Apa Itu Sukkan-sawa? Wisata Sungai Biru dan Air Terjun di Shiobara
Sukkan-sawa (lembah sungai di Shiobara) berada di pedalaman kawasan Shiobara Onsen, Kota Nasushiobara, Prefektur Tochigi. Tempat ini cocok untuk berjalan kaki sambil menikmati aliran putih kebiruan yang disebut “Sukkan Blue” dan deretan air terjun.
Kegiatan utamanya adalah menyusuri jalur Yūhi-no-taki-sen Hodō di sepanjang sungai sambil mengamati warna air, permukaan batu, dan suasana hutan.
Sukkan-sawa merupakan salah satu hulu Sungai Kanomata-gawa, anak Sungai Hōki-gawa. Lembah dan hutannya dikenal sebagai “surga tersembunyi Shiobara” dan telah memikat banyak pengunjung sejak zaman Meiji.
Artikel ini merangkum daya tarik 3 air terjun, bagian jalur yang ditutup dan masih bisa dilalui, serta cara menuju lokasi dan tips pakaian.
Mengapa Airnya Berwarna “Sukkan Blue” dan Berubah Mengikuti Cahaya?
Aliran yang bersumber dari bekas kaldera Takahara-yama (gunung di kawasan ini) mengandung banyak unsur vulkanik, termasuk mineral dan asam karbonat, sehingga tampak putih kebiruan di beberapa tempat.
Warna ini disebut “Sukkan Blue”, dan kesannya berubah mengikuti arah sinar matahari, cuaca berawan atau hujan, serta waktu kunjungan.
Selain mencari warna biru seperti dalam foto, amati permukaan air bersama bebatuan dan pepohonan di sekitarnya agar Anda dapat menikmati pemandangan lembah secara utuh.
Asal Nama Sukkan-sawa: Sungai yang Asam dan Menyengat
Konon, dahulu tempat ini disebut “Su-karai-sawa”, yang berarti sungai dengan air asam dan menyengat karena airnya tidak layak diminum. Sebutan itu kemudian berubah pelafalannya menjadi “Sukkan-sawa”.
Nama yang khas ini dapat dikatakan merekam sifat airnya yang kaya akan unsur vulkanik.
Jangan mencicipi air sungai; siapkan minuman untuk perjalanan sebelum berangkat.
Pada tahun 1890 (Meiji 23), Oku Randen, seorang pengusaha sekaligus sastrawan, menggambarkan keindahan lembah Sukkan-sawa secara terperinci dalam bukunya tentang Shiobara, “Enkei Kishō”.
Karena buku tersebut ditulis dalam gaya bahasa Tionghoa klasik, air terjun di lembah ini diberi nama dengan aksara kanji yang sulit.
Wisata Air Terjun Sukkan-sawa: Soren-no-taki, Nisaburō-no-taki, dan Yūhi-no-taki
Soren-no-taki, Nisaburō-no-taki, dan Yūhi-no-taki masing-masing memiliki bentuk aliran air dan bebatuan di sekitarnya yang berbeda.
Jika mengikuti Yūhi-no-taki-sen Hodō dari sisi tempat parkir, Anda akan menjumpai Soren-no-taki, Nisaburō-no-taki, lalu Yūhi-no-taki.
Sesuaikan area kunjungan dengan kondisi akses pada hari itu, lalu nikmati pemandangannya sambil mencocokkan nama setiap air terjun.
Soren-no-taki: Rembesan Air di Permukaan Batu yang Menyerupai Tirai
Soren-no-taki (Air Terjun Soren) memiliki banyak alur air yang mengalir menuruni permukaan batu di seberang jalur pejalan kaki.
Air tanah muncul dari permukaan batu lalu jatuh, membentuk jenis air terjun yang disebut senryūbaku, yaitu air terjun dari aliran bawah tanah.
Karena untaian putihnya tampak seperti tirai yang menyelimuti batu, air terjun ini juga disebut “Sudare-taki”.
Sudare adalah peneduh khas Jepang yang dibuat dengan menyusun bilah bambu tipis atau bahan sejenis. Membayangkan bentuknya membantu memahami makna nama tersebut.
Saat dedaunan rimbun, keseluruhan air terjun terkadang sulit terlihat, jadi selain mengamati bentuknya, cobalah mendengarkan suara air.
Nisaburō-no-taki, Juga Disebut Maihime-taki: Aliran Seperti Rok Putih
Nama Nisaburō-no-taki (Air Terjun Nisaburō) konon berasal dari nama orang yang pertama kali menemukannya.
Air yang jatuh ke kolam mirip lantai dansa tampak seperti seorang gadis mengenakan rok putih, sehingga air terjun ini juga disebut “Maihime-taki”, yang berarti air terjun gadis penari.
Selain melihat air terjun dari jalur di atasnya, daya tarik lainnya adalah pemandangan lembah Sukkan-sawa yang berbelok tajam di bagian hilir air terjun.
Dengan memperhatikan sebaran air dan geraknya menuju kolam, Anda dapat merasakan perbedaannya dari Soren-no-taki yang memiliki deretan alur air tipis.
Yūhi-no-taki: Air Terjun Setinggi Sekitar 15 m yang Dilihat dari Gardu Pandang
Yūhi-no-taki (Air Terjun Yūhi) terletak di antara bebatuan dan dapat dinikmati dari gardu pandang di atas air terjun.
Tingginya sekitar 15 m. Airnya tampak seperti seberkas cahaya yang menembus tempat remang-remang di antara bebatuan; konon namanya berasal dari keindahannya yang membuat orang lupa bahwa matahari telah terbenam.
Kanbakudai adalah tempat berpemandangan terbuka yang disediakan untuk melihat air terjun.
Pada tahun 1920 (Taishō 9), Kawase Hasui, seniman yang dikenal dalam aliran shin-hanga atau seni cetak kayu baru, menggambarkan air terjun ini dalam karya cetak “Shiobara Yūhi-no-taki”.
Alur sungai yang menuju bagian bawah air terjun tidak memiliki papan petunjuk, dan kondisinya dapat berubah saat debit air meningkat. Tetaplah di jalur dan nikmati air terjun dari bagian jalur yang dibuka serta gardu pandang.
Sekitar Jembatan Sukkan: Pohon Katsura Raksasa dan Tebing Berkekar Kolom
Di dekat Jembatan Sukkan yang melintasi Sukkan-sawa, Anda dapat melihat pohon katsura raksasa yang bentuknya menyerupai ular besar. Oku Randen menuliskannya sebagai “Mōkatsu Keiju”.
Pohon-pohon katsura dan sawagurumi berukuran besar tersebar di hutan lembah ini, yang dianggap sebagai kawasan hutan berharga di Kota Nasushiobara.
Setelah menyeberangi Jembatan Sukkan, terdapat Naginata-iwa (formasi batuan), batuan berkekar kolom yang terbentuk ketika lava letusan Takahara-yama mendingin dan retak menjadi tiang-tiang.
Bagian jalur setelah Naginata-iwa masih ditutup. Ikuti petunjuk setempat dan amati tebing lembah dari area yang boleh dilalui.
Cara Menuju Sukkan-sawa dan Tempat Parkir Yūhi-no-taki-sen Hodō
Rencanakan kunjungan dengan mobil, menggunakan tempat parkir Yūhi-no-taki-sen Hodō sebagai titik awal.
Tidak ada transportasi umum menuju lokasi ini.
Dari Shiobara Onsen Visitor Center di kawasan pemandian air panas ke tempat parkir jalur, jaraknya sekitar 18,9 km melalui Nichien Momiji Line, dengan perkiraan waktu berkendara 45–55 menit.
Karena Tidak Ada Transportasi Umum, Tentukan Kendaraan Pergi-Pulang ke Pintu Jalur
Saat mengatur tujuan di peta, periksa bukan hanya “Sukkan-sawa” yang menunjukkan seluruh lembah, tetapi juga lokasi tempat parkir tempat Anda mulai berjalan.
Memikirkan penggunaan mobil untuk perjalanan dari penginapan sekaligus perjalanan pulang setelah berjalan kaki akan memudahkan penyusunan keseluruhan rencana wisata.
Menyimpan nama fasilitas dalam bahasa Jepang di perangkat juga berguna saat berkonsultasi tentang perjalanan.
Toilet belum tentu tersedia di jalur atau tempat parkir. Sebaiknya gunakan toilet di kawasan pemandian air panas sebelum berangkat.
Periksa Penutupan Musim Dingin Jalan Prefektur 56 Shiobara–Yaita Secara Terpisah dari Jalur Jalan Kaki
Jalan Prefektur Shiobara–Yaita (Jalan Prefektur 56) menuju Sukkan-sawa biasanya ditutup pada musim dingin, dari awal Desember hingga akhir Maret.
Penutupan musim dingin berlangsung dari 1 Desember 2026 pukul 11.00 hingga 26 Maret 2027 pukul 11.00, pada ruas dekat persimpangan Jalan Hutan Shionoyu–Amayu di Shiobara, Kota Nasushiobara, sampai Gakkōdaira di Shimoisano, Kota Yaita, dekat Yama-no-eki Takahara.
Jangan memutuskan berangkat hanya berdasarkan informasi jalur jalan kaki; pastikan juga mobil dapat mencapai pintu masuk.
Jangan sepenuhnya mengandalkan rute yang ditampilkan navigasi mobil. Utamakan informasi jalan dari Prefektur Tochigi dan rambu pembatasan setempat.
Jalur Sukkan-sawa yang Ditutup dan Bagian yang Bisa Dilalui
Saat merencanakan wisata Sukkan-sawa, selain mencari tahu pemandangannya, Anda juga perlu memeriksa bagian jalur yang dibuka.
Area yang dapat digunakan berubah akibat pohon tumbang atau longsor, jadi jangan menentukan rute hanya dengan peta lama.
Yūhi-no-taki-sen Hodō sendiri pernah ditutup seluruhnya akibat pohon tumbang dan longsor.
Yūhi-no-taki-sen Hodō Bisa Dilalui hingga Jembatan Sukkan; Setelah Naginata-iwa Masih Ditutup
Pemulihan Yūhi-no-taki-sen Hodō telah berlangsung, dan penutupan jalur sampai Jembatan Sukkan telah dicabut.
Dengan demikian, Anda dapat berjalan dari sisi tempat parkir melewati Soren-no-taki, Nisaburō-no-taki, dan gardu pandang Yūhi-no-taki hingga Jembatan Sukkan.
Sementara itu, ruas dari Naginata-iwa hingga persimpangan jalur Maeyama–Happōgahara masih dinyatakan ditutup.
Perjalanan di Yūhi-no-taki-sen Hodō memiliki jarak pulang-pergi sekitar 3 km, dengan perkiraan waktu pulang-pergi sekitar 3 jam di luar istirahat.
Sebelum berangkat, periksa informasi akses dari prefektur atau Shiobara Onsen Visitor Center, lalu tentukan titik berbalik mengikuti petunjuk setempat.
Informasi penutupan jalur Shiobara tersedia di laman Kantor Lingkungan dan Kehutanan Tochigi Wilayah Utara, serta situs Shiobara Onsen Visitor Center di distrik Fukuwata, Shiobara, Kota Nasushiobara.
Jika Melanjutkan ke Raitei-no-taki dan Hōkō Hekireki-no-taki di Sakura-sawa, Periksa Juga Jalur Penghubung
Di pertemuan Sukkan-sawa dan Sakura-sawa terdapat Hōkō Hekireki-no-taki (air terjun di pertemuan kedua sungai), sedangkan di Sakura-sawa terdapat Raitei-no-taki (air terjun setinggi sekitar 10 m).
Namun, meski jalan terlihat tersambung di peta, belum tentu Anda benar-benar bisa melaluinya.
Karena bagian Yūhi-no-taki-sen Hodō setelah Naginata-iwa ditutup, Anda tidak dapat meneruskan perjalanan kaki dari sisi Sukkan-sawa menuju pertemuan sungai.
Selain itu, jalur Maeyama–Happōgahara juga dinyatakan ditutup pada ruas dari Jembatan Gantung Hōkō Hekireki hingga kawasan Shionoyu.
Jika ingin menggabungkan Sukkan-sawa dengan rute lain, pastikan juga apakah bagian penghubungnya dapat dilalui.
Jangan memutar melalui tepian sungai atau lereng untuk melewati bagian yang ditutup. Sesuaikan rencana dalam cakupan jalur yang dibuka.
Pahami Arti Rambu Peringatan Berbahasa Jepang Sebelum Melanjutkan
Jika tidak dapat membaca rambu, periksa artinya dengan fitur terjemahan atau sarana lain sebelum bertindak.
Berikut rambu peringatan yang umum dijumpai saat berjalan kaki beserta panduan tindakannya.
| Rambu | Arti | Panduan tindakan |
|---|---|---|
| Jalan ditutup | Tidak dapat melewati bagian berikutnya | Jangan melanjutkan |
| Dilarang masuk | Tidak boleh memasuki area | Jangan melewati batas |
| Awas batu jatuh | Ada risiko batu jatuh | Periksa sekitar dan pijakan |
| Hati-hati melangkah | Waspadai risiko terjatuh | Perpendek langkah |
Pemandangan Sukkan-sawa saat Dedaunan Muda dan Musim Gugur
Di Sukkan-sawa, memperhatikan warna hutan selain airnya akan membantu Anda menikmati perbedaan pemandangan setiap musim.
Saat menentukan tanggal kunjungan, pertimbangkan pemandangan yang ingin dilihat sekaligus kondisi jalan mobil dan jalur pejalan kaki pada musim tersebut.
Nikmati Perpaduan Warna Air dengan Dedaunan Muda dan Hijau Musim Panas
Saat warna daun masih cerah, cobalah melihat pepohonan dan aliran putih kebiruan dalam satu pandangan.
Ketika hijau semakin pekat, ranting dan daun dapat menghalangi pemandangan, tetapi suara air serta suasana teduh di bawah pepohonan juga menjadi daya tarik perjalanan.
Jangan keluar dari jalur untuk mencari titik dengan pandangan air terjun yang lebih baik; nikmati pemandangan yang terlihat dari lokasi Anda.
Sesuaikan Jadwal Wisata Musim Gugur Sukkan-sawa dengan Perubahan Warna Daun
Musim gugur adalah waktu untuk menikmati perpaduan dedaunan berwarna, permukaan batu, dan air yang mengalir.
Di Happōgahara yang berdekatan, puncak warna daun musim gugur biasanya berlangsung sekitar pertengahan Oktober hingga awal November.
Perubahan warna daun dipengaruhi cuaca dan faktor lain. Memeriksa informasi setempat menjelang tanggal perjalanan akan membantu perencanaan.
Berikut hal-hal yang dapat diperhatikan saat menikmati pemandangan sesuai kondisi hutan.
| Kondisi hutan | Yang dapat diperhatikan | Cara menikmati |
|---|---|---|
| Saat dedaunan muda tumbuh | Warna daun muda dan air | Amati perpaduan warna |
| Saat hijau semakin pekat | Keteduhan pohon dan suara air | Dengarkan juga suaranya |
| Saat daun berubah warna pada musim gugur | Kontras daun, batu, dan air | Pandangi lingkungan secara luas |
Pakaian, Perlengkapan, dan Etika Foto saat Menjelajahi Sukkan-sawa
Sukkan-sawa sebaiknya dikunjungi dengan persiapan untuk berjalan di jalur pegunungan.
Gunakan sepatu trekking dan waspadai perubahan cuaca mendadak.
Siapkan Sepatu dan Pelindung Hujan agar Kedua Tangan Bebas saat Berjalan
Pilih sepatu trekking yang sesuai dengan kaki dan simpan barang dalam tas punggung agar lebih mudah berjalan.
Siapkan perlengkapan dengan mempertimbangkan perubahan cuaca dan perjalanan pulang.
- Jas hujan yang menutupi tubuh serta jaket yang dapat disesuaikan dengan suhu
- Minuman dan camilan yang bisa disantap selama perjalanan
- Ponsel yang telah diisi daya dan peta yang sudah disimpan
- Kantong untuk membawa pulang sampah atau barang basah
Shiobara juga merupakan habitat beruang, jadi berjalanlah dengan mengenakan lonceng atau benda lain yang mengeluarkan suara.
Perpendek Rute jika Ada Kekhawatiran Hujan atau Kenaikan Debit Air
Sukkan-sawa berada di bagian hulu lembah. Perubahan cuaca mendadak seperti hujan lebat setempat dapat meningkatkan debit air dalam waktu singkat.
Jika cuaca tampak akan memburuk atau kondisi jalur meragukan, berbaliklah tanpa memaksakan diri mencapai air terjun tujuan.
Sisakan waktu yang cukup untuk foto dan istirahat, serta atur jadwal agar perjalanan berakhir selagi masih terang.
Periksa Pijakan dan Orang yang Lewat Sebelum Mengambil Foto
Saat memotret, berhentilah dan periksa pijakan serta pergerakan pejalan lain.
Sebagai etika umum saat berjalan di alam, jangan menghalangi jalur sempit atau jembatan terlalu lama, menginjak area tumbuhnya tanaman, maupun menggeser ranting untuk mengambil foto.
Jangan turun ke tepi air demi memperluas sudut pengambilan gambar. Utamakan menyusun komposisi dari tempat berdiri yang aman.
Sebagai etika berjalan di taman alam, jangan mengambil tanaman atau makhluk hidup tanpa izin.
Ringkasan
Sukkan-sawa adalah destinasi jalan kaki di Shiobara untuk menikmati aliran putih kebiruan bernama Sukkan Blue dan 3 air terjun dengan karakter berbeda, bersama pemandangan hutan.
Yūhi-no-taki-sen Hodō dapat dilalui hingga Jembatan Sukkan, tetapi ruas setelah Naginata-iwa masih ditutup.
Sebelum berkunjung, periksa informasi akses jalur dan jalan mobil, lalu siapkan perlengkapan yang nyaman untuk berjalan serta kendaraan untuk perjalanan pulang.
Dengan menyesuaikan perjalanan terhadap cuaca dan area yang dapat dilalui pada hari itu, Anda dapat lebih memperhatikan nama air terjun, suara air, dan warna setiap musim.
Ulasan (0)