Qu’est-ce qu’Amami no Sato ?｜Découvrir la culture d’Amami et l’Oshima Tsumugi à Kagoshima
Amami no Sato est un site touristique de la ville de Kagoshima où l’on peut, au même endroit, profiter de jardins inspirés d’Amami et découvrir l’exposition et la fabrication de l’authentique Oshima Tsumugi.
Bien qu’il se trouve dans la ville de Kagoshima, le site constitue une porte d’entrée vers le milieu naturel et la culture de l’île d’Amami Oshima.
Découvrir le jardin et l’artisanat dans un parcours continu
Vous pouvez vous contenter d’apprécier les plantes et les paysages du jardin, mais en y associant l’exposition consacrée à l’Oshima Tsumugi, vous découvrirez comment les couleurs et les motifs de la nature nourrissent l’artisanat.
En passant de l’extérieur à l’intérieur, essayez de repérer les liens dans l’ordre suivant : plantes, objets de la vie quotidienne, fils, kasuri et étoffes.
Plutôt que de parcourir rapidement les seuls noms des œuvres, prenez le temps d’observer en réfléchissant à la manière dont la nature d’Amami et le travail humain sont liés.
Découvrir les œuvres et le parcours au musée Tokiemon
L’exposition perpétue les connaissances et l’esprit de Tokiemon, qui a consacré sa vie à l’Oshima Tsumugi.
Ne vous limitez pas aux couleurs et aux motifs des œuvres : penser au long processus de préparation des fils, d’alignement du kasuri jusqu’à l’achèvement du tissage changera votre regard.
Suivez les indications du jour concernant le contenu de l’exposition et les espaces accessibles ; ne vous approchez pas trop des œuvres et ne les touchez pas.
Découvrir la vie quotidienne au musée de la Vie d’Amami
Le Jardin de style Amami abrite le musée de la Vie d’Amami, qui reconstitue l’environnement quotidien de l’île d’Amami Oshima et présente des objets et documents liés à la vie courante.
Ce lieu permet non seulement de voir les objets artisanaux comme des produits, mais aussi de comprendre dans quel climat et quel mode de vie ils sont nés.
Vérifiez le nom des bâtiments et des outils, puis observez les liens entre les plantes du jardin et les objets exposés à l’intérieur.
Parcourir 2 jardins｜Le Jardin de style Amami et le Jardin Michinoshima
Le site réunit des jardins aux caractères différents. Prêter attention au thème propre à chacun, plutôt que de les parcourir tous de la même manière, permet d’en approfondir la compréhension.
Comparez les plantes caractéristiques d’une île comme Amami avec le paysage aménagé selon les codes du jardin japonais.
Les principales manières d’observer les 2 jardins peuvent être résumées ainsi.
| Jardin | Point de vue principal | Éléments à observer |
|---|---|---|
| Jardin de style Amami | Nature insulaire | Plantes tropicales |
| Jardin de style Amami | Culture quotidienne | Musée |
| Jardin Michinoshima | Composition du jardin | Pierres, eau et végétation |
| Jardin Michinoshima | Évolution du paysage | Point de vue en marchant |
Relier plantes et culture quotidienne dans le Jardin de style Amami
Dans le Jardin de style Amami, vous pourrez voir des plantes évoquant les tropiques et des fleurs aux couleurs vives.
La floraison et l’état des feuilles changent avec la saison et la météo. Ne partez pas du principe qu’une fleur précise sera forcément visible ; observez les plantes présentes ce jour-là.
N’entrez pas parmi les plantes et ne touchez ni les branches ni les feuilles ; depuis les allées, appréciez leurs formes, leurs couleurs et la façon dont la lumière les éclaire.
Observer les changements de composition dans le Jardin Michinoshima
Dans le Jardin Michinoshima, ne regardez pas seulement l’emplacement des pierres, de l’eau et des végétaux séparément : observez aussi comment le paysage évolue selon votre position.
Ne vous limitez pas à une photo de face. Reculez légèrement pour voir l’ensemble ou baissez le regard pour observer la superposition des pierres et des plantes ; vous comprendrez mieux la composition.
Pour les photos souvenirs, ne bloquez pas les allées. En cas de mariage ou de visite en groupe, donnez la priorité aux consignes du site.
Vérifier si le sol est glissant par temps de pluie
Les jardins étant en plein air, les pierres et les surfaces pavées peuvent devenir glissantes lorsqu’il pleut.
Choisissez des chaussures confortables et gardez vos distances avec les autres afin que le parapluie ne réduise pas votre champ de vision.
Si une forte pluie ou le vent rendent la marche difficile, commencez par les expositions intérieures et ne vous forcez pas à faire le tour complet du jardin.
Fabrication de l’authentique Oshima Tsumugi｜Observer le kasuri et le tissage
Pour comprendre le sens des motifs minutieux de l’Oshima Tsumugi, il faut découvrir non seulement le produit fini, mais aussi la préparation des fils, la teinture, l’alignement du kasuri et le tissage.
Le site présente l’histoire, le processus de fabrication, les différents types, le kasuri et le tissage de l’Oshima Tsumugi, ainsi que son entretien.
Observer le kasuri en forme de croix
Dans l’Oshima Tsumugi, le kasuri en forme de croix créé par la superposition des fils de chaîne et de trame est présenté comme un élément essentiel.
Après avoir regardé le motif de loin, portez votre attention sur les détails où les fils se croisent ; vous verrez que le dessin est composé d’une multitude de petits alignements.
N’approchez pas trop votre visage des vitrines ou des œuvres ; observez-les à la distance indiquée.
Vérifier les visites de fabrication proposées le jour même
Il est possible de visiter la fabrication de l’Oshima Tsumugi, mais le travail présenté n’est pas nécessairement identique selon le jour ou l’heure.
Ne supposez pas qu’une démonstration sera toujours visible ; renseignez-vous à l’accueil sur les étapes et les lieux accessibles.
Si vous souhaitez photographier les mains des artisans, demandez d’abord si les photos sont autorisées afin de ne gêner ni le travail ni les autres visiteurs.
Vérifier aussi l’usage et l’entretien des articles en vente
Lorsque vous examinez des rouleaux de tissu ou des produits, vérifiez non seulement le motif et le prix, mais aussi la matière, la méthode de teinture, le stockage et les conseils d’entretien.
Il existe plusieurs types d’Oshima Tsumugi. Même si leurs noms se ressemblent, ne déduisez pas leurs caractéristiques par vous-même ; le plus sûr est de demander au personnel.
Si vous comptez emporter le produit à l’étranger, vérifiez avant le paiement l’emballage, le mode de conservation et la nécessité éventuelle d’une preuve d’achat.
Comment choisir une expérience de teinture végétale ou de tissage manuel
Le site propose notamment des expériences de teinture végétale, de tissage manuel de l’Oshima Tsumugi et de tressage kumihimo.
Le contenu, l’âge requis, la durée, le tarif et les conditions de réservation peuvent changer ; vérifiez-les séparément des informations concernant la simple entrée au jardin.
Confirmer d’abord la réservation et l’heure de rendez-vous
Si votre visite a pour but de participer à une expérience, ne présumez pas que vous pourrez le faire le jour même ; vérifiez à l’avance les modalités de réservation.
Si vous arrivez après l’heure d’accueil, il peut être impossible de raccourcir le déroulement de l’activité. Prévoyez assez de temps pour le trajet depuis la gare de Taniyama et les formalités d’entrée.
Pour une participation en groupe, communiquez en une seule fois l’âge des participants, leur nombre et l’objet qu’ils souhaitent réaliser afin de faciliter la confirmation.
Choisir une expérience adaptée à l’objet et à la tenue
Pour une activité de teinture, tenez compte du risque de tacher vos vêtements et choisissez une tenue confortable que vous ne craignez pas de salir.
Le tissage manuel et le kumihimo exigent des gestes précis. Vérifiez que des ongles longs ou de gros accessoires ne gêneront pas le travail.
Avant de commencer, renseignez-vous aussi sur la manière de récupérer l’objet fini et sur son état de séchage au moment de l’emporter.
Coordonner l’ordre avec la visite des jardins
Prenez d’abord comme point central l’expérience dont l’horaire est fixé, puis placez les jardins et le musée avant ou après afin d’éviter tout retard.
Lorsqu’il pleut, vous pouvez privilégier les activités intérieures et rejoindre les jardins lorsque la météo se calme.
Si vous prévoyez aussi un repas, vérifiez le délai entre la fin de l’expérience et l’heure de la dernière commande au restaurant.
Horaires, droits d’entrée et différences avec les restaurants
L’espace de visite et les restaurants se trouvent dans le même domaine, mais leurs horaires ne sont pas identiques.
Vérifiez séparément la dernière heure d’admission au jardin, la dernière commande pour les repas et les changements pendant les fêtes de fin et de début d’année.
Visites de 9 h à 17 h
Les jardins et les autres espaces se visitent de 9 h à 17 h, avec une dernière admission à 16 h 30.
Le droit d’entrée est de 500 yens pour les adultes, 400 yens pour les lycéens et 300 yens pour les élèves du primaire et du collège ; l’entrée est gratuite pour les enfants d’âge préscolaire et les tout-petits.
Les groupes de 15 personnes ou plus bénéficient d’une réduction de 100 yens par personne, et le titulaire qui présente une carte de handicap paie moitié prix.
Si vous êtes concerné, confirmez-le à l’accueil.
Distinguer les points à vérifier selon l’objectif
Voici les points à vérifier lorsque vous combinez visite, expérience et repas le même jour.
| Objectif | Horaire à vérifier | Où se renseigner |
|---|---|---|
| Visite du jardin | Dernière admission | Accueil général |
| Oshima Tsumugi | Disponibilité de la visite | Service touristique |
| Expérience | Rendez-vous et fin | Guichet de réservation |
| Repas | Dernière commande | Chaque restaurant |
Vérifier les horaires de chaque restaurant
Hananka, qui sert une cuisine d’Amami, et Il Mole, qui propose une cuisine occidentale, sont ouverts aux heures du déjeuner et du dîner.
L’heure de début du déjeuner peut varier entre les jours de semaine, les week-ends et les jours fériés. Les horaires peuvent également changer en cas de privatisation, de banquet ou pendant les fêtes de fin et de début d’année.
Ne concluez pas que vous pourrez manger en vous fiant uniquement aux heures d’accueil du jardin ; vérifiez à l’avance les horaires du restaurant choisi.
Accès depuis la gare de Taniyama et stationnement
En transports en commun, le site est accessible depuis la gare JR de Taniyama et l’arrêt de tramway Taniyama, mais les temps de marche diffèrent.
Choisissez de marcher ou de prendre une voiture depuis la gare en fonction de vos bagages, de la météo et de la condition physique de vos accompagnateurs.
Environ 15 minutes à pied depuis la gare JR de Taniyama
Depuis la gare de Kagoshima-Chuo, comptez environ 20 minutes en JR, puis environ 15 minutes à pied après être descendu à Taniyama.
En voiture depuis la gare de Taniyama, le trajet prend environ 5 minutes.
Comparez les correspondances ferroviaires avec la dernière heure d’admission et choisissez un train qui ne vous fera pas arriver juste avant la fermeture.
Environ 20 minutes à pied depuis l’arrêt de tramway Taniyama
Depuis le secteur de la gare de Kagoshima-Chuo, le trajet en tramway dure environ 30 minutes, puis il faut compter environ 20 minutes à pied depuis l’arrêt Taniyama.
Pour ne pas confondre la gare JR et l’arrêt de tramway, vérifiez sur une carte la ligne à emprunter et le lieu où descendre.
Par temps de pluie ou de forte chaleur, vous pouvez envisager un taxi afin de réduire l’effort sur la portion à pied.
Utiliser le parking gratuit réservé aux visiteurs
Un parking gratuit est mis à la disposition des visiteurs.
Il peut accueillir simultanément 20 grands autocars et 150 voitures, mais il risque d’être fréquenté lors de mariages ou de visites en groupe ; suivez les indications sur place.
L’adresse est 1-8-1 Nanei, ville de Kagoshima, à environ 10 minutes en voiture de l’échangeur Taniyama de l’Ibusuki Skyline.
Résumé｜Relier les jardins et l’Oshima Tsumugi à Amami no Sato
À Amami no Sato, le Jardin de style Amami, le Jardin Michinoshima, les objets de la vie quotidienne ainsi que les étapes et les œuvres de l’Oshima Tsumugi permettent de comprendre les liens entre la nature et la culture d’Amami.
Si vous souhaitez participer à une expérience, fixez d’abord la réservation et l’heure de rendez-vous, puis placez les jardins, le musée et le repas avant ou après pour faciliter le parcours.
Vérifiez la dernière admission à 16 h 30, le moyen de transport et les horaires de chaque restaurant, et adoptez une visite calme et respectueuse afin de protéger les œuvres et les plantes.
Avis (0)