Itinéraire type à Saitama en été : 2 jours et 1 nuit
Si vous souhaitez visiter Nagatoro et Chichibu lors d'un même voyage, votre itinéraire sera plus stable en réservant les promenades au bord de la rivière au Jour 1 et la visite du sanctuaire de montagne, plus longue à atteindre, au Jour 2.
Loger dans le centre de Chichibu pour la nuit facilite l'organisation du dîner et l'utilisation du bus de ligne le lendemain matin.
Tableau récapitulatif de l'itinéraire : de Nagatoro à Chichibu
Voici un résumé de l'ordre de la visite et de la principale façon de passer le temps à chaque endroit.
| Ordre | Lieu | Principale façon de passer le temps |
|---|---|---|
| Jour 1 matin | Nagatoro Iwadatami | Promenade dans les gorges |
| Jour 1 midi | Autour de la gare de Nagatoro | Déjeuner et pause |
| Jour 1 après-midi | Sanctuaire Hodosan (Hodosan-jinja) | Visite de culte |
| Jour 1 en soirée | Centre de Chichibu | Balade en ville |
| Jour 2 | Sanctuaire Mitsumine (Mitsumine-jinja) | Culte et promenade en forêt |
Si vous prenez les transports en commun, vérifiez d'abord le bus vers le sanctuaire Mitsumine du lendemain
Ce qui influe le plus sur l'organisation de ce voyage, c'est le bus de ligne qui se dirige vers le sanctuaire Mitsumine.
De la gare de Seibu-Chichibu (Seibu-Chichibu Station) au sanctuaire Mitsumine, la ligne du sanctuaire Mitsumine du bus Seibu Kanko (Seibu Kanko Bus) prend environ 80 minutes, et le tarif est de 1,100 yens pour les adultes et 550 yens pour les enfants.
Les départs depuis la gare de Seibu-Chichibu sont limités : selon l'horaire normal, 6 services en semaine et 8 les week-ends et jours fériés ; aussi, avant de réserver votre hébergement, vérifiez les horaires aller et retour, le point d'embarquement et les informations de service pour votre jour de voyage dans le guide officiel de l'opérateur de transport.
Comme la visite de Nagatoro au Jour 1 est facile à ajuster, vous pouvez réorganiser l'ordre de la promenade sur l'Iwadatami, des activités sur la rivière et de la zone du mont Hodo selon la météo et l'affluence.
Jour 1 matin : profitez du paysage estival des gorges à Nagatoro Iwadatami
Commencer votre voyage à Nagatoro par Nagatoro Iwadatami, où les rochers s'étendent le long de la rivière Arakawa (Arakawa), vous permet de savourer d'abord le paysage naturel qui symbolise la région.
En contemplant à la fois la surface de l'eau, les parois rocheuses et la verdure de la rive opposée, vous pouvez ressentir la profondeur estivale des gorges.
Marchez en vérifiant où vous posez les pieds sur l'Iwadatami
Même là où l'Iwadatami paraît plat, la surface présente des aspérités et des zones mouillées.
Des chaussures antidérapantes et couvrant les pieds sont plus faciles pour marcher que des sandales, et il est important de ne pas trop s'approcher du bord lors des photos.
Comme l'ombre est limitée au bord de la rivière, après avoir profité du paysage, faites une pause autour de la gare ou dans des boutiques et rafraîchissez-vous avant de continuer.
Décidez de la descente Nagatoro Line Kudari selon l'état du service le jour même
La Nagatoro Line Kudari est une descente en barque exploitée par le chemin de fer Chichibu (Chichibu Railway), une expérience où l'on peut admirer l'Iwadatami et les gorges depuis l'embarcation.
Le parcours A, du pont Oyabana (Oyabana Bridge) à l'Iwadatami, fait environ 3 km et environ 20 minutes, et le tarif en saison normale est de 2,000 yens pour les adultes (à partir du collège) et 1,000 yens pour les enfants (à partir de 3 ans), et en haute saison de 2,200 yens pour les adultes et 1,100 yens pour les enfants.
Il fonctionne de façon saisonnière du 10 mars au 4 décembre, et même en été, des changements ou des suspensions d'exploitation peuvent survenir en raison de la crue ou de l'étiage de la rivière, de la météo et d'autres facteurs.
Le jour où vous souhaitez embarquer, vérifiez l'état des inscriptions après votre arrivée ; et même si vous ne pouvez pas faire l'expérience, il est rassurant de prévoir un programme où vous pouvez surtout profiter de la promenade sur l'Iwadatami.
Faites du déjeuner un temps de repos pour vous préparer à la prochaine visite en plein air
Lorsque vous déjeunez autour de la gare de Nagatoro, utilisez ce moment non seulement pour manger, mais aussi pour vous hydrater et vérifier votre état physique.
Plutôt que de vous limiter aux choses froides, pensez au sel les jours où vous transpirez, et préparez-vous à enchaîner sans effort avec la visite au sanctuaire de l'après-midi.
Jour 1 après-midi : parcourez le sanctuaire Hodosan et la verdure du mont Hodo
L'après-midi, dirigez-vous vers le côté montagne de Nagatoro et rendez un culte au sanctuaire Hodosan (Hodosan-jinja).
Le paysage de bosquets et de bâtiments du sanctuaire, différent des gorges, vient s'ajouter, et cela devient un moment qui associe la nature et la culture religieuse de Nagatoro.
Au sanctuaire Hodosan, commencez par vous recueillir
S'incliner légèrement au torii avant d'entrer dans l'enceinte et marcher en évitant le centre de l'allée d'accès vous aide à suivre l'étiquette de culte courante dans les sanctuaires japonais.
Si le temizuya (fontaine de purification) est disponible, purifiez vos mains et votre bouche, et devant le pavillon de culte, veillez à ne pas interrompre le flux des fidèles autour de vous.
Lorsque vous photographiez les ornements ou l'architecture, veillez à ne pas mettre en évidence les personnes en train de prier et à ne pas bloquer le passage avec un trépied ou des bagages.
Profitez des vues autour du sommet avec le téléphérique Hodosan
Si vous avez de l'énergie et un temps favorable, vous avez la possibilité d'utiliser le téléphérique Hodosan (Hodosan Ropeway) pour rejoindre la zone du sommet, à 497 m d'altitude.
Il relie la gare de la base à la gare du sommet, une longueur totale d'environ 832 m, en environ 5 minutes, et le tarif est de 1,200 yens aller-retour et 700 yens aller simple pour les adultes, et 600 yens aller-retour et 350 yens aller simple pour les enfants.
Du côté du sommet, des vues s'ouvrent sur le mont Buko (Bukōsan), le mont Ryōkami et la chaîne de montagnes de Chichibu, ce qui vous permet de profiter d'un panorama depuis une hauteur différente de celle du bord de la rivière.
Les horaires d'exploitation changent selon la saison et le jour de la semaine, et une suspension pour inspection ou autre est également possible ; vérifiez donc le guide officiel du jour.
En soirée, dirigez-vous vers le centre de Chichibu
Une fois la visite de Nagatoro terminée, dirigez-vous vers le centre de Chichibu en prenant le chemin de fer Chichibu comme axe.
En pensant au bus du lendemain matin, choisir un hébergement autour de la gare de Seibu-Chichibu ou de la gare d'Ohanabatake (Ohanabatake Station) facilite aussi l'intégration des repas et des achats.
Plutôt que d'ajouter trop de choses à votre programme après la soirée, donner la priorité au bain et au repos vous prépare au trajet vers la montagne du Jour 2.
Jour 1 nuit : logez dans le centre de Chichibu et peaufinez votre itinéraire
L'avantage de passer une nuit sur place, c'est que, au lieu de rentrer de Nagatoro dans la journée, vous pouvez repartir tranquillement du côté de Chichibu le lendemain matin.
Pendant votre séjour, vérifiez les informations de transport et les prévisions météo, puis effectuez les derniers ajustements de votre programme du Jour 2.
Choisissez votre hébergement selon l'accès aux transports et le confort
Dans un itinéraire type d'été, ce qui compte n'est pas seulement la vue ou les équipements, mais aussi un emplacement d'où il est facile de rejoindre la gare et l'arrêt de bus.
Les voyageurs avec de gros bagages peuvent réduire la charge lors de la visite au sanctuaire en vérifiant à l'avance auprès de l'hébergement s'il propose une consigne à bagages après le départ.
Après le dîner, préparez vos affaires pour le lendemain
Comme les environs du sanctuaire Mitsumine ont un environnement différent de la ville, rassemblez boissons, chapeau, équipement de pluie, veste légère et smartphone chargé.
Comme les distributeurs automatiques et les boutiques au sommet peuvent être limités, préparez de quoi manger et boire ainsi que le nécessaire avant de monter dans le bus de ligne, et vérifiez de nouveau le service de retour.
Jour 2 : vivez le paysage du sommet et la culture religieuse au sanctuaire Mitsumine
Le Jour 2, faites du sanctuaire Mitsumine (Mitsumine-jinja), niché au cœur des montagnes de Chichibu, votre destination.
Comme c'est un lieu où le trajet lui-même prend du temps, environ 80 minutes aller simple en bus depuis la gare de Seibu-Chichibu, un itinéraire qui savoure tranquillement l'enceinte et l'air de la forêt, sans cumuler d'autres grands sites, lui convient.
Choisissez votre bus de retour avant de partir
Le bus Seibu Kanko au départ de la gare de Seibu-Chichibu propose, selon l'horaire normal, 6 services en semaine et 8 les week-ends et jours fériés ; il ne vient donc pas nécessairement à intervalles courts comme les trains des zones urbaines.
Une fois arrivé, vérifiez d'abord le point d'embarquement et l'heure du retour, puis organisez l'ordre de la visite au sanctuaire et du repos pour ne pas manquer ce service.
En gardant à l'esprit que l'heure d'arrivée peut beaucoup varier à cause des embouteillages en période de loisirs, prévoyez de la marge dans votre programme après le retour à la maison.
Avancez en silence du Mitsutorii jusqu'au pavillon de culte
Au sanctuaire Mitsumine, le paysage change au fil de la marche, avec le Mitsutorii (une porte torii en trois parties) caractéristique, la porte Zuishinmon et un pavillon de culte orné de sculptures.
Plutôt que de regarder seulement les bâtiments, les contempler avec les arbres de l'allée d'accès, les marches de pierre et le relief de la montagne permet de mieux ressentir l'atmosphère d'un lieu de culte de montagne.
Dans les endroits où les fidèles sont nombreux, écourtez le temps où vous vous arrêtez et avancez en vous cédant le passage.
Ne vous laissez pas tromper par la fraîcheur de la forêt et vérifiez votre état physique
Le sommet, à environ 1,100 m d'altitude, se ressent différemment en température et en vent par rapport à la ville, mais même en été, il faut se méfier de la chaleur et du soleil intense.
Même s'il y a de l'ombre, buvez régulièrement, et si vous ressentez des maux de tête, des vertiges ou une grande fatigue, arrêtez de vous déplacer et reposez-vous.
Si le temps change soudainement, ne vous forcez pas à continuer de marcher juste pour voir le paysage ; rejoignez un endroit sûr.
Respectez en priorité les espaces de prière lorsque vous prenez des photos
Même pour des photos souvenirs d'un voyage personnel, la règle de base est de ne pas pointer l'objectif vers les personnes en train de prier ni d'occuper longtemps le devant des bâtiments du sanctuaire.
Comme le sanctuaire Mitsumine interdit la photographie commerciale ou à but lucratif sans autorisation, ainsi que les prises de vue destinées à la diffusion, au streaming ou à la distribution, consultez le guide officiel si vous filmez pour le travail ou comme contenu de streaming.
Le vol non autorisé de petits aéronefs sans pilote (drones), ainsi que les cas où vous souhaitez utiliser un éclairage, du gros matériel et autres, nécessitent également une confirmation préalable plutôt qu'une introduction selon votre propre jugement.
Tenue et météo à surveiller lors d'un voyage estival à Nagatoro et Chichibu
Sur ce parcours, qui alterne entre le bord de la rivière, la ville et le sommet, plutôt que d'essayer de tout gérer avec une seule tenue, ajustez avec des couches et de petits accessoires.
Décider à l'avance non seulement pour le beau temps, mais aussi des solutions de rechange en cas de pluie ou de suspension du service rend plus difficile de paniquer sur place.
Organisez vos préparatifs d'été selon la situation
Voici un résumé des situations qui surviennent facilement pendant les déplacements estivaux et de la façon de modifier votre itinéraire.
| Situation | Préparation | Ajustement de l'itinéraire |
|---|---|---|
| Soleil intense | Chapeau·boissons | Ajouter des pauses |
| Pluie légère | Équipement de pluie·chaussures antidérapantes | Se concentrer sur le culte |
| Forte pluie | Vérifier les informations de service | Éviter le bord de la rivière |
| Malaise physique | Aller dans un endroit frais | Annuler le programme |
Au bord de la rivière, vérifiez la zone accessible et le niveau de l'eau
Même si le paysage de la rivière Arakawa paraît calme, le courant et le niveau de l'eau changent avec la météo.
Suivez les panneaux d'interdiction d'accès et les indications du personnel, et n'entrez pas dans la rivière en dehors des expériences désignées.
Après la pluie, les rochers et les chemins deviennent glissants ; donnez donc la priorité à la sécurité de vos pas plutôt qu'aux photos.
Convenez avec vos compagnons des règles à suivre dans les sanctuaires et lors des promenades en pleine nature
Partager à l'avance les règles de comportement avec vos compagnons vous permet de visiter avec calme même en cas d'affluence.
| Comportement | Recommandé | À éviter |
|---|---|---|
| Allée d'accès | Marcher en silence sur le côté | Bloquer le passage |
| Photographie | Photographier en peu de temps | Gros plans sur les fidèles |
| Promenade nature | Suivre les indications | Passer au-delà de la barrière |
| Repos | Utiliser les endroits désignés | Laisser des déchets |
Résumé : parcourez les rives de Nagatoro et les montagnes de Chichibu sans vous presser
Pour le itinéraire type de Saitama en été de 2 jours et 1 nuit, visiter Nagatoro Iwadatami et le sanctuaire Hodosan le Jour 1 et le sanctuaire Mitsumine le Jour 2 vous permet de combiner sans effort les paysages de rivière, de ville et de montagne.
Vérifiez l'état du service le jour même pour la Nagatoro Line Kudari et le téléphérique Hodosan, et le jour où vous vous rendez au sanctuaire Mitsumine, organisez votre programme en vous basant sur l'aller-retour du bus Seibu Kanko.
Comme il fait chaud en été même dans les endroits qui paraissent frais, donner la priorité aux pauses, à l'hydratation et à des chaussures confortables, et savoir réduire votre programme selon la météo, mène à un voyage sûr.
Avis (0)