สวนปราสาทอุตสึโนมิยะ | หอเซเมได ฟูจิมิ ซากุระและวันเปิดชั้น 2

สวนซากปราสาทอุตสึโนมิยะ（Utsunomiya-jōshi-kōen）คืออะไร สัมผัสประวัติศาสตร์ปราสาทใจกลางเมือง

สวนซากปราสาทอุตสึโนมิยะเป็นสวนสาธารณะที่เข้าชมฟรี ตั้งอยู่ใจกลางเมืองอุตสึโนมิยะ（Utsunomiya）จังหวัดโทชิงิ（Tochigi） โดยบูรณะส่วนหนึ่งของเขตชั้นในปราสาทอุตสึโนมิยะ（Utsunomiya-jō）ในสมัยเอโดะช่วงกลางขึ้นมาใหม่

สวนตั้งอยู่ทางตะวันออกของศาลาว่าการเมืองอุตสึโนมิยะ คุณจึงเดินเล่นชมป้อมยามและคูน้ำ พร้อมเรียนรู้ประวัติศาสตร์ท้องถิ่นผ่านนิทรรศการได้ในคราวเดียว

ภายในสวนพื้นที่ประมาณ 3.7 เฮกตาร์ มีการบูรณะคูน้ำ แนวคันดิน และป้อมยาม 2 แห่ง ได้แก่ เซเมได（Seimei-dai）และฟูจิมิยางูระ（Fujimi-yagura）

สวนเปิดให้ใช้งานเมื่อวันที่ 25 มีนาคม 2007（ปีเฮเซที่ 19） ทำให้ส่วนหนึ่งของปราสาทอุตสึโนมิยะที่สูญเสียไปในสงครามโบชิง（Boshin）กลับมามีชีวิตอีกครั้งในรอบประมาณ 140 ปี

บูรณะเขตชั้นในปราสาทอุตสึโนมิยะจากแผนผังโบราณและผลการขุดค้น

ป้อมยามและกำแพงดินที่เห็นในปัจจุบันได้รับการบูรณะจากหลักฐาน เช่น แผนผังโบราณ และผลการขุดค้นทางโบราณคดี

การบูรณะเลือกจำลองสภาพในสมัยเอโดะช่วงกลาง ซึ่งมีหลักฐานหลงเหลืออยู่มากและยังมีตำหนักในเขตชั้นในปราสาท

สำหรับส่วนที่ไม่มีข้อมูลในหลักฐาน ได้อ้างอิงตัวอย่างจากปราสาทโอซาก้า（Ōsaka-jō） ปราสาทนิโจ（Nijō-jō） และปราสาทโอดาวาระ（Odawara-jō） ซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับรัฐบาลโชกุนโทกูงาวะ（Tokugawa）อย่างมากเช่นเดียวกับปราสาทอุตสึโนมิยะ

ปราสาทอุตสึโนมิยะสูญเสียอาคารส่วนใหญ่ในสงครามโบชิงเมื่อปี 1868 และต่อมาคูน้ำก็ค่อย ๆ ถูกถม

ทิวทัศน์ตรงหน้าเกิดจากการศึกษาค้นคว้าหลายครั้งเพื่อถ่ายทอดรูปลักษณ์ของปราสาทขึ้นมาใหม่ เมื่อเข้าใจเช่นนี้ คุณจะสนใจภูมิประเทศนอกเหนือจากตัวอาคารด้วย

บางส่วนแตกต่างจากข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ เนื่องจากต้องคำนึงถึงกฎหมายปัจจุบันและความปลอดภัย จึงจัดทำให้แยกแยะส่วนที่บูรณะกับส่วนที่ไม่ได้บูรณะได้

ระหว่างเดินในสวน ลองเทียบกับแผนผังว่าจุดที่บูรณะขึ้นนั้นเคยอยู่ส่วนใดของเขตชั้นในปราสาท

ประวัติปราสาทอุตสึโนมิยะ ที่พักของโชกุนระหว่างเดินทางไปสักการะที่นิกโก（Nikkō）

เชื่อกันว่าปราสาทอุตสึโนมิยะสร้างขึ้นในช่วงปลายสมัยเฮอัน และเป็นปราสาทที่พำนักของตระกูลอุตสึโนมิยะซึ่งปกครองพื้นที่นี้นานประมาณ 500 ปี

ในสมัยเอโดะ ปราสาทกลายเป็นที่พำนักของไดเมียวตระกูลที่รับใช้โชกุนมาแต่เดิม โดยเชื่อกันว่าฮนดะ มาซาซูมิ（Honda Masazumi）ผู้ครองปราสาทได้ปรับปรุงปราสาทและเมืองรอบปราสาทครั้งใหญ่ จนเป็นโครงสร้างหลักของย่านใจกลางเมืองในปัจจุบัน

ในสมัยเอโดะ ปราสาทอุตสึโนมิยะเป็นสถานที่พักของโชกุนระหว่างการเดินทางไปสักการะศาลเจ้านิกโกโทโชกู（Nikkō Tōshō-gū）ที่เรียกว่า นิกโกชาซัง（Nikkō-shasan）

ในเขตชั้นในปราสาทมีตำหนักโอนาริโกเต็น（Onari-goten）สำหรับโชกุน ปราสาทและเมืองรอบปราสาทจึงทำหน้าที่รองรับการเดินทางด้วย

ปราสาทอุตสึโนมิยะในสมัยนั้นมีขนาดใหญ่ประมาณ 1 กิโลเมตรทั้งแนวตะวันออก–ตะวันตกและเหนือ–ใต้ เป็นศูนย์กลางสำคัญของคันโตเหนือ（Kantō）สำหรับผู้มุ่งหน้าไปโทโฮกุ（Tōhoku）และนิกโก

หากมาเที่ยวร่วมกับนิกโก คุณจะได้มองเห็นไม่เพียงสถานที่สักการะ แต่ยังรวมถึงเมืองที่รองรับการพักระหว่างทางด้วย

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

ศาลเจ้านิกโก้โทโชกู | ลิงสามตัว แมวหลับ และวิธีไป

ไปนิกโก้โทโชกูควรชมตรงไหน? รู้จักประตูโยเมมง งานแกะสลักลิงสามตัวและแมวหลับ รวมถึงสุสานโทคุงาวะ อิเอยาสุ พร้อมข้อมูลการเดินทาง

Tochigi →

จุดชมป้อมเซเมได ป้อมฟูจิมิยางูระ และแนวคันดิน

หากต้องการเข้าใจโครงสร้างปราสาท ให้เริ่มชมป้อมเซเมไดและป้อมฟูจิมิยางูระ แล้วค่อยขยายสายตาไปยังแนวคันดินและคูน้ำที่อยู่ต่อเนื่องด้านล่าง จะเห็นภาพได้ชัดขึ้น

เปรียบเทียบขนาด หลังคา และผนังของป้อมเซเมไดกับป้อมฟูจิมิยางูระ

ทั้งเซเมไดและฟูจิมิยางูระเป็นป้อมไม้ 2 ชั้น มุงหลังคากระเบื้องแบบญี่ปุ่นดั้งเดิมที่เรียกว่าฮงกาวาราบูกิ（Hongawarabuki） และฉาบปูนขาวบนผนังดิน

ป้อมเซเมไดทางเหนือมีขนาดประมาณ 5.9 × 6.9 เมตร ส่วนป้อมฟูจิมิยางูระทางใต้มีขนาดประมาณ 5.9 × 7.9 เมตร โดยทั้งคู่สูงประมาณ 10 เมตร

เมื่ออยู่ใกล้ ลองสังเกตรูปทรงหลังคาและการตกแต่งผนัง ส่วนเมื่อถอยออกมาเล็กน้อย ให้ดูภาพของแนวคันดินและอาคารที่มองเห็นซ้อนกัน

เนื่องจากปราสาทอุตสึโนมิยะในสมัยเอโดะไม่มีหอคอยหลัก การชมป้อมยามควบคู่กับโครงสร้างโดยรอบจึงช่วยให้เข้าใจปราสาทแห่งนี้

มีเรื่องเล่าว่าฮนดะ มาซาซูมิ ผู้ครองปราสาทใช้ป้อมเซเมไดแทนหอคอยหลัก

ส่วนป้อมฟูจิมิยางูระนั้นสมชื่อ เพราะเมื่อสภาพอากาศเหมาะสมจะมองเห็นภูเขาไฟฟูจิ（Fuji-san）จากชั้น 2 ได้

รู้จักขนาดและความแตกต่างของคันดิน กำแพงดิน และคูน้ำ

เมื่อสังเกตความสูงของคันดินและตำแหน่งของกำแพงดินกับคูน้ำ คุณจะเห็นโครงสร้างที่แบ่งพื้นที่ด้านในและด้านนอกปราสาท

แนวคันดินที่บูรณะขึ้นสูงประมาณ 10 เมตร กว้างประมาณ 20 เมตร และยาวประมาณ 230 เมตร

กำแพงดินฉาบปูนขาวยาวประมาณ 160 เมตร สูงประมาณ 2.6 เมตร ส่วนคูน้ำกว้างประมาณ 11–26 เมตร แตกต่างกันตามจุด

การมองความต่างระดับของพื้นดินและบริเวณริมน้ำควบคู่ไปกับตัวอาคาร จะช่วยให้การเดินชมซากปราสาทมีมิติมากขึ้น

สามารถใช้ลิฟต์ขึ้นไปบนคันดินได้ ลองมองคูน้ำและพื้นที่สวนจากมุมสูงเพื่อสังเกตโครงสร้างป้องกันปราสาท

ตารางนี้รวบรวมคำพื้นฐานเกี่ยวกับปราสาทที่ช่วยให้เข้าใจป้ายอธิบายได้ง่ายขึ้น

วันเข้าชมชั้น 2 ของป้อมยาม เปิดพิเศษวันอาทิตย์ที่ 3 ของทุกเดือน

ปกติสามารถเข้าชมภายในชั้น 1 ของป้อมเซเมไดและป้อมฟูจิมิยางูระได้ฟรี ตั้งแต่ 9:00–19:00 น.

ชั้น 2 ไม่เปิดให้เข้าชมตามปกติ แต่สามารถเข้าชมได้ในโอกาสเปิดพิเศษ

การเปิดพิเศษจัดในวันอาทิตย์ที่ 3 ของทุกเดือน เวลา 11:00–14:00 น.

โดยหลักจะเปิดที่ป้อมเซเมได แต่เดือนธันวาคมและมกราคมจะเปลี่ยนเป็นป้อมฟูจิมิยางูระ และเปลี่ยนเวลาเป็น 8:00–11:00 น.

ไม่ต้องสมัครล่วงหน้า เด็กชั้นประถมศึกษาหรือต่ำกว่าต้องมีผู้ปกครองมาด้วย

ระหว่างเปิดพิเศษ ยังมีการบรรยายประวัติศาสตร์โดยสมาคมอนุรักษ์ปราสาทอุตสึโนมิยะ（Utsunomiya-jō-aigokai）

วัน เวลา และป้อมที่เปิดพิเศษอาจเปลี่ยนแปลง และมีประกาศยกเลิกเมื่อฝนตกด้วย หากตั้งใจมาชมชั้นบน ควรตรวจสอบข้อมูลการจัดงานล่วงหน้า

บางเดือนอาจเปลี่ยนสถานที่เป็นป้อมฟูจิมิยางูระ หรือยกเลิกเนื่องจากสภาพอากาศไม่ดี

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

ทะเลสาบชูเซ็นจิ นิกโก้ | ล่องเรือและชมใบไม้เปลี่ยนสี

เที่ยวทะเลสาบชูเซ็นจิด้วยการล่องเรือหรือเดินริมฝั่ง แวะวิลล่าสถานทูตเก่าและน้ำตกเคงอน พร้อมรู้จักช่วงใบไม้เปลี่ยนสีและวิธีไปจากนิกโก้

Tochigi →

เรียนรู้ประวัติศาสตร์อุตสึโนมิยะให้ลึกขึ้นที่เซเมคัง（Seimei-kan）และอาคารนิทรรศการ

เมื่อนำข้อมูลในนิทรรศการมาประกอบกับทิวทัศน์ในสวน จะเข้าใจความเชื่อมโยงระหว่างปราสาทที่บูรณะกับเมืองในปัจจุบันได้ง่ายขึ้น

ลองติดตามประวัติปราสาทและวัฒนธรรมของเมืองผ่านแต่ละอาคาร

รู้จักประวัติศาสตร์และทรัพย์สินทางวัฒนธรรมของอุตสึโนมิยะที่ห้องนิทรรศการประวัติศาสตร์เซเมคัง

ห้องนิทรรศการประวัติศาสตร์ภายในเซเมคังเปิดให้ชมเรื่องราวประวัติศาสตร์และทรัพย์สินทางวัฒนธรรมของเมืองอุตสึโนมิยะได้ฟรี

ห้องนิทรรศการประวัติศาสตร์เซเมคังเปิดเวลา 9:00–17:00 น. และปิดช่วงสิ้นปีและปีใหม่

เมื่อได้ชมโบราณวัตถุที่ขุดพบ รวมถึงแผนผังโบราณ เอกสาร และหลักฐานที่เกี่ยวข้องกับปราสาทอุตสึโนมิยะ ก็จะเชื่อมทิวทัศน์ที่เห็นด้านนอกเข้ากับประวัติศาสตร์ได้ง่ายขึ้น

จะเดินชมสวนก่อนแล้วหาคำตอบในนิทรรศการ หรือชมนิทรรศการก่อนแล้วไปมองหาอาคารก็ได้

เลือกใช้อาคารอุตสึโนมิยะโจโมโนชิริคัง（Utsunomiya-jō-monoshiri-kan）และมาจิอารูกิโจโฮคัง（Machiaruki-jōhō-kan）ตามความสนใจ

อุตสึโนมิยะโจโมโนชิริคังให้ข้อมูลประวัติปราสาท ส่วนศูนย์ข้อมูลเดินเที่ยวเมืองมาจิอารูกิโจโฮคังให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์ต่อการท่องเที่ยวและเดินชมเมือง

อุตสึโนมิยะโจโมโนชิริคังตั้งอยู่ทางเหนือของส่วนอุโมงค์ที่ลอดผ่านคันดิน

คุณจึงเลือกแวะได้ตามความสนใจว่าจะเรียนรู้สภาพในยุคที่ปราสาทยังอยู่ หรือหาสถานที่เดินเที่ยวต่อจากนี้

อาคารนิทรรศการมีเวลาเปิดทำการ หากต้องการชมนิทรรศการควบคู่กับการเดินเล่นกลางแจ้ง ควรตรวจสอบข้อมูลเวลาเปิดของแต่ละอาคารก่อนมา

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

นาสุโคเก็น โทจิงิ | เที่ยวฟาร์ม ขึ้นกระเช้า แช่ออนเซ็น

นาสุโคเก็นมีอะไรน่าเที่ยว? รู้จักกระเช้าชะอุสุดาเกะ ฟาร์มและกิจกรรมใกล้ชิดสัตว์ รวมถึงออนเซ็นกับเส้นทางเดินป่า เพื่อเลือกทริปให้เข้ากับสไตล์คุณ

Tochigi →

ช่วงซากุระบานและวิธีชมซากุระในสวนซากปราสาทอุตสึโนมิยะ

ในฤดูซากุระ การสังเกตช่วงบานของแต่ละพันธุ์และตำแหน่งที่ปลูกจะช่วยเพิ่มความเพลิดเพลินในการเดินชมสวน

ช่วงชมซากุระ 4 พันธุ์ ตั้งแต่คาวาซุซากุระ（Kawazu-zakura）ถึงโอยามะซากุระ（Ōyama-zakura）

สวนปลูกซากุระ 4 พันธุ์ ได้แก่ คาวาซุซากุระ ชิดาเระซากุระ（Shidare-zakura） โซเมอิโยชิโนะ（Somei-yoshino） และโอยามะซากุระ จึงชมดอกไม้ได้นานตั้งแต่ปลายเดือนกุมภาพันธ์ถึงกลางเดือนเมษายน

คาวาซุซากุระเป็นพันธุ์บานเร็ว ชิดาเระซากุระบานเร็วกว่าโซเมอิโยชิโนะเล็กน้อย ส่วนโอยามะซากุระบานช้ากว่าเล็กน้อย

ช่วงบานโดยประมาณคือ คาวาซุซากุระปลายเดือนกุมภาพันธ์–ปลายเดือนมีนาคม ชิดาเระซากุระและโซเมอิโยชิโนะปลายเดือนมีนาคม–กลางเดือนเมษายน และโอยามะซากุระต้น–กลางเดือนเมษายน

อย่าคาดว่าทุกพันธุ์จะบานเต็มที่ในวันเดียวกัน แต่ลองมองหาต้นที่กำลังบานในวันที่คุณมา

ตารางนี้สรุปพันธุ์ซากุระ ลักษณะเด่น และจุดที่มองหาได้ในสวน

ยังมีการเผยแพร่แผนที่ซากุระสวนซากปราสาทอุตสึโนมิยะ ซึ่งสรุปตำแหน่งของต้นซากุระในสวนไว้ด้วย

ตรวจสอบสถานะการบานแล้วชมซากุระคู่กับป้อมยาม

ช่วงดอกบานขึ้นอยู่กับสภาพอากาศในแต่ละปี เมื่อวางแผนเดินทางจึงควรตรวจสอบสถานะการบานด้วย

นอกจากเข้าไปชมดอกใกล้ ๆ แล้ว การถอยออกมาเล็กน้อยเพื่อหามุมที่เห็นป้อมยามหรือคันดินพร้อมกันก็เป็นอีกวิธีที่น่าเพลิดเพลิน

เมื่อเปรียบเทียบรูปทรงกิ่งกับเส้นสายของอาคาร คุณจะสัมผัสบรรยากาศซากปราสาทที่มีเฉพาะในฤดูดอกไม้บาน

อ่านเพิ่มเติม →

วัฒนธรรมดั้งเดิม

เอโดะวันเดอร์แลนด์ นิกโก้ | ชมโชว์นินจาและแต่งชุดเอโดะ

เที่ยวหมู่บ้านเอโดะที่ EDO WONDERLAND ชมโชว์นินจา เดินเมืองย้อนยุคในชุดเช่า และรู้จักเขาวงกตนินจา พร้อมวิธีเดินทางและข้อควรรู้ก่อนเข้าชม

Tochigi →

งานเทศกาลตามฤดูกาลที่สวนซากปราสาทอุตสึโนมิยะ

ในฤดูซากุระและฤดูใบไม้ร่วง จะมีงานเทศกาลใช้พื้นที่ซากปราสาทเป็นสถานที่จัดงาน ให้คุณสัมผัสความคึกคักที่ต่างจากวันปกติ

เทศกาลอุตสึโนมิยะโจซากุระมัตสึริ（Utsunomiya-jō-sakura-matsuri）ในช่วงคาวาซุซากุระบาน

อุตสึโนมิยะโจซากุระมัตสึริเป็นงานฤดูใบไม้ผลิที่จัดให้ตรงกับช่วงคาวาซุซากุระในสวนบาน

ในปี 2026 มีแผนจัดวันที่ 7 มีนาคม（เลื่อนเมื่อฝนตก） โดยวางกิจกรรมสำหรับเด็ก เช่น ทดลองสวมชุดญี่ปุ่นและทำหมวกนักรบจากกระดาษลัง

วันจัดงานและกิจกรรมเปลี่ยนไปในแต่ละปี หากมาในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิ ควรตรวจสอบประกาศการจัดงาน

เทศกาลอุตสึโนมิยะโจชิมัตสึริ（Utsunomiya-jōshi-matsuri）ในฤดูใบไม้ร่วง พร้อมขบวนเดินทางสักการะ

ในฤดูใบไม้ร่วงจะมีอุตสึโนมิยะโจชิมัตสึริ โดยปีงบประมาณเรวะที่ 8 มีแผนจัดวันที่ 18 ตุลาคม 2026（ยกเลิกเมื่อสภาพอากาศรุนแรง）

มีการวางแผนขบวนเดินจากศาลาว่าการเมืองผ่านถนนโอริออน（Orion-dōri）ไปยังสวน เพื่อจำลองการเดินทางไปสักการะศาลเจ้านิกโกโทโชกูของโทดะ ทาดายูกิ（Toda Tadayuki）ผู้ครองปราสาทในสมัยเอโดะ

ภายในสวนยังมีแผนเปิดชั้น 2 ของป้อมเซเมได ให้ลองสวมชุดเกราะ และชมวิดีโอ VR ของปราสาทอุตสึโนมิยะ

สวนซากปราสาทอุตสึโนมิยะจะครบรอบเปิดสวน 20 ปีในวันที่ 25 มีนาคม 2027 โดยการประกวดภาพถ่ายที่ระลึกเปิดรับผลงานถึงวันที่ 31 พฤษภาคม 2027

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

อาชิกางะฟลาวเวอร์พาร์ค | วิสทีเรียบานช่วงไหน ไปยังไง

วางแผนชมวิสทีเรียที่อาชิกางะฟลาวเวอร์พาร์ค รู้จักซุ้มดอกไม้ยักษ์ อุโมงค์สีขาว และฤดูชมไฟประดับ พร้อมวิธีไปด้วยรถไฟและจุดถ่ายรูปในสวน

Tochigi →

เวลาเปิด ค่าเข้า และไฟประดับสวนซากปราสาทอุตสึโนมิยะ

ข้อมูลพื้นฐานต่อไปนี้จะช่วยให้วางแผนเข้าชมได้ง่ายขึ้น

• ที่ตั้ง: ย่านฮนมารุมาจิ（Honmaru-machi）และอาซาฮิ（Asahi）1 โจเมะ เมืองอุตสึโนมิยะ จังหวัดโทชิงิ（ทางตะวันออกของศาลาว่าการเมืองอุตสึโนมิยะ）
• ค่าเข้าสวน: ฟรี（ห้องนิทรรศการประวัติศาสตร์เซเมคังเข้าชมฟรีเช่นกัน）
• อาคารประวัติศาสตร์ เช่น ป้อมยาม: 9:00–19:00 น.
• ห้องนิทรรศการประวัติศาสตร์เซเมคัง: 9:00–17:00 น.（ปิดช่วงสิ้นปีและปีใหม่）
• เปิดพิเศษชั้น 2 ของป้อมยาม: วันอาทิตย์ที่ 3 ของทุกเดือน（ยกเลิกเมื่อฝนตก）
• ไฟประดับ: ทุกวันศุกร์–อาทิตย์ ตั้งแต่พระอาทิตย์ตกถึง 21:00 น.

ชมไฟประดับป้อมยามในคืนวันศุกร์ถึงวันอาทิตย์

ทุกวันศุกร์ถึงวันอาทิตย์จะเปิดไฟประดับตั้งแต่พระอาทิตย์ตกถึง 21:00 น.

มีไฟส่องเฉพาะป้อมยาม โดยไม่มีการติดตั้งโคมกระดาษแบบบงโบริ（Bonbori）

ป้อมยามผนังปูนขาวที่เด่นขึ้นท่ามกลางความมืดมีบรรยากาศต่างจากกลางวัน แม้มาถึงช่วงเย็นก็ยังเดินเล่นริมคูน้ำได้

ระยะเวลาเข้าชมโดยประมาณและวิธีใช้เวลา

หากจะชมชั้น 1 ของป้อมยาม แนวคันดิน และอาคารนิทรรศการให้ครบ ควรเผื่อเวลาประมาณ 1 ชั่วโมงเพื่อเดินชมอย่างสบาย ๆ

หากมาตรงกับวันที่เปิดชั้น 2 ของป้อมยามหรืองานเทศกาลตามฤดูกาล ควรเผื่อเวลารอและความหนาแน่นของผู้คนไว้ด้วย

วิธีไปสวนซากปราสาทอุตสึโนมิยะและการเตรียมตัวเข้าชม

การแยกวางแผนวิธีเดินทางจากสถานี การเดินเล่นกลางแจ้ง และการชมภายในอาคาร จะช่วยให้จัดตารางในวันนั้นได้ง่ายขึ้น

จากสถานี JR อุตสึโนมิยะ（JR Utsunomiya Station）นั่งรถบัสวนเมืองคิบูนะ（Kibuna）ประมาณ 15 นาที

จากชานชาลารถบัสหมายเลข 38 ที่สถานีรถบัสทางออกตะวันตกของสถานี JR อุตสึโนมิยะ สามารถขึ้นรถบัสวนเมืองคิบูนะของคันโตบัส（Kantō Bus）ไปลงป้ายอุตสึโนมิยะชิยากูโช（Utsunomiya-shiyakusho）หรือป้ายอุตสึโนมิยะโจชิโคเอ็นอิริงูจิ（Utsunomiya-jōshi-kōen-iriguchi）ได้

ใช้เวลาเดินทางประมาณ 15 นาที โดยความถี่ของรถต่างกันตามช่วงเวลาและวัน ควรตรวจสอบตารางเวลาก่อนขึ้นรถ

ค่าโดยสารอาจมีการปรับเปลี่ยน การตรวจสอบผ่านระบบค้นหาค่าโดยสารและเวลาของคันโตบัสก่อนเดินทางจึงช่วยให้มั่นใจได้

หากใช้รถบัสสายอื่น ให้ลงป้ายบาบะโจ（Baba-chō）แล้วเดินประมาณ 10 นาที

ก่อนขึ้นรถควรตรวจสอบข้อมูลการเดินรถ และบันทึกชื่อป้ายที่จะลงเป็นภาษาญี่ปุ่นไว้ เพื่อเทียบกับจอภายในรถหรือสอบถามคนขับ

หากเดินไป ต้องแยกสถานี JR อุตสึโนมิยะกับสถานีโทบุอุตสึโนมิยะ（Tōbu Utsunomiya Station）ให้ถูกต้อง

สถานี JR อุตสึโนมิยะกับสถานีโทบุอุตสึโนมิยะเป็นคนละสถานี เมื่อค้นหาแผนที่จึงควรระวังอย่าเลือกจุดเริ่มต้นผิด

ระบุปลายทางเป็นสวนซากปราสาทอุตสึโนมิยะ แล้วเลือกเส้นทางที่เดินไหวและเชื่อมกับการเดินเที่ยวบริเวณใกล้เคียง

เตรียมรองเท้าที่เดินสบายและอุปกรณ์กันฝนให้เหมาะกับระยะเวลาที่จะเดินกลางแจ้ง เพื่อให้เดินเล่นได้สะดวก

หากขับรถ ใช้เวลาประมาณ 20 นาทีจากทางแยกต่างระดับคานุมะ（Kanuma IC）

หากขับรถ ใช้เวลาประมาณ 20 นาทีจากทางแยกต่างระดับคานุมะบนทางด่วนโทโฮกุ（Tōhoku Expressway）

สามารถจอดฟรีได้ที่ลานจอดรถสวนซากปราสาทด้านตะวันออกของศาลาว่าการเมือง หรือลานจอดรถตะวันออกหมายเลข 2 ของศาลาว่าการเมือง

ลานจอดรถของสวนรองรับได้เพียงประมาณ 9 คัน ในวันที่มีงานจึงควรพิจารณาใช้ขนส่งสาธารณะด้วย

ตรวจสอบบริการยืมรถเข็นและสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้ใช้รถเข็น

เซเมคังและอุตสึโนมิยะโจโมโนชิริคังมีรถเข็นให้ยืมแห่งละ 2 คัน และทางเข้าป้อมเซเมไดมีทางลาด

อย่างไรก็ตาม รถเข็นสำหรับทางไม่ลาดยางที่มีแห่งละ 1 คันต้องมีผู้ช่วย และด้วยข้อจำกัดด้านขนาดจึงใช้ลิฟต์ขึ้นคันดินไม่ได้

สอบถามเจ้าหน้าที่เซเมคังเกี่ยวกับจุดติดตั้งและเวลาที่ใช้เครื่อง AED（เครื่องกระตุกหัวใจไฟฟ้าชนิดอัตโนมัติ）ได้

หากกังวลเรื่องการเดินทางภายในสวน ควรให้เจ้าหน้าที่ช่วยตรวจสอบเส้นทางไปยังจุดที่ต้องการชมให้เหมาะกับรถเข็นที่ใช้

มารยาทในการเดินเล่นและถ่ายรูปที่สวนซากปราสาทอุตสึโนมิยะ

สวนซากปราสาทอุตสึโนมิยะเป็นพื้นที่ที่นักท่องเที่ยวและผู้มาเดินเล่นในชีวิตประจำวันใช้ร่วมกัน

ขอบทางเดินมีตัวเลขบอกระยะทาง และใช้เป็นเส้นทางเดินเล่นหรือวิ่งจ็อกกิงด้วย

ดูแลอาคารและต้นไม้ พร้อมเว้นพื้นที่ให้คนรอบข้างผ่านได้ระหว่างเดินชม

ดูแลต้นไม้และคูน้ำ พร้อมปฏิบัติตามกฎของสวน

ห้ามทำให้สิ่งอำนวยความสะดวกหรือต้นไม้เสียหาย ส่งเสียงรบกวน หรือกระทำสิ่งอันตราย

แม้มาชมซากุระหรือนั่งพัก ก็ควรปฏิบัติตามข้อเหล่านี้

• ไม่เก็บดอกไม้ กิ่งไม้ หรือส่วนอื่นของพืช
• ไม่ลงไปในคูน้ำหรือปล่อยปลาลงคูน้ำ
• ไม่สูบบุหรี่ และไม่ใช้ไฟ เช่น จุดดอกไม้ไฟ
• ไม่ทิ้งขยะเรี่ยราด

หากพาสัตว์เลี้ยงมา ต้องใส่สายจูงเดินบนทางเดิน เพราะห้ามเข้าสู่ลานสนามหญ้ายกเว้นสุนัขช่วยเหลือ และห้ามพาเดินบนคันดินด้วย

ตรวจสอบรอบข้างและคำแนะนำของนิทรรศการก่อนถ่ายรูป

เมื่อถ่ายรูปกลางแจ้ง อย่าปิดกั้นทางเดินหรือทางเข้าออกอาคาร และคำนึงถึงผู้ใช้สวนคนอื่นที่อาจติดภาพด้วย

อย่าเดินถอยหลังขณะมองหน้าจอ ควรตรวจสอบพื้นและรอบตัวก่อนเลือกจุดถ่ายรูปเพื่อความปลอดภัย

สำหรับการถ่ายภาพภายในอาคารหรือวัตถุจัดแสดง ให้ตรวจสอบป้ายและคำแนะนำของเจ้าหน้าที่ว่าถ่ายได้ในขอบเขตใด

สรุป เที่ยวสวนซากปราสาทอุตสึโนมิยะเพื่อรู้จักโครงสร้างปราสาทและประวัติศาสตร์เมือง

ที่สวนซากปราสาทอุตสึโนมิยะ คุณจะได้สัมผัสประวัติศาสตร์ปราสาทกลางเมือง ผ่านป้อมเซเมได ป้อมฟูจิมิยางูระ แนวคันดิน และคูน้ำที่บูรณะขึ้น

เมื่อรวมการชมอาคารนิทรรศการและซากุระตามฤดูกาลเข้าด้วยกัน นอกจากชมตัวอาคารแล้ว คุณยังได้มุมมองเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และทิวทัศน์ท้องถิ่น

ตรวจสอบวันอาทิตย์ที่ 3 ของทุกเดือนที่เปิดชั้น 2 ของป้อมยาม ช่วงซากุระบาน และเวลาเปิดอาคารนิทรรศการ แล้วเดินชมตามความสนใจและกำลังของคุณในวันนั้น