ไกด์สวนบ๊วยโองอเสะ ไซตามะ｜เดินเล่นฤดูใบไม้ผลิกลิ่นบ๊วยกับวิถีซาโตยามะ

สวนบ๊วยโอโกเสะ คืออะไร｜แหล่งชมดอกบ๊วยในซาโตยามะ หนึ่งใน 3 สวนบ๊วยใหญ่ของคันโต

สวนบ๊วยโอโกเสะ (Ogose Bairin) เป็นแหล่งชมดอกบ๊วยที่แผ่ขยายในเขตซาโตยามะ (ภูเขาริมหมู่บ้าน) ของเมืองโอโกเสะ (Ogose) จังหวัดไซตามะ (Saitama) และเป็นที่รู้จักในฐานะหนึ่งใน 3 สวนบ๊วยใหญ่ของคันโต เคียงคู่กับสวนไคระคุเอ็น เมืองมิโตะ (Mito Kairakuen) และสวนบ๊วยอาตามิ (Atami Baien)

ภายในสวนพื้นที่ประมาณ 2 เฮกตาร์ มีต้นบ๊วยปลูกอยู่ประมาณ 35 สายพันธุ์ ราว 1,000 ต้น เช่น พันธุ์ชิราคากะ (Shirakaga) ยาเอะคังโก (Yae Kankō) และโอโกเสะเบนิอุเมะ (Ogose Beni-ume) และเมื่อรวมพื้นที่โดยรอบทั้งหมด ทิวทัศน์ของดอกบ๊วยมากถึงราว 20,000 ต้น จะแผ่ขยายไปทั่วทั้งเมืองในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิ

ช่วงที่ดอกบานสวยอยู่ในราวกลางเดือนกุมภาพันธ์ถึงกลางเดือนมีนาคม ซึ่งสามารถชมดอกไม้ในช่วงที่เร็วกว่าซากุระเล็กน้อย จึงเหมาะกับนักท่องเที่ยวที่อยากลิ้มรสฤดูใบไม้ผลิของญี่ปุ่นอย่างเงียบสงบ

ทิวทัศน์นุ่มนวลที่บ๊วยขาวและบ๊วยแดงสร้างขึ้น

บ๊วยขาวสร้างความรู้สึกสว่างใสบริสุทธิ์ ส่วนบ๊วยแดงเติมสีอบอุ่นลงในภาพถ่าย

แม้ในสวนบ๊วยเดียวกัน สีของดอก ลักษณะของกิ่ง และภาพภูเขาเบื้องหลังก็เปลี่ยนไป จึงยิ่งเดินยิ่งได้พบกับสีหน้าที่แตกต่าง

ลิ้มรสต้นไม้เก่าแก่อายุราว 670 ปีและลักษณะของกิ่ง

ที่สวนบ๊วยโอโกเสะ ตัวต้นบ๊วยที่ได้รับการดูแลรักษามาแต่โบราณก็เป็นจุดเด่นเช่นกัน

ภายในสวนยังคงมีต้นไม้เก่าแก่ราว 90 ต้น ซึ่งรวมถึงต้นระดับอายุ 200-400 ปี โดยมีต้นเก่าแก่ ''ไคเซตสึ (Kaisetsu)'' ที่ว่ากันว่ามีอายุราว 670 ปีเป็นจุดเด่น

หากสังเกตวิธีโค้งงอของลำต้นและรูปทรงของกิ่งที่แผ่ต่ำกว้าง จะสัมผัสได้ถึงความโดดเด่นของต้นไม้ที่ผ่านกาลเวลาอันยาวนาน ไม่ใช่เพียงดอกไม้เท่านั้น

ใส่ใจศาลเจ้าสวนบ๊วยและประวัติศาสตร์ของบ๊วย

เล่าขานกันว่าบ๊วยของโอโกเสะมีต้นกำเนิดจากการปลูกบ๊วยเพื่อระลึกถึงท่านสุงาวาระ โนะ มิจิซาเนะ (Sugawara no Michizane) เมื่อครั้งแบ่งอัญเชิญจากดาไซฟุ (Dazaifu) คิวชู (Kyūshū) มาสู่ศาลเจ้าโคซูกิเท็นมังกู (Kosugi Tenmangū; ปัจจุบันคือศาลเจ้าสวนบ๊วย) ราวปี ค.ศ. 1350

หากไม่เพียงชมดอกไม้ แต่รู้จักเบื้องหลังที่บ๊วยเชื่อมโยงกับความเชื่อและอุตสาหกรรมของท้องถิ่นมาด้วย ความประทับใจในการเดินชมจะลึกซึ้งขึ้น

หากเดินเปรียบเทียบภาพของบ๊วยไปด้วย แม้แวะพักช่วงสั้น ๆ ก็จะจับความแตกต่างของทิวทัศน์ได้ง่ายขึ้น

อ่านเพิ่มเติม →

วัฒนธรรมดั้งเดิม

โคเอโดะ คาวาโกเอะ ไซตามะ: เอโดะน้อย คุระซึคุริ โทคิโนะคาเนะ

คาวาโกเอะ (Kawagoe) คือเมือง จ.ไซตามะ ฉายา โคเอโดะ (เอโดะน้อย) ย่านอาคารคุระซึคุริขึ้นเขตอนุรักษ์ปี 1999 หอระฆังโทคิโนะคาเนะสัญลักษณ์ จากโตเกียวรถไฟ 30-50 นาที

Saitama →

เทศกาลบ๊วยของสวนบ๊วยโอโกเสะ｜ตรวจสอบวันจัดงานและกิจกรรม

ที่สวนบ๊วยโอโกเสะ ทุกปีจะมีการจัด ''เทศกาลบ๊วยสวนบ๊วยโอโกเสะ'' ในช่วงกลางเดือนกุมภาพันธ์ถึงกลางเดือนมีนาคมที่บ๊วยบานสวย

ในช่วงเทศกาล โดยเน้นวันเสาร์ อาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ จะมีกิจกรรมต่าง ๆ เช่น รถไฟจิ๋วรอบละ 400 เยน วงดนตรีพื้นบ้าน กลองญี่ปุ่น และตลาดเครื่องปั้นดินเผา และในบางวันที่กำหนดอาจมีการประดับไฟดอกบ๊วย (17.30-19.30 น.) ด้วย

เนื้อหาและวันจัดกิจกรรมเปลี่ยนไปในแต่ละปี ดังนั้นก่อนจะนำมาใส่ในแผนการเดินทาง สำคัญที่ต้องตรวจสอบข้อมูลของสมาคมการท่องเที่ยวเมืองโอโกเสะ

รถไฟจิ๋วและศิลปะพื้นบ้านต้องตรวจสอบวันจัดงานก่อน

รถไฟจิ๋วและศิลปะพื้นบ้านเป็นองค์ประกอบที่เติมความคึกคักของท้องถิ่นลงในทิวทัศน์ดอกบ๊วย

อย่างไรก็ตาม เนื่องจากไม่ได้จัดกิจกรรมเนื้อหาเดียวกันในทุกวัน หากมีกิจกรรมที่ต้องการชม ควรวางแผนโดยยึดข้อมูลกิจกรรมเป็นหลัก

กิจกรรมกลางแจ้งให้คิดตามสภาพอากาศ

สวนบ๊วยเป็นจุดเดินชมกลางแจ้ง จึงเป็นสถานที่ที่ได้รับผลกระทบจากฝนและลมได้ง่าย

ในวันที่อยากชมดอกไม้อย่างช้า ๆ ควรเลือกรองเท้าที่เดินสบาย และเลือกอุปกรณ์กันฝนที่ทำให้มือทั้งสองว่าง จะช่วยให้เคลื่อนที่ได้สะดวก

ตรวจสอบค่าเข้าสวนและค่าจอดรถ

ในช่วงเทศกาลบ๊วย อาจมีการกำหนดค่าเข้าสวน (มัธยมต้นขึ้นไป 500 เยน) และค่าจอดรถ (รถยนต์ทั่วไป 500 เยน)

ค่าใช้จ่าย ส่วนลด และเงื่อนไขการมาด้วยรถยนต์ อาจมีการเปลี่ยนแปลงได้ จึงขอให้ตรวจสอบข้อมูลของสมาคมการท่องเที่ยวหรือผู้ให้บริการเดินรถ

หากแยกหัวข้อที่ควรดูก่อนเดินทางไว้ จะช่วยลดความลังเลในวันนั้น

อ่านเพิ่มเติม →

วัฒนธรรมดั้งเดิม

ล่องเรือนากาโทโระ ไซตามะ: คอร์ส 3 กม. หุบเขาอิวะดะตะมิ

นากาโทโระ ไลน์คุดาริ (Nagatoro Line Kudari) คือล่องเรือแม่น้ำอาระคาวะ นากาโทโระ อ.จิจิบุ จ.ไซตามะ คอร์สราว 3 กม. หุบเขาทิวทัศน์-อนุสรณ์ธรรมชาติชาติ อิวะดะตะมิ

Saitama →

วิธีเดินชมสวนบ๊วยโอโกเสะที่นักท่องเที่ยวควรรู้

สวนบ๊วยโอโกเสะเป็นสถานที่ที่จะสื่อถึงเสน่ห์ได้ด้วยการเดินสัมผัสบรรยากาศของซาโตยามะ ไม่ใช่เพียงชมดอกไม้ในเวลาสั้น ๆ

ภายในสวน คนที่หยุดยืนชมดอกไม้ คนที่ถ่ายรูป และคนที่เดินกับครอบครัว ใช้ทางเดียวกัน

หากไม่กีดขวางการเคลื่อนที่ของคนรอบข้าง และค่อย ๆ เปลี่ยนที่ไปเรื่อย ๆ ก็จะเป็นการชมบ๊วยที่สงบสบาย

เพลิดเพลินกับกลิ่นหอมโดยไม่สัมผัสดอกไม้

เสน่ห์ของบ๊วยไม่ได้มีเพียงรูปลักษณ์ของดอก แต่ยังมีกลิ่นหอมอ่อน ๆ ด้วย

หากสัมผัสกลิ่นในระยะที่เข้าใกล้ได้ตามธรรมชาติ โดยไม่ดึงกิ่งหรือแตะดอกไม้ ก็จะเพลิดเพลินได้โดยไม่ทำลายต้นไม้

พื้นใต้เท้าและการแต่งกายให้คำนึงถึงการเดินชมซาโตยามะ

ในสวนบ๊วยอาจต้องเดินไม่เพียงในที่ปูพื้น แต่รวมถึงพื้นดินหรือที่ลาดเอียง

แทนที่จะตัดสินใจเรื่องการแต่งกายเพียงเพื่อความสวยในภาพถ่าย หากเลือกรองเท้าที่เดินสบายและเสื้อคลุมที่ปรับอุณหภูมิได้ง่าย จะอุ่นใจกว่า

ผสมผสานกับสถานีบ๊วยและข้อมูลแนะนำโดยรอบ

ในเมืองโอโกเสะ ยังมีสถานที่ท่องเที่ยวที่จำหน่ายผลิตภัณฑ์แปรรูปจากบ๊วยแดงโอโกเสะหรือยูซุซึ่งเป็นของขึ้นชื่อ และผลผลิตทางการเกษตรของท้องถิ่นด้วย

หากหาของรับประทานหรือของฝากของท้องถิ่นหลังจากชมดอกไม้ ก็จะเป็นทริปเล็ก ๆ ที่ไม่จบลงเพียงสวนบ๊วย

จดบันทึกการเขียนภาษาญี่ปุ่นไว้ก่อนเดินทาง

โอโกเสะอ่านว่า ''Ogose'' เป็นชื่อสถานที่ที่อ่านยากสำหรับนักท่องเที่ยวที่เห็นเป็นครั้งแรก

หากจดชื่อสถานี ชื่อป้ายรถบัส และชื่อจุดหมายเป็นภาษาญี่ปุ่นไว้ จะสื่อสารได้ง่ายขึ้นเมื่อต้องถามพนักงานสถานีหรือคนในพื้นที่

หากแยกวิธีเพลิดเพลินตามประเภทของนักท่องเที่ยว จะปรับแผนให้เข้ากับเพื่อนร่วมทางได้ง่ายขึ้น

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

ศาลเจ้าคาวาโกเอะฮิคาวะ ไซตามะ: ขอพรความรัก ลูกแก้วผูกดวงใจ

ศาลเจ้าคาวาโกเอะฮิคาวะ (Kawagoe Hikawa) คือศาลเจ้าย่านมิยาชิตะโจ เมืองคาวาโกเอะ จ.ไซตามะ บูชาสุซาโนะโอะและเทพ 5 องค์รวมเทพคู่สามีภรรยา 2 คู่ ลูกแก้วผูกดวงใจ

Saitama →

การเดินทางและการเตรียมเดินทาง｜การคมนาคมจากสถานีโอโกเสะถึงทางเข้าสวนบ๊วย

การเดินทางไปสวนบ๊วยโอโกเสะ แนวคิดพื้นฐานคือเดินทางด้วยรถไฟไปยังสถานีโอโกเสะ (Ogose Station) แล้วผสมผสานกับรถบัสหรือการเดินเท้าจากที่นั่น

จากสถานีโอโกเสะ นั่งรถบัสสายคุโระยามะ (Kuroyama Line) ของบริษัทคาวาโกเอะ คังโก จิโดฉะ (Kawagoe Kankō Jidōsha) ราว 15 นาที ลงที่ป้ายรถบัส ''ทางเข้าสวนบ๊วย'' แล้วเดินอีกไม่กี่นาที

เวลาเดินรถบัสและค่าโดยสารอาจมีการเปลี่ยนแปลง จึงขอให้ตรวจสอบข้อมูลของเมืองหรือของบริษัทคาวาโกเอะ คังโก จิโดฉะ

ช่วงเทศกาลบ๊วยจะมีผู้มาเยือนเพิ่มขึ้น หากตรวจสอบวิธีเดินทางขากลับไว้ก่อนจะอุ่นใจ

รถไฟและรถบัสให้ตรวจสอบตารางเวลา

การเดินทางไปสถานีโอโกเสะ สามารถใช้สาย JR ฮาจิโก (Hachikō Line) หรือสายโทบุ โอโกเสะ (Tōbu Ogose Line) และมีรถบัสประจำทางสายคุโระยามะออกจากหน้าสถานี

มีการแนะนำให้ตรวจสอบตารางเวลาและค่าโดยสารของรถบัสประจำทางในเมืองได้จากเว็บไซต์ของผู้ให้บริการเดินรถแต่ละราย

หากดูข้อมูลของผู้ให้บริการเดินรถ ไม่ใช่เพียงเว็บค้นหา จะช่วยให้สังเกตเห็นการเปลี่ยนตารางเดินรถหรือการปรับค่าโดยสารได้ง่ายขึ้น

หากเลือกเดินเท้า ให้ตัดสินใจโดยดูสภาพอากาศและกำลังกาย

หากเดินเท้าไป จะต้องเดินกลางแจ้งตั้งแต่ก่อนชมบ๊วย

ในวันที่ฝนตก วันที่มีสัมภาระมาก หรือวันที่ไปกับเด็กหรือผู้สูงอายุ อย่าฝืน และพิจารณาใช้รถบัสหรือแท็กซี่ด้วย

หากไปด้วยรถยนต์ ให้ยึดข้อมูลแนะนำช่วงเทศกาลบ๊วยเป็นหลัก

ในช่วงเทศกาลบ๊วย เงื่อนไขการใช้ที่จอดรถและถนนโดยรอบอาจแตกต่างจากปกติ

หากมาเยือนด้วยรถยนต์ ให้ตรวจสอบค่าจอดรถและข้อมูลแนะนำช่วงคนเยอะล่วงหน้า และที่หน้างานให้ปฏิบัติตามคำแนะนำของเจ้าหน้าที่

หากจัดข้อควรระวังของแต่ละวิธีเดินทางไว้ก่อน จะช่วยให้มีเวลาชมดอกไม้ได้อย่างสบายใจ

อ่านเพิ่มเติม →

ชีวิต

ภูเขาบูโก ไซตามะ: 1,304 ม. ศักดิ์สิทธิ์จิจิบุ คันนะบิยามะ

ภูเขาบูโกซัง (Bukō-san) คือภูเขาสูง 1,304 ม. คร่อมเมืองจิจิบุและโยโกเสะ จ.ไซตามะ เหมืองหินปูนทางเหนือ ภูเขาศักดิ์สิทธิ์ของศาลเจ้าจิจิบุ คันนะบิยามะ ไฮกิ้ง

Saitama →

ประวัติศาสตร์และเบื้องหลังวัฒนธรรมของบ๊วย｜ชมดอกไม้ที่เกี่ยวพันกับสุงาวาระ โนะ มิจิซาเนะ

สวนบ๊วยโอโกเสะไม่ใช่เพียงสถานที่ชมดอกไม้สวยงาม แต่เป็นที่ที่สัมผัสได้ว่าบ๊วยหยั่งรากลงในวัฒนธรรมท้องถิ่นมาอย่างไร

ในญี่ปุ่น บ๊วยเป็นดอกไม้ที่ผู้คนชื่นชอบในฐานะดอกไม้ที่บอกการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิ และยังเล่าขานเชื่อมโยงกับสุงาวาระ โนะ มิจิซาเนะ ที่รู้จักกันในฐานะเทพแห่งการศึกษา

ต้นกำเนิดของบ๊วยที่เกี่ยวกับการแบ่งอัญเชิญจากศาลเจ้าเท็นมังกุ

เล่าขานกันว่าบ๊วยของโอโกเสะมีต้นกำเนิดจากการปลูกบ๊วยเพื่อระลึกถึงท่านสุงาวาระ โนะ มิจิซาเนะ เมื่อครั้งแบ่งอัญเชิญจากดาไซฟุ คิวชู มาสู่ศาลเจ้าโคซูกิเท็นมังกู (ปัจจุบันคือศาลเจ้าสวนบ๊วย) ราวปี ค.ศ. 1350

เมื่อรู้จักเบื้องหลังนี้ ดอกไม้ของสวนบ๊วยจะปรากฏให้เห็นไม่ใช่เพียงทิวทัศน์ตามฤดูกาล แต่เป็นสิ่งที่สะท้อนความเชื่อและความทรงจำของท้องถิ่น

บ๊วยขึ้นชื่อที่ถูกส่งไปยังเอโดะ

บ๊วยของโอโกเสะกลายเป็นสินค้าขึ้นชื่อตั้งแต่ยุคเอโดะ และในหนังสือ ''ชินเพ็น มูซาชิ ฟุโดกิโก'' มีบันทึกไว้ว่านำผลบ๊วยมาทำเป็นบ๊วยดอง (อุเมโบชิ) ส่งไปยังเอโดะ

หากพบผลิตภัณฑ์แปรรูปจากบ๊วยหรือยูซุที่หน้างาน ลองใส่ใจด้วยว่าการชมดอกไม้เชื่อมโยงกับวัฒนธรรมอาหารของท้องถิ่น

ทิวทัศน์ที่ได้รับการอนุรักษ์ในฐานะแหล่งทัศนียภาพของจังหวัด

สวนบ๊วยโอโกเสะยังเป็นทิวทัศน์ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นแหล่งทัศนียภาพของจังหวัดไซตามะในชื่อ ''สวนบ๊วยแห่งโอโกเสะ''

เพราะเป็นสถานที่ที่มีผู้คนมาเยือนจำนวนมาก จึงสำคัญที่ต้องมีจิตสำนึกในการรักษาทิวทัศน์ที่ได้รับการดูแลไว้ให้คงอยู่สู่ฤดูกาลถัดไป โดยไม่ทำลายดอกไม้และกิ่งก้าน

อ่านเพิ่มเติม →

ชีวิต

น้ำแข็งย้อย Misotsuchi ไซตามะ: กำแพง 8x30 ม. ฤดูหนาวจิจิบุ

มิโซะสึจิ โนะ ซึราระ (Misotsuchi no Tsurara) อยู่ที่จิจิบุ จ.ไซตามะ น้ำแข็งย้อยธรรมชาติเป็นกำแพงสูง 8 ม. กว้าง 30 ม. ช่วงสวยกลาง ม.ค.-กลาง ก.พ. ไลต์อัพยามค่ำคืน

Saitama →

มารยาทและกฎ｜ใส่ใจดอกไม้และผู้มาเยือนคนอื่น

มารยาทในสวนบ๊วย แก่นหลักคือการรักษาดอกไม้และไม่รบกวนเวลาของผู้มาเยือนคนอื่น มากกว่าธรรมเนียมที่ยุ่งยาก

สำหรับนักท่องเที่ยว มีจุดที่หากรู้ไว้ล่วงหน้าจะอุ่นใจได้ เช่น การถ่ายภาพและการพาสัตว์เลี้ยงมาด้วย

การถ่ายภาพให้ไม่กีดขวางทางเดินและถ่ายสั้น ๆ

ใต้กิ่งบ๊วยหรือหน้าป้าย เป็นที่ที่คนอื่นก็อยากหยุดยืนเช่นกัน

เมื่อถ่ายรูป อย่ายืนกลางทางเดินนาน ๆ และเมื่อถ่ายเสร็จแล้วลองขยับออกไปเล็กน้อย คนรอบข้างก็จะใช้เวลาได้อย่างสบายใจ

ผู้พาสัตว์เลี้ยงให้รักษาสายจูงและระยะห่าง

สามารถนำสัตว์เลี้ยงเข้าสวนได้ โดยมีการขอความใส่ใจไม่ให้รบกวนผู้อื่น เช่น การผูกสายจูง

ในบริเวณที่ใกล้ดอกไม้ ให้จับสายจูงให้สั้น และใส่ใจระยะห่างกับผู้ที่ไม่ถนัดสัตว์เลี้ยงหรือเด็กเล็กด้วย

การใช้รถเข็นวีลแชร์ให้ปรึกษาเจ้าหน้าที่

ในเทศกาลบ๊วย อาจมีการแนะนำเรื่องการให้ยืมรถเข็นวีลแชร์

หากต้องการใช้ ให้ปรึกษาเจ้าหน้าที่หลังจากไปถึง และตรวจสอบทางที่สัญจรสะดวกหรือจุดที่คนไม่หนาแน่นจะอุ่นใจ

หากแยกมารยาทพื้นฐานเป็นสิ่งที่ทำได้และสิ่งที่ควรงดเว้น แม้มาครั้งแรกก็ตัดสินใจได้ง่าย

สรุป｜เคล็ดลับเพลิดเพลินกับสวนบ๊วยโอโกเสะอย่างสบายใจ

สวนบ๊วยโอโกเสะเป็นจุดเดินชมในฤดูใบไม้ผลิที่สัมผัสได้พร้อมกันทั้งดอกบ๊วย ต้นไม้เก่าแก่ บรรยากาศของซาโตยามะ และประวัติศาสตร์ของท้องถิ่น

ก่อนมาเยือน ให้ตรวจสอบข้อมูลการจัดเทศกาลบ๊วย ค่าใช้จ่าย การเดินทาง และวันจัดกิจกรรม และในวันนั้นให้เดินโดยไม่สัมผัสดอกไม้ และเอื้อเฟื้อทางเดินซึ่งกันและกัน

หากใส่ใจความแตกต่างของสีระหว่างบ๊วยขาวกับบ๊วยแดง ลักษณะกิ่งของต้นไม้เก่าแก่ และเบื้องหลังที่สืบทอดอยู่ที่ศาลเจ้าสวนบ๊วย แม้แวะพักช่วงสั้น ๆ ก็จะเป็นช่วงเวลาชมบ๊วยที่เป็นเอกลักษณ์ของโอโกเสะ