วัดกุเคจิ เมืองมิตาเกะ กิฟุ สัมผัสสวนหินงาเรียวและความสงบแบบเซน

วัดไดจิซัง กุเคอิเซนจิ (Daichisan Gukei-zenji) คืออะไร｜วัดเซนที่พบความเงียบสงบในเมืองมิทาเกะ

วัดไดจิซัง กุเคอิเซนจิ เป็นวัดเซนนิกายรินไซ สาขาเมียวชินจิ (Myōshin-ji) ตั้งอยู่ในเมืองมิทาเกะ (Mitake) อำเภอคานิ (Kani) จังหวัดกิฟุ (Gifu)

ตั้งอยู่ในทำเลที่เงียบสงบ ซึ่งเดินจากสถานีมิทาเกะ (Mitake Station) ของสายเมเท็ตสึฮิโรมิ ประมาณ 10-15 นาที เหมาะสำหรับสัมผัสความสงบนิ่งของสวนทรายขาว หิน ต้นสน และอาคารวิหารอย่างเงียบๆ มากกว่าจะเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่เที่ยวกันอย่างคึกคัก

สำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติ นี่คือจุดที่ได้สัมผัสสถาปัตยกรรมวัดญี่ปุ่นและสุนทรียศาสตร์แห่งเซนอย่างสงบใจ

รู้จักวิธีอ่านชื่อ กุเคอิเซนจิ ไว้ก่อน

วัดไดจิซัง กุเคอิเซนจิ อ่านว่า ไดจิซัง กุเคอิเซนจิ (Daichisan Gukei-zenji)

ชื่อสถานที่และชื่อวัดบางครั้งอ่านยากจากตัวอักษรคันจิเพียงอย่างเดียว ดังนั้นเวลาค้นหาหรือเดินทาง การจำวิธีอ่านไว้ด้วยจะช่วยให้อุ่นใจ

ในบทความหรือแอปแผนที่ อาจเขียนว่า กุเคอิจิ (Gukei-ji) หรือ กุเคอิเซนจิ แต่ใช้ในบริบทที่หมายถึงวัดเดียวกัน

เดินชมในฐานะวัดเซนนิกายรินไซ สาขาเมียวชินจิ

วัดกุเคอิเซนจิ เป็นวัดนิกายรินไซ สาขาเมียวชินจิ โดยมีวัดเมียวชินจิ (Myōshin-ji) ในเกียวโต (Kyoto) เป็นวัดต้นสังกัด

เป็นวัดเก่าแก่ที่เล่าขานกันว่าก่อตั้งขึ้นในปี 1428 (ปีโอเอที่ 35) ในวัดเซนนั้น ให้ความสำคัญกับพื้นที่ว่าง ความเงียบสงบ และสัมผัสของความสมดุล มากกว่าการตกแต่งที่มากมาย

เวลาเดินในบริเวณวัด หากหยุดยืนสักครู่หน้าสวนหรืออาคาร แทนที่จะรีบถ่ายรูป ความประทับใจก็จะลึกซึ้งขึ้น

เข้ากันดีกับการเดินเที่ยวเชิงประวัติศาสตร์ของเมืองมิทาเกะ

เมืองมิทาเกะ เป็นพื้นที่ที่ยังคงร่องรอยของเมืองสถานีพักแรม (มิทาเกะ-จุกุ) บนเส้นทางนากาเซ็นโด (Nakasendō)

จะไปเที่ยวเฉพาะวัดกุเคอิเซนจิก็ได้ แต่หากผสมผสานกับวัด ศาลเจ้า และทิวทัศน์ของเมืองรอบๆ ก็จะมองเห็นประวัติศาสตร์ของพื้นที่ได้ชัดเจนขึ้น

เงื่อนไขรายละเอียดเกี่ยวกับการเดินทางและเวลาเปิดประตูอาจเปลี่ยนแปลงได้ ดังนั้นก่อนออกเดินทางควรตรวจสอบข้อมูลการท่องเที่ยวและป้ายประกาศในสถานที่เพื่อความสบายใจ

อ่านเพิ่มเติม →

วัฒนธรรมดั้งเดิม

ชิราคาวะโกะ กิฟุ: หมู่บ้านกัสโชซึคุริ มรดกโลกปี 1995

ชิราคาวะโกะ (Shirakawa-gō) คือหมู่บ้านกลางหุบเขา จ.กิฟุ มรดกโลกยูเนสโกปี 1995 ร่วมกับโกคายามะ กัสโชซึคุริหลังคามุงหญ้าทรงชัน หมู่บ้านโอกิมาจิยาว 1.5 กม.

Gifu →

วิธีชมสวนกาเรียวเซกิเทอิ｜สวนหินแห้งอันเงียบสงบที่สร้างจากทรายขาวและหิน

สิ่งที่ตราตรึงใจที่วัดกุเคอิเซนจิ คือสวนหินแห้ง (karesansui) ชื่อ กาเรียวเซกิเทอิ (Garyō Seki-tei)

ปัจจุบันเป็นสวนพื้นราบปูทรายขาวที่จัดวางหิน 3 ก้อนและต้นสน เล่าขานกันว่าเป็นองค์ประกอบที่ชวนให้นึกถึงมังกรที่นอนทอดตัว

เสน่ห์ของสวนนี้อยู่ที่การสัมผัสความกว้างไกลจากองค์ประกอบเพียงไม่กี่อย่าง ไม่ใช่การจัดวางที่หวือหวา

ทรายขาวคือพื้นที่ว่างที่ชวนให้จินตนาการถึงน้ำ

ในสวนหินแห้ง (karesansui) จะแสดงออกถึงการไหลและการกระจายของน้ำ โดยไม่ใช้น้ำจริง

ผืนทรายขาวดูได้ทั้งเหมือนแม่น้ำหรือทะเล หรือเหมือนเมฆและแสง

เพราะมีพื้นที่ว่างให้ผู้ชมได้ใส่จินตนาการเข้าไป สวนเดียวกันจึงให้ความรู้สึกต่างกันตามตำแหน่งที่ยืนและอารมณ์

หินคือศูนย์กลางที่ชวนให้นึกถึงรูปร่างของมังกร

ที่สวนกาเรียวเซกิเทอิ การจัดวางหิน 3 ก้อนเป็นจุดเด่นหลักของสวน

กาเรียว หมายถึงมังกรที่นอนทอดตัว เมื่อมองสวนทั้งหมดเหมือนภาพวาดหนึ่งภาพ จะรู้สึกได้ว่าหินคล้ายลำตัวหรือสัมผัสบางอย่างของมังกร

เล่าขานกันว่าในสวนหินที่พื้นที่เดิมคือซุซุงะโฮระ (Suzuga-hora) เคยใช้หิน 7 ก้อนแสดงรูปร่างของมังกรที่นอนทอดตัว ขอแนะนำว่าอย่าพยายามหารูปร่างที่ชัดเจนเกินไป แต่ให้มองทิศทางของหิน ระยะห่าง และพื้นที่ว่างโดยรอบไปพร้อมกัน

ต้นสนมอบสัมผัสของเวลาให้แก่สวน

นอกจากทรายขาวและหิน การมีอยู่ของต้นสนก็ช่วยค้ำจุนความประทับใจของสวนเช่นกัน

ต้นสนเขียวตลอดปีมอบเส้นขอบที่สงบนิ่งให้แก่สวน แม้ฤดูกาลจะเปลี่ยนไป

หากสนใจทรงกิ่งและเงา จะเห็นว่าสวนไม่ได้เป็นเพียงลวดลายแบนราบ แต่เป็นพื้นที่ที่ห่อหุ้มด้วยกาลเวลา

ใส่ใจความสัมพันธ์กับต้นแบบของสวนหินวัดเรียวอันจิ

สวนกาเรียวเซกิเทอิของวัดกุเคอิเซนจิ ได้รับการแนะนำว่าเป็นสวนที่กล่าวกันว่าเป็นต้นแบบของสวนหินวัดเรียวอันจิ (Ryōan-ji) ในเกียวโต

ที่มาของเรื่องนี้คือ กิเท็น เก็นโช (Giten Genshō) ผู้ก่อตั้งวัดกุเคอิเซนจิ เล่าขานกันว่าเป็นบุคคลที่ภายหลังได้ก่อตั้งวัดเรียวอันจิในเกียวโตด้วย

นักท่องเที่ยวที่รู้จักวัดชื่อดังในเกียวโต หากชมโดยใช้ความสัมพันธ์นี้เป็นเงื่อนงำ ก็จะเข้าใจได้ง่ายขึ้น

อย่างไรก็ตาม การสัมผัสในฐานะความเงียบสงบที่มีอยู่ในผืนแผ่นดินมิทาเกะ จะใกล้เคียงกับเอกลักษณ์ของสวนนี้มากกว่าการเปรียบเทียบเพื่อตัดสินว่าอะไรดีกว่ากัน

จัดระเบียบมุมมองในการชมสวน แยกตามองค์ประกอบ

อ่านเพิ่มเติม →

ชีวิต

เกโระออนเซ็น จ.กิฟุ: 1 ใน 3 ออนเซ็นดังของญี่ปุ่น

เกโระออนเซ็น (Gero Onsen) ในหุบเขาเมืองเกโระ จ.กิฟุ 1 ใน 3 ออนเซ็นดังของญี่ปุ่นคู่อาริมะและคุซัตสึ น้ำสัมผัสลื่นนุ่ม "ออนเซ็นเพื่อผิวสวย" เรียวกังริมแม่น้ำฮิดะ

Gifu →

ภูมิหลังด้านประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม｜สัมผัสกิเท็น เก็นโช และเจดีย์ทาโฮโต

วัดกุเคอิเซนจิ นอกจากสวนแล้ว ที่มาของวัดก็มีจุดน่าชมเช่นกัน

เล่าขานกันว่าก่อตั้งขึ้นในปี 1428 (ปีโอเอที่ 35) โดยพระกิเท็น เก็นโช ผู้ดำรงตำแหน่งเจ้าอาวาสองค์ที่ 5 ของวัดเมียวชินจิในเกียวโต และในวิหารปัจจุบันก็ยังสัมผัสถึงการทับซ้อนของประวัติศาสตร์ได้

หากรู้ภูมิหลังไว้สักเล็กน้อย ความเงียบสงบในบริเวณวัดก็จะดูมีมิติมากขึ้น

ใช้ชื่อของกิเท็น เก็นโช เป็นเงื่อนงำ

กิเท็น เก็นโช (Giten Genshō) เล่าขานกันว่าเป็นพระเซนที่ดำรงตำแหน่งเจ้าอาวาสองค์ที่ 5 ของวัดเมียวชินจิในเกียวโต และภายหลังได้ก่อตั้งวัดเรียวอันจิในเกียวโตด้วย

เมื่อไปเยือนวัดกุเคอิเซนจิ สามารถมองได้ว่าเป็นสถานที่ที่เชื่อมโยงโดยตรงกับวัฒนธรรมเซนของเกียวโต ไม่ใช่เพียงในฐานะวัดในต่างจังหวัด

ผู้ที่มีแผนจะไปเยือนวัดเรียวอันจิหรือเมียวชินจิในเกียวโตระหว่างการเดินทาง หากลองเปรียบเทียบการแสดงออกของสวนและการใช้พื้นที่ ก็จะได้ค้นพบสิ่งใหม่

เจดีย์ทาโฮโตคือคลังพระสูตรที่บรรจุพระไตรปิฎก

ในบริเวณวัด มีอาคารที่เรียกว่าเจดีย์ทาโฮโต (Tahōtō)

เจดีย์ทาโฮโต ได้รับการแนะนำในฐานะมรดกทางวัฒนธรรมของเมือง โดยเป็นคลังพระสูตรที่บรรจุพระไตรปิฎกครบชุด และเรียกอีกชื่อว่าเจดีย์สองชั้น

แม้จะชมเฉพาะรูปลักษณ์ภายนอก หากรู้ภูมิหลังว่าเคยเป็นอาคารที่บรรจุคัมภีร์ (พระไตรปิฎก) ที่ถ่ายทอดคำสอนของพุทธศาสนา มุมมองก็จะเปลี่ยนไป

อ่านเพิ่มเติม →

วัฒนธรรมดั้งเดิม

เมืองเก่าทาคายามะ กิฟุ: ลิตเติลเกียวโตแห่งฮิดะ ย่านซันมาจิ

ย่านเมืองเก่าทาคายามะ (Furui Machinami) คือเขตซันมาจิอนุรักษ์ดั้งเดิมแห่งชาติ จ.กิฟุ ฉายา ลิตเติลเกียวโตแห่งฮิดะ บ้านมาจิยะปลายเอโดะ-เมจิ เนื้อฮิดะและตลาดเช้า

Gifu →

วิธีเที่ยวในแต่ละฤดูกาล｜จะสัมผัสวัดเซนอันเงียบสงบอย่างไร

เสน่ห์ของวัด เปลี่ยนแปลงไปมากตามฤดูกาล

ที่วัดกุเคอิเซนจิเช่นกัน เมื่อทรายขาวของสวน สีของต้นไม้ และมุมของแสงเปลี่ยนไป สถานที่เดียวกันก็ดูมีหน้าตาต่างกัน

การเดินชมโดยใส่ใจบรรยากาศของแต่ละฤดูกาล โดยไม่ยึดติดเฉพาะช่วงดอกไม้บานหรือช่วงจัดงาน จะช่วยให้วางแผนได้สบายขึ้น

ฤดูใบไม้ผลิเพลิดเพลินกับแสงอันนุ่มนวล

ฤดูใบไม้ผลิ เป็นฤดูที่สีเขียวของสวนและบริเวณวัดค่อยๆ ดูสว่างขึ้นทีละน้อย

หากสัมผัสแสงที่ตกลงบนทรายขาวและสัมผัสใหม่ของต้นไม้ แทนที่จะมองหาจุดเด่นที่สีสันจัดจ้าน ก็จะสัมผัสความเงียบสงบอันเป็นเอกลักษณ์ของวัดเซน

ในวัด ควรระวังพื้นทางเดินและบริเวณที่เข้าได้ เพื่อไม่ให้ทำลายดอกไม้และต้นไม้

ฤดูร้อนใส่ใจเงาและสายลม

ฤดูร้อน เงาของต้นไม้และอาคารช่วยขับเน้นความประทับใจของสวน

ช่วงที่อากาศร้อน สิ่งสำคัญคืออย่าฝืนอยู่นานเกินไป และใส่ใจการเติมน้ำและการพักผ่อน

ในบริเวณวัดควรลดเสียงดัง และแม้ในสถานที่ที่รู้สึกเย็นสบาย ก็ควรคำนึงถึงผู้มาสักการะรอบข้าง

ฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวความเงียบสงบโดดเด่นยิ่งขึ้น

ฤดูใบไม้ร่วงตราตรึงด้วยการเปลี่ยนสีของต้นไม้ ส่วนฤดูหนาวตราตรึงด้วยความเงียบสงบของอากาศที่ใสกระจ่าง

ในแถบมิโนะ (Mino) ต้นไม้มักเปลี่ยนสีในฤดูใบไม้ร่วง และทรายขาวของสวนยังเป็นฉากหลังที่รองรับสีสันของฤดูกาล ดังนั้นหากสนใจความตัดกันกับธรรมชาติโดยรอบ ก็จะมีอะไรให้ชมมากมาย

ช่วงอากาศหนาวพื้นอาจรู้สึกไม่มั่นคง ดังนั้นการไปเยือนด้วยรองเท้าที่เดินสบายจะช่วยให้อุ่นใจ

การมองเห็นในแต่ละฤดูกาล หากคิดรวมกับองค์ประกอบของสวนก็จะเข้าใจได้ง่ายขึ้น

อ่านเพิ่มเติม →

ชีวิต

ปราสาทกุโจฮาจิมัง กิฟุ: ปราสาทลอยฟ้า ไม้บูรณะปี 1933

ปราสาทกุโจฮาจิมัง (Gujō Hachiman-jō) บนยอดเขาฮาจิมังยามะ จ.กิฟุ ปราสาทไม้บูรณะเก่าที่สุดในญี่ปุ่น ปี 1933 ฉายา ปราสาทลอยฟ้า บางวันเห็นทะเลหมอก ใบไม้แดง พ.ย.

Gifu →

วิธีไปและข้อมูลเข้าชม｜เดินจากสถานีมิทาเกะไปวัดกุเคอิเซนจิ

วัดไดจิซัง กุเคอิเซนจิ ตั้งอยู่ที่ 2635-1 นากะ เมืองมิทาเกะ อำเภอคานิ จังหวัดกิฟุ

หากใช้ระบบขนส่งสาธารณะ ให้เดินทางจากสถานีเมเท็ตสึนาโกย่า (Meitetsu Nagoya Station) ผ่านสายเมเท็ตสึฮิโรมิไปยังสถานีมิทาเกะ (Mitake Station) แล้วเดินจากสถานีมิทาเกะประมาณ 10-15 นาที

เงื่อนไขรายละเอียด เช่น เวลาเข้าชม ค่าเข้าชม และที่จอดรถ อาจเปลี่ยนแปลงได้ ดังนั้นก่อนไปเยือนกรุณาตรวจสอบข้อมูลการท่องเที่ยวและป้ายประกาศในสถานที่

อ่านเพิ่มเติม →

วัฒนธรรมดั้งเดิม

ฮิดะ ฟุรุคาวะ กิฟุ: โกดังขาว ปลาคาร์ปแม่น้ำเซโตงาวะ

ฮิดะ ฟุรุคาวะ (Hida-Furukawa) คือย่านในเมืองฮิดะ จ.กิฟุ จากสถานี JR ทาคายามะ 15 นาที โกดังดินผนังขาวริมแม่น้ำเซโตงาวะ ปลาคาร์ปหลากสี ต้นแบบฉาก Kimi no Na wa

Gifu →

มารยาทในการสักการะ｜อ่านบรรยากาศของสถานที่ก่อนถ่ายรูป

วัดกุเคอิเซนจิ ก่อนจะเป็นแหล่งท่องเที่ยว ที่นี่คือสถานที่แห่งความศรัทธาและการสวดภาวนา

เพื่อให้นักท่องเที่ยวต่างชาติเที่ยวได้อย่างสบายใจ สิ่งสำคัญคือการอยู่อย่างเงียบสงบและรักษาขอบเขตที่เข้าได้ มากกว่าการจดจำธรรมเนียมที่ยุ่งยากให้ครบถ้วน

การอนุญาตถ่ายภาพและเงื่อนไขการเข้าชมพิเศษอาจเปลี่ยนแปลงได้ กรุณายึดถือป้ายประกาศและคำแนะนำในสถานที่เป็นหลัก

ลดระดับเสียงในบริเวณวัด

ในวัด เสียงสนทนาอาจดังก้องเกินกว่าที่คิด

แม้เวลาคุยกับผู้ร่วมเดินทาง ก็ควรลดระดับเสียงเพื่อให้ผู้คนรอบข้างได้ดื่มด่ำกับสวนและอาคาร

เสียงจากการโทรศัพท์หรือถ่ายวิดีโอ มักทำลายบรรยากาศได้ง่าย ดังนั้นการระมัดระวังจะช่วยให้อุ่นใจ

การถ่ายภาพให้ตรวจสอบป้ายประกาศ

สวนและอาคารเป็นสถานที่ที่ชวนให้อยากเก็บภาพ แต่ขอบเขตที่ถ่ายภาพได้แตกต่างกันไปในแต่ละสถานที่

ต้องระมัดระวังเป็นพิเศษในจุดที่มีป้ายห้าม ภายในอาคาร ระหว่างพิธีกรรม และองค์ประกอบภาพที่มีผู้มาสักการะติดเข้ามา

หากลองชมด้วยตาเปล่าสักครั้งก่อนถ่ายภาพ ก็จะรับรู้บรรยากาศของวัดได้อย่างสงบใจ

อย่าเข้าใกล้สวนหินมากเกินไป

สวนหินแห้ง ตัวลวดลายของทรายขาวและการจัดวางหินคือทิวทัศน์

หากเข้าไปในบริเวณที่ไม่อนุญาตให้เข้า อาจทำลายการแสดงออกของสวนได้

การชมจากจุดที่กำหนดไว้ ก็เป็นส่วนหนึ่งของการสักการะที่ให้ความสำคัญกับสวนเช่นกัน

จัดระเบียบการกระทำที่มักลังเลในวัด แยกออกเป็นสิ่งที่ทำได้และสิ่งที่ควรหลีกเลี่ยง

เคล็ดลับในการจัดลงในแผนการเดินทาง｜ผสมผสานกับการเดินเที่ยวเชิงประวัติศาสตร์ของมิทาเกะ

วัดกุเคอิเซนจิ หากจัดวางลงในการเดินเที่ยวเชิงประวัติศาสตร์ของเมืองมิทาเกะ จะตราตรึงใจมากกว่าการถ่ายแค่รูปในเวลาสั้นๆ แล้วจากไป

ด้วยการผสมผสานกับทิวทัศน์เมืองที่เกี่ยวพันกับนากาเซ็นโด (มิทาเกะ-จุกุ) และวัดศาลเจ้าโดยรอบ ความเงียบสงบของวัดเซนจะดูเชื่อมโยงกับประวัติศาสตร์ของท้องถิ่น

เวลาเดินทางในรายละเอียดเปลี่ยนแปลงไปตามแผนการเดินทางและวิธีการเดินทาง ดังนั้นควรตรวจสอบเส้นทางที่ไม่ฝืนเกินไปไว้ล่วงหน้า

หากมาครั้งแรกให้ชมสวนเป็นหลัก

ผู้ที่มาเยือนครั้งแรก การชมสวนกาเรียวเซกิเทอิเป็นหลัก แล้วต่อด้วยการหันไปชมวิหารและเจดีย์ทาโฮโต เป็นลำดับที่เข้าใจง่าย

การรับรู้ความเงียบสงบของสวนทั้งหมด จะตราตรึงในความทรงจำมากกว่าการพยายามจดจำรายละเอียดตั้งแต่แรก

หากมีผู้ร่วมเดินทาง การพูดคุยแลกเปลี่ยนความประทับใจหลังชมเสร็จ จะทำให้สังเกตได้ว่าแม้สวนเดียวกัน ความรู้สึกก็ต่างกัน

ผู้ที่มาซ้ำให้เปรียบเทียบรายละเอียด

ในการมาเยือนครั้งที่สองเป็นต้นไป ลองมองหาจุดที่ต่างจากครั้งก่อน เช่น มุมของหิน เงาของต้นสน และการมองเห็นทรายขาว

เมื่อฤดูกาลและสภาพอากาศเปลี่ยนไป ความประทับใจของสวนก็เปลี่ยนแปลง

เวลาถ่ายรูปก็เช่นกัน หากใส่พื้นที่ว่างและเงาเข้าไป แทนที่จะถ่ายองค์ประกอบเดิมซ้ำๆ ก็จะถ่ายทอดความเงียบสงบอันเป็นเอกลักษณ์ของวัดได้

จัดระเบียบจุดโฟกัสของวิธีเที่ยว แยกตามประเภทของนักท่องเที่ยว

สรุป｜เคล็ดลับไม่ให้สับสนในการสักการะครั้งแรก

วัดไดจิซัง กุเคอิเซนจิ เป็นจุดที่สัมผัสความเงียบสงบของวัดเซนและประวัติศาสตร์ของเมืองมิทาเกะ โดยมีสวนกาเรียวเซกิเทอิเป็นจุดเด่น

ด้วยการค่อยๆ ชมสวนหิน 3 ก้อนที่เล่าขานว่าเป็นต้นแบบของสวนหินวัดเรียวอันจิ เจดีย์ทาโฮโตที่บรรจุพระไตรปิฎก และบริเวณวัดอันสงบนิ่งทีละอย่าง ก็จะได้สัมผัสสุนทรียศาสตร์ของญี่ปุ่นที่ต่างจากความหวือหวา

แม้เดินจากสถานีมิทาเกะประมาณ 10-15 นาทีก็ถึง แต่ก่อนไปเยือนควรตรวจสอบข้อมูลการท่องเที่ยวและป้ายประกาศในสถานที่ และใช้เวลาโดยปฏิบัติตามกฎการถ่ายภาพและการเข้าพื้นที่

หากหันไปสนใจพื้นที่ว่างของทรายขาว หิน ต้นสน และอาคาร แม้พักช่วงสั้นๆ ก็จะเป็นการสักการะที่ตราตรึงใจ