15 ที่เที่ยวห้ามพลาดในกิองและฮิงาชิยามะ | ไกด์เที่ยวฉบับสมบูรณ์

ก่อนเที่ยวกิอง-ฮิงาชิยามะ｜รวมจุดท่องเที่ยวแนะนำ

จุดท่องเที่ยวแนะนำในย่านกิอง (Gion) และฮิงาชิยามะ (Higashiyama) รวมตัวกันอยู่ในพื้นที่ที่ให้บรรยากาศแบบเกียวโต (Kyoto) แท้ ๆ ซึ่งคุณจะได้เพลิดเพลินกับบรรยากาศเมืองเก่าของกิองที่มีศาลเจ้ายาซากะ (Yasaka-jinja) เป็นศูนย์กลาง ทางลาดที่ทอดไปสู่วัดคิโยมิซุเดระ (Kiyomizu-dera) และวัดวาอารามเชิงเขาฮิงาชิยามะได้ในคราวเดียว

จากศาลเจ้ายาซากะไปจนถึงวัดคิโยมิซุเดระ จุดน่าสนใจกระจุกตัวอยู่ในระยะที่เดินเพียงประมาณ 30 นาที แต่ถ้าตระหนักว่าที่นี่ไม่ได้เป็นเพียงแหล่งท่องเที่ยว แต่ยังเป็นที่ที่ผู้คนใช้ชีวิต ทำงาน และสวดภาวนา ความประทับใจในการเดินทางก็จะลึกซึ้งยิ่งขึ้น

วางเส้นทางเดินจากศาลเจ้ายาซากะไปทางวัดคิโยมิซุเดระ

ถ้ามาเดินเที่ยวเป็นครั้งแรก เส้นทางที่เข้าใจง่ายคือเริ่มจากฝั่งกิอง ไปยังศาลเจ้ายาซากะ สวนมารุยามะ (Maruyama Park) บริเวณวัดโคไดจิ (Kōdai-ji) ทางลาดนิเนนซากะ-ซันเนนซากะ (Ninen-zaka / Sannei-zaka) แล้วมุ่งสู่วัดคิโยมิซุเดระ

ในทางกลับกัน ถ้าเดินลงมาจากฝั่งวัดคิโยมิซุเดระ ก็จะช่วยลดภาระการเดินขึ้นทางลาดและขั้นบันไดหิน พร้อมเพลิดเพลินกับบรรยากาศเมืองเก่าไปด้วย

ในย่านเกอิชาของกิอง ให้รักษาระยะห่างมากกว่าการถ่ายรูป

ที่กิอง แม้จะพบเห็นเกอิชา (Geiko) หรือไมโกะ (Maiko) ก็เป็นเรื่องสำคัญที่จะต้องไม่วิ่งไล่ตามหรือถ่ายรูปโดยไม่ได้รับอนุญาต

ถนนส่วนบุคคล หน้าร้าน หรือทางเข้าบ้านพักอาศัยไม่ใช่จุดถ่ายรูปสำหรับนักท่องเที่ยว จึงควรเดินตามป้ายและคำแนะนำในพื้นที่

สรุปวิธีเที่ยว 15 จุดในรูปแบบตาราง

เมื่อผสมผสานวัดวาอาราม บรรยากาศเมืองเก่า สวน และประสบการณ์ทางวัฒนธรรมเข้าด้วยกัน ก็จะได้การเดินเที่ยวที่มีมิติแบบกิอง-ฮิงาชิยามะ

จุดท่องเที่ยวแนะนำสำหรับสัมผัสเมืองเก่าและวัฒนธรรมย่านเกอิชาในกิอง

ที่กิอง การลิ้มรสบรรยากาศของถนนอย่างเงียบ ๆ คือหัวใจของการเดินทาง

หากไม่ได้ไล่ตามแค่ความหรูหรา แต่ค่อย ๆ ชมประตูไม้ระแนง ถนนหินกรวด แสงไฟ และทิวทัศน์ริมน้ำ ก็จะรับรู้ได้ว่าวัฒนธรรมย่านเกอิชาผูกพันอยู่กับวิถีชีวิต

ศาลเจ้ายาซากะ｜ศาลเจ้าที่เหมาะเป็นจุดเริ่มต้นเดินเที่ยวกิอง

ศาลเจ้ายาซากะเป็นที่รักใคร่ในชื่อ "กิองซัง" และเป็นจุดสังเกตในการเริ่มต้นเดินเที่ยวเมืองกิอง

เทพประธานคือเทพซูซาโนโอโนะมิโกโตะ (Susanoo-no-Mikoto) และเทศกาลกิองมัตสึริ (Gion Matsuri) ที่ว่ากันว่าเริ่มขึ้นในสมัยเฮอันเพื่ออธิษฐานขับไล่โรคระบาด ก็ยังคงจัดขึ้นในเดือนกรกฎาคมในฐานะพิธีกรรมของศาลเจ้ายาซากะแห่งนี้จนถึงปัจจุบัน

อาคารหลัก (ฮนเด็น) ที่สร้างขึ้นใหม่ในปี 1654 โดยโทคุงาวะ อิเอมิตสึ (Tokugawa Iemitsu) เป็นรูปแบบเฉพาะตัวที่เรียกว่า "กิองซึคุริ" และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสมบัติของชาติ

ภายในบริเวณศาลเจ้า หากเดินโดยไม่ส่งเสียงดังและไม่ขัดขวางการเคลื่อนตัวของผู้มาสักการะ ก็จะจับความรู้สึกของระยะห่างระหว่างการท่องเที่ยวกับความศรัทธาได้ง่ายขึ้น

วัฒนธรรมดั้งเดิม

ศาลเจ้ายาซากะ เกียวโต: ศูนย์กลางกิอง ฮนเด็นสมบัติชาติปี 2020

ศาลเจ้ายาซากะ (Yasaka-jinja) คือศาลเจ้าหลักย่านกิอง เกียวโต บูชาสุซะโนะโอะ ตำนานปี 656 ศาลเจ้ายาซากะและกิองชะกว่า 3,000 แห่ง ฮนเด็นสมบัติชาติปี 2020 กิองมัตสึริ

Kyoto →

กิองชิรากาวะ｜เส้นทางเดินเล่นชมต้นหลิวและบ้านมาจิยะริมแม่น้ำ

กิองชิรากาวะ (Gion Shirakawa) เป็นสถานที่ที่ให้คุณเพลิดเพลินกับทิวทัศน์อันสงบเงียบซึ่งซ้อนทับกันระหว่างริมน้ำ ถนนหินกรวด และบ้านเรือนมาจิยะ (Machiya)

ในฤดูใบไม้ผลิ ดอกซากุระ (Sakura) และต้นหลิวริมแม่น้ำชิรากาวะจะสะท้อนบนผิวน้ำ และช่วงเวลาที่แสงไฟส่องบนถนนหินกรวดยามพลบค่ำก็เป็นที่นิยมเป็นพิเศษ

บนสะพานหรือริมแม่น้ำ ควรชมทิวทัศน์ในจุดที่ไม่กีดขวางคนเดินผ่านไปมาและไม่หยุดยืนนานเกินไป

ฮานามิโคจิ｜เดินชมถนนสไตล์ย่านเกอิชาอย่างเงียบ ๆ

ฮานามิโคจิ (Hanamikoji) เป็นที่รู้จักในฐานะถนนที่ทอดไปสู่โรงละครกิองโคบุคาบุเร็นโจ และสัมผัสได้ถึงบรรยากาศแบบย่านเกอิชาของเกียวโต

ถนนหินกรวดที่ทอดยาวลงใต้จากถนนชิโจ มีร้านน้ำชา (โอจายะ) และร้านอาหารเรียวเทอิที่มีประตูไม้ระแนงเรียงรายกัน สร้างเป็นทิวทัศน์ใจกลางย่านกิองโคบุ

ตรอกซอกซอยและที่ดินส่วนบุคคลบางส่วนไม่เหมาะสำหรับการสัญจรหรือถ่ายรูปเพื่อการท่องเที่ยว จึงสำคัญที่จะต้องไม่มองข้ามป้ายบอกทาง

พิพิธภัณฑ์ศิลปะย่านเกอิชากิอง (Gion Kagai Art Museum)｜จุดในร่มที่เรียนรู้วัฒนธรรมเกอิชา-ไมโกะ

พิพิธภัณฑ์ศิลปะย่านเกอิชากิอง เป็นจุดท่องเที่ยวในร่มที่เหมาะกับผู้ที่อยากสัมผัสเครื่องแต่งกาย ศิลปะการแสดง และการตกแต่งตามฤดูกาลของย่านเกอิชา

เป็นสถานที่ที่เปิดให้บริการในเดือนพฤษภาคม 2024 โดยใช้อาคาร "ยาซากะคุราบุ" ซึ่งเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่ขึ้นทะเบียนและอยู่ติดกับโรงละครกิองโคบุคาบุเร็นโจ และนำเสนอวัฒนธรรมของไมโกะและเกอิชาอย่างเป็นระบบ

เวลาเปิด-ปิดโดยประมาณคือ 11.00-19.00 น. (เข้าชมได้ถึง 18.15 น.) แต่เนื้อหาของนิทรรศการและการแสดง รวมถึงวันหยุดอาจเปลี่ยนแปลงตามช่วงเวลา จึงควรตรวจสอบข้อมูลจากเว็บไซต์ทางการก่อนไปเพื่อความมั่นใจ

ลิ้มรสสถาปัตยกรรมและสวนอย่างละเอียดที่วัดและศาลเจ้าในฮิงาชิยามะ

เสน่ห์ของวัดและศาลเจ้าในฮิงาชิยามะไม่ได้อยู่ที่ขนาดของอาคารเพียงอย่างเดียว แต่ยังอยู่ที่พื้นที่ว่างของสวนและความสงบของทางเดินเข้าวัด

แทนที่จะรีบเที่ยวทีละแห่ง หากเลือกวัดที่สนใจและเหลือเวลานั่งชม ก็จะประทับใจติดตรึง

วัดเค็นนินจิ｜วัดเซนที่เก่าแก่ที่สุดในเกียวโตซึ่งสัมผัสบรรยากาศเซนใกล้กิอง

วัดเค็นนินจิ (Kennin-ji) เป็นวัดเซนที่เก่าแก่ที่สุดในเกียวโต สร้างขึ้นในปี 1202 (ปีเค็นนินที่ 2) โดยมีพระเอไซเซ็นจิเป็นผู้ก่อตั้ง และเป็นวัดใหญ่ของนิกายรินไซสาขาเค็นนินจิ

ในจุดที่เข้ามาจากความครึกครื้นของกิองเพียงเล็กน้อย คุณจะได้ลิ้มรสสวน ภาพวาดบนบานเลื่อนฟุซุมะ และพื้นที่แบบวัดเซน

ภาพพับ "ฟูจิน ไรจิน" สมบัติของชาติที่วาดโดยทาวารายะ โซตัตสึ (Tawaraya Sōtatsu) ได้ฝากต้นฉบับไว้ที่พิพิธภัณฑ์แห่งชาติเกียวโต ส่วนภายในวัดจัดแสดงภาพพับที่เป็นสำเนาความละเอียดสูง จึงเหมาะกับนักท่องเที่ยวที่สนใจศิลปะญี่ปุ่นด้วย

นอกจากนี้ ภาพวาดบนบานเลื่อนฟุซุมะที่เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมสำคัญโดยไคโฮ ยูโช (Kaihō Yūshō) ก็เป็นอีกหนึ่งจุดน่าชม

วัฒนธรรมดั้งเดิม

วัดเค็นนินจิ เกียวโต: วัดเซ็นเก่าสุดของเกียวโต ปี 1202 เอไซ

วัดเค็นนินจิ (Kennin-ji) คือวัดเซ็นเก่าแก่ที่สุดของเกียวโต ก่อตั้งปี 1202 โดยเอไซ เซ็นจิ ใกล้กิอง ฉากพับฟูจิน-ไรจินสมบัติชาติ ภาพมังกรคู่โซริวซุบนเพดานวิหารธรรม

Kyoto →

วัดโคไดจิ｜สัมผัสวัฒนธรรมโมโมยามะที่วัดอันเกี่ยวพันกับคิตะโนะมันโดโคโระ เนเนะ

วัดโคไดจิเป็นที่รู้จักในฐานะวัดที่คิตะโนะมันโดโคโระ เนเนะ (Kita-no-Mandokoro Nene) ภริยาเอกได้ก่อตั้งขึ้นในปี 1606 (ปีเคโจที่ 11) เพื่ออุทิศส่วนกุศลให้โทโยโทมิ ฮิเดโยชิ (Toyotomi Hideyoshi)

ยังคงมีจุดน่าชมที่ถ่ายทอดวัฒนธรรมโมโมยามะหลงเหลืออยู่ เช่น หอบรรจุอัฐิที่ใช้เทคนิคมากิเอะ (Maki-e) อย่างมากมาย และสวนที่มีระเบียงชมจันทร์

ค่าเข้าชมโดยประมาณสำหรับผู้ใหญ่อยู่ที่ 800 เยน และยังมีบัตรเข้าชมร่วมส่วนลด 2 แห่งกับวัดเอ็นโทคุอินที่อยู่ติดกัน (1,200 เยน)

เมื่อรวมกับบริเวณเส้นทางเนเนะโนะมิจิ ก็จะเพลิดเพลินกับวัฒนธรรมซามูไร สวน และเมืองเก่าฮิงาชิยามะได้อย่างเชื่อมโยงกัน

การเดินทาง

วัดโคไดจิ เกียวโต: เนเนะสร้างปี 1606 ระลึกถึงฮิเดโยชิ

วัดโคไดจิ (Kōdai-ji) ในเขตฮิงาชิยามะ เกียวโต ชื่อทางการโคไดจุโชโชเซ็นจิ วัดเซนรินไซเค็นนินจิ เนเนะภรรยาฮิเดโยชิสร้างปี 1606 ใช้ชีวิตที่นี่ 17 ปี งานมาคิเอะ

Kyoto →

วัดเอ็นโทคุอิน｜วัดสวนสงบที่เนเนะใช้ชีวิตในบั้นปลาย

วัดเอ็นโทคุอิน (Entoku-in) เป็นวัดสาขาของวัดโคไดจิ และเป็นวัดอันสงบที่ว่ากันว่าคิตะโนะมันโดโคโระ เนเนะใช้ชีวิตในช่วงบั้นปลายราว 19 ปีและเป็นที่ที่ท่านสิ้นชีวิต

สามารถนั่งชมสวนหินแห้ง (คาเรซันซุย) สมัยโมโมยามะ เช่น สวนทิศเหนือ ได้ ค่าเข้าชมโดยประมาณอยู่ที่ 500 เยน

แม้ในช่วงที่บริเวณรอบ ๆ แออัด หากสร้างเวลาหันหน้าเข้าหาสวน ก็จะเกิดช่วงพักอันเงียบสงบในจังหวะการเดินเที่ยวฮิงาชิยามะ

วัดชิอนอิน｜ตื่นตากับประตูซันมงสมบัติของชาติและอาคารวิหารขนาดใหญ่

วัดชิอนอิน (Chion-in) เป็นวัดใหญ่ของนิกายโจโดที่มีพระโฮเน็นโชนินเป็นองค์ปฐมาจารย์ และมีอาคารขนาดใหญ่ที่น่าประทับใจ เช่น ประตูซันมงสมบัติของชาติและอาคารมิเอโด

ประตูซันมงที่โทคุงาวะ ฮิเดทาดะสร้างขึ้นในปี 1621 เป็นประตูไม้สองชั้นที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในญี่ปุ่นด้วยความสูงประมาณ 24 เมตร ส่วนอาคารมิเอโดที่สร้างใหม่ในปี 1639 ได้ผ่านการบูรณะราว 9 ปีและเสร็จสิ้นในปี 2020

บริเวณวัดกว้างขวางและมีทั้งบันไดหินและทางลาด จึงควรสวมรองเท้าที่เดินสบายเพื่อความอุ่นใจ

การเดินทาง

วัดชิออนอิน เกียวโต: นิกายโจโดและพระโฮเน็นย่านฮิกาชิยามะ

วัดชิออนอินคือวัดหลักของนิกายโจโดในย่านฮิกาชิยามะ เกียวโต ผูกพันกับพระโฮเน็น (ค.ศ. 1133-1212) ผู้เผยแผ่เนมบุตสึที่โยชิมิซุ ปี 1175 มีอาคารสมบัติชาติและทรัพย์สิน

Kyoto →

วัดโชเร็นอินมนเซกิ｜สัมผัสความสง่างามของสวนและวัดมนเซกิ

วัดโชเร็นอินมนเซกิ (Shōren-in Monzeki) เป็นวัดมนเซกิของนิกายเทนไดที่ตั้งอยู่ค่อนไปทางเหนือของฮิงาชิยามะ และถูกนับเป็นหนึ่งใน "เกียวโตโกะกะชิตสึมนเซกิ"

เนื่องจากเคยเป็นที่ประทับชั่วคราว จึงถูกเรียกว่า "อาวาตะโกโช" ด้วย และสามารถเพลิดเพลินกับสวนแบบเดินชมรอบสระน้ำที่ว่ากันว่าเป็นผลงานของโซอามิ

เวลาเข้าชมคือ 9.00-17.00 น. (ปิดรับ 16.30 น.) ค่าเข้าชมโดยประมาณสำหรับผู้ใหญ่อยู่ที่ 600 เยน

เนื่องจากสามารถใช้เวลาอย่างเงียบสงบขณะชมสวน จึงเป็นสถานที่ที่สอดแทรกได้ง่ายเมื่ออยากออกจากความครึกครื้นของกิองหรือบริเวณคิโยมิซุสักหน่อย

การเดินทาง

วัดโชเรนอิน (Shōren-in) เกียวโต: สวนญี่ปุ่นและมนเซกิ

วัดโชเรนอินคือวัดมนเซกินิกายเท็นไดในย่านอาวาตางุจิ เขตฮิกาชิยามะ เกียวโต 1 ใน 5 มนเซกิแห่งเกียวโต อาวาตะโกโชเคยเป็นที่ประทับชั่วคราวจักรพรรดินีโกะซากุระมาจิ

Kyoto →

เพลิดเพลินกับทางลาดและทิวทัศน์เมืองเก่าบริเวณวัดคิโยมิซุเดระ

บริเวณวัดคิโยมิซุเดระเป็นพื้นที่ยอดนิยมที่ทางลาดและวัดวาอารามแบบเกียวโตซ้อนทับกัน

เนื่องจากมีบันไดหินและถนนแคบ ๆ มากมาย เวลาถ่ายรูปจึงควรระวังไม่ให้หยุดการเคลื่อนตัวของคนที่เดินมาจากด้านหลัง

วัดคิโยมิซุเดระ｜วัดยอดนิยมที่สัมผัสระเบียงคิโยมิซุและความศรัทธาในพระโพธิสัตว์กวนอิม

วัดคิโยมิซุเดระว่ากันว่าก่อตั้งในปี 778 และอาคารหลักที่รู้จักกันในชื่อ "ระเบียงคิโยมิซุ" เป็นโครงสร้างแบบยื่นออกจากหน้าผา (เค็นไกซึคุริ) ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสมบัติของชาติ

ความศรัทธาในพระโพธิสัตว์กวนอิมพันมือสิบเอ็ดพักตร์ซึ่งเป็นพระประธานได้รับการสืบทอดต่อมา และเนื่องจากพระประธานเป็นพระลับที่เปิดให้สักการะเพียง 33 ปีครั้ง โดยปกติจึงสักการะรูปองค์แทนที่ตั้งอยู่ด้านหน้า

หากเดินชมโดยรู้ความหมายในฐานะสถานที่สักการะ ไม่ใช่แค่ทิวทัศน์ ก็จะประทับใจในแบบที่ต่างจากรูปถ่ายท่องเที่ยว

การเดินทาง

วัดคิโยมิสึ เกียวโต: มรดกโลกปี 1994 ระเบียงคาเคะซึคุริ

วัดคิโยมิสึเดระ (Kiyomizu-dera) คือวัดเขตฮิกาชิยามะ เมืองเกียวโต ก่อตั้งปี 778 มรดกโลกยูเนสโกปี 1994 ระเบียงคาเคะซึคุริยื่นจากหน้าผา น้ำตกโอโตวะ เจดีย์สามชั้น

Kyoto →

นิเนนซากะ-ซันเนนซากะ｜เส้นทางสักการะที่ทอดยาวด้วยถนนหินกรวดและบ้านมาจิยะ

นิเนนซากะ-ซันเนนซากะเป็นเมืองเก่าที่พัฒนาขึ้นในฐานะเส้นทางสักการะแต่โบราณที่มุ่งสู่วัดคิโยมิซุเดระและศาลเจ้ายาซากะ

ว่ากันว่าชื่อซันเนนซากะมาจาก "ซันเนซากะ" ที่ผู้คนอธิษฐานขอคลอดบุตรอย่างปลอดภัยต่อพระโคยาสุกวนอิมบนยอดทางลาด และในปี 1976 บริเวณโดยรอบได้รับเลือกเป็นเขตอนุรักษ์กลุ่มอาคารดั้งเดิมสำคัญของชาติ

บนทางลาดหินกรวดมีร้านค้าเรียงราย แต่อย่ามัวสนใจการช็อปปิ้งหรือถ่ายรูปมากเกินไป และควรระวังพื้นใต้เท้าขณะเดินด้วย

การเดินทาง

นิเนนซากะ เกียวโต: ถนนหินปูใกล้คิโยมิซุและเจดีย์ยาซากะ

นิเนนซากะคือถนนหินปูในย่านฮิกาชิยามะ เกียวโต ทอดจากซันเน็นซากะของวัดคิโยมิซุไปทางเหนือ สู่วัดโคไดจิและเจดีย์ยาซากะ บ้านมาจิยะเอโดะ-ไทโช เขตอนุรักษ์แห่งชาติ

Kyoto →

เจดีย์ยาซากะ วัดโฮกันจิ｜เจดีย์ห้าชั้นที่เป็นจุดสังเกตของทิวทัศน์แบบฮิงาชิยามะ

เจดีย์ห้าชั้นของวัดโฮกันจิ (Hōkan-ji) ถูกเรียกว่า "เจดีย์ยาซากะ" และเป็นที่รักใคร่ในฐานะทิวทัศน์สัญลักษณ์ที่มองเห็นได้ที่ปลายทางลาดของฮิงาชิยามะ

ว่ากันว่าก่อตั้งโดยเจ้าชายโชโตกุ ส่วนเจดีย์ในปัจจุบันเป็นอาคารสูงประมาณ 46 เมตรที่สร้างขึ้นใหม่ในปี 1440 ด้วยการสนับสนุนของอาชิคางะ โยชิโนริ และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมสำคัญของชาติ

เวลาถ่ายรูปโดยมีเจดีย์เป็นฉากหลัง อย่าหยุดยืนนานบนถนนรถยนต์หรือหน้าบ้านพักอาศัย และให้ความสำคัญกับการสัญจรของคนรอบข้างก่อน

วัดยาซากะโคชินโด (Yasaka Kōshin-dō)｜วัดเล็ก ๆ ที่ฝากความปรารถนาไว้กับคุคุริซารุ

วัดยาซากะโคชินโด มีชื่อทางการว่าวัดไดโคคุซัง คงโกจิ โคชินโด และเป็นที่รู้จักจาก "คุคุริซารุ" (Kukurizaru) หลากสีสันในบริเวณวัด

คุคุริซารุเป็นรูปลิงที่ถูกมัดมือมัดเท้า ว่ากันว่ามีความหมายเป็นเครื่องเตือนใจให้ควบคุมกิเลสที่พาให้ใจหวั่นไหว และเมื่อรู้เบื้องหลังของการอธิษฐานนอกเหนือจากความสดใสของสีสัน มุมมองก็จะเปลี่ยนไป

หากจะสอดแทรกการอธิษฐานหรือการพักผ่อน

ย่านกิอง-ฮิงาชิยามะเป็นพื้นที่ที่เวลาเดินมักจะยาวนาน

หากสอดแทรกสถานที่สำหรับปรับใจที่วัดศาลเจ้า หรือพักเท้าที่สวนสาธารณะ ก็จะมีความผ่อนคลายในการเดินทางโดยรวม

ศาลเจ้ายาซุย คมปิระงู｜ศาลเจ้าอธิษฐานที่รู้จักเรื่องตัดสัมพันธ์-ผูกสัมพันธ์

ศาลเจ้ายาซุย คมปิระงู (Yasui Konpiragū) เป็นศาลเจ้าที่รู้จักจากการอธิษฐาน "ตัดสัมพันธ์ ผูกสัมพันธ์" คือตัดความสัมพันธ์ร้ายและผูกความสัมพันธ์ดี ตามชื่อของจักรพรรดิซูโตกุซึ่งเป็นเทพประธาน

วิธีลอดผ่าน "ศิลาตัดสัมพันธ์ผูกสัมพันธ์" พร้อมถือแผ่นคาตะชิโระที่เขียนคำอธิษฐานเป็นที่รู้จัก แต่ในบริเวณวัด ควรปฏิบัติตามคำแนะนำเวลาแออัด ไม่ทำเพื่อถ่ายรูปอย่างเดียว และเคารพความรู้สึกของผู้มาสักการะ

สวนมารุยามะ｜แหล่งชมซากุระชื่อดังที่พักได้ระหว่างเดินเที่ยวฮิงาชิยามะ

สวนมารุยามะอยู่ติดกับศาลเจ้ายาซากะ และเป็นสวนที่เก่าแก่ที่สุดในเมืองเกียวโต ซึ่งแวะได้ง่ายระหว่างทางจากกิองไปทางวัดชิอนอินหรือวัดโคไดจิ

ต้น "ซากุระกิ่งย้อยแห่งกิอง" ที่อยู่กลางสวนเป็นที่รู้จักในฐานะซากุระตัวแทนของเกียวโต และในฤดูใบไม้ผลิก็คึกคักด้วยผู้คนชมดอกไม้

หากใช้เป็นที่นั่งพักและปรับจังหวะการเดินระหว่างเที่ยววัดศาลเจ้า ก็จะเพลิดเพลินกับทางลาดในช่วงครึ่งหลังได้ง่ายขึ้น

ชีวิต

สวนมารุยามะ เกียวโต: ชมซากุระ 86,641 ตร.ม. ใกล้ศาลเจ้ายาซากะ

สวนมารุยามะ (Maruyama Kōen) ในเขตฮิงาชิยามะ เกียวโต พื้นที่ 86,641 ตร.ม. เปิดปี 1886 สวนสาธารณะเก่าแก่ของเกียวโต ติดศาลเจ้ายาซากะ จุดชมซากุระ "กิออนชิดาเระ"

Kyoto →

วิธีเที่ยวกิอง-ฮิงาชิยามะที่เปลี่ยนไปตามฤดูกาลและช่วงเวลา

แม้จะเป็นถนนเส้นเดียวกัน ความประทับใจก็เปลี่ยนไปตามฤดูกาลและช่วงเวลา

หากเลือกเวลาเดินให้เหมาะกับทิวทัศน์ที่ตัวเองอยากเห็น ไม่ใช่เพียงเพื่อหลีกเลี่ยงความแออัด แม้พักระยะสั้นก็จะอิ่มเอมมากขึ้น

รู้จักภาพที่มองเห็นในแต่ละฤดูกาล

ซากุระมีช่วงเหมาะชมโดยประมาณคือปลายเดือนมีนาคมถึงต้นเดือนเมษายน ส่วนใบไม้เปลี่ยนสี (โคโย) คือกลางเดือนพฤศจิกายนถึงต้นเดือนธันวาคม แต่หากไม่จำกัดเป้าหมายไว้แค่นั้น และคิดรวมถึงถนนหินกรวดในวันฝนตกหรือความสงบของฤดูหนาว (ฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาว) ด้วย ทางเลือกในการเดินทางก็จะกว้างขึ้น

เช้าเที่ยววัดศาลเจ้า กลางวันเดินเมืองเก่า เย็นเดินริมน้ำได้สบาย

ตอนเช้าเน้นการสักการะ กลางวันผสมผสานทางลาดที่มีร้านค้าเรียงรายและพิพิธภัณฑ์ ส่วนตอนเย็นเดินเล่นริมแม่น้ำชิรากาวะอย่างเงียบ ๆ ก็จะลื่นไหลอย่างเป็นธรรมชาติ

วัดคิโยมิซุเดระมักเปิดประตูตั้งแต่เช้าตรู่ในหลาย ๆ วัน จึงเหมาะกับคนที่อยากเพลิดเพลินกับวิวจากระเบียงในช่วงเวลาที่คนน้อยด้วย

กิองยามค่ำคืนเป็นช่วงเวลาที่ใกล้ชิดกับร้านอาหารและวิถีชีวิตของชุมชน จึงจำเป็นต้องมีสำนึกที่จะไม่ล้ำเข้าไปในตรอกซอกซอยมากเกินไป

ถ้าเหนื่อยให้ลดแผนการ

กิอง-ฮิงาชิยามะมีจุดน่าชมมากมายที่อยู่ใกล้กัน จึงอาจอยากเพิ่มหลายจุดลงในแผน

แต่เพราะมีสถานที่ที่มีทางลาดและบันไดหินต่อเนื่อง จึงไม่ควรฝืนเที่ยวให้ครบทุกที่ และควรเลือกวัด เมืองเก่า และการพักผ่อนอย่างสมดุล

มารยาทและข้อควรระวังเพื่อเดินเที่ยวกิอง-ฮิงาชิยามะอย่างสบายใจ

ในพื้นที่นี้ พฤติกรรมของนักท่องเที่ยวส่งผลโดยตรงต่อชีวิตของผู้อยู่อาศัยและผู้ทำงาน

เพียงใส่ใจเรื่องการถ่ายรูป การสัญจร การเดินกินอาหาร และระดับเสียงสักเล็กน้อย ทั้งผู้มาเยือนและชุมชนที่ต้อนรับก็จะใช้เวลาได้อย่างสบายใจ

ตรวจสอบว่าเป็นจุดที่ถ่ายรูปได้หรือไม่ก่อนถ่าย

ในบริเวณฝั่งใต้ของเมืองกิองเป็นต้น เคยมีปัญหาการถ่ายรูปโดยไม่ได้รับอนุญาตและการรุกล้ำที่ดินส่วนบุคคล จนเคยมีการจำกัดการถ่ายรูปบนถนนส่วนบุคคล จึงสำคัญที่จะมีท่าทีในการตรวจสอบก่อนว่าเป็นจุดที่ถ่ายรูปได้หรือไม่

ควรงดการถ่ายรูปบุคคลในระยะใกล้จนเห็นชัด การถ่ายรูปที่กีดขวางหน้าร้าน และการถ่ายรูปโพสท่านาน ๆ

จำสิ่งที่ทำได้และไม่ควรทำอย่างเรียบง่าย

แทนที่จะคิดยาก หากมีสำนึกว่ากำลังขอยืมพื้นที่ใช้ชีวิตของผู้คนมาเดิน ก็จะตัดสินใจได้ง่ายขึ้น

ตรวจสอบข้อมูลทางการ เช่น ค่าเข้าชมและเวลาก่อนไป

การเข้าชม นิทรรศการ การแสดง และงานต่าง ๆ ของวัดศาลเจ้าและพิพิธภัณฑ์อาจมีการเปลี่ยนแปลง

กรุณาตรวจสอบค่าเข้า เวลาปิดรับ วันหยุด การอนุญาตให้ถ่ายรูป และความจำเป็นในการจองจากเว็บไซต์ทางการหรือประกาศทางการของแต่ละแห่งก่อนเดินทาง

สรุป

จุดท่องเที่ยวแนะนำในกิอง-ฮิงาชิยามะ ไม่ได้มีเสน่ห์เพียงสถานที่ชื่อดังอย่างศาลเจ้ายาซากะหรือวัดคิโยมิซุเดระ แต่จะลึกซึ้งยิ่งขึ้นเมื่อเดินเชื่อมต่อกับริมน้ำชิรากาวะ ฮานามิโคจิ นิเนนซากะ-ซันเนนซากะ และวัดที่มีสวน

หากมาครั้งแรก ควรวางเส้นทางหลักจากกิองไปสู่ฮิงาชิยามะ และสอดแทรกสวนมารุยามะหรือสวนระหว่างทาง ก็จะเป็นการเดินเที่ยวที่ไม่หักโหม

ในย่านเกอิชาและวัดศาลเจ้า สำคัญที่จะให้ความเคารพมากกว่าการถ่ายรูป และไม่หยุดยืนนานเกินไปบนถนนส่วนบุคคลหรือหน้าบ้านพักอาศัย

กรุณาเพลิดเพลินกับการเดินเที่ยวเมืองแบบเกียวโตในจังหวะของตัวเอง พร้อมตรวจสอบข้อมูลทางการ เช่น ค่าเข้าชมและเวลา