享受日本旅行!

行田一日遊|忍城·古墳·足袋倉庫歷史散步

行田一日遊|忍城·古墳·足袋倉庫歷史散步
行田一日遊路線:走訪忍城址、行田市鄉土博物館、埼玉古墳群與足袋倉庫街區,依序感受古代、戰國到近代歷史。附步行與市內交通、參觀禮儀、用餐與雨天提醒。

重點摘要

行田歷史一日遊魅力速覽

行田一日遊示範路線串聯忍城遺址與行田市鄉土博物館、埼玉古墳群和足袋倉庫街區,在一天內追尋古代、戰國與近代歷史;市中心以步行遊覽,前往古墳群則視情況選擇市內循環巴士、租借自行車或計程車,還可品嚐行田特色美食。

三大亮點

重建的御三階櫓展現了抵禦水攻的「浮城」忍城歷史;在埼玉史蹟博物館可看到稻荷山古墳出土的國寶金錯銘鐵劍;還可漫步行田足袋倉庫街區,這裡在鼎盛時期曾生產全國約八成的足袋。

遊覽順序

忍城遺址→鄉土博物館→埼玉古墳群→足袋倉庫街區→市中心。也可依出發車站(秩父鐵道行田市站/JR行田站)反向遊覽。

交通與移動

市中心以步行遊覽,前往埼玉古墳群則視情況選擇市內循環巴士(觀光據點循環路線,繞行一周約44分鐘)、租借自行車或計程車。

門票參考

行田市鄉土博物館成人票200日圓,埼玉史蹟博物館一般票200日圓。兩處戶外區域的遊覽另有條件,基本開放時間為9:00至16:30。

雨天遊覽方式

雨天以參觀鄉土博物館和埼玉史蹟博物館為主,減少登上古墳頂部和在街區長距離步行的行程。

行田特色美食

可在市中心品嚐類似大阪燒的鄉土料理「Furai」,以及將豆渣和馬鈴薯直接油炸製成的「Zeri Furai」。

最新資訊請以官方發布或現場確認為準。

埼玉縣的精選推薦文章

廣告

讓旅行更順暢

就近住宿讓觀光更方便,不妨也看看當地的特色體驗。

行田一日遊示範行程怎麼安排

用一天暢遊埼玉縣行田市(Gyoda-shi)的行田一日遊示範行程,是一條把忍城址(Oshijōshi)、埼玉古墳群(Sakitama Kofun-gun)、足袋倉(Tabigura)街景這三大看點輕鬆串聯起來的歷史散步路線。

行田的歷史散步,只要把城下町中心區和埼玉古墳群分開來思考,移動時就不容易迷路。

把忍城址和足袋倉街景安排在市中心區一起遊覽,前往埼玉古墳群則搭配市內循環巴士、租借腳踏車、計程車等方式,是比較實用的安排。

基本路線按忍城·古墳·足袋倉的順序遊覽

上午在忍城址和行田市鄉土博物館感受從戰國時代到城下町的歷史,之後在埼玉古墳群漫步古代風景,最後沿足袋倉街景追溯近代產業的記憶。

由於可以按地點切換整理古代、戰國、近代這些不同的歷史,因此即使是初次到訪的人也很容易理解這條動線。

把遊覽順序和各處的目的整理成行程表如下。

順序 停留點 主要主題
1 忍城址 城與水攻
2 鄉土博物館 行田的通史
3 埼玉古墳群 古代的權力
4 足袋倉街區 近代的產業
5 市中心區 用餐與購物

根據出發車站調換遊覽順序

使用秩父鐵道行田市站(Gyoda-shi Station)時,從靠近市中心區的足袋倉或忍城址開始會比較好走。

使用JR高崎線行田站(Gyoda Station)時,市內循環巴士的觀光據點循環線連接了JR行田站前、埼玉古墳公園、忍城巴士總站,所以也可以選擇先遊覽埼玉古墳群再前往忍城方向的反向路線。

由於大眾運輸每班之間都有間隔,因此在旅行前而非抵達後先確認好時刻表很重要。

先確認參觀設施的開放狀況與門票

忍城址的公園部分和古墳公園的戶外散步,與博物館的參觀條件並不相同。

行田市鄉土博物館成人200日圓,大學生·高中生100日圓,國中生·小學生50日圓;埼玉縣立埼玉史蹟博物館(Sakitama)一般200日圓,高中生·學生100日圓,國中生以下免費。

行田市鄉土博物館9:00至16:30(最終入館16:00),埼玉縣立埼玉史蹟博物館通常9:00至16:30(最終入館16:00),7月1日至8月31日開放至17:00(最終入館16:30)。

優先安排室內設施,把戶外散步放在其前後,當天就更容易調整行程。

在忍城址和行田市鄉土博物館了解城下町

在忍城址,不把現存建築和復原建築混為一談地觀看,是正確理解歷史的要點。

如今能看到的御三階櫓(Gosankai Yagura)是伴隨明治時代忍城拆除而被拆毀的建築,於1988年遷址重建而成,行田市鄉土博物館則建在忍城的本丸舊址上。

御三階櫓:忍城「浮城」之名的象徵

忍城相傳是一座在戰國時代經受住水攻的城,也以「浮城」的別名而聞名。

相傳天正18年(1590年)小田原之戰時,即使在石田三成(Ishida Mitsunari)等人的水攻之下城也沒有沉沒,「浮城」之名由此傳開。

眺望外觀時,不要只拍攝櫓,把石垣、水邊、土壘等周邊元素也納入畫面,就能傳達出平地之城的氛圍。

即使是透過電影或故事認識忍城的人,在當地一邊區分史實與再現表現一邊參觀,也能加深理解。

在鄉土博物館串聯從古代到近代的行田

在行田市鄉土博物館,不僅是忍城,還能透過實物資料學習從古代到現代的行田歷史與文化。

由於這也是對之後要遊覽的古墳群和足袋倉的預習,因此建議在展示解說中留意與古墳、城下町、足袋產業相關的詞語來閱讀。

建在本丸舊址上的博物館與御三階櫓在內部相連,從櫓的展望室可以俯瞰行田的市區。

由於是否有外語資料、展示室內可否拍攝都可能有所變更,請確認入口的指示牌或工作人員的說明。

安靜遊覽城址,遵守參觀禮儀

城跡既是觀光地,同時也是傳承地區歷史的文化場所。

請不要進入禁止進入的區域,不要觸碰石垣和展示物,並避免長時間占用通道的拍攝。

如果計劃使用三腳架或大型器材拍攝、或以商業為目的拍攝,事先向管理方確認會比較放心。


在埼玉古墳群漫步古代的行田

埼玉古墳群是古墳時代的大型古墳集中留存的國家指定特別史蹟。

在寬闊的園內,先在博物館看過出土品和古墳的結構後再走到戶外,就更容易讀懂地面的起伏和墳丘的形狀。

先在埼玉史蹟博物館觀看國寶鐵劍

埼玉縣立埼玉史蹟博物館展示著與古墳群相關的資料,其中包括昭和43年(1968年)從稻荷山古墳出土的國寶金錯銘鐵劍(kinsakumei tekken)。

這把鐵劍上刻有115字的銘文,從「瓦卡塔克魯大王(Wakatakeru)」之名和辛亥之年的記載來看,被視為了解古代大王勢力的一級資料。

由於展示內容有時會更換,如果有想看的資料已經確定,請確認官方網站的展示指南。

在了解古墳的形狀、埋葬設施、隨葬品的作用之後再走進園內,就能把它們看作展示當時權力與禮儀的遺蹟,而非單純的丘陵。

比較稻荷山·丸墓山·將軍山的古墳

由於每座古墳的形狀和參觀方式各不相同,因此重要的是不要試圖用同樣的方式攀登全部,而要按照現場指示行走。

從觀察的角度整理具有代表性的古墳的差異。

古墳 形狀 觀察要點
稻荷山古墳 前方後圓墳 鐵劍的出土地
丸墓山古墳 大型圓墳 攻城的傳說
將軍山古墳 前方後圓墳 內部展示設施
二子山古墳 前方後圓墳 從周圍觀察

從丸墓山古墳想像與忍城的關係

丸墓山古墳是直徑105公尺的日本最大級圓墳,據認為建於6世紀初。

這座丸墓山古墳相傳在天正18年(1590年)攻打忍城時,石田三成曾在山頂設陣,並為水攻修築了石田堤。

古墳時代的墳墓在戰國時代被講述為攻城的舞台,行田的歷史在此重疊交錯,別有一番趣味。

即使可以登上墳丘,也請使用階梯或指定動線,不要把草地斜坡當作近路攀登。

在古墳公園不要損傷遺蹟

古墳並不是構成公園景觀的丘陵,而是受到保護的文化資產。

請避免進入禁止進入的墳丘、帶走泥土或石塊、把物品綁在樹木或設施上。

如果打算進行超出個人紀念拍攝規模的拍攝、或使用占用公園的器材,請事先向管理方諮詢。


在足袋倉街景追溯行田的近代產業

在足袋倉的街區漫步時,比起單獨觀看建築,更重要的是想像足袋的生產、保管、銷售在街中是如何相互連接的。

行田的足袋製作始於約300年前,鼎盛時期曾生產全國約八成的足袋,是日本第一的產地,其足袋倉街景作為日本遺產的故事被加以介紹。

把足袋倉街區營造博物館當作導覽據點

行田的足袋倉街景,是平成29年(2017年)在埼玉縣首次被認定為日本遺產(Japan Heritage)的「持續支撐和裝文化足下的足袋倉之町行田」的舞台。

先順道前往足袋倉街區營造博物館(Tabigura Machizukuri Museum),就更容易掌握據說市內尚存約70棟的足袋倉的位置和建築背景。

如果有供街區漫步使用的資料就領取,先區分開放參觀的設施與僅供參觀外觀的建築再出發。

由於足袋製作體驗和特別公開不一定常年舉辦,如果以參加為目的,請在官方資訊中確認預約條件和舉辦日期。

關注倉庫·工廠·商店的區別

在足袋產業的街景中,不僅有保管商品的倉庫,還留存著與製造相關的工廠和商店建築。

足袋倉除了土倉造之外,還有石造、磚造、砂漿塗抹、木造等多種建法,而且許多都建在巷弄而非臨街,這也是一大特色。

把觀看建築的視角按用途整理如下。

建築種類 關注部分 可讀取的資訊
足袋倉 牆壁與門扉 商品的保管
工廠 屋頂與窗戶 採光與作業
商店 門面與招牌 銷售的歷史
再生設施 新舊的材料 現代的活用

不要進入私有地,從外觀參觀

足袋倉大多位於個人的所有地上,基本上是從外觀參觀的建築。

請不要擅自進入門內或院內,也不要把相機對準住宅的窗戶或生活空間。

在窄路上以車輛和腳踏車優先、不為拍攝而散布到路面上,也是守護地區日常的重要禮儀。

在行田歷史漫步中安排美食與休息

午餐在市中心區解決,在忍城址與足袋倉散步之間安排休息,就能分散移動的負擔。

由於營業日和售罄狀況因店而異,因此不把行程只固定在某一家店上會比較安心。

了解行田名產Fry與Zerī Fry的區別

行田的「Fry(Fry)」是一種類似御好燒的鄉土料理,把用水調開的小麥粉麵糊在鐵板上薄薄煎製,再配上蔥、肉、蛋等餡料以及醬汁或醬油蘸醬。

另一方面的「Zerī Fry」並不是果凍點心,而是一種用豆渣和馬鈴薯製作、不裹麵衣直接油炸的橢圓形可樂餅般的料理,據說其名是「錢(zeni)Fry」的音變。

由於僅憑名稱難以想像料理的樣子,點餐時確認照片或食品標示,即使初次品嚐也更容易挑選。

飲食限制請在點餐前告知

由於可能使用肉、蛋、小麥、大豆等,有過敏或宗教飲食限制的人請在點餐前確認原材料和烹調方法。

如果用日語傳達有困難,事先準備一張用日語標註想避免食材的卡片,會有助於溝通。

外帶的料理請不要邊走邊吃,在公園或休息場所等不妨礙通行的地方享用。

交通方式·著裝·雨天的調整方法

行田的示範行程,只要把市中心區的步行移動和前往古墳群的中距離移動分開來準備,就會比較舒適。

請配合天氣和體力,不要只執著於步行,把大眾運輸和租借腳踏車組合起來使用。

靈活區分使用巴士·腳踏車·計程車

市內循環巴士的觀光據點循環線以單向連接JR行田站前、埼玉古墳公園、忍城巴士總站等,繞行一圈約44分鐘。

觀光租借腳踏車雖然有多個租借據點的介紹,但利用條件、歸還地點、庫存請事先確認。

想避免等巴士的人,或行李較多的人,也可以採用限定區間使用計程車的方法。

選擇適合古墳散步的鞋子和行李

由於在古墳公園要走草地、土路和階梯,因此適合穿防滑好走的鞋子。

夏天要注意日曬和暑熱,雨後要注意腳下的泥濘,請隨身攜帶飲品和雨具。

由於大型行李箱容易妨礙移動和參觀,因此建議事先確認車站周邊的寄物設施,輕裝出行。

配合天氣優先安排室內設施

雨大的日子,以鄉土博物館和埼玉史蹟博物館的參觀為中心,縮短登古墳和長時間的街區漫步。

整理按天氣進行的調整方法。

狀況 優先內容 控制內容
晴天 古墳的散步 長時間室內停留
小雨 以博物館為中心 泥土斜坡
強風 市區散步 大型雨傘
酷暑 增加休息 連續步行

由於惡劣天氣時也可能出現交通延誤和設施的臨時應對,因此出發前請確認官方網站和交通機構的通知。


總結|一天串聯古代·戰國·近代的行田散步

行田一日遊示範行程,如果安排成在忍城址追溯戰國與城下町、在埼玉古墳群追溯古代、在足袋倉街景追溯近代產業的結構,就能立體地理解地區的歷史。

市中心區與古墳群之間的移動使用市內循環巴士或租借腳踏車等,並先確認好博物館的開放狀況和交通時刻,是輕鬆遊覽的要點。

請尊重文化資產的標示和地區的生活空間,不進入禁止進入的區域或私有地,慢慢品味行田層層累積的時代差異。

常見問題

經典順序是忍城遺址與行田市鄉土博物館、埼玉古墳群、足袋倉庫街區,方便依古代、戰國與近代的時間順序整理歷史。從靠近市中心的秩父鐵道行田市站出發,可先去足袋倉庫或忍城;從JR行田站出發,則可搭乘循環巴士先去埼玉古墳群,反向遊覽較方便。依出發車站調整順序,可減少不必要的移動。
忍城因抵禦了天正18年(1590年)的水攻而聞名。傳說即使被石田三成等人的軍隊包圍也未陷落,因此被稱為「浮城」,並成為小說與電影《諾博之城》的故事舞台。拍攝御三階櫓時將水邊與土壘一併納入畫面,更能表現平地城堡的格局。
現在的御三階櫓並非當時的原建築,而是將明治時期拆除的櫓於1988年移至不同位置重建而成。內部與建在本丸遺址上的行田市鄉土博物館相連,從最上層的觀景室可一覽行田市區。區分現存建築與復原建築來參觀,可以更立體地理解城堡的歷史。
入館費為成人200日圓,大學生與高中生100日圓,小學生與國中生50日圓。開放時間為9:00至16:30(16:00停止入館),可集中參觀忍城、古墳與足袋產業的展覽。先確認展覽用語,再前往古墳群與足袋倉庫,會更容易理解當地解說。
國寶「金錯銘鐵劍」是一把從稻荷山古墳出土、帶有115字銘文的鐵劍。它於昭和43年(1968年)出土,刻有「瓦卡塔克魯大王」及辛亥年等內容。參觀時可從正面與斜角觀察金鑲嵌文字,並沿著表示族譜的人名排列觀看,更容易理解古代國家的擴展。
博物館一般票為200日圓,高中生及其他學生100日圓,國中生及以下免費。通常開放時間為9:00至16:30(16:00停止入館);7月1日至8月31日開放至17:00(16:30停止入館)。閉館後古墳公園仍可散步,因此先參觀室內再前往戶外,可縮短在炎熱時段停留的時間。
丸墓山古墳可以登頂,可親身感受這座直徑105公尺的大型圓墳。它被認為建於6世紀初,傳說在忍城水攻時石田三成曾在頂部設營。由於有階梯與斜坡,請穿防滑鞋登頂,並在頂部比較忍城方向與石田堤的位置關係,以加深理解。
行田的足袋倉庫街區因保留約300年足袋產業的歷史記憶而被認定為日本遺產。這裡在鼎盛時期生產了全國約八成的足袋,並於平成29年(2017年)被認定為埼玉縣首個日本遺產。以足袋倉庫城市營造博物館為起點,更容易比較土倉、石造與磚造等不同建築。

廣告

讓旅行更順暢

就近住宿讓觀光更方便,不妨也看看當地的特色體驗。

附近推薦景點

查看該地區的推薦文章

※ 文章內容基於撰寫時的資訊,可能與當前情況有所不同。此外,我們不保證所發佈內容的準確性和完整性,敬請諒解。
廣告本文可能包含廣告(聯盟連結),透過連結完成預訂時本站可能獲得佣金。