ฮามายะคืออะไร? เข้าใจความหมาย ที่มา วิธีตั้งและคืนกลับศาลเจ้า

ฮามายะ (Hamaya) คืออะไร? ความหมายของเครื่องรางลูกศรญี่ปุ่น

ฮามายะคือหนึ่งในเครื่องรางมงคลที่ศาลเจ้าญี่ปุ่นมักมอบหรือให้บูชาในช่วงปีใหม่ เป็นของมงคลที่นักท่องเที่ยวต่างชาติซึ่งมาเยือนญี่ปุ่นมักสะดุดตา

มีรูปลักษณ์เป็นลูกศร แต่ไม่ใช่อาวุธ ผู้คนนิยมรับมาบูชาเพื่อปัดเป่าสิ่งชั่วร้ายและภัยพิบัติ

คำแนะนำของศาลเจ้าหลายแห่งระบุว่า ฮามายะมักมีให้รับในช่วงปีใหม่หรือเทศกาลต่างๆ เพื่ออธิษฐานขอความปลอดภัยตลอดปีและความสงบสุขในครอบครัว แล้วนำกลับไปประดับในบ้าน

เกี่ยวกับที่มามีหลายทฤษฎี โดยมีทฤษฎีที่ว่ามีต้นกำเนิดจากการยิงธนูทำนายดวงปี (toshi-ura) ในแต่ละท้องถิ่นทั่วประเทศ ต่อมาจึงมีการมอบเฉพาะลูกศรที่ศาลเจ้าในช่วงปีใหม่เพื่อปัดเป่าสิ่งชั่วร้าย

นอกจากนี้ ยังมีธรรมเนียมที่ใช้ฮามายุมิ (Hamayumi) และฮามายะเป็นชุดคู่กัน ตั้งแต่สมัยเอโดะ (Edō) เป็นต้นมา จึงนิยมใช้เป็นของขวัญในวันปีใหม่แรกของเด็กผู้ชาย หรือในเทศกาลทังโงะ โนะ เซ็กกุ (Tango no Sekku) เพื่ออธิษฐานให้เด็กเติบโตอย่างแข็งแรง

ฮามายะต่างจากโอมาโมริ (Omamori) อย่างไร

สิ่งที่นักท่องเที่ยวต่างชาติมักสับสน คือความแตกต่างระหว่างโอมาโมริและฮามายะ

โดยทั่วไป โอมาโมริ (เครื่องราง) คือสิ่งที่พกติดตัวหรือใส่กระเป๋าไว้ตลอดเวลา ส่วนฮามายะคือเครื่องรางมงคลที่นำไปประดับและบูชาในสถานที่ที่เหมาะสมภายในบ้าน เช่น คามิดานะ (kamidana / หิ้งบูชาเทพ) หรือโทโคโนมะ (tokonoma)

ขนาดก็ต่างกัน โอมาโมริมักมีขนาดพอดีฝ่ามือ แต่ฮามายะใหญ่กว่าโอมาโมริ และบางศาลเจ้าหรือบางประเภทมีความยาวประมาณ 50-70 ซม.

อ่านเพิ่มเติม →

วัฒนธรรมดั้งเดิม

วิธีไหว้ศาลเจ้าญี่ปุ่นครบทุกขั้นตอน | คู่มือเที่ยวญี่ปุ่นครั้งแรก

ศาลเจ้าเป็นจุดหมายยอดฮิตของนักท่องเที่ยวในญี่ปุ่น บทความนี้อธิบายความหมาย ขั้นตอน และมารยาทการไหว้แบบละเอียด เพื่อให้เที่ยวครั้งแรกก็ทำได้ถูกต้อง มั่นใจ และไม่เสียมารยาท

ทุกพื้นที่ →

ฮามายะรับได้เมื่อไหร่ ที่ไหน | ช่วงเวลา สถานที่ และค่าทำบุญ

ฮามายะเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในฐานะเครื่องรางมงคลที่รับมาบูชาจากศาลเจ้าหรือวัดในช่วงฮัตสึโมเดะ (hatsumōde / การไปสักการะครั้งแรกของปี) ในวันปีใหม่

ที่ศาลเจ้าหลายแห่ง ฮามายะเป็นหนึ่งในเครื่องรางหลักที่มีให้บูชาในช่วงปีใหม่ และในช่วงฮัตสึโมเดะจะเห็นฮามายะจำนวนมากเรียงรายอยู่บริเวณศาลเจ้า

ในขณะเดียวกัน ช่วงเวลาที่เปิดให้รับ ประเภทของฮามายะ การรับเฉพาะที่ศาลเจ้า หรือบริการจัดส่งทางไปรษณีย์ จะแตกต่างกันไปในแต่ละศาลเจ้า

ในความเป็นจริง บางศาลเจ้าระบุบริการจัดส่งเครื่องรางทางไปรษณีย์ (การรับบูชาออนไลน์) บนเว็บไซต์ทางการ ในขณะที่บางศาลเจ้ายึดถือการรับที่ศาลเจ้าเมื่อไปสักการะเท่านั้น

ค่าฮัตสึโฮเรียว (hatsuhoryō / ค่าทำบุญ) ก็แตกต่างกันไปในแต่ละศาลเจ้าและแต่ละประเภท ตั้งแต่หลักพันเยนถึงหลักหลายพันเยน

เช็กลิสต์ก่อนรับฮามายะที่ศาลเจ้า

หากเป็นครั้งแรกที่รับฮามายะที่ศาลเจ้า ควรตรวจสอบประเด็นต่อไปนี้บนเว็บไซต์ทางการหรือป้ายแนะนำภายในศาลเจ้า

• ตรงกับช่วงเวลาที่มีการมอบฮามายะหรือไม่ (ช่วงปลายปีถึงปีใหม่เป็นช่วงหลัก แต่แตกต่างกันในแต่ละศาลเจ้า)
• มีบริการจัดส่งทางไปรษณีย์หรือการรับบูชาออนไลน์หรือไม่
• มีสถานที่รับคืนเครื่องรางเก่า (kofuda nōsho) หรือไม่
• ค่าฮัตสึโฮเรียว (ค่าทำบุญ) ประมาณเท่าไร

อ่านเพิ่มเติม →

วัฒนธรรมดั้งเดิม

มารยาทบนเสื่อทาทามิ เรื่องรองเท้า สัมภาระ และประวัติที่ควรรู้

เข้าพักเรียวกังหรือวัดญี่ปุ่นแล้วต้องขึ้นทาทามิ? รู้ไว้เรื่องถุงเท้าสะอาด ขอบเสื่อที่ห้ามเหยียบ วิธีวางกระเป๋าไม่ให้ทำลายเสื่อ รวมถึงเทคนิคถ่ายรูปและวางเครื่องดื่มอย่างถูกมารยาท อ่านจบนั่งได้อย่างมั่นใจ!

ทุกพื้นที่ →

วิธีประดับฮามายะในบ้าน | คามิดานะ โทโคโนมะ และผนัง

โดยพื้นฐานแล้ว เมื่อรับฮามายะมาแล้วควรประดับไว้ในสถานที่สะอาดและสูงกว่าระดับสายตา เช่น คามิดานะหรือโทโคโนมะ

คำแนะนำจากศาลเจ้าหลายแห่งแนะนำให้บูชาอย่างเหมาะสมในสถานที่สะอาดภายในบ้าน

หากไม่มีคามิดานะ วิธีประดับบนชั้นวางสูงในห้องนั่งเล่นที่ครอบครัวมารวมตัวกัน หรือพิงไว้ที่ผนังทางเข้าบ้านก็เป็นวิธีที่ใช้กันทั่วไป

เกี่ยวกับทิศทางของลูกศร หลายคนอาจคิดว่ามีทิศที่กำหนดอย่างเข้มงวด แต่โดยทั่วไปคำแนะนำของศาลเจ้าหลายแห่งระบุว่าไม่มีกฎเฉพาะ

อย่างไรก็ตาม ในงานฉลองสร้างบ้านใหม่หรือพิธียกเสาเอก (jōtōshiki) มีธรรมเนียมดั้งเดิมที่จะหันปลายลูกศรไปทางทิศคิมง (kimon / ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ) เพื่อปัดเป่าสิ่งชั่วร้าย

ในเบื้องต้น เพียงจำไว้ว่าควรประดับอย่างเหมาะสมในสถานที่สะอาดและสงบ ก็เข้าใจได้ง่ายขึ้น

มุมมองที่นักท่องเที่ยวควรจดจำ

หากพบเห็นฮามายะที่ศาลเจ้าระหว่างการเดินทาง ลองมองว่าไม่ใช่แค่ของประดับ แต่เป็นเครื่องรางมงคลที่นำกลับบ้านไปประดับ จะช่วยให้เข้าใจความหมายได้ง่ายขึ้น

แม้จะดูเหมือนของฝาก แต่เบื้องหลังมีความเชื่อแบบญี่ปุ่นเรื่องการอธิษฐานขอความปลอดภัยตลอดปี

ที่จุดรับเครื่องราง บางครั้งจะมีฮามายะดีไซน์พิเศษที่มีเอมะหรือกระดิ่งรูปสัตว์ประจำปีนักษัตรของปีนั้นเรียงรายอยู่ และมีบางคนที่เก็บสะสมโดยรับจากศาลเจ้าที่แตกต่างกันในแต่ละปี

อ่านเพิ่มเติม →

วัฒนธรรมดั้งเดิม

เที่ยวเทศกาลญี่ปุ่น | คู่มือร้านริมทางฉบับมือใหม่ ครบจบ!

คู่มือเที่ยวร้านริมทางในเทศกาลญี่ปุ่น รวมเมนูยอดฮิตอย่างยากิโซบะ เบบี้คาสเทลลา และแอปเปิลเคลือบ พร้อมวิธีต่อคิว สั่งอาหาร จ่ายเงิน ทิ้งขยะ และพาเด็กเที่ยวอย่างสบายใจ

ทุกพื้นที่ →

วิธีคืนฮามายะเก่า | ขั้นตอนและมารยาทในการคืนเครื่องราง

โดยทั่วไป ฮามายะเป็นเครื่องรางมงคลที่ประดับไว้ประมาณหนึ่งปี

หลังจากนั้น เมื่อต้อนรับปีใหม่ แนวคิดที่นิยมกันคือให้นำไปคืนที่ศาลเจ้าพร้อมความรู้สึกขอบคุณ และให้ทำพิธีโอตากิอาเกะ (otakiage / พิธีเผาเครื่องรางหรือของมงคลเก่า) เช่น ดงโดะยากิ (Dondoyaki)

เกี่ยวกับสถานที่คืน คำแนะนำส่วนใหญ่ระบุว่าควรนำไปคืนที่ศาลเจ้าที่รับมา ซึ่งถือว่าเป็นมารยาทที่ดี และบางศาลเจ้าจะแจ้งสถานที่และช่วงเวลาของโคฟุดะโนโช (kofuda nōsho / จุดรับคืนเครื่องรางเก่า) ในช่วงปลายปีถึงปีใหม่

ในขณะเดียวกัน บางศาลเจ้าจำกัดประเภทที่รับ เช่น เฉพาะเครื่องรางของศาลเจ้านั้นเท่านั้น หรือเฉพาะของที่เผาได้ จึงควรตรวจสอบก่อนนำไปคืน

จุดที่ทำให้ไม่ลังเลในการคืน

• หากสามารถนำไปคืนที่ศาลเจ้าที่รับมาได้ การคืนที่นั่นเป็นมารยาทที่ดี
• กรณีที่ไกลและไม่สะดวก ก่อนอื่นให้ตรวจสอบเว็บไซต์ทางการหรือคำแนะนำภายในศาลเจ้า
• มีศาลเจ้าที่ไม่รับเครื่องรางของศาลเจ้าอื่น จึงไม่ควรนำเข้าไปโดยคิดเอาเอง
• การนำไปคืนในช่วงดงโดะยากิ (Sagichō) มักจะได้รับการทำพิธีโอตากิอาเกะ

สิ่งที่ควรตรวจสอบเมื่อชมฮามายะที่ศาลเจ้า

สำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติ สิ่งสำคัญคืออย่าคิดมากเกินไปว่า ทุกศาลเจ้าเหมือนกัน

ฮามายะแม้จะมีความหมายร่วมกัน แต่วิธีรับ วิธีคืน และดีไซน์ก็แตกต่างกันไปในแต่ละศาลเจ้า

สิ่งที่ตรวจสอบได้ง่ายคือหน้าข้อมูลเครื่องรางบนเว็บไซต์ทางการของแต่ละศาลเจ้า ประกาศข่าวปีใหม่ และส่วนคำถามที่พบบ่อย (FAQ)

เมื่อดูข้อมูลเหล่านี้ จะพบรายละเอียดที่จำเป็น เช่น คำแนะนำการรับเครื่องราง บริการจัดส่งทางไปรษณีย์ วิธีคืนเครื่องรางเก่า และค่าฮัตสึโฮเรียว

มีศาลเจ้าที่เผยแพร่หน้าภาษาอังกฤษหรือคำแนะนำหลายภาษา และบางครั้งมีคำอธิบายเกี่ยวกับเครื่องรางสำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติ

วิธีเพลิดเพลินในสถานที่จริง

หากดูฮามายะจากรูปลักษณ์เพียงอย่างเดียว อาจไม่รู้สึกมากเท่ากับการได้รู้ว่าเหตุใดจึงเป็นลูกศร และเหตุใดจึงรับในช่วงปีใหม่ เมื่อรู้ความหมายแล้วความประทับใจจะเปลี่ยนไป

เมื่อพบเห็นที่จุดรับเครื่องรางในช่วงฮัตสึโมเดะ การมองว่าเป็นส่วนหนึ่งของธรรมเนียมญี่ปุ่นที่ฝากความปรารถนาไว้กับการเริ่มต้นปี จะทำให้สัมผัสบรรยากาศการสักการะศาลเจ้าได้ใกล้ชิดขึ้น

เมื่อต่อแถวที่จุดรับเครื่องราง มารยาททั่วไปคือสักการะให้เสร็จก่อน (สองโค้ง สองตบมือ หนึ่งโค้ง / ni-rei ni-hakushu ichi-rei) แล้วจึงไปที่จุดรับเครื่องราง

มารยาทเมื่อบูชาหรือรับฮามายะ

เมื่อรับฮามายะ โดยทั่วไปจะใช้คำว่า จูโยะ (juyō / การมอบเครื่องราง) แทนคำว่าซื้อ และเรียกค่าใช้จ่ายว่า ฮัตสึโฮเรียว (hatsuhoryō / ค่าทำบุญ)

ที่จุดรับเครื่องราง หากถามนักบวชหรือมิโกะ (miko / หญิงผู้ช่วยงานศาลเจ้า) ว่า ฮัตสึโฮเรียวเท่าไร จะได้รับคำแนะนำอย่างสุภาพ

เมื่อนำฮามายะที่รับมากลับ ควรระมัดระวังไม่ให้ถุงหรือกล่องเสียหาย และไม่ให้ลูกศรหักหรือชนกับสิ่งรอบข้าง

สรุป | เมื่อรู้จักฮามายะ การสักการะศาลเจ้าจะเข้าใจง่ายขึ้น

ฮามายะเป็นเครื่องรางมงคลที่ถือเป็นสัญลักษณ์อย่างหนึ่งของปีใหม่ในญี่ปุ่น รับมาบูชาเพื่อปัดเป่าสิ่งชั่วร้ายและภัยพิบัติ

ไม่เพียงรู้ความหมายและที่มา หากเข้าใจตั้งแต่วิธีประดับจนถึงวิธีคืน มุมมองเมื่อพบเห็นที่ศาลเจ้าจะเปลี่ยนไปอย่างมาก

หากเป็นการเดินทางมาญี่ปุ่นครั้งแรก ควรจำไว้ก่อนว่าการตรวจสอบคำแนะนำทางการของแต่ละศาลเจ้าจะช่วยให้สบายใจขึ้น

ผ่านฮามายะ ขอเชิญสัมผัสความรู้สึกของคำอธิษฐานและความขอบคุณที่อยู่ในวัฒนธรรมการสักการะของญี่ปุ่น