Ruộng bậc thang Maruyama Senmaida là gì | Cảnh quan ruộng bậc thang trải dài giữa núi non Kumano
Ruộng bậc thang Maruyama Senmaida là ruộng bậc thang trải dài trên sườn dốc khu Maruyama, thị trấn Kiwa, thành phố Kumano, tỉnh Mie, đặc trưng bởi cảnh quan những thửa ruộng uốn lượn xếp chồng lên nhau dọc theo địa hình núi.
1.340 thửa ruộng lớn nhỏ nối tiếp nhau trên cùng một sườn dốc, quy mô này còn được ca ngợi là "ruộng bậc thang số một Nhật Bản".
Nếu ý thức rằng đây không chỉ là nơi để ngắm như một điểm du lịch mà còn là vùng đất ngày nay vẫn được chăm sóc như nơi trồng lúa, cách nhìn cảnh quan sẽ thêm sâu sắc.
Nhịp điệu của ruộng bậc thang dọc theo sườn núi
Mỗi thửa ruộng đều nhỏ, hình dáng cũng không đồng đều, nên khi nhìn từ trên cao, mặt nước và bờ ruộng (aze) nối tiếp nhau như những họa tiết tinh tế.
Khác với những thửa ruộng thẳng tắp ngay ngắn, dấu vết của việc con người không ngừng tạo ruộng theo địa hình đã trở thành nét cá tính riêng của cảnh quan.
Cảnh quan nông thôn được chọn vào 100 ruộng bậc thang đẹp nhất Nhật Bản
Maruyama Senmaida là ruộng bậc thang được Bộ Nông Lâm Thủy sản chọn vào "100 ruộng bậc thang đẹp nhất Nhật Bản".
Năm 1601 (năm Keichō thứ 6) có ghi chép rằng nơi đây từng có 2.240 thửa ruộng, nhưng do việc trồng tuyết tùng và tình trạng dân số giảm từ giữa thập niên 40 thời Shōwa trở đi, đến đầu thời Heisei số ruộng giảm còn 530 thửa.
Sau đó nhờ hoạt động khôi phục, hiện nay khoảng 1.340 thửa được duy trì bảo tồn, làm sống lại cảnh quan thuở trước.
Cách nhìn không chỉ dừng lại ở việc chụp ảnh
Với du khách quốc tế, ruộng bậc thang là nơi dễ đập vào mắt như "khung cảnh đậm chất Nhật Bản".
Tuy nhiên tại Maruyama Senmaida, đá kè, bờ ruộng, nước, cây lúa và công việc của con người chồng lên nhau để nâng đỡ cảnh quan, nên càng vừa nhìn chi tiết vừa dạo bộ thì sự thấu hiểu càng mở rộng.
Cách tận hưởng Maruyama Senmaida theo từng mùa
Maruyama Senmaida thay đổi ấn tượng theo thời kỳ đổ nước vào ruộng, thời kỳ lúa lớn lên, thời kỳ thu hoạch và giai đoạn chuẩn bị cho mùa đông.
Cùng một nơi nhưng tùy theo mùa mà màu sắc, ánh sáng, mặt nước, cách hiện ra của đá kè đều thay đổi, nên nếu đổi cách nhìn theo mục đích chuyến đi sẽ dễ tận hưởng hơn.
Hãy sắp xếp lại cách hiện ra theo từng mùa, tập trung vào những góc nhìn mà du khách dễ chú ý tại chỗ.
| Mùa | Cách hiện ra | Góc nhìn chuyến đi |
|---|---|---|
| Xuân | Mặt nước lung linh | Phản chiếu ánh sáng |
| Hè | Lúa xanh | Chuyển động của gió |
| Thu | Màu mùa gặt | Đường nét bờ ruộng |
| Đông | Đá kè nổi bật | Ngắm cấu trúc |
Mùa xuân ngắm vẻ đẹp của mặt nước và cảnh hoàng hôn
Mùa xuân là thời kỳ đổ nước vào ruộng từ tháng 4 đến tháng 5, màu trời và màu núi dễ in bóng xuống mặt nước.
Ấn tượng của mặt nước thay đổi theo góc nắng, nên hãy vừa đổi vị trí đứng một chút vừa ngắm đường cong của toàn bộ ruộng bậc thang.
Mùa hè cảm nhận màu xanh của lúa và không khí lao động nông nghiệp
Mùa hè màu xanh của lúa đậm hơn, ruộng bậc thang trông như một mảng xanh dịu nhẹ.
Thường niên vào thứ Bảy đầu tiên của tháng 6, nghi lễ truyền thống "Mushiokuri" đặt 1.340 ngọn nến tương ứng với số thửa ruộng được tổ chức, bao trùm ruộng bậc thang trong ánh sáng huyền ảo.
Đây cũng là mùa tiếp diễn các công việc giữ gìn cảnh quan như cắt cỏ, quản lý nước, nên đây là thời kỳ cần trân trọng khoảng cách với một vùng đất nông nghiệp, không đến quá gần ruộng.
Mùa thu chú ý sự biến đổi màu sắc hướng đến mùa gặt
Mùa thu từ tháng 9 đến tháng 10 màu lúa chuyển sang vàng óng, đường nét và bậc cấp của ruộng bậc thang trở nên dễ nhìn hơn.
Vào dịp Higan (cuối tháng 9) đôi khi hoa bỉ ngạn nở trên bờ ruộng, bạn có thể tận hưởng gam màu trầm lắng do lúa, bờ ruộng và núi non xung quanh tạo nên.
Mùa đông dễ nhìn thấy hình dáng đá kè và địa hình
Mùa đông vì ít màu xanh của lúa nên đá kè, hình dáng ruộng và cấu trúc sườn dốc trở nên dễ nhìn hơn.
Thay vì tìm kiếm màu sắc rực rỡ, nếu để mắt đến kỹ thuật xây dựng và nông nghiệp nâng đỡ ruộng bậc thang, sức hấp dẫn riêng của mùa tĩnh lặng sẽ được truyền tải.
Lịch sử và bối cảnh bảo tồn cần biết về Maruyama Senmaida
Cảnh quan Maruyama Senmaida không phải tự nhiên hình thành, mà là thứ con người đã tốn nhiều thời gian cày xới sườn dốc, xếp đá và gìn giữ thành ruộng.
Nếu tìm hiểu hoạt động bảo tồn của địa phương trước khi đến, từng thửa ruộng trước mắt sẽ không chỉ là cảnh sắc mà hiện ra như một phần của văn hóa canh tác được truyền thừa.
Cảnh quan ruộng bậc thang được gìn giữ nhờ việc khôi phục ruộng
Maruyama Senmaida từng có lúc số thửa ruộng giảm còn 530 do bỏ hoang canh tác.
Năm Heisei thứ 5 (1993), "Hội bảo tồn Maruyama Senmaida" do toàn bộ cư dân khu vực thành lập, hoạt động khôi phục và bảo tồn bắt đầu, làm hồi phục cảnh quan về khoảng 1.340 thửa như hiện nay.
Người đến tham quan, đây là nơi muốn để mắt không chỉ đến cảnh quan đã hoàn chỉnh, mà cả nỗ lực của địa phương trong việc khôi phục và duy trì những thửa ruộng từng suýt mất đi.
Mối liên kết giữa chế độ chủ ruộng và công việc nông nghiệp
Tại Maruyama Senmaida vận hành chế độ chủ ruộng (owner) nhằm mục đích giao lưu với cư dân đô thị và bảo tồn.
Qua các công việc cấy lúa, gặt lúa như trải nghiệm trát bờ ruộng tháng 4 hay buổi gặt lúa tháng 9, có cơ chế kết nối người ngắm ruộng bậc thang với người gìn giữ nó.
Cùng với đó còn có "Hội gìn giữ Maruyama Senmaida" hỗ trợ bảo tồn theo chế độ hội phí thường niên, và những nỗ lực này là bối cảnh quan trọng để hiểu về nơi đây.
Tìm hiểu những từ ngữ nâng đỡ ruộng bậc thang
Nếu biết một chút tên gọi của những thứ nhìn thấy tại chỗ, bạn sẽ dễ quan sát cảnh quan chi tiết hơn.
| Từ ngữ | Ý nghĩa | Điểm cần ngắm |
|---|---|---|
| Ruộng bậc thang | Ruộng dạng bậc | Hình dáng sườn dốc |
| Bờ ruộng | Ranh giới của ruộng | Đường cong mảnh |
| Đá kè | Tường nâng đỡ ruộng | Cách xếp đá |
| Nước trời | Nước mưa | Dòng chảy của nước |
| Khôi phục ruộng | Phục hồi ruộng | Dấu vết bảo tồn |
Quy tắc ứng xử và hành vi cấm cần tuân thủ trước khi chụp ảnh tại Maruyama Senmaida
Maruyama Senmaida có cảnh sắc rất ăn ảnh, nhưng bản thân ruộng là nơi lao động nông nghiệp và là tài sản văn hóa do người địa phương gìn giữ.
Dù với mục đích chụp ảnh, việc không vượt qua khu vực cấm vào hay ranh giới ruộng là sự quan tâm cơ bản mà du khách cần có.
Không vào trong hàng rào điện chống thú hại hoặc bờ ruộng
Việc xâm nhập vào trong hàng rào điện chống thú hại được thông báo là hành vi cấm.
Bên trong hàng rào điện là nơi vô cùng nguy hiểm có thể dẫn đến điện giật, và hành vi rời khỏi đường dạo hay tháo dây hàng rào điện để chụp ảnh là nguy hiểm và còn gây gánh nặng cho ruộng.
Hạn chế chụp ảnh từ trên không bằng drone
Việc chụp ảnh từ trên không bằng drone trong ruộng bậc thang về cơ bản bị cấm.
Dù có mong muốn chụp từ trên cao, hãy ưu tiên quy tắc tại chỗ và sáng tạo để tận hưởng cảnh sắc nhìn thấy từ mặt đất.
Suy nghĩ về sự quan tâm khi chụp ảnh theo từng tình huống
Khi chọn nơi chụp ảnh, nếu không chỉ xem bố cục có đẹp hay không mà còn kiểm tra liệu có cản trở công việc nông nghiệp hoặc dòng di chuyển của người tham quan khác hay không, bạn sẽ yên tâm hơn.
| Tình huống | Góc nhìn | Sự quan tâm |
|---|---|---|
| Điểm ngắm cảnh | Đường cong toàn cảnh | Nhường nhịn nhau |
| Đường ruộng | Khoảng cách gần với bờ ruộng | Ưu tiên lưu thông |
| Cảnh hoàng hôn | Phản chiếu ánh sáng | Đừng nán lại quá lâu |
| Khi có lễ hội | Chuyển động của người | Xác nhận hướng dẫn |
Trân trọng khoảng cách của một vùng đất nông nghiệp
Ruộng bậc thang không phải nơi tự do bước vào như bồn hoa trong công viên.
Hãy chú ý cả những bậc cấp nhỏ và mương nước dưới chân, thái độ lặng lẽ ngắm nhìn từ nơi được phép tham quan sẽ góp phần kết nối cảnh quan sang mùa tiếp theo.
Cách dạo bộ và cách đi Maruyama Senmaida không bị lạc trong lần đầu ghé thăm
Maruyama Senmaida không phải điểm du lịch đi theo lộ trình bên trong cơ sở, mà là điểm để thưởng thức cảnh sắc giữa làng quê và ruộng đồng.
Nếu xác nhận trước phương tiện đi lại, cách đặt điểm đến, cách dạo bộ tại chỗ, lưu ý khi đi theo đoàn, bạn sẽ có thể trải nghiệm một cách thư thái.
Cách đi bằng ô tô và thời gian di chuyển ước tính
Nếu đi bằng ô tô, từ nút giao Kumano Ōdomari của đường Kumano Owase đến Maruyama Senmaida khoảng 40 phút lái xe.
Trường hợp dùng phương tiện công cộng, ga Kumanoshi của tuyến JR Kisei là cửa ngõ, từ ga Kumanoshi đến Maruyama Senmaida khoảng 30 phút lái xe, nếu dùng xe buýt tuyến cần đi bộ sau khi xuống tại "Senmaida - Tōritōge Iriguchi".
Xác nhận điểm đến trước
Nơi có Maruyama Senmaida không có cơ sở đặc biệt, và được thông báo rằng không thể đặt điểm đến bằng tìm kiếm số điện thoại trên thiết bị định vị ô tô.
Khi dùng thiết bị định vị hay ứng dụng bản đồ, hãy nhập địa chỉ "Mie-ken Kumano-shi Kiwa-chō Maruyama 255-6 Senmaida-sō" hoặc xác nhận hướng dẫn điểm đến trước khi xuất phát.
Sử dụng xe buýt lớn nên trao đổi trước
Maruyama Senmaida được thông báo là xe buýt lớn không thể đi qua.
Khi đi theo đoàn, vì có hướng dẫn chuyển sang xe buýt nhỏ (có phí) của khách sạn Iruka Onsen Hotel Seiryūsō, nên trao đổi trước với quầy như Công ty Phát triển Quê hương Kumano để yên tâm.
Đi bộ theo điều kiện dưới chân và thời tiết
Khu vực quanh ruộng bậc thang là địa hình núi non, cảm giác đi bộ khác với lối đi bộ được lát ở đô thị.
Sau mưa dưới chân có thể cảm thấy trơn trượt, nên hãy chọn giày dễ đi và ý thức tận hưởng cảnh sắc ở nơi không gây cản trở công việc nông nghiệp.
Gợi ý kết hợp Maruyama Senmaida với khu vực Kumano lân cận
Maruyama Senmaida nằm giữa núi non Kumano, nên nếu kết hợp với thiên nhiên, suối nước nóng, các điểm lịch sử lân cận thì mức độ hài lòng của chuyến đi dễ tăng lên.
Tuy nhiên, thời gian di chuyển và giờ hoạt động có thể thay đổi, nên hãy xác nhận thông tin hướng dẫn của từng cơ sở trước khi lên lịch trình cụ thể để yên tâm.
Kết nối nhẹ nhàng thiên nhiên và lịch sử của thị trấn Kiwa
Các điểm tham quan của thị trấn Kiwa được biết đến gồm di tích thành Akagi do Tōdō Takatora xây dựng, thác Nunobiki được chọn vào 100 thác đẹp nhất Nhật Bản, và khách sạn Iruka Onsen Hotel Seiryūsō.
Lấy Maruyama Senmaida làm trung tâm, nếu kết hợp hợp lý cảnh quan núi, di tích thành, thác nước, suối nước nóng, bạn sẽ dễ cảm nhận sự rộng lớn của vùng đất Kumano.
Nếu kết hợp với hướng Kumano Kodō hãy chừa thời gian dư dả
Khu vực Kumano có nhiều đường núi và đường thung lũng, nên dù những nơi trông gần trên bản đồ cũng cần dư dả thời gian di chuyển.
Với du khách quốc tế, thay vì nhồi nhét nhiều nơi trong thời gian ngắn, nếu lập kế hoạch chừa lại thời gian ngắm cảnh ở Maruyama Senmaida thì sẽ dễ thưởng thức không khí tại chỗ.
Bữa ăn và nghỉ ngơi hãy xác nhận trước các lựa chọn
Khu vực quanh Maruyama Senmaida không phải nơi quán ăn san sát như đô thị.
Để ăn trưa và nghỉ ngơi, khách sạn Iruka Onsen Hotel Seiryūsō nơi có thể thưởng thức gà địa phương Kumano và quýt chua "Niihime" là lựa chọn.
Bữa ăn, nghỉ ngơi, nhà vệ sinh, hãy xác nhận trước các lựa chọn qua hướng dẫn du lịch hoặc thông tin cơ sở lân cận trước khi di chuyển để yên tâm.
Tổng kết | Thưởng thức cảnh quan và đời sống nông nghiệp tại Maruyama Senmaida
Maruyama Senmaida là điểm để đồng thời cảm nhận đường cong của khoảng 1.340 thửa ruộng bậc thang, màu sắc theo mùa và đời sống nông nghiệp giữa núi non Kumano.
Trước khi đến hãy xác nhận điểm đến và quy tắc, tại chỗ không vào ruộng, hạn chế chụp ảnh bằng drone, và tận hưởng cảnh sắc từ nơi được phép tham quan là điều quan trọng.
Mùa xuân mặt nước lung linh, mùa hè màu xanh trải rộng, mùa thu trĩu hạt, mùa đông đá kè dễ nhìn, mỗi mùa có vẻ khác nhau, nên đây là nơi hợp với chuyến đi vừa tìm hiểu bối cảnh vùng đất vừa dạo bộ chứ không chỉ vội vã chụp ảnh.
