Sukkan溪谷（Sukkan-sawa）是什麼？欣賞Sukkan藍溪流與瀑布的鹽原（Shiobara）散步景點
Sukkan溪谷位於栃木縣（Tochigi）那須鹽原市（Nasushiobara）的鹽原溫泉鄉（Shiobara Onsen-kyō）深處，是能欣賞青白色「Sukkan藍」溪流與瀑布的散步景點。
主要是沿著溪邊的雄飛瀑布線步道（Yūhi-no-taki-sen Hodō）健行，欣賞水色、岩壁與森林的不同面貌。
Sukkan溪谷是箒川（Hōki-gawa）支流鹿股川（Kanomata-gawa）的源流之一，這裡的溪谷與森林被稱為「鹽原秘境」，自明治時代起就吸引了許多遊客。
本文整理3座瀑布的必看亮點，以及封閉路段、可行走範圍、交通方式與穿著注意事項。
「Sukkan藍」的形成原因，以及隨光線變化的水色
溪流發源於高原山（Takahara-yama）的破火山口遺跡，水中含有豐富礦物質、碳酸等火山成分，因此部分河段呈現青白色。
這種色調又稱為「Sukkan藍」，會隨陽光照射方式、陰雨等天氣狀況與時段而呈現不同印象。
除了尋找照片中相同的藍色，也不妨一併欣賞眼前的水面、四周岩石與樹木，感受整座溪谷的風景。
Sukkan溪谷名稱源自「酸辣的溪流」
據說，過去因溪水辛辣而無法飲用，被稱作「酸辣的溪流」等名稱，後來發音逐漸轉變，成為「Sukkan溪谷」。
可以說，富含火山成分的水質特性，就留在這個獨特的地名之中。
請勿嘗試飲用溪水，散步途中需要的飲料應在出發前備妥。
明治23年（1890年），兼具實業家與文人身分的奧蘭田（Oku Randen）在介紹鹽原的著作《鹽溪紀勝》（Enkei Kishō）中，詳細記述了Sukkan溪谷之美。
由於這本書以漢文體寫成，溪谷中的瀑布也因此有了使用艱深漢字的名稱。
Sukkan溪谷瀑布巡遊｜素簾瀑布（Soren-no-taki）、仁三郎瀑布（Nisaburō-no-taki）與雄飛瀑布（Yūhi-no-taki）必看亮點
素簾瀑布、仁三郎瀑布、雄飛瀑布的水流落下方式與周邊岩石形狀各有不同。
從停車場一側沿雄飛瀑布線步道前進，會依序看見素簾瀑布、仁三郎瀑布與雄飛瀑布。
請依當天的通行狀況決定參觀範圍，一邊對照瀑布名稱，一邊欣賞景色。
素簾瀑布：岩壁滲出的水流如同竹簾
素簾瀑布位於步道對岸，無數道水流沿岩壁而下。
這是地下伏流水從岩壁湧出後落下的瀑布類型，稱為潛流瀑（Senryū-baku）。
由於水流像白線覆蓋岩石，宛如一片簾幕，因此也被稱為「竹簾瀑布」（Sudare-daki）。
這裡的簾指的是將細竹等材料並排製成的日本遮陽簾，想像它的形狀，就能理解瀑布名稱的意思。
樹木茂盛時，有時較難看清全貌，因此除了觀察瀑布的姿態，也不妨聆聽水聲。
仁三郎瀑布：別名「舞姬瀑布」（Maihime-no-taki），欣賞宛如白裙的水流
據說仁三郎瀑布的名稱，源自最早發現這座瀑布的人。
水流落向宛如舞池的瀑潭，猶如穿著白裙的少女，因此又稱「舞姬瀑布」。
除了從散步道俯瞰瀑布，下游急轉彎的Sukkan溪谷景觀也是一大看點。
留意水流展開的幅度與流向瀑潭的動態，就能感受它與細細水線並列的素簾瀑布有何不同。
雄飛瀑布：落差約15公尺，從觀瀑台俯瞰欣賞
雄飛瀑布位於岩石環繞之處，可從瀑布上方的觀瀑台欣賞水流。
瀑布落差約15公尺，在岩石圍繞的昏暗環境中，宛如灑落的一束光；據說美得令人忘記夕陽已落，因而得名。
觀瀑台指的是專為觀賞瀑布設置的展望空間。
大正9年（1920年），以新版畫聞名的畫家川瀨巴水（Kawase Hasui）曾將這座瀑布畫成版畫作品《鹽原雄飛瀑布》（原題：志ほ原雄飛の瀧，Shiobara Yūhi-no-taki）。
通往瀑布下方的溪流沿線沒有指示標誌，也會因溪水暴漲等情況而改變，因此請勿離開步道，應從開放通行的步道與觀瀑台欣賞。
Sukkan橋（Sukkan-bashi）周邊：桂樹巨木與柱狀節理岩壁也值得一看
在橫跨Sukkan溪谷的Sukkan橋附近，可以欣賞奧蘭田以「蟒蠍桂樹」（Mōkatsu Keiju）記述、姿態宛如大蛇的桂樹巨木。
溪谷森林中散布著桂樹與水胡桃（Sawagurumi）等巨木，在那須鹽原市也被視為珍貴的森林。
過了Sukkan橋後，有一處名為薙刀岩（Naginata-iwa）的岩盤，是高原山噴發流出的熔岩冷卻後，裂成柱狀所形成的柱狀節理。
薙刀岩以後的路段持續封閉，請遵照現場標示，在可行走的範圍內欣賞溪谷岩壁。
Sukkan溪谷交通方式與雄飛瀑布線步道停車場
建議以開車為主要交通方式，並以雄飛瀑布線步道停車場作為散步起點安排行程。
當地沒有大眾運輸工具可抵達。
從溫泉街的鹽原溫泉遊客中心（Shiobara Onsen Visitor Center）經日鹽紅葉公路（Nichien Momiji Line）前往步道停車場，距離約18.9公里，車程約45～55分鐘。
沒有大眾運輸，先安排好往返步道入口的交通
在地圖設定目的地時，除了搜尋代表整片溪谷的「Sukkan溪谷」，也請確認實際開始步行的停車場位置。
除了從住宿處出發的去程，也一併規劃散步結束後的回程用車，會更容易安排整趟旅行。
事先將日文設施名稱儲存在手機等裝置中，詢問交通方式時也能派上用場。
步道或停車場不一定設有廁所，建議在溫泉街等地先使用洗手間再出發。
縣道56號鹽原矢板線（Shiobara-Yaita-sen）冬季封路，須與步道開放狀況分別確認
通往Sukkan溪谷的縣道鹽原矢板線（縣道56號），通常於12月上旬至3月下旬實施冬季封路。
冬季封路期間為2026年12月1日11:00至2027年3月26日11:00，範圍從那須鹽原市鹽原的鹽之湯（Shio-no-yu）、甘湯林道岔路附近，至矢板市（Yaita）下伊佐野（Shimoisano）的學校平（Gakkōdaira；山之驛高原〈山の駅たかはら〉附近）。
不要只依步道資訊決定是否出發，也需要確認能否開車抵達入口。
請勿完全依賴汽車導航提供的路線，應優先遵照栃木縣道路資訊與現場管制標示。
Sukkan溪谷步道封閉路段與可行走範圍
安排Sukkan溪谷散步時，除了事先查詢景色，也務必確認步道的開放路段。
倒木、崩塌等情況會改變可使用的範圍，請勿只憑舊地圖決定行程。
雄飛瀑布線步道實際上就曾因倒木與崩塌，一度全線封閉。
雄飛瀑布線步道可通行至Sukkan橋，薙刀岩以後仍封閉
雄飛瀑布線步道的修復工程已有進展，通往Sukkan橋的路段已解除封閉。
因此，目前可從停車場一側，經素簾瀑布、仁三郎瀑布與雄飛瀑布觀瀑台，步行至Sukkan橋。
不過，薙刀岩至前山八方原線步道岔路（Maeyama Happōgahara-sen Hodō）的路段，仍持續封閉。
雄飛瀑布線步道來回約3公里，不含休息時間，往返約需3小時。
出發前請確認縣政府或鹽原溫泉遊客中心公布的通行資訊，並依現場標示決定折返地點。
鹽原步道的封閉資訊，除了可查詢栃木縣縣北環境森林事務所（Tochigi-ken Kenpoku Kankyō Shinrin Jimusho）的網頁，也可參考位於那須鹽原市鹽原福渡（Fukuwata）地區的鹽原溫泉遊客中心官網。
想延伸前往櫻澤（Sakura-sawa）的雷霆瀑布（Raitei-no-taki）、咆哮霹靂瀑布（Hōkō-Hekireki-no-taki），也要確認連接路段
Sukkan溪谷與櫻澤的匯流處有咆哮霹靂瀑布，櫻澤另有高約10公尺的雷霆瀑布。
不過，即使地圖上的步道相連，也不代表實際能夠通行。
由於雄飛瀑布線步道在薙刀岩以後封閉，因此無法從Sukkan溪谷一側步行穿越至匯流處方向。
此外，前山八方原線步道從咆哮霹靂吊橋（Hōkō-Hekireki Tsuribashi）至鹽之湯地區的路段，也處於封閉狀態。
若想將Sukkan溪谷與其他路線一起安排，請確認連接路段是否能夠通行。
請勿沿溪流或斜坡繞過無法通行的地方，應在開放使用的步道範圍內調整行程。
遇到日文警告標示，先確認意思再前進
看不懂標示時，請先利用翻譯功能等方式確認意思，再採取行動。
以下整理散步時常見的警告標示與行動判斷方式。
| 標示 | 意思 | 行動原則 |
|---|---|---|
| 通行止め（禁止通行） | 前方無法通過 | 不要繼續前進 |
| 立入禁止（禁止進入） | 不得進入該區域 | 不要越過界線 |
| 落石注意（注意落石） | 有石頭掉落的危險 | 留意周圍與腳下 |
| 足元注意（注意腳下） | 小心跌倒等狀況 | 縮小步伐 |
Sukkan溪谷新綠與紅葉景色：不同季節的欣賞方式
來到Sukkan溪谷，除了水色，也不妨留意森林色彩，感受不同季節的景色變化。
決定造訪日期時，請一併考量想看的景色，以及該時期的道路、步道狀況。
春季新綠與夏季綠意，欣賞樹色和水色的交疊
在葉色明亮的季節，不妨將樹木與青白色溪流一起納入視野欣賞。
綠意濃密時，枝葉可能遮住部分景色，但水聲與樹蔭下的氣氛，也都是散步的樂趣。
請勿為了尋找更清楚的瀑布視角而離開步道，就在目前所在的位置，細細欣賞眼前風景。
Sukkan溪谷賞楓，依紅葉變色情況調整行程
秋天適合一併欣賞轉色樹木、岩壁與流水構成的景色。
附近八方原（Happōgahara）的紅葉觀賞期，通常約為10月中旬至11月上旬。
紅葉轉色情況會隨天氣等因素改變，接近出遊日期時再確認當地資訊，有助於安排行程。
以下依森林的不同面貌，整理欣賞風景時可以留意的重點。
| 森林狀態 | 值得留意的景物 | 欣賞方式 |
|---|---|---|
| 新綠時期 | 嫩葉與水色 | 觀察色彩交疊 |
| 綠意濃密時期 | 樹蔭與水聲 | 也用耳朵感受 |
| 紅葉時期 | 樹葉、岩石與水的對比 | 放眼欣賞周圍景色 |
Sukkan溪谷健行穿著、必備物品與拍照禮儀
造訪Sukkan溪谷，應做好行走山區步道的準備。
請穿著健行鞋，並留意天氣突然變化。
準備合適鞋子與雨具，空出雙手行走
選擇合腳的健行鞋，並將物品集中放入可背負的背包，會更方便行走。
準備攜帶物品時，也應考量天氣變化與回程交通。
- 能遮蔽身體的雨具，以及可隨氣溫調整的外套
- 飲料，以及步行途中可食用的輕食
- 充飽電的手機，以及預先儲存的地圖
- 用來帶走垃圾或濕物品的袋子
鹽原也是熊的棲息地，行走時請隨身攜帶鈴鐺等能發出聲音的物品。
擔心下雨或溪水暴漲時，縮短行程
Sukkan溪谷位於溪流上游區域，若出現局部豪雨等天氣驟變，水量可能在短時間內增加。
天氣可能轉差，或對步道狀況感到不安時，請不要執著於走到預定瀑布，應適時折返。
請將拍照與休息時間納入考量，安排充裕的時間，在天黑前結束散步。
拍照前，先確認立足點與周圍通行狀況
拍照時請先停下腳步，確認立足點與其他散步遊客的動向。
一般散步禮儀包括不要長時間占用狹窄步道或橋梁，拍照時不踩入植物生長的區域，也不移動樹枝。
請勿為了擴大取景範圍而走下水邊，應優先在可安全站立的位置調整構圖。
遵守自然公園的散步禮儀，未經許可請勿採集植物或捕捉生物。
行程整理
Sukkan溪谷是鹽原的散步景點，能在森林景色中，欣賞被稱為Sukkan藍的青白色溪流，以及各有風情的3座瀑布。
雄飛瀑布線步道可步行至Sukkan橋，不過薙刀岩以後仍持續封閉。
造訪前請確認步道與車道的通行資訊，備妥適合行走的裝備，並安排好回程交通再出發。
依當天天氣與可通行範圍調整步行行程，也更能留意瀑布名稱、水聲與季節色彩。
評價 (0)