เสาดินอาวะคืออะไร? | ชมภูมิทัศน์ฝนกัดเซาะ ไฟกลางคืนและวิธีไป

เสาดินอาวะ（Awa no Dochū）คืออะไร? เสาดินธรรมชาติในโทคุชิมะ（Tokushima）เกิดขึ้นได้อย่างไร

เสาดินอาวะเป็นภูมิทัศน์ธรรมชาติที่มีเสาดินและผนังดินเป็นริ้วเรียงต่อกัน พบได้ที่อาวะโจ（Awa-chō）เมืองอาวะ（Awa）จังหวัดโทคุชิมะ

ได้รับการกล่าวขานว่าเป็น 1 ใน 3 ภูมิทัศน์แปลกมหัศจรรย์ของโลก เคียงคู่กับเทือกเขาร็อกกี（Rocky Mountains）ในสหรัฐอเมริกาและทิโรล（Tyrol）ในอิตาลี และยังได้รับเลือกเป็น 1 ใน 88 ทิวทัศน์แห่งชิโคกุ（Shikoku Hachijūhakkei）ในปี 2017 หรือปีเฮเซที่ 29

หลังชมภาพรวมจากจุดชมวิว ลองมองร่องบนพื้นผิว จะช่วยให้จินตนาการถึงบทบาทของน้ำฝนที่กัดเซาะภูมิประเทศนี้

สังเกตภูมิประเทศที่เกิดจากการกัดเซาะของน้ำฝน

ภูมิประเทศนี้เกิดจากการยกตัวของพื้นที่ที่มีดิน ทราย และก้อนหินเล็ก ๆ ทับถมอยู่ จากนั้นค่อย ๆ ถูกน้ำฝนกัดเซาะจนเป็นรูปทรงในช่วงเวลายาวนาน

เป็นภูมิประเทศที่เกิดจากการกัดเซาะเนินตะกอนรูปพัดเก่าแก่ ซึ่งแผ่อยู่บริเวณเชิงเขาด้านใต้ของเทือกเขาอาซัง（Asan Sanmyaku）

จากจุดชมวิวด้านหน้า สามารถมองชั้นดินที่มีอายุประมาณ 1 ล้านปีได้อย่างใกล้ชิด

แม้บางส่วนดูเหมือนเสาอาคาร แต่ไม่ได้เกิดจากการแกะสลักของมนุษย์ เป็นภูมิประเทศที่เหลืออยู่จากกระบวนการทางธรรมชาติ

เมื่อสังเกตทั้งรูปทรงเสา ร่องแนวตั้งที่ปรากฏบนผนัง และพื้นผิวขรุขระ จะเข้าใจความหมายของชื่อเสาดินได้ชัดเจนขึ้น

ฮาโตงาตาเกะ（Hatōgatake） อนุสรณ์ธรรมชาติแห่งชาติ

ในบรรดาเสาดินอาวะ ฮาโตงาตาเกะซึ่งมีขนาดใหญ่ที่สุด ได้รับการกำหนดเป็นอนุสรณ์ธรรมชาติแห่งชาติเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 1934 หรือปีโชวะที่ 9

นอกจากฮาโตงาตาเกะ ยังมีกลุ่มยอดเสาดิน เช่น ทาจิบานะดาเกะ（Tachibana-dake）มุชิโระดาเกะ（Mushiro-dake）ฟูโรดาเกะ（Furō-dake）และโทโรดาเกะ（Tōrō-dake）

เสาดินเป็นภูมิประเทศธรรมชาติที่ยังคงเปลี่ยนรูปลักษณ์ทีละน้อยในปัจจุบันจากอิทธิพลของลมและฝน

นอกจากมองหารูปทรงที่เหมือนภาพเก่าแล้ว ลองสังเกตการซ้อนทับของเสาและลักษณะของดินที่เห็นในวันนั้นด้วย

การรู้คำศัพท์ที่ใช้ในการอธิบายภูมิประเทศ จะช่วยให้เข้าใจกระบวนการเกิดทิวทัศน์เบื้องหน้าได้ง่ายขึ้น

อ่านเพิ่มเติม →

ชีวิต

สะพานเถาวัลย์อิยะ | ข้ามยากไหมและเดินทางอย่างไร

ก่อนข้ามสะพานคาซุราบาชิในหุบเขาอิยะ รู้จักพื้นสะพานที่มีช่องห่างและความสั่นไหว พร้อมวิธีต่อรถจากโอโบเกะ น้ำตกบิวะ และข้อควรระวัง

Tokushima →

ไฮไลท์เสาดินอาวะ ชมจากจุดชมวิวและเส้นทางเดิน

หากมาเป็นครั้งแรก ควรชมภาพรวมของเสาดินจากจุดชมวิวด้านหน้าก่อน แล้วค่อยกำหนดขอบเขตที่จะเดิน จะช่วยให้เที่ยวชมได้ง่ายขึ้น

เลือกวิธีใช้เวลาได้ตามต้องการว่าจะเน้นสังเกตภูมิทัศน์ หรืออยากเพลิดเพลินกับการเดินบนเส้นทางภูเขาด้วย

เปรียบเทียบมุมมองจากจุดชมวิวด้านหน้าระดับบนและล่าง

จุดชมวิวด้านหน้ามี 2 แห่ง คือระดับบนและล่าง ให้เปลี่ยนตำแหน่งยืนชมเสาดินได้

จุดชมวิวอยู่ถัดไปตามทางเดินจากทางเข้า เป็นสถานที่สำหรับชมภูมิทัศน์อันเป็นตัวแทนของเสาดินอาวะจากด้านหน้า

หากหาจุดสังเกตบนเสาต้นเดียวกันแล้วเปรียบเทียบ จะมองเห็นลักษณะการซ้อนทับและความลึกของผนังได้ง่ายขึ้น

ระหว่างเดินทาง อย่ามัวมองทิวทัศน์ตลอดเวลา ควรหยุดเดินก่อนแล้วค่อยสังเกตอย่างช้า ๆ

เลือกจุดชมวิวบนยอดและเส้นทางเดินเขาให้เหมาะกับกำลัง

ที่จุดชมวิวบนยอดฮาโตงาตาเกะ คุณจะได้ชมทิวทัศน์ชวนตื่นเต้นของเสาดินที่อยู่เบื้องล่างใกล้เท้า

บริเวณใกล้ยอดยังมีเสน่ห์ตรงที่สังเกตชั้นดินซึ่งก่อตัวเป็นเสาดินได้อย่างใกล้ชิด

นอกจากนี้ บนยอดเส้นทางเดินเขาที่ไต่ลาดทางซ้ายจากทางเข้ามีศาลาพัก หากอากาศดีจะมองเห็นที่ราบแม่น้ำโยชิโนะ（Yoshino-gawa）ตอนล่าง ภูเขาบิซัง（Bizan）และภูเขาโคตสึซัง（Kōtsuzan）

ศาลายังได้รับการแนะนำเป็นจุดที่สามารถพกข้าวกล่องขึ้นไปพัก พร้อมชมทิวทัศน์ได้

ปรับขอบเขตการเที่ยวชมตามสภาพทางเดินและกำลังของผู้ร่วมทาง โดยไม่จำเป็นต้องฝืนเดินขึ้นไปถึงด้านบน

สังเกตศิลาจารึกบทเพลงและบทกวีตามทางเดิน

ตามทางเดินที่ต่อจากทางเข้า ยังมีศิลาจารึกบทเพลงของโนงูจิ อุโจ（Noguchi Ujō）และศิลาจารึกบทกวีของทาคาอิ โฮคุโตะ（Takai Hokuto）

โนงูจิ อุโจเป็นกวีที่รู้จักกันจากเพลงสำหรับเด็ก เช่น นานัตสึโนะโกะ（Nanatsu no Ko）และอาไคคุตสึ（Akai Kutsu）

นอกจากชมเสาดินแล้ว ที่นี่ยังทำให้สัมผัสได้ว่าภูมิทัศน์นี้เคยเชื่อมโยงกับการสร้างสรรค์ผลงานของผู้คนด้วย

แม้อ่านจารึกภาษาญี่ปุ่นได้ยาก ลองใช้ชื่อบุคคลและป้ายแนะนำเป็นเบาะแส เพื่อสัมผัสความเชื่อมโยงกับวัฒนธรรมท้องถิ่น

อ่านเพิ่มเติม →

ชีวิต

โอโบเกะ โคโบเกะ | ล่องเรือชมวิวหรือล่องแก่งดี

เทียบการนั่งเรือชมผาหินกับทริปล่องแก่งแม่น้ำโยชิโนะที่โอโบเกะและโคโบเกะ เลือกกิจกรรมตามระดับ พร้อมวิวตามฤดูและวิธีไปท่าเรือ

Tokushima →

ถ่ายภาพเสาดินอาวะและชมไฟไลท์อัพอย่างไรให้เพลิดเพลิน

การชมในเวลากลางวันเหมาะกับผู้ที่อยากสังเกตรายละเอียดภูมิประเทศ ส่วนช่วงกลางคืนเป็นอีกทางเลือกสำหรับผู้ที่อยากสัมผัสบรรยากาศจากแสงไฟ

เมื่อถ่ายภาพ ควรมองภาพรวมด้วยตาเปล่าก่อน แล้วเลือกทรงที่อยากบันทึก จะช่วยให้จัดองค์ประกอบได้ง่ายขึ้น

กลางวันถ่ายแยกระหว่างภาพรวมกับพื้นผิวดิน

ภาพมุมกว้างที่รวมผนังดินซึ่งเรียงต่อกันในแนวนอน กับภาพเจาะเสาหรือร่อง จะถ่ายทอดจุดเด่นที่ต่างกันแม้เป็นทิวทัศน์เดียวกัน

ตามทางเดินยังได้ชมธรรมชาติทั้ง 4 ฤดู หากถ่ายเสาดินพร้อมต้นไม้รอบด้าน ก็จะได้ภาพที่สื่อบรรยากาศของฤดูกาล

เมื่อต้องการถ่ายรายละเอียด ควรลองใช้ซูมกล้องจากจุดที่อนุญาตให้ชม แทนการพยายามเข้าใกล้เสาดิน

หากมีคนอยู่ในภาพ ให้ตรวจสอบพื้นทางก่อนเลือกตำแหน่งยืน และอย่าถอยหลังตามสัญญาณจากผู้ถ่ายภาพเพียงอย่างเดียว

ชมไฟไลท์อัพกลางคืน ต้องตรวจสอบการจัดและการเดินทางกลับ

เสาดินอาวะมีการเปิดไฟไลท์อัพในเวลากลางคืน ให้ชมรูปลักษณ์ที่ต่างจากกลางวัน

เวลาเปิดไฟคือช่วงฤดูร้อน เดือนพฤษภาคม–สิงหาคม ตั้งแต่พระอาทิตย์ตกถึง 22:00 น. และช่วงฤดูหนาว เดือนกันยายน–เมษายน ตั้งแต่พระอาทิตย์ตกถึง 21:00 น.

ตรวจสอบว่ามีการเปิดไฟหรือไม่ก่อนมาเยือน และทำความคุ้นเคยกับจุดชมและเส้นทางกลับก่อนมืด

ควรพิจารณาการชมเสาดินที่ส่องไฟแยกจากการเดินบนเส้นทางภูเขาตอนกลางคืน และอย่าฝืนไปยังบริเวณที่มองพื้นทางได้ไม่ชัด

อ่านเพิ่มเติม →

ชีวิต

น้ำวนนารูโตะ | ไปกี่โมงดี ชมจากเรือหรือพื้นกระจก

ชมน้ำวนนารูโตะต้องเช็กเวลาอะไร? รู้จักตารางชมวังวน มุมมองจากทางเดินอุซุโนะมิจิและเรือ พร้อมพื้นกระจกที่มองลงไปเห็นช่องแคบ

Tokushima →

วิธีไปเสาดินอาวะ และการเตรียมเดินทาง

หากใช้รถไฟ จากสถานีอาวะยามาคาวะ（Awa-Yamakawa Station）บนสาย JR โทคุชิมะ（JR Tokushima Line）ใช้รถประมาณ 15 นาที จึงสะดวกที่จะต่อแท็กซี่จากสถานี

จากสถานีโทคุชิมะ（Tokushima Station）หรือสนามบินโทคุชิมะอาวะโอโดริ（Tokushima Awaodori Airport）ถึงเมืองอาวะ ใช้รถยนต์ประมาณ 50 นาที

การวางแผนทั้งการเดินทางไปสถานที่และขากลับหลังชมไว้ด้วยกัน จะช่วยจัดโปรแกรมท่องเที่ยวได้ง่ายขึ้น

สอบถามการใช้แท็กซี่จากสถานีอาวะยามาคาวะ

ผู้ที่ไม่ขับรถควรสอบถามล่วงหน้าว่าสามารถใช้แท็กซี่ให้ตรงกับเวลารถไฟมาถึงได้หรือไม่ เพื่อความสบายใจ

เพื่อบอกจุดหมายกับคนขับ ให้บันทึกชื่อเสาดินอาวะและสถานีอาวะยามาคาวะในรูปแบบภาษาญี่ปุ่นไว้ในสมาร์ตโฟน

หากขอให้แท็กซี่มารับขากลับ ให้ยืนยันจุดนัดพบและเวลาอย่างชัดเจน

ขับรถต้องตรวจสอบเส้นทางจากวากิมาจิ IC（Wakimachi IC）

หากใช้รถยนต์ จะถึงในเวลาประมาณ 15 นาทีจากทางออกวากิมาจิ IC บนทางด่วนโทคุชิมะ（Tokushima Expressway）

มีลานจอดรถที่รองรับรถบัสขนาดใหญ่ด้วย จึงเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่แวะได้สะดวกแม้เดินทางเป็นกลุ่ม

ใส่ชื่อทางการของจุดหมายในแอปแผนที่ และเมื่อถึงแล้วให้จอดรถตามคำแนะนำในพื้นที่

อย่าจัดโปรแกรมแน่นโดยคิดเฉพาะเวลาขับรถ ควรเผื่อเวลาเดินชมหลังจอดรถด้วย

วางแผนเวลากลับให้สอดคล้องกับพื้นที่ที่จะชม

การเน้นชมจากจุดชมวิวด้านหน้า กับการเดินไปถึงยอดหรือเส้นทางเดินเขา ใช้เวลาและกำลังต่างกัน

ระยะเวลาสำหรับทัวร์ไกด์อาสาสมัครอยู่ที่ประมาณ 35–40 นาทีสำหรับเส้นทางจุดชมวิวด้านหน้า ประมาณ 60 นาทีสำหรับเส้นทางยอดฮาโตงาตาเกะ และประมาณ 70–90 นาทีสำหรับเส้นทางเดินเขา ใช้เป็นแนวทางกำหนดเวลาอยู่ที่นี่ได้

ตรวจสอบเวลารถไฟออกก่อน แล้วนับเวลาย้อนกลับจากเวลาที่ต้องออกจากสถานที่ เพื่อกำหนดขอบเขตการเดินเที่ยว

หากวางแผนชมตอนกลางคืน สิ่งสำคัญคือตรวจสอบวิธีเดินทางกลับก่อนมาถึง

อ่านเพิ่มเติม →

ชีวิต

บิซัง โทคุชิมะ | ขึ้นกระเช้าชมเมืองและวิวกลางคืน

ขึ้นบิซังจากอาวะโอโดริไคคังเพื่อชมแม่น้ำโยชิโนะและเมืองโทคุชิมะ รู้จักวิวกลางวันกับแสงไฟยามค่ำ และสิ่งที่ควรเช็กเรื่องรอบกระเช้า

Tokushima →

เดินกับไกด์เพื่อเรียนรู้การเกิดเสาดิน

ผู้ที่อยากเที่ยวชมพร้อมฟังเรื่องภูมิประเทศและท้องถิ่น สามารถพิจารณาบริการนำชมแบบมีค่าใช้จ่ายของกลุ่มไกด์อาสาสมัครเสาดิน（Dochū Borantia Gaido no Kai）

กลุ่มไกด์ก่อตั้งในปี 2017 หรือปีเฮเซที่ 29 และยินดีต้อนรับผู้เข้าร่วมที่มากับเด็กด้วย

เป็นโอกาสเรียนรู้ที่มาของเสาดินและความเกี่ยวข้องกับท้องถิ่น ซึ่งอาจไม่ทันสังเกตจากการชมทิวทัศน์เพียงอย่างเดียว

จองล่วงหน้าอย่างน้อย 3 วันทำการก่อนวันที่ต้องการ

ติดต่อจองได้ที่สำนักงานเลขานุการภายในสมาคมการท่องเที่ยวเมืองอาวะ（Awa-shi Kankō Kyōkai）โดยต้องสมัครล่วงหน้าอย่างน้อย 3 วันทำการก่อนวันที่ต้องการ

รับจองทางโทรศัพท์ อีเมล และแฟกซ์ สำหรับโทรศัพท์ สมาคมการท่องเที่ยวเมืองอาวะ โทร. 0883-35-4211 ให้บริการวันธรรมดา เวลา 8:30–17:00 น.

วันเสาร์ อาทิตย์ วันหยุดนักขัตฤกษ์ และช่วงสิ้นปีปีใหม่ไม่นับเป็นวันทำการ เมื่อกำหนดวันเดินทางแล้วควรติดต่อแต่เนิ่น ๆ

ราคาคิดต่อกลุ่มพร้อมไกด์ 1 คน สำหรับกลุ่ม 1–10 คน เส้นทางจุดชมวิวด้านหน้า 1,000 เยน เส้นทางยอดฮาโตงาตาเกะ 1,500 เยน และเส้นทางเดินเขา 2,000 เยน

สำหรับกลุ่มตั้งแต่ 11 คนขึ้นไป ราคาแต่ละเส้นทางคือ 1,500 เยน 2,000 เยน และ 3,000 เยน ตามลำดับ

หากยกเลิกด้วยเหตุผลของผู้ใช้บริการ ยกเลิกได้ฟรีถึง 15:00 น. ของวันก่อนหน้า หลังจากนั้นจะถูกเรียกเก็บเต็มจำนวน

ตรวจสอบราคาและเงื่อนไขยกเลิกอีกครั้งเมื่อสมัคร

ปรึกษาขอบเขตการเดินและภาษาที่รองรับล่วงหน้า

บริการไกด์มี 3 เส้นทาง ได้แก่ จุดชมวิวด้านหน้า ยอดฮาโตงาตาเกะ และเส้นทางเดินเขา

เส้นทางจุดชมวิวด้านหน้าประกอบด้วยการฟังคำอธิบายที่จุดชมวิวและเดินเที่ยว เส้นทางยอดฮาโตงาตาเกะจะเดินต่อขึ้นยอดหลังจากนั้น ส่วนเส้นทางเดินเขาจะไปทั้งยอดของเส้นทางเดินเขาและยอดฮาโตงาตาเกะ

โดยทั่วไปมีไกด์ 1 คนต่อ 1 กลุ่ม เส้นทางจุดชมวิวด้านหน้ารองรับประมาณ 40 คน ส่วนอีก 2 เส้นทางประมาณ 15 คน

บอกความต้องการว่าอยากฟังคำอธิบายภูมิทัศน์อย่างละเอียด หรืออยากเดินบนเส้นทางภูเขาด้วย จะช่วยให้ปรึกษาเลือกเส้นทางที่เหมาะได้ง่ายขึ้น

หากไม่มั่นใจในการฟังภาษาญี่ปุ่น ให้ตรวจสอบภาษาที่รองรับและความจำเป็นต้องมีล่ามขณะจองด้วย

อ่านเพิ่มเติม →

อาหาร

โทคุชิมะราเม็ง | ซุปน้ำตาล เหลือง ขาว เลือกแบบไหนดี

โทคุชิมะราเม็งไม่ได้มีรสเดียว เทียบซุปสามสาย รู้จักหมูสามชั้นหวานเค็มกับไข่และสไตล์กินคู่ข้าว พร้อมตัวอย่างร้านสำหรับเลือกชามที่ถูกใจ

Tokushima →

การแต่งกายและมารยาทในการเดินชมพร้อมอนุรักษ์ธรรมชาติ

เมื่อชมเสาดิน ควรเตรียมตัวให้เดินได้สะดวก และปฏิบัติตัวโดยไม่ทำให้ภูมิประเทศเสียหาย

ให้ความสำคัญกับอากาศในวันนั้นและป้ายในพื้นที่ แม้เป็นเส้นทางที่วางแผนไว้ ก็ต้องพร้อมตัดสินใจย้อนกลับตามสถานการณ์

เลือกรองเท้าและสัมภาระให้เหมาะกับการเดินกลางแจ้ง

เลือกรองเท้าที่ใส่คุ้นและพื้นไม่ลื่น เตรียมเสื้อคลุมและอุปกรณ์กันฝนให้เหมาะกับอุณหภูมิ จะช่วยให้เดินสะดวกขึ้น

หากไปเส้นทางเดินเขาหรือยอดฮาโตงาตาเกะ การใช้เป้สะพายหลังที่ทำให้มือทั้ง 2 ข้างว่างจะช่วยให้เดินบนทางภูเขาได้ง่ายขึ้น

หน้าร้อนควรมีหมวกและยากันแมลง ส่วนหน้าหนาวควรมีเสื้อกันหนาวเพื่อรับมืออากาศเย็นช่วงเช้าและค่ำ

เตรียมเครื่องดื่มก่อนเริ่มเดิน และตรวจสอบแบตเตอรี่สมาร์ตโฟนด้วย

หากกังวลเรื่องพื้นทาง เช่น หลังฝนตก ให้เลือกจุดชมเฉพาะบางแห่ง และอย่าฝืนเพิ่มระยะทางเดิน

ชมจากพื้นที่ที่อนุญาต โดยไม่ทำลายเสาดิน

เพื่อคงรูปร่างตามธรรมชาติ อย่าขูดเสาดินหรือนำดินและหินกลับไป ควรชมจากบริเวณที่เปิดให้ชม

ควรหลีกเลี่ยงการออกนอกทางเดินหรือเข้าใกล้ขอบหน้าผามากเกินไปเพื่อถ่ายภาพ

ต่อไปนี้คือแนวทางที่ควรใส่ใจเมื่อชมธรรมชาติและถ่ายภาพในแต่ละสถานการณ์

ปรับขอบเขตการเดินให้เหมาะกับผู้ร่วมทาง

หากมากับเด็กหรือผู้ที่กังวลเรื่องการเดิน ให้เลือกขอบเขตที่ทุกคนเดินได้โดยไม่ฝืน

หากคิดจะใช้รถเข็นเด็กหรือรถเข็นวีลแชร์ ควรสอบถามสมาคมการท่องเที่ยวก่อนมาเยือนถึงเส้นทางที่ใช้ได้และขั้นต่างระดับ

แม้กำลังจดจ่อกับการถ่ายภาพ การใส่ใจตำแหน่งผู้ร่วมทางและผู้สัญจรรอบตัวจะช่วยให้เที่ยวชมได้อย่างสบายใจ

ข้อมูลเสาดินอาวะและที่พักใกล้เคียง

ต่อไปนี้คือข้อมูลพื้นฐานของเสาดินอาวะที่ควรตรวจสอบก่อนเข้าชม

ก่อนมาเยือน ควรตรวจสอบราคาและเวลากับสมาคมการท่องเที่ยวเมืองอาวะ

พักใกล้เสาดินเพื่อชมไฟไลท์อัพกลางคืนด้วย

ใกล้เสาดินมีที่พักอิยาชิโนะยาโดะ โดจูแลนด์ชินออนเซ็น（Iyashi no Yado Dochū Land Shin-Onsen）ซึ่งระบุว่าเดินไปถึงด้านหน้าของเสาดินได้ประมาณ 5 นาที

หากอยากพักหลังชมไฟไลท์อัพโดยไม่ต้องเดินทางไกล การพักใกล้ ๆ ก็เป็นอีกทางเลือกหนึ่ง

ตรวจสอบเงื่อนไขการเข้าพักและการใช้บริการอาบน้ำกับสถานที่โดยตรง

สรุป เที่ยวเสาดินอาวะ ชมภูมิประเทศธรรมชาติแห่งโทคุชิมะ

จากจุดชมวิวของเสาดินอาวะ คุณจะได้ชมเสาและผนังดินที่เกิดจากการกัดเซาะของน้ำฝน พร้อมเรียนรู้ที่มาของภูมิประเทศ รวมถึงฮาโตงาตาเกะที่เป็นอนุสรณ์ธรรมชาติแห่งชาติ

ให้การชมจากด้านหน้าเป็นหลัก แล้วเลือกเสริมด้วยทางเดิน ยอดเขา หรือทัวร์พร้อมไกด์ตามกำลังและสภาพอากาศ

เมื่อเตรียมวิธีเดินทางและแผนขากลับ พร้อมใส่ใจมารยาทในการรักษารูปทรงตามธรรมชาติ ก็จะได้ทริปค่อย ๆ สังเกตผืนดินแห่งโทคุชิมะ