Tận hưởng du lịch Nhật Bản!

Sensu – Cách dùng và chọn quạt xếp Nhật Bản truyền thống

Sensu – Cách dùng và chọn quạt xếp Nhật Bản truyền thống
Sensu là quạt xếp truyền thống Nhật, gấp gọn để mang theo, dùng với kimono yukata, trà đạo và sân khấu Nō, Kabuki. Khác uchiwa ở chỗ có thể gấp lại.

Điểm nổi bật

Điểm hấp dẫn nổi bật

Sensu ra đời tại Kyoto đầu thời Heian là vật dụng truyền thống đặc trưng Nhật Bản có thể gấp lại để mang theo. Là món đồ thanh nhã vừa thực dụng để làm mát vừa đẹp với họa tiết theo mùa.

Lịch sử và nguồn gốc

Ra đời tại Kyoto đầu thời Heian; hiōgi (quạt gỗ bách) được phát hiện tại chùa Tōji năm 877 là một trong những chiếc cổ nhất còn tồn tại. Vào khoảng thế kỷ 13 được truyền sang Trung Quốc và phát triển nhờ ảnh hưởng của quạt Đường, quạt lụa.

Các loại sensu

Bốn loại tiêu biểu: "Natsu sensu" dùng thường ngày để làm mát, "Kazari sensu" dành cho gian tokonoma và sân khấu, "Cha sensu" nhỏ dùng trong trà đạo, "Mai sensu" dùng trong múa Nhật và Noh.

Cách dùng và phép tắc

Cơ bản: tay trái đỡ vào và mở chậm, đưa gió nhẹ vào mặt và cổ. Không quạt mạnh về phía người khác, hạn chế sử dụng trong bảo tàng, chính điện đền chùa, đang xem biểu diễn và đang ăn.

Cách chọn tham khảo

Dùng hàng ngày coi trọng độ nhẹ và dễ mở, khung tre là cơ bản. Quà lưu niệm thường chọn họa tiết đậm chất Nhật; có thể tham khảo "Kyo sensu" tinh xảo với 25-35 nan và "Edo sensu" phong cách thanh thoát với 15-18 nan.

Mức giá

Hàng sản xuất hàng loạt khoảng 1.000-3.000 yên; hàng thủ công truyền thống như Kyo sensu có nhiều mức giá, từ 5.000 yên đến vài chục nghìn yên.

Nơi mua

Tại Kyoto có cửa hàng lâu đời như Miyawaki Baisenan, Hakuchikudo ở Shijo-dori, Sanjo-dori, Gion; Tokyo có Edo sensu tại Asakusa, Nihonbashi, Ginza. Cũng có thể mua tại quầy đồ Nhật trong các trung tâm thương mại và sân bay.

Để biết thông tin mới nhất, vui lòng tham khảo thông báo chính thức hoặc xác nhận tại chỗ.

Bài viết phổ biến về Tất cả khu vực

Hiểu sensu là gì để dễ nắm cách sử dụng

Sensu (quạt xếp) là loại quạt có nguồn gốc từ Nhật Bản, có thể gấp lại để mang theo; được cho là ra đời ở Kyoto vào đầu thời kỳ Heian và là vật dụng truyền thống có lịch sử lâu đời.

Được biết đến như dụng cụ tạo gió trong mùa nóng, một trong những chiếc quạt cổ nhất còn tồn tại là chiếc hi-ōgi (quạt gỗ bách) có niên đại 877 (Gangyō nguyên niên), được phát hiện bên trong cánh tay của tượng Phật tại chùa Tō-ji ở Kyoto.

Khi mở ra có hình cung, khi đóng lại gọn gàng, dễ cho vào túi xách hoặc túi áo, đó là đặc điểm của sensu.

Khác biệt với uchiwa

Tại Nhật Bản, còn có uchiwa là dụng cụ tạo gió.

Uchiwa có hình dạng phẳng và không gấp lại được, còn sensu có thể đóng mở nên dễ mang theo hơn.

Về kích thước, uchiwa bán trên thị trường thường dài khoảng 35cm, còn sensu mùa hè (natsu sensu) thông thường có loại nam khoảng 22,5cm (7 sun 5 bu), loại nữ khoảng 19,5 đến 20cm (khoảng 6 sun 5 bu), nhỏ gọn dễ sử dụng khi đi ra ngoài.

Vừa là vật dụng thực tế vừa là phụ kiện trang phục

Sensu vừa có thể dùng làm dụng cụ chống nóng, vừa là phụ kiện thẩm mỹ.

Có nhiều loại như họa tiết wagara, kiểu trơn, màu trầm, màu rực rỡ; việc chọn lựa cũng trở thành một niềm vui của chuyến đi.

Các loại sensu chính

Sensu được phân chia chi tiết theo công dụng, đây là tham khảo khi chọn mua.

  • Natsu sensu (sensu mùa hè): Sensu thông dụng dùng tạo gió hằng ngày
  • Kazari sensu (sensu trang trí): Sensu trang trí cho tokonoma hoặc sân khấu, không phù hợp dùng để phẩy
  • Cha sensu: Sensu nhỏ dùng trong trà đạo
  • Mai ōgi (sensu múa): Sensu dùng trong múa Nhật Bản và nō

Cách dùng sensu đơn giản nhưng cần chú ý đến cử chỉ

Cách sử dụng sensu không khó, nhưng nếu chú ý đến cử chỉ, nét thanh lịch đặc trưng văn hóa Nhật Bản sẽ được truyền tải.

Từ trạng thái đóng, dùng tay trái đỡ và mở ra từ từ; khi mở chừa lại một chút, cử chỉ sẽ trông đẹp hơn. Cách dùng cơ bản là phẩy nhẹ về phía mặt và cổ.

Không phẩy mạnh về phía người khác

Việc dùng cho bản thân làm mát là tự nhiên, nhưng nên tránh phẩy gió mạnh về phía người ở gần.

Phẩy mạnh đến mức làm tóc hay tài liệu chuyển động có thể khiến người xung quanh để ý.

Cầm mặt quạt song song với cơ thể và phẩy nhẹ nhàng từ dưới ngực hướng lên mặt mình sẽ tạo ấn tượng thanh lịch.

Không gây tiếng động lớn

Đóng mở mạnh có thể gây chú ý ở một số nơi.

Trong cửa hàng yên tĩnh, cơ sở triển lãm, phương tiện giao thông, ý thức mở chậm và sử dụng yên tĩnh sẽ tạo ấn tượng nhẹ nhàng.

Tại bảo tàng mỹ thuật, sảnh đền chùa, trong các buổi diễn nō hoặc kabuki, kiêng sử dụng là quy tắc lịch sự.

Sử dụng kín đáo trong bữa ăn

Khi muốn dùng sensu trong bữa ăn, hãy chú ý để gió không thổi vào món ăn hoặc người khác.

Có nhiều món ăn cần thưởng thức hương thơm và hơi nóng, nên sử dụng kín đáo tại bàn ăn là an toàn.

Đặc biệt trong ẩm thực Nhật Bản washoku hoặc buổi trà đạo chaseki, có văn hóa coi trọng hương thơm, nên ra ngoài để sử dụng hoặc kiêng dùng cũng là lựa chọn lịch sự.

Phân vân chọn sensu thì xem chất liệu và thiết kế

Khi chọn sensu trong chuyến du lịch, trước tiên hãy nghĩ đến tình huống sử dụng để dễ chọn hơn.

Tùy vào dùng hằng ngày, làm quà lưu niệm hay phối với trang phục Nhật Bản mà loại phù hợp sẽ khác nhau.

Khoảng giá tham khảo: sản phẩm sản xuất hàng loạt khoảng 1.000 đến 3.000 yên, sản phẩm thủ công truyền thống như Kyō sensu khoảng 5.000 yên đến vài chục nghìn yên.

Dùng hằng ngày thì chọn theo độ nhẹ và dễ mở

Nếu muốn mang theo mỗi ngày, loại nhẹ và dễ đóng mở sẽ tiện lợi.

Hãy kiểm tra xem có dễ lấy ra cho vào túi không, có dễ cầm trên tay không để tránh sai sót.

Chất liệu xương quạt phổ biến là tre, có sự cân bằng tốt giữa độ nhẹ và độ bền, phù hợp cho người mới chọn chiếc đầu tiên.

Làm quà lưu niệm thì họa tiết đậm chất Nhật cũng được ưa chuộng

Sensu với họa tiết Nhật Bản như hoa anh đào sakura, sóng nước, lá gai dầu asanoha, cá vàng, núi Phú Sĩ Fuji là lựa chọn phổ biến làm quà.

Không chỉ chọn theo bề ngoài, hãy nghĩ đến màu sắc và phong cách mà người nhận dễ sử dụng để dễ tặng hơn.

Kyō sensu xuất phát từ Kyoto có 25 đến 35 nan xương quạt với kết cấu tinh xảo, còn Edo sensu của Tokyo có 15 đến 18 nan ít hơn với kiểu dáng đơn giản phong nhã, mỗi vùng sản xuất có cá tính riêng giúp tham khảo khi chọn quà.

Phối với trang phục Nhật Bản thì ấn tượng trầm tĩnh cũng phù hợp

Khi phối với yukata hoặc kimono, loại có tông màu hài hòa với tổng thể sẽ dễ sử dụng.

Chọn họa tiết không quá nổi bật giúp tổng thể trang phục trông gọn gàng hơn.

Với yukata, tông xanh nước biển hoặc xanh đậm mát mẻ, họa tiết hoa bìm bìm asagao hay cá vàng đậm chất mùa hè sẽ dễ phối; với hōmongi, họa tiết kim tuyến trầm tĩnh hoặc hoa cỏ sẽ phù hợp hơn.

Quy tắc lịch sự và cách bảo quản khi mang theo sensu

Sensu nhẹ và tiện lợi, nhưng nếu xử lý cẩn thận sẽ dùng được lâu hơn.

Khi mang theo trong chuyến đi, chỉ cần chú ý một chút cũng tạo khác biệt trong cách sử dụng.

Đóng lại khi không dùng

Tại nơi đông người, mang theo sensu mở dễ va vào người xung quanh.

Khi di chuyển hoặc thanh toán, nên đóng lại để gọn gàng.

Cho vào túi đựng sensu chuyên dụng giúp bảo vệ xương quạt và mặt quạt khỏi trầy xước, đồng thời trông chỉn chu hơn.

Cẩn thận sau khi tay ướt chạm vào

Sensu dùng giấy hoặc vải dễ bị ảnh hưởng bởi nước.

Vào ngày mưa hoặc sau khi đổ mồ hôi chạm vào, hãy kiểm tra tình trạng một chút trước khi cất.

Nếu đóng lại khi còn ẩm sẽ gây biến dạng và mốc, hãy hong khô nhẹ tại nơi thoáng gió rồi mới cất.

Không nhồi nhét vào sâu trong hành lý

Sensu có hình dáng mỏng, nhưng nên tránh nhét vào hành lý theo cách khiến quạt bị uốn cong.

Đặt ở vị trí ít bị các đồ khác chèn ép sẽ giữ được hình dáng đẹp.

Sensu đã dùng lâu, phần kaname (chốt giữ) bị lỏng sẽ làm đóng mở khó khăn, có thể tham khảo sửa chữa tại cửa hàng đã mua hoặc cửa hàng chuyên về sensu.

Góc nhìn để thưởng thức sensu như văn hóa Nhật Bản

Sensu vừa là vật dụng thực tế, vừa dễ cảm nhận tinh thần thẩm mỹ đậm chất Nhật Bản.

Tuy không phải vật to nổi bật, nhưng họa tiết tinh tế và hình dáng khi mở ra đều mang nét tinh xảo đặc trưng Nhật Bản.

Vào thời Heian, sensu được giới quý tộc và tăng lữ sử dụng phổ biến, đến khoảng thế kỷ 13 đã truyền sang Trung Quốc, sau đó chịu ảnh hưởng của tōsen và quạt lụa, mở rộng công dụng và hình dáng, là điểm thú vị về lịch sử giao lưu văn hóa Đông Á.

Ngắm như phụ kiện thưởng thức cảm giác mùa

Khi nhìn sensu họa tiết mùa hè, cảm giác trân trọng các mùa của Nhật Bản được truyền tải.

Có nhiều màu sắc và hoa văn ý thức về vẻ mát mẻ qua thị giác, vừa là vật dụng vừa là cách biểu đạt theo mùa.

Mùa xuân là hoa anh đào sakura, mùa hè là cá vàng kingyo hoặc dòng nước, mùa thu là lá đỏ momiji, mùa đông là vòng tuyết yukiwa hay tùng matsu, niềm vui chọn họa tiết theo mùa cũng là nét đặc trưng của Nhật Bản.

Chú ý đến vẻ đẹp của cử chỉ

Sensu không chỉ là dụng cụ tạo gió; chính các động tác mở, đóng và cầm quạt cũng đã là những cử chỉ ấn tượng.

Xử lý nhẹ nhàng tạo bầu không khí trầm tĩnh về mặt thị giác, giúp dễ trải nghiệm cử chỉ đậm chất Nhật Bản.

Cách thưởng thức gợi ý

  • Dùng cho bản thân: chọn theo độ dễ sử dụng
  • Làm quà lưu niệm: chọn theo ý nghĩa và ấn tượng họa tiết
  • Phối với yukata hoặc trang phục Nhật Bản để tận hưởng không khí
  • Đưa vào ảnh chụp du lịch như một phụ kiện

Mua sensu ở đâu? Địa điểm gợi ý cho du khách

Khi mua sensu trong chuyến du lịch, các cửa hàng chuyên doanh tại nơi sản xuất, bách hóa hoặc cửa hàng tạp hóa Nhật Bản tại điểm du lịch là nơi dễ chọn.

Chọn cửa hàng phù hợp với mục đích và ngân sách sẽ tăng độ hài lòng.

Chọn Kyō sensu tại tiệm lâu đời ở Kyoto

Tại Kyoto có rải rác các tiệm lâu đời như Miyawaki Baisen-an, Hakuchikudō, có thể so sánh và chọn Kyō sensu thủ công của nghệ nhân.

Quanh đường Shijō, đường Sanjō, khu vực chùa Kiyomizu-deraGion có nhiều cửa hàng chuyên doanh, vị trí thuận tiện kết hợp với tham quan.

Tìm Edo sensu tại Tokyo

Ở Tokyo, có các cửa hàng chuyên về sensu tại Asakusa, Nihonbashi và Ginza, có thể tìm thấy Edo sensu phong nhã với số nan xương ít.

Âm thanh dễ chịu khi đóng nhanh cũng là sức hấp dẫn riêng của Edo sensu.

Bách hóa và quầy quà lưu niệm tại sân bay

Nếu thời gian có hạn, quầy tạp hóa Nhật Bản trong bách hóa hoặc quầy quà lưu niệm sân bay rất tiện lợi.

Có cửa hàng đầy đủ từ tầm giá hợp lý đến hàng tặng cao cấp, dễ chọn ngay cả khi thời gian gấp.

Tóm tắt

Sensu vừa dễ mang theo, vừa thực dụng, đồng thời cảm nhận được không khí văn hóa Nhật Bản.

Bản thân cách sử dụng khá đơn giản, nhưng chỉ cần chú ý một chút như mở quạt nhẹ nhàng, không thổi gió mạnh vào xung quanh, bạn sẽ dùng sensu một cách tự nhiên hơn.

Khi chọn, hãy xem xét độ nhẹ, độ dễ mở, thiết kế, tình huống sử dụng để dễ chọn hơn.

Khi hiểu sự khác biệt theo vùng sản xuất như Kyō sensu, Edo sensu, cũng như các loại như natsu sensu, cha sensu, mai ōgi, niềm vui chọn lựa sẽ càng phong phú hơn.

Vừa làm kỷ niệm chuyến đi, vừa dễ chọn làm quà lưu niệm, nếu thấy sensu tại Nhật Bản, hãy thử tìm chiếc phù hợp với bản thân nhé.

Câu hỏi thường gặp

Đáp Sensu là loại quạt cầm tay của Nhật có thể đóng mở nhờ các nan quạt và phần giấy hoặc vải được gấp nếp. Khác với uchiwa luôn ở dạng phẳng, sensu có thể gấp gọn nên rất tiện mang theo. Khi du lịch, sensu không chỉ giúp che nắng mà còn là phụ kiện đẹp khi chụp ảnh với kimono hoặc tham gia trải nghiệm trà đạo.
Đáp Kyo-sensu thường có nhiều nan và được làm tinh xảo, còn Edo-sensu có ít nan hơn và nếp gấp rộng hơn. Kyo-sensu thường có khoảng 25–35 nan, trong khi Edo-sensu khoảng 15–18 nan. Kyo-sensu được làm qua sự phân công của nhiều thợ, còn Edo-sensu thường do một nghệ nhân hoàn thiện; âm thanh nhẹ khi đóng quạt cũng được xem là nét “iki” (phong cách thanh lịch) đặc trưng của Edo.
Đáp Hãy cầm phần đầu nan và dùng ngón cái đẩy mở từ từ, nhẹ nhàng. Thay vì quạt mạnh sát mặt, nên quạt kín đáo trước ngực để trông thanh lịch hơn. Ở đền chùa hoặc trong buổi trà đạo, tránh mở đóng quạt gây tiếng động; khi chụp ảnh, cũng không nên hướng mặt quạt đang mở vào mặt người khác.
Đáp Dáng quạt xòe rộng dần của sensu tượng trưng cho sự thịnh vượng và may mắn, nên thường được xem là vật cát tường. Sensu hay được chọn làm quà cưới, quà mừng thọ hoặc quà lưu niệm Nhật Bản cho bạn bè ở nước ngoài. Loại có khắc tên sẽ tạo cảm giác đặc biệt hơn, nhưng tùy quốc gia hoặc tôn giáo của người nhận, bạn có thể tránh quà toàn màu trắng và chọn họa tiết tươi sáng cho an tâm.
Đáp Miyawaki Baisenan trên đường Rokkaku, ra đời năm 1823, và Hakuchikudo với chi nhánh Kyoto Honten ở Sanjo Teramachi, ra đời năm 1718, là hai cửa hàng lâu đời nổi tiếng. Trần cửa hàng chính của Miyawaki Baisenan trưng bày bộ sưu tập tranh quạt từ thời Meiji, nên ngay cả lúc mua sắm bạn cũng có thể thưởng thức nghệ thuật. Trải nghiệm vẽ quạt tại Hakuchikudo chỉ có ở Kyoto Honten, với giá từ 3.300 yên.
Đáp Sensu làm quà lưu niệm thường có giá khoảng 1.000–3.000 yên, còn loại thủ công do nghệ nhân làm thường từ 5.000 yên trở lên. Các họa tiết hoa anh đào, núi Phú Sĩ, cá vàng, tre và sóng nước được ưa chuộng vì gợi cảm giác rất Nhật Bản. Nam giới thường chọn tông trầm như xanh navy hoặc đen, nữ giới thường thích họa tiết hoa hoặc màu nhạt; sensu nhẹ và khó vỡ nên dễ bỏ vào vali mang về.
Đáp Sensu thông thường làm bằng giấy hoặc vải rất dễ mang lên máy bay và mang về nước ngoài. Tuy nhiên, các loại cao cấp có nan làm từ chất liệu động vật hoặc gỗ quý hiếm cần kiểm tra quy định nhập khẩu của từng quốc gia. Để bảo vệ mặt quạt dễ hỏng, nên chọn loại có hộp đựng hoặc kẹp giữa quần áo trong vali để tránh bị móp.
Đáp Sau khi dùng, hãy lau nhẹ bằng khăn khô, gấp lại và cho vào túi chuyên dụng để giữ quạt bền hơn. Độ ẩm và ánh nắng trực tiếp có thể làm cong nan hoặc phai màu giấy. Nếu để nguyên mùi nước hoa hay mồ hôi, mùi có thể bám lại, nên khi đi du lịch hãy hong gió nhẹ tại khách sạn trước khi cất.

Điểm đến gợi ý gần đây

Xem các bài viết gợi ý trong khu vực này

※ Nội dung bài viết dựa trên thông tin tại thời điểm viết và có thể khác với tình hình hiện tại. Ngoài ra, chúng tôi không đảm bảo tính chính xác và đầy đủ của nội dung đăng tải, mong quý vị thông cảm.