Marigold no Oka Kōen (parc de la colline des soucis) : la colline fleurie à l'est de la gare de Honjō-Waseda
Le Marigold no Oka Kōen (parc de la colline des soucis) est un parc situé à l'est de la gare de Honjō-Waseda, dans la ville de Honjō (préfecture de Saitama), où l'on peut profiter de fleurs de saison et de jolis points de vue.
Son nom pourrait laisser penser qu'il s'agit d'un lieu réservé à l'automne, mais le parc change de visage au fil des saisons : shibazakura (phlox mousse) au printemps, tournesols en été, soucis en automne et illuminations en hiver. Vous pouvez ainsi adapter votre visite à la période de votre voyage.
Un parc facile d'accès, proche de la gare
Comme il se trouve près de la gare de Honjō-Waseda, où s'arrête également le Shinkansen, ce parc s'intègre facilement à un itinéraire, même pour les voyageurs qui ne disposent pas de voiture.
Les environs offrent une ambiance paisible, idéale pour celles et ceux qui souhaitent admirer les fleurs un peu à l'écart de l'agitation touristique.
Les soucis d'automne, à l'origine du nom du parc
Les soucis (marigolds), qui donnent son nom au parc, sont présentés comme des fleurs qui s'épanouissent en automne.
Les teintes orange et jaune qui colorent la colline s'accordent à merveille avec le ciel bleu des belles journées et le vert des pelouses, pour des photos faciles à réussir.
Bien plus que des fleurs : un panorama à savourer
Au sommet de la colline, un cadran solaire a été installé, d'où l'on peut contempler les montagnes qui entourent la ville de Honjō.
Plutôt que de venir uniquement pour les champs de fleurs, montez sur la colline et embrassez le paysage du regard : vous ressentirez alors toute la sensation d'espace propre à ce parc.
Que voir selon les saisons : une colline qui change au gré des fleurs et des lumières
Le Marigold no Oka Kōen est un parc dont la vedette change selon la saison de votre visite.
La période de floraison des fleurs et la durée des illuminations peuvent varier en fonction de la météo : avant votre départ, vérifiez les informations sur la floraison et les annonces officielles pour partir l'esprit tranquille.
Au printemps, les couleurs douces du shibazakura
Au printemps, le shibazakura (phlox mousse) fleurit, avec une période optimale qui s'étend généralement de la mi-avril à la fin avril.
Ces fleurs qui tapissent le sol composent un paysage à admirer au ras du sol, bien différent de celui des soucis.
En été, des photos lumineuses avec les tournesols
En été, les tournesols fleurissent, avec une période optimale qui va généralement de la fin juillet au début août, et créent une atmosphère lumineuse typique de cette saison ensoleillée.
Si vous visitez le parc pendant cette période chaude, prévoyez une protection contre le soleil et de quoi vous hydrater, et promenez-vous à votre rythme sans forcer.
En automne, la couleur des soucis tient le premier rôle
L'automne est la saison des soucis (marigolds), à l'origine du nom du parc, avec une période optimale qui s'étend généralement du début octobre au début novembre.
Comme la couleur des fleurs se déploie sur le flanc de la colline, vous pouvez réaliser à la fois des photos rapprochées des fleurs et des clichés un peu en retrait montrant l'ensemble de la colline.
En hiver, place à l'ambiance des illuminations
En hiver, des illuminations sont annoncées, allumées généralement de la fin novembre à la fin janvier.
Contrairement au paysage floral de la journée, la nuit met en scène les jeux de lumière : pensez d'abord à une tenue chaude et à votre moyen de transport pour le retour, afin de profiter pleinement de la balade.
Voici comment organiser ce que vous pouvez voir selon les saisons, en fonction de l'objectif de votre voyage.
| Saison | À voir | Période optimale | Comment en profiter |
|---|---|---|---|
| Printemps | Shibazakura | Mi-avril à fin avril | Contempler la colline |
| Été | Tournesols | Fin juillet à début août | Photos lumineuses |
| Automne | Soucis (marigolds) | Début octobre à début novembre | Profiter des couleurs |
| Hiver | Illuminations | Fin novembre à fin janvier | Se promener de nuit |
Le panorama depuis le sommet de la colline : cadran solaire et table d'orientation des montagnes
Le charme de ce parc ne se limite pas à la promenade au plus près des champs de fleurs : il tient aussi à la vue panoramique que l'on découvre depuis le sommet de la colline.
Par temps clair, les montagnes se distinguent facilement, et le lieu permet de savourer ensemble les fleurs, le ciel et les sommets.
Monter sur la colline du cadran solaire
Un cadran solaire est installé au sommet de la colline.
Il sert de point de repère dans le parc et invite à lever les yeux après avoir admiré les fleurs.
Repérer les sommets du Jōmō Sanzan et d'autres montagnes
Depuis le sommet de la colline, on peut, selon les informations officielles, apercevoir les trois montagnes du Jōmō Sanzan (Akagi, Haruna et Myōgi), ainsi que d'autres sommets du nord du Kantō comme le Nantai-san ou l'Asama-yama.
La visibilité varie selon la météo et la qualité de l'air ; même les jours où les montagnes ne se distinguent pas nettement, il est agréable de se promener en savourant l'étendue du parc.
Déchiffrer le paysage grâce à la table d'orientation des montagnes
Le parc possède une table d'orientation des montagnes (sanmeiban), offerte par le Rotary Club de Honjō, présentée comme un point où l'on peut apprendre le nom des sommets tout en profitant de la vue.
Même si vous ne connaissez pas bien le nom des montagnes du Japon, cette table d'orientation vous aide à graver le paysage que vous contemplez dans vos souvenirs de voyage.
Si vous voulez prendre des photos : comment parcourir les champs de fleurs et les spots photo
Le Marigold no Oka Kōen est un parc où l'on peut composer ses photos en combinant les pentes fleuries, le panorama du sommet de la colline et les spots photo aménagés.
Aux heures d'affluence, évitez de monopoliser longuement un emplacement pour photographier et laissez les visiteurs suivants profiter du même paysage : la visite n'en sera que plus agréable pour tous.
Sur les pentes fleuries, distinguez plans rapprochés et vues d'ensemble
De près, les photos rendent la couleur et la forme des fleurs ; un peu en retrait, elles traduisent l'ampleur de la colline.
Comme le rendu change rien qu'en modifiant votre position, ne pénétrez pas dans les massifs et cherchez votre cadrage depuis les allées.
Repérer la Cloche de l'espoir et le Dream Heart Bench
Le parc abrite une « Cloche de l'espoir » (Kibō no Kane) et un banc en pierre appelé « Dream Heart Bench ».
Ce Dream Heart Bench n'est illuminé que pendant la période des illuminations.
Choisissez le sujet principal avant de vous promener
En décidant à l'avance lequel des éléments (fleurs, montagnes, cadran solaire ou banc) sera votre sujet principal, vous structurez plus facilement vos photos, même lors d'une courte visite.
En clarifiant votre approche photographique, vous découvrez, dans un même parc, des façons d'en profiter adaptées à la saison et à vos compagnons de voyage.
Voici, sujet par sujet, comment aborder vos prises de vue.
| Sujet | Cadrage | À garder à l'esprit |
|---|---|---|
| Pente fleurie | Se placer en contre-plongée | Ne pas entrer dans les massifs |
| Cadran solaire | Inclure le ciel | Attendre son tour |
| Table d'orientation | Photographier avec les montagnes | Choisir un jour de beau temps |
| Cloche et banc | Ajouter une personne | Ne pas s'attarder |
Premier accès : comment venir en transports en commun ou en voiture
Si vous êtes un voyageur étranger souhaitant visiter le Marigold no Oka Kōen, prenez d'abord la gare de Honjō-Waseda comme point de repère : votre trajet sera plus simple à organiser.
Si vous venez en voiture, il est aussi utile de vérifier les horaires du parking et les indications particulières lors des événements.
Venir depuis la gare de Honjō-Waseda
Depuis la sortie nord (kita-guchi) de la gare de Honjō-Waseda, sur les lignes Shinkansen JR Jōetsu et Hokuriku, comptez environ 6 minutes à pied.
En notant à l'avance le nom de la gare et celui de la sortie, même les voyageurs peu habitués aux panneaux en japonais peuvent se déplacer sereinement.
Si vous venez depuis la gare de Honjō, vérifiez les correspondances
Depuis la sortie sud (minami-guchi) de la gare de Honjō, sur la ligne JR Takasaki, plusieurs options sont indiquées : environ 10 minutes en taxi, environ 13 minutes avec la navette Hanipon Shuttle, ou environ 8 minutes en bus Musashi Kankō suivies d'environ 6 minutes à pied.
Les jours et horaires de circulation des bus pouvant changer, vérifiez les services du jour auprès de la compagnie de transport ou des informations officielles de la ville de Honjō.
Si vous venez en voiture, vérifiez les horaires du parking
En voiture, comptez environ 5 minutes depuis la sortie (IC) de Honjō-Kodama de l'autoroute Kan-Etsu ; le parc dispose d'un parking gratuit de 36 places pour véhicules légers, 2 places pour personnes handicapées et 1 place pour autocar.
Le parking est habituellement ouvert de 9 h à 18 h, et de 9 h à 21 h 30 pendant la période des illuminations.
Les bonnes manières à connaître pour les voyageurs étrangers : parcourir agréablement la colline fleurie
Dans un parc floral, les personnes qui photographient, celles qui se promènent et les familles partagent le même espace.
Même lorsqu'aucune règle particulière n'est affichée, il est essentiel de ne pas abîmer les plantes, de ne pas bloquer les allées et de rester discret.
Ne pas entrer dans les massifs et profiter depuis les allées
Plus vous souhaitez photographier les fleurs de près, plus il faut faire attention où vous mettez les pieds.
En photographiant depuis les allées prévues, sans pénétrer dans les massifs ni sur les pentes, vous permettez aux visiteurs suivants de profiter du même paysage.
Rester attentif au bruit et aux déchets
Le parc est aussi un lieu du quotidien fréquenté par les habitants.
Modérez le volume de la musique et des conversations, et remportez vos déchets de boissons ou de nourriture, ou jetez-les en suivant les indications sur place.
Voici, sous forme de comportements à privilégier et à éviter, les attitudes à garder à l'esprit dans un parc floral.
| À faire | À éviter |
|---|---|
| Marcher dans les allées | Entrer dans les massifs |
| Photographier rapidement | Monopoliser un emplacement |
| Remporter ses déchets | Les abandonner |
| Rester discret | Faire du bruit |
Pensez aussi aux informations touristiques de la ville de Honjō : des idées pour prolonger votre voyage fleuri
Le Marigold no Oka Kōen n'est pas seulement un lieu où admirer les fleurs : c'est aussi une porte d'entrée pour découvrir tranquillement la région de Honjō.
Plutôt que d'enchaîner de longs trajets, adaptez votre programme à la météo et à l'état des fleurs, et renseignez-vous aussi sur les environs de la gare et les lieux à visiter en ville : votre séjour n'en sera que plus agréable.
Ménager du temps libre autour de la gare
Lors d'un voyage utilisant la gare de Honjō-Waseda, il est rassurant de ne pas filer directement au parc dès l'arrivée, mais aussi de prévoir une marge de temps pour le retour.
Les jours où vous photographiez les fleurs, votre rythme de marche varie selon la météo et l'affluence : mieux vaut ne pas trop charger votre programme pour profiter naturellement de la journée.
Consulter les informations touristiques de la ville de Honjō
L'office de tourisme de Honjō diffuse également des informations sur les fleurs et les sites touristiques de la ville.
Si vous venez pour les fleurs de saison, consultez les événements et les informations de floraison disponibles à la même période en ville : vous élargirez ainsi le choix de votre voyage.
En résumé : un parc pour savourer en toute quiétude fleurs de saison et panorama
Le Marigold no Oka Kōen est un parc de la ville de Honjō dont l'atmosphère change avec les saisons : non seulement les soucis d'automne, mais aussi le shibazakura au printemps, les tournesols en été et les illuminations en hiver.
Au sommet de la colline, vous pouvez aussi prendre plaisir à contempler les montagnes du nord du Kantō en vous aidant du cadran solaire et de la table d'orientation des sommets.
Pour les voyageurs étrangers, c'est un lieu facile à intégrer dans un itinéraire : accessible depuis la gare, il permet de savourer fleurs et paysages au calme dans une ville de province japonaise.
Comme la période optimale des fleurs et les événements nocturnes varient, vérifiez avant votre visite les informations sur la floraison et les annonces, et promenez-vous en respectant les massifs et les allées.
