Qu'est-ce que le château d'Iga-Ueno
Le château d'Iga-Ueno (Iga-Ueno-jō) est un site castral situé à Ueno Marunouchi, à Iga (préfecture de Mie) ; avec son donjon blanc et ses hauts murs de pierre saisissants, c'est l'emblème d'Iga.
Situé dans le parc d'Ueno, il constitue une porte d'entrée idéale pour les voyageurs visitant Iga, connue comme le pays des ninjas, en leur permettant de ressentir en un seul lieu le château, la ville-château et la culture environnante.
Le tarif d'entrée est de 600 yens pour les adultes et 300 yens pour les enfants, et les horaires d'ouverture vont de 9 h 00 à 17 h 00 (dernière entrée à 16 h 45).
Le charme du donjon blanc surnommé Hakuhō-jō
Le donjon actuel est aussi surnommé « Hakuhō-jō » (le château du phénix blanc) en raison de la beauté de son aspect extérieur blanc.
Son allure de structure composite, formée d'un grand donjon en bois à 3 niveaux et d'un petit donjon à 2 niveaux, semble s'élancer droit depuis les murs de pierre et s'harmonise parfaitement avec les arbres du parc.
Ce surnom, qui assimilerait ses murs blancs à un phénix, symbolise la beauté paisible du château d'Iga-Ueno.
Visiter le château d'Iga-Ueno au cœur du parc d'Ueno
Plutôt que de voir le château d'Iga-Ueno seul, l'associer à une promenade dans le parc d'Ueno en approfondit l'impression.
Le parc abrite aussi le musée des ninjas de l'école d'Iga (Iga-ryū) et le mémorial de Bashō, où l'on peut se promener au contact de l'histoire et de la culture d'Iga.
Comme le château et les différentes installations sont regroupés à quelques minutes de marche, une demi-journée suffit pour en faire le tour sans précipitation.
Un château dont les points forts sont faciles à saisir, même pour une première fois
Même pour un voyageur peu familier des châteaux, garder à l'esprit quelques angles de lecture (le donjon, les murs de pierre, les peintures de plafond et la ville-château) rend la visite plus plaisante.
Commencer par observer l'aspect extérieur, ressentir ensuite la puissance des murs de pierre, puis terminer par les expositions à l'intérieur du donjon et le plafond à caissons (gō-tenjō) permet de transmettre naturellement l'esprit du château d'Iga-Ueno.
Les bâtiments et expositions à ne pas manquer au château d'Iga-Ueno
Le charme du château d'Iga-Ueno ne se limite pas au donjon visible de loin.
Une fois à l'intérieur du bâtiment, l'histoire de la région prend du relief à travers les armes, les armures, les documents liés à la famille Tōdō et les calligraphies et peintures offertes pour célébrer la reconstruction du donjon.
Observez l'aspect extérieur du donjon avec les murs de pierre
Lorsque vous regardez le donjon, prêter attention non seulement au bâtiment mais aussi à sa combinaison avec les murs de pierre en contrebas en change l'impression.
Le contraste entre les murs blancs, le toit noir et les imposants murs de pierre crée l'atmosphère paisible propre au château d'Iga-Ueno.
Portez attention aux grands papiers calligraphiés du plafond à caissons
Le plafond à caissons du dernier étage du donjon est orné de 46 papiers de calligraphies et de peintures, dus à des personnalités célèbres dont Yokoyama Taikan.
Ils ont été offerts par des peintres, calligraphes et hommes politiques renommés pour célébrer la reconstruction du donjon en l'an 10 de l'ère Shōwa (1935).
On imagine souvent qu'une exposition de château se compose d'armes et d'armures, mais on y touche aussi à la mémoire d'une reconstruction à laquelle ont participé des figures de la culture.
Pour les expositions, regardez le contexte plutôt que les noms
En regardant les expositions, plutôt que d'essayer de retenir tous les noms de personnes, garder à l'esprit comment le château d'Iga a été protégé et transmis aux générations suivantes en facilite la compréhension.
Les éléments liés à des personnages comme Tōdō Takatora ou Kawasaki Katsu servent de fil conducteur entre deux époques : la construction du château et la reconstruction du donjon.
Retenir le fil suivant rend les expositions plus claires : Tōdō Takatora, maître bâtisseur de châteaux, a entrepris de grandes rénovations, et Kawasaki Katsu, député élu localement, a investi sa fortune personnelle pour reconstruire le donjon.
Les termes que vous rencontrerez facilement durant la visite gagnent à être mis en ordre comme suit, pour éviter les hésitations sur place.
| Terme | Point à observer | À garder à l'esprit |
|---|---|---|
| Donjon | Aspect blanc | Contraste avec les murs de pierre |
| Petit donjon | Sa silhouette adossée | L'équilibre d'ensemble |
| Hauts murs de pierre | Hauteur et angle | Ne pas trop s'approcher |
| Plafond à caissons | L'alignement des papiers | La mémoire de la culture |
| Ville-château | L'étendue de la ville | La ressentir à pied |
La puissance du château d'Iga-Ueno ressentie depuis les hauts murs de pierre
Si vous visitez le château d'Iga-Ueno, il vaut la peine de consacrer autant de temps aux hauts murs de pierre (taka-ishigaki) qu'au donjon.
Les hauts murs de pierre bâtis par Tōdō Takatora atteignent environ 30 mètres, l'une des plus grandes hauteurs du Japon, et traduisent visuellement la capacité défensive du château.
De près, on comprend la façon dont les pierres sont empilées
Plutôt que de seulement contempler les murs de pierre de loin, les regarder depuis une position proche du sol permet de bien saisir la taille des pierres et leur empilement.
Même si chaque pierre paraît irrégulière, le fait qu'elles forment ensemble un grand mur fait ressentir la technique de la construction des châteaux.
Il est important de ne pas se pencher au-dessus du vide
Les hauts murs de pierre d'environ 30 mètres valent le coup d'œil, mais évitez de trop vous approcher du bord ou de vous pencher pour prendre des photos.
En voyage, on a tendance à se concentrer sur le paysage, mais comme les sites de châteaux comportent souvent dénivelés et pentes, il est important de marcher en privilégiant la sécurité.
Les photos sont plus faciles en prenant ses distances
Pour photographier le donjon et les murs de pierre ensemble, ne vous approchez pas trop du bâtiment : prendre un peu de recul facilite l'intégration de l'ensemble de la forme.
Faire entrer dans le même cadre le donjon blanc, les murs de pierre et les arbres transmet plus facilement l'atmosphère paisible du château d'Iga-Ueno.
Les jours de pluie, faites attention où vous mettez les pieds
Les jours de pluie ou juste après la pluie, les marches de pierre et les chemins de terre peuvent sembler glissants.
Sans vous laisser absorber par les photos ou les déplacements, parcourez un périmètre raisonnable avec des chaussures confortables, c'est plus rassurant.
Comment profiter du château d'Iga-Ueno selon la saison et la météo
Comme le château d'Iga-Ueno associe la visite du site en extérieur et celle de l'intérieur du donjon, varier votre façon de procéder selon la saison et la météo augmente votre satisfaction.
Les voyageurs au Japon, en particulier, peuvent réduire leur fatigue sur place rien qu'en ajustant un peu leur tenue et leur façon de marcher.
Le printemps s'accorde bien avec une promenade dans le parc
Au printemps, les arbres du parc d'Ueno prennent une atmosphère douce, et les couleurs de la nature s'accordent bien avec l'aspect extérieur blanc du donjon.
La pleine floraison des cerisiers a généralement lieu de fin mars à début avril : plutôt que de voir le château à la hâte, se promener tranquillement dans le parc permet aussi de ressentir l'air paisible de la ville d'Iga.
En été, pensez au soleil et aux pauses
Lors d'une promenade estivale sur le site, veiller à ne pas marcher trop longtemps en extérieur rend la visite plus agréable.
Alterner la visite de l'intérieur du donjon et la promenade dans le parc, en intégrant hydratation fréquente et pauses, permet d'en profiter sans forcer.
En automne et en hiver, savourez l'atmosphère paisible
En automne et en hiver, selon les couleurs des arbres et la limpidité de l'air, les contours du donjon et des murs de pierre peuvent paraître plus paisibles.
Les feuilles rouges (kōyō) culminent généralement de mi à fin novembre ; pour qui souhaite ressentir non seulement l'éclat de la saison mais aussi, en silence, l'histoire des murs de pierre et de la ville-château, c'est une saison où la marche a tout son charme.
Classer les ambiances selon la saison clarifie le choix des photos et de la façon de marcher.
| Saison | Apparence | Façon de marcher |
|---|---|---|
| Printemps | Parc lumineux | Axé sur la promenade |
| Été | Verdure dense | Beaucoup de pauses |
| Automne | Couleurs profondes | Observer les murs de pierre |
| Hiver | Contours nets | Faire un tour plus court |
| Jour de pluie | Ambiance feutrée | Priorité aux pieds |
Le plaisir de parcourir aussi la ville-château d'Iga
Plutôt que de limiter le château d'Iga-Ueno au seul donjon, le parcourir avec la ville-château et les installations culturelles environnantes en fait un souvenir de voyage marquant.
Comme des thèmes propres à Iga (ninjas, Matsuo Bashō, artisanat traditionnel) se superposent dans un périmètre proche, c'est un lieu où il est facile de choisir sa façon de passer le temps selon ses centres d'intérêt.
Combiner avec la culture des ninjas
Beaucoup de voyageurs pensent aux ninjas en évoquant Iga, et associer le château à la culture ninja rend la singularité de la région plus claire.
Si vous visitez par exemple le musée des ninjas de l'école d'Iga dans le parc d'Ueno, prêter aussi attention à la défense du château et au relief en fait un apprentissage qui ne se réduit pas à l'image des ninjas.
Gardez aussi à l'esprit les lieux liés à Bashō
Iga est également connue comme la terre liée au poète de haïku Matsuo Bashō.
En faisant un arrêt au mémorial de Bashō, dans le même parc d'Ueno, vous touchez non seulement à la culture des guerriers, mais aussi à la culture de la littérature et du voyage.
Dans la ville-château, observez les traces de la vie quotidienne
En parcourant la ville-château, prêtez attention non seulement aux installations touristiques, mais aussi à la largeur des rues, à l'alignement des bâtiments, aux anciens noms de quartiers et à l'atmosphère des commerces.
En la contemplant non comme un grand site touristique tape-à-l'œil, mais comme une ville où le temps du lieu s'est conservé, le caractère propre à Iga-Ueno se révèle.
Comment aller au château d'Iga-Ueno et durée de visite estimée
Le château d'Iga-Ueno se trouve à environ 10 minutes à pied de la gare d'Ueno-shi sur la ligne Iga de l'Iga Railway, et l'on peut s'y rendre à pied en traversant la ville-château depuis la gare.
Il est situé au 106 Ueno Marunouchi, Iga, préfecture de Mie : en visitant tranquillement avec le parc d'Ueno, comptez environ 1 h 30 à 2 h.
Venir en transports en commun
Depuis la région du Kansai ou de Nagoya, le plus simple est d'emprunter JR ou Kintetsu, puis de rejoindre l'Iga Railway.
Comme il y a une légère montée de la gare d'Ueno-shi au château, des chaussures confortables rendent le trajet plus agréable.
Vérifiez à l'avance les horaires d'ouverture et les tarifs
Les horaires d'ouverture vont de 9 h 00 à 17 h 00 (dernière entrée à 16 h 45), et le château est fermé du 29 au 31 décembre en fin d'année.
Le tarif d'entrée est de 600 yens pour les adultes et 300 yens pour les enfants, et il est rassurant de vérifier les conditions d'ouverture avant votre visite.
Règles de savoir-vivre et points d'attention à connaître pour les voyageurs au Japon
Le château d'Iga-Ueno est à la fois un lieu touristique et un site castral chargé d'histoire.
Garder à l'esprit de marcher en prenant soin du patrimoine et du parc rend votre séjour respectueux des autres voyageurs et des habitants.
Ne touchez pas trop aux murs de pierre ni aux objets exposés
Les murs de pierre et les objets exposés ont été protégés au fil du temps.
Évitez de grimper sur les murs de pierre pour prendre des photos ou de toucher imprudemment les vitrines et les documents.
Pour les règles de photographie, vérifiez les affichages sur place
À l'intérieur du donjon et dans les salles d'exposition, les endroits où l'on peut photographier et ceux où il faut s'en abstenir peuvent être distincts.
Vérifiez les affichages à l'entrée et dans les salles d'exposition, et en cas de doute, il est rassurant de demander au personnel.
Visitez en silence
Comme certains couloirs et escaliers à l'intérieur du donjon ne sont pas larges, faites attention aux mouvements des personnes derrière vous lorsque vous vous arrêtez.
Il est important de visiter calmement, sans parler fort en continu ni bloquer les passages.
Voici une mise en ordre des comportements à privilégier sur place, sous forme de bons exemples et d'exemples à éviter.
| Situation | Bon comportement | Comportement à éviter |
|---|---|---|
| Près des murs de pierre | Regarder à distance | S'approcher du bord |
| Salle d'exposition | Vérifier les affichages | Photographier sans autorisation |
| Escaliers | Se laisser la place | S'arrêter |
| Dans le parc | Marcher en silence | Laisser des déchets |
| Photographie | Regarder autour de soi | Bloquer les passages |
En résumé
Le château d'Iga-Ueno est un lieu où l'on ressent l'histoire et la culture d'Iga à travers son donjon blanc surnommé Hakuhō-jō, ses hauts murs de pierre d'environ 30 mètres, les expositions à l'intérieur du donjon et les calligraphies et peintures du plafond à caissons.
En le parcourant avec le parc d'Ueno et les installations culturelles environnantes, c'est toute la profondeur d'Iga en tant que ville-château, au-delà de la seule image du pays des ninjas, qui se révèle.
Lors de votre visite, vérifiez au préalable les tarifs et les conditions d'ouverture, et profitez-en en restant attentif au respect des murs de pierre et des objets exposés, à une marche sûre et aux règles de photographie.
