เพลิดเพลินกับการท่องเที่ยวญี่ปุ่น!

ซุปเปอร์บอลและบอลลูนน้ำสุคุย: เกมยาไตของญี่ปุ่น

ซุปเปอร์บอลและบอลลูนน้ำสุคุย: เกมยาไตของญี่ปุ่น
ซูเปอร์บอลสุคุยและมิซุฟูเซ็นสุคุยคือเกมแผงลอยยอดนิยมในเทศกาลฤดูร้อนของญี่ปุ่น ใช้ปอยกระดาษตักลูกบอลยาง 2-3 ซม. หรือลูกโป่งน้ำ ซุปเปอร์บอลลูกบอลที่ตักได้นำกลับ

ไฮไลต์

สรุปสั้น ๆ

คู่มือประสบการณ์เกี่ยวกับการละเล่นสุดคลาสสิกของเทศกาลฤดูร้อนญี่ปุ่น "การตักซูเปอร์บอล" และ "การตักลูกโป่งน้ำ" เข้าใจวิธีเล่นและเคล็ดลับ

ความแตกต่างระหว่างสองการละเล่น

การตักซูเปอร์บอลใช้ลูกบอลยางหลากสีขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 2–3 ซม. ส่วนการตักลูกโป่งน้ำใช้ลูกโป่งใส่น้ำขนาดใหญ่และนิ่ม คล้ายกับการตกโยโย่

วิธีเล่นพื้นฐาน

จ่ายค่าเล่นเพื่อรับ "โปอิ (poi)" อุปกรณ์ตักกระดาษ พร้อมถุงพลาสติกหรือชามใส่ของ จากนั้นสังเกตผิวน้ำราว 10–20 วินาทีก่อนค่อย ๆ จุ่มอุปกรณ์ลงในแนวเฉียงแล้วยกขึ้น

เคล็ดลับให้สำเร็จ

สำหรับซูเปอร์บอลให้เล็งลูกบอลที่รวมตัวอยู่ริมตู้แล้วเคลื่อนไหวเล็กน้อย ส่วนลูกโป่งน้ำให้ประคองอย่างนิ่มไม่แกว่งใหญ่ คือจุดสำคัญ

ค่าใช้จ่ายโดยประมาณ

ทั้งการตักซูเปอร์บอลและการตักลูกโป่งน้ำ ส่วนใหญ่อยู่ที่ครั้งละประมาณ 100–300 เยน

ช่วงเวลาและสถานที่ตั้งร้าน

ส่วนใหญ่ในฤดูเทศกาลฤดูร้อนช่วงกลางเดือนกรกฎาคม–ปลายเดือนสิงหาคม สนุกได้ทั่วประเทศ เช่น เทศกาลกิอน เทศกาลเท็นจิน เทศกาลวัด-ศาลเจ้า และงานพลุดอกไม้ไฟ

วิธีสนุกและมารยาท

ใส่ใจผู้เล่นและผู้รอคิวด้วยการระมัดระวังการถ่ายภาพและการเล่นน้ำ และแนะนำให้สนุกกับบรรยากาศคึกคักของแผงลอยและความเคลื่อนไหวของผิวน้ำ มากกว่าการเน้นตักให้สำเร็จ

ข้อมูลล่าสุดโปรดตรวจสอบจากประกาศอย่างเป็นทางการหรือยืนยัน ณ สถานที่จริง

บทความยอดนิยมเกี่ยวกับทุกพื้นที่

ซูเปอร์บอลสุคุย (Super Ball Sukui) และมิซุฟูเซ็นสุคุย (Mizu Fūsen Sukui) เป็นเกมแบบไหน

ซูเปอร์บอลสุคุยหรือเกมตักลูกบอลยาง และมิซุฟูเซ็นสุคุยหรือเกมตักลูกโป่งน้ำ เป็นเกมแผงลอยยอดนิยมที่เป็นที่ชื่นชอบมายาวนานในเทศกาลฤดูร้อนและงานวัด (Ennichi) ของญี่ปุ่น

ทั้งสองเกมมีลักษณะร่วมคือยืนหน้าตู้น้ำสีสันสดใส แล้วใช้อุปกรณ์ตัก (มักเรียกว่าปอย/Poi) ที่ขึงด้วยกระดาษ ค่อยๆ ตักสิ่งที่ลอยอยู่ในน้ำ

ในซูเปอร์บอลสุคุย เป้าหมายคือลูกบอลยางขนาดเล็กและเบาที่มีเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 2-3 ซม.

ลูกบอลสีสันสดใสและเป็นประกายเป็นที่นิยมในหมู่เด็ก ลูกบอลที่ตักได้สามารถนำกลับบ้านได้

ส่วนมิซุฟูเซ็นสุคุย ลูกโป่งที่ใส่น้ำมีลักษณะนุ่มและใหญ่กว่าเล็กน้อย ลอยอยู่คล้ายโยโย่สึริ (Yo-yo Tsuri) หรือการตกโยโย่ มีเสน่ห์ที่หน้าตาน่ารักและบรรยากาศแบบฤดูร้อน

ทั้งสองเกมดูเรียบง่าย แต่หากออกแรงมากกระดาษจะขาดง่าย การเคลื่อนไหวอย่างเงียบจึงสำคัญ

เด็กและผู้ใหญ่เข้าร่วมได้ง่าย ค่าเข้าประมาณ 100-300 เยน ต่อรอบ เป็นประสบการณ์ที่สัมผัสวัฒนธรรมแผงลอยญี่ปุ่นได้ง่าย และเป็นที่ชื่นชอบของนักท่องเที่ยวต่างชาติ

วิธีเล่นพื้นฐานและขั้นตอนที่แผงลอยเทศกาลฤดูร้อน

เมื่อยืนหน้าแผงลอย ขั้นแรกให้ตรวจสอบคำแนะนำของเจ้าของแผงและป้ายแสดง

เนื่องจากวิธีเล่นและวิธีรับสิ่งของแตกต่างกันตามแผงลอย หากเข้าใจขั้นตอนตั้งแต่แรกจะอุ่นใจ

ที่แผงลอยส่วนใหญ่ เมื่อจ่ายค่าเข้า จะได้รับอุปกรณ์ตักที่ขึงด้วยกระดาษเรียกว่า ปอย และถุงพลาสติกหรือถ้วยใส่สิ่งที่ตักได้

เมื่อรับอุปกรณ์แล้ว อย่าเพิ่งรีบเริ่มขยับ ให้สังเกตสภาพผิวน้ำสัก 10-20 วินาทีก่อน

เพียงดูว่าสิ่งที่ต้องตักรวมตัวอยู่ที่ไหน และเคลื่อนไหวไปทิศทางใด ก็จะเปลี่ยนความยากในการเล็งเป้า

ตอนตัก ค่อยๆ จุ่มลงในน้ำในมุมเอียง และตอนยกขึ้นก็อย่ารีบเร่ง

การจัดการหลังจากตักได้ก็แตกต่างกันตามแผงลอย หากลังเลอย่าตัดสินใจเอง ให้ปฏิบัติตามคำแนะนำ

จุดที่ควรดูตั้งแต่ต้น

  • มีป้ายแสดงข้อควรระวัง วิธีเล่น และค่าเข้าหรือไม่
  • จุดต่อแถวอยู่ที่ใด
  • จำนวนครั้งที่ท้าทายได้ต่อรอบและจำนวนที่นำกลับบ้านได้โดยประมาณ
  • วิธีรับสิ่งของหลังจากเล่นจบ
  • มีกฎเกณฑ์เกี่ยวกับการถ่ายภาพและการชมหรือไม่

เคล็ดลับซูเปอร์บอลสุคุยคือใส่ใจการเคลื่อนไหวเล็กๆ

ซูเปอร์บอลมีลักษณะเบาและลื่นไหลเคลื่อนไหวง่าย

หากขยับอุปกรณ์ไล่ตามลูกบอลอย่างรวดเร็ว ลูกบอลจะหนีง่ายและกระดาษจะรับแรงมากขึ้น

ขณะเล็งเป้า แทนที่จะกดจากด้านบนตรงๆ การยื่นอุปกรณ์ไปทางที่ลูกบอลจะเคลื่อนที่และรอ จะเหมาะกว่า

การค่อยๆ เลื่อนใกล้ผิวน้ำ จะช่วยลดแรงที่ไม่จำเป็น

ตอนยกขึ้น อย่าพยายามยกสูง ควรย้ายไปยังจุดรับใกล้ ๆ ในระยะสั้น

หากยกขึ้นแรง น้ำหนักน้ำจะกดทับกระดาษและขาดง่าย

ลูกบอลที่รวมตัวกันตามขอบตู้น้ำจะค่อนข้างนิ่งและเคลื่อนไหวน้อย ผู้เริ่มต้นเล็งจากด้านขอบจะประสบความสำเร็จได้ง่าย

สิ่งที่ควรใส่ใจในซูเปอร์บอลสุคุย

  • อย่าขยับเร็วเกินไป
  • อย่าเล็งเป้าทีละหลายลูก
  • ลดระยะการยกให้สั้น
  • เล็งจากลูกบอลที่รวมตัวกันตามขอบตู้น้ำ

มิซุฟูเซ็นสุคุยคือดูรูปทรงและน้ำหนัก เคลื่อนไหวอย่างนุ่มนวล

มิซุฟูเซ็นสุคุยมีรูปทรงโค้งมนและสีสันสดใส เป็นแผงลอยยอดนิยมในเทศกาลฤดูร้อน

ลูกโป่งมักจะแกว่งช้าๆ ที่ผิวน้ำ แค่ดูก็สัมผัสบรรยากาศเทศกาลฤดูร้อนได้

อย่างไรก็ตาม แม้ลูกโป่งน้ำดูนุ่ม แต่เนื่องจากมีน้ำอยู่ข้างใน จึงสัมผัสน้ำหนักได้

ดังนั้น ขณะตัก แทนที่จะรีบยกขึ้น การขยับเหมือนรองรับจะมั่นคงกว่า

อย่าฝืนตามสิ่งที่เคลื่อนไหวมาก ให้เล็งสิ่งที่อยู่ใกล้ๆ อย่างเงียบๆ จะลดความผิดพลาด

เทียบกับซูเปอร์บอลสุคุย การจัดการอย่างนุ่มนวลไม่ให้รูปทรงเสียจึงสำคัญ

ลูกโป่งน้ำมีเชือกยางเล็กๆ ติดอยู่ บางประเภทสามารถเล่นเหมือนโยโย่หลังจากตักได้โดยเด้งด้วยข้อมือ

สิ่งที่ควรใส่ใจในมิซุฟูเซ็นสุคุย

  • อย่าแกว่งแรงๆ
  • อย่าทำให้ผิวน้ำกระเพื่อมแรง
  • หลังตักได้ให้ค่อย ๆ ยกขึ้นเพื่อไม่ให้ตก
  • หากมีเชือกยาง ให้ยกขึ้นโดยระวังไม่ให้โคนเชือกเสียหาย

มารยาทเวลาถ่ายรูปและเวลาเล่นในเทศกาลฤดูร้อน

ทั้งซูเปอร์บอลสุคุยและมิซุฟูเซ็นสุคุย สีสันสวยและน่าถ่ายรูป

อย่างไรก็ตาม แผงลอยมีระยะใกล้กับผู้คน การคำนึงถึงผู้เล่นและผู้ที่กำลังรอจึงสำคัญ

หากจะถ่ายภาพ พื้นฐานคืออย่าหยุดการดำเนินของแผงลอย

หลีกเลี่ยงการยื่นมือเข้าหน้าคนที่กำลังเล่นอย่างฉับพลัน หรือยืนชะงักนานๆ ใกล้ตู้น้ำ

นอกจากนี้ เด็กและผู้เข้าชมคนอื่นอาจติดเข้าไปในภาพ การคำนึงถึงคนรอบข้างก็สำคัญ

หากมีป้ายแนะนำให้ปฏิบัติตาม หากไม่ชัดเจนสอบถามเจ้าของแผงจะอุ่นใจ

การคำนึงถึงเพื่อความเพลิดเพลิน

  • รักษาระยะห่างจนกว่าคนก่อนหน้าจะเล่นเสร็จ
  • อย่าทำให้น้ำกระเพื่อมแรงและสาดใส่คนรอบข้าง
  • อย่าหยิบจับอุปกรณ์หรือภาชนะของแผงลอยเอง
  • วิธีรับสิ่งของให้ปฏิบัติตามคำแนะนำเสมอ

ช่วงเวลาและสถานที่ที่สามารถเพลิดเพลินกับซูเปอร์บอลสุคุยและมิซุฟูเซ็นสุคุยในเทศกาลฤดูร้อน

แผงลอยซูเปอร์บอลสุคุยและมิซุฟูเซ็นสุคุย พบเห็นได้หลักๆ ในเทศกาลฤดูร้อน เทศกาลดอกไม้ไฟ และงานวัดศาลเจ้าทั่วประเทศช่วงเดือนกรกฎาคม-สิงหาคม

ในบางท้องถิ่นก็มีออกร้านในเทศกาลฤดูใบไม้ร่วงเดือนกันยายน หรืองานวัดช่วงไหว้พระปีใหม่เดือนมกราคม

ในโตเกียว (Tōkyō) แผงลอยอาจออกร้านในเทศกาลฤดูร้อนของเขตและย่านการค้า งานวัดศาลเจ้า และงานที่เกี่ยวข้องกับเทศกาลดอกไม้ไฟ

นอกจากนี้ยังสามารถเพลิดเพลินกับวัฒนธรรมแผงลอยรอบเทศกาลฤดูร้อนที่มีประวัติยาวนาน เช่น เทศกาลกิอง (Gion Matsuri) ของเกียวโต (Kyōto) และเทศกาลเทนจิน (Tenjin Matsuri) ของโอซาก้า (Ōsaka)

งานวัดเล็กๆ ที่จัดในศาลเจ้าท้องถิ่นก็มักมีแผงลอยออกร้าน ลองค้นข้อมูลการจัดงานในพื้นที่ใกล้ที่พัก

เวลาที่แผงลอยมักจะออกร้าน

  • ฤดูเทศกาลฤดูร้อนตั้งแต่กลางเดือนกรกฎาคมถึงปลายเดือนสิงหาคม
  • ช่วงเวลาที่แผงลอยคึกคักคือตั้งแต่เย็นถึงกลางคืน
  • วันเทศกาลประจำของศาลเจ้าและงานวัด (บางครั้งจัดในวันที่กำหนดของทุกเดือน)

สรุป มาเพลิดเพลินกับซูเปอร์บอลสุคุยและมิซุฟูเซ็นสุคุยแบบเทศกาลฤดูร้อนและงานวัด

ทั้งซูเปอร์บอลสุคุยและมิซุฟูเซ็นสุคุย เป็นเกมแผงลอยที่สัมผัสบรรยากาศเทศกาลฤดูร้อนและงานวัดของญี่ปุ่นได้ง่าย

ทั้งสองดูคล้ายกัน แต่ซูเปอร์บอลสุคุยอยู่ที่การเคลื่อนไหวเล็ก ๆ ส่วนมิซุฟูเซ็นสุคุยอยู่ที่การรองรับอย่างนุ่มนวล

เมื่อสัมผัสครั้งแรก แทนที่จะมุ่งเฉพาะการตักให้เก่ง ลองเพลิดเพลินกับสี การเคลื่อนไหวของผิวน้ำ และความคึกคักของแผงลอยไปด้วย

หากเข้าใจวิธีเล่นพื้นฐานและมารยาท ก็จะสัมผัสช่วงเวลาเทศกาลฤดูร้อนและงานวัดของญี่ปุ่นได้อย่างเป็นธรรมชาติยิ่งขึ้น

คำถามที่พบบ่อย

ตอบ เป็นการละเล่นในเอ็นนิจิที่ใช้พอย (ตะแกรงกระดาษ) ตักลูกบอลยางเล็ก ๆ ในบ่อตื้นที่มีน้ำขัง ซูเปอร์บอลแพร่หลายในญี่ปุ่นช่วงทศวรรษ 1960 และเพราะไม่ต้องเลี้ยงเหมือนปลาทอง จึงนำกลับบ้านได้ง่ายและกลายเป็นแผงยอดนิยมสำหรับเด็ก
ตอบ การตักลูกโป่งน้ำคือการใช้พอยรองรับลูกโป่งโยโย่ที่ลอยอยู่บนผิวน้ำจากด้านล่าง ส่วนโยโยสึริใช้โคโยริ (เชือกกระดาษบิด) เกี่ยวห่วงยางของลูกโป่ง แม้จะใช้ลูกโป่งน้ำแบบเดียวกัน แต่อุปกรณ์และการใช้ข้อมือต่างกัน สำหรับเด็กเล็ก การตักมักเป็นท่าที่เข้าใจง่ายกว่า
ตอบ ราคาที่เล่นตามแผงร้านโดยทั่วไปอยู่ที่ประมาณ 100–300 เยนต่อรอบ แม้ตักไม่ได้ ส่วนใหญ่ก็มักจะให้รางวัลปลอบใจ 1–2 ลูก หากบอกเจ้าของแผงว่า “เพิ่งเล่นครั้งแรก” อาจได้รับคำแนะนำเล็ก ๆ น้อย ๆ เป็นการละเล่นที่อบอุ่นและเป็นกันเอง
ตอบ จุ่มพอยลงในน้ำโดยเอียงประมาณ 45–50 องศากับผิวน้ำ และยกขึ้นโดยให้ลูกบอลเกาะที่ขอบกรอบ ไม่ใช่กลางกระดาษ ก่อนเริ่มควรจุ่มกระดาษทั้งแผ่นลงน้ำหนึ่งครั้งเพื่อให้คุ้นน้ำและลดโอกาสขาด อย่าโลภมาก ตักทีละลูกจะได้จำนวนมากกว่าในที่สุด
ตอบ อย่าแกว่งพอยแรง ๆ ค่อย ๆ สอดเข้าไปใต้ลูกโป่งและประคองยกขึ้นจากด้านล่าง ลูกโป่งเสียสมดุลง่ายเพราะน้ำหนักน้ำ ดังนั้นเมื่อตักได้แล้วอย่าพลิกข้อมือ ให้เคลื่อนพอยในแนวนอนไปยังภาชนะ จะช่วยให้ส่งถึงโดยไม่แตก
ตอบ เบอร์แสดงความหนาของกระดาษ เบอร์ 4 หนาสุด เบอร์ 7 บางสุด แผงร้านมักใช้เบอร์ 6–7 ซึ่งขาดง่าย หากพาเด็กไปด้วย ลองถามเจ้าของร้านว่า “มีแบบสำหรับเด็กไหม” บางร้านจะให้พอยแบบหนาที่ขาดยากขึ้น
ตอบ เทศกาลฤดูร้อนและเอ็นนิจิแตกต่างกันไปตามภูมิภาค แต่ส่วนใหญ่จัดในช่วงกลางเดือนกรกฎาคมถึงปลายเดือนสิงหาคม เทศกาลใหญ่อย่างกิองมัตสึริและเท็นจินมัตสึริก็มีวันที่มีแผงร้านออกมา ส่วนจิโซบง (พิธีท้องถิ่นที่ขอความปลอดภัยให้เด็ก) มักจัดราวปลายเดือนสิงหาคมตามแต่ละพื้นที่ ตารางอาจเลื่อนเล็กน้อยในแต่ละปี
ตอบ ของจำเป็นได้แก่ ผ้าเช็ดตัว เสื้อผ้าสำรอง ทิชชูเปียก และเหรียญเล็ก การตักด้วยพอยทำให้แขนเสื้อและชายเสื้อเปียกง่าย โดยเฉพาะแขนเสื้อยูกาตะที่ดูดน้ำและหนักขึ้น ใช้คลิปหรือไม้หนีบหนีบแขนเสื้อข้างถนัดไว้เบา ๆ จะเคลื่อนไหวได้สะดวก

จุดแนะนำใกล้เคียง

ดูบทความแนะนำในบริเวณนี้

※ เนื้อหาบทความอ้างอิงจากข้อมูล ณ เวลาที่เขียน และอาจแตกต่างจากสถานการณ์ปัจจุบัน นอกจากนี้ เราไม่รับประกันความถูกต้องและความสมบูรณ์ของเนื้อหาที่เผยแพร่ โปรดเข้าใจ