Tado Taisha là gì: Ngôi đền ở Kuwana được gọi là Kita-Ise Daijingū
Đền Tado Taisha (Tado Taisha) là một ngôi đền Thần đạo tọa lạc dưới chân núi Tado ở thành phố Kuwana, tỉnh Mie, và vì thờ các vị thần có mối liên hệ sâu sắc với Ise Jingū (đền thiêng Ise) nên còn được gọi là “Kita-Ise Daijingū” (đền thiêng lớn Bắc Ise).
Từ ga Nagoya (Nagoya Station), tuyến đường dễ hiểu là đi tuyến Kintetsu Nagoya đến ga Kuwana, chuyển sang đường sắt Yōrō và xuống ga Tado; từ ga đến khuôn viên đền khoảng 1,5 km.
Khác với du lịch đô thị nhộn nhịp, đây là nơi bạn có thể từ tốn cảm nhận văn hóa đền Thần đạo Nhật Bản qua hơi thở của núi, cổng torii, các điện thờ và sự hiện diện của thần mã (ngựa thần).
Hãy ý thức về các vị thần được thờ ở chính điện và biệt cung khi tham bái
Tại chính điện Tado Jinja thờ thần Amatsuhikone-no-mikoto, còn tại biệt cung Hitotsumuraji Jinja thờ thần Amenomahitotsu-no-mikoto.
Thần Amenomahitotsu-no-mikoto của Hitotsumuraji Jinja được xem là con thần của Amatsuhikone-no-mikoto được thờ ở chính điện, nên chính điện và biệt cung gắn kết với nhau như thần cha và thần con.
Thay vì chỉ xem một trong hai, nếu tham bái cả chính điện và biệt cung, bạn sẽ dễ hiểu được chiều sâu của tín ngưỡng mà Tado Taisha trân trọng gìn giữ.
Nhìn nhận đây như ngôi đền hợp nhất cùng núi Tado
Núi Tado từ xa xưa được tin là ngọn núi nơi thần ngự, và tương truyền trong núi còn lưu lại nhiều iwakura (tảng đá thiêng) và đá thần.
Theo truyền thuyết của đền, các điện thờ được xây dựng vào thời Thiên hoàng Yūryaku, và việc khai sáng được cho là ngược về thời thần đại cổ xưa.
Khi đi dạo trong khuôn viên, nếu đón nhận không chỉ các công trình mà cả ngọn núi phía sau, cây cối và tiếng nước như một vùng đất thiêng thống nhất, ấn tượng chuyến đi sẽ trở nên sâu sắc hơn.
Bầu không khí mà du khách đến Nhật nên biết
Tado Taisha vừa là điểm tham quan, đồng thời là nơi người dân địa phương dâng lời cầu nguyện.
Trước khi chụp ảnh, hãy quan sát dòng người tham bái xung quanh và chọn vị trí không cản trở người đang lễ bái hay các thầy tư tế Thần đạo (kannushi), như vậy việc tham bái sẽ tự nhiên mang sự tôn kính.
Hiểu về truyền thuyết bạch mã sẽ thay đổi cách nhìn về Tado Taisha
Nếu biết về truyền thuyết bạch mã (truyền thuyết ngựa trắng) trước khi đến Tado Taisha, bạn sẽ thấy ý nghĩa của chuồng thần mã, các vật phẩm ban tặng liên quan đến ngựa và lễ hội gắn kết với nhau.
Điều quan trọng là không chỉ nhìn ngựa như một đối tượng để chụp ảnh, mà đón nhận chúng như sự hiện diện được trân trọng như sứ giả của thần.
Cách hiểu về bạch mã - sứ giả chuyển lời cầu nguyện đến thần
Tại Tado Taisha, truyền thuyết được lưu truyền rằng con bạch mã được cho là đã sống trong khuôn viên từ khoảng 1500 năm trước đóng vai trò sứ giả chuyển lời cầu nguyện của con người đến thần.
Việc tín ngưỡng này gắn liền với những lời cầu nguyện gần gũi đời sống như mưa thuận lợi cho nông nghiệp, sinh nở bình an, hạnh phúc gia đình là nét hấp dẫn dễ hiểu cả với du khách đến Nhật.
Như câu nói từ xưa rằng thần giáng thế trên lưng ngựa, mối quan hệ giữa thần và ngựa rất sâu sắc, và tín ngưỡng này chảy xuyên suốt nền tảng của các nghi lễ tại Tado Taisha.
Tại chuồng thần mã, hãy lặng lẽ ngắm nhìn
Trong khuôn viên, thần mã với vai trò sứ giả của thần được chăm sóc cẩn thận, truyền lại truyền thuyết bạch mã đến ngày nay.
Việc có thấy được ngựa ở trước đền hay không còn tùy thuộc vào sức khỏe của ngựa, nên dù gặp được cũng đừng lại gần quá mức, hãy tránh những âm thanh hay cử động khiến ngựa giật mình.
Chọn vật phẩm ban tặng liên quan đến ngựa khi hiểu ý nghĩa của chúng
Trong các loại goshuin (ấn triện đỏ) và vật phẩm ban tặng, đôi khi có những món liên quan đến truyền thuyết bạch mã hay lễ hội Tado Matsuri.
Cũng có những vật phẩm cát tường bắt nguồn từ truyền thuyết bạch mã được ban phát, như "đậu tránh nghiến răng" lấy ý nghĩa từ hàm răng khỏe của ngựa.
Vì các loại giới hạn và tình hình ban phát có thể thay đổi, tại chỗ hãy kiểm tra bảng thông báo và hướng dẫn ở nơi ban phát, rồi thoải mái chọn làm kỷ niệm cho chuyến tham bái.
Trình tự cần nắm trong lộ trình tham bái Tado Taisha
Ở ngôi đền lần đầu đến, người ta dễ phân vân không biết nên đi từ đâu.
Tại Tado Taisha, nếu ý thức trình tự bước qua cổng torii, thanh tẩy tại nơi rửa tay (temizu) rồi hướng đến chính điện và biệt cung, bạn có thể tham bái một cách thư thái.
Sau đây là cách sắp xếp việc di chuyển trong khuôn viên theo góc nhìn của người tham bái.
| Tình huống | Việc cần làm | Điểm cần xem |
|---|---|---|
| Trước cổng torii | Cúi chào một lần | Cửa vào vùng thiêng |
| Nhà rửa tay | Thanh tẩy tay | Chuẩn bị trước khi tham bái |
| Chính điện | Lễ bái yên tĩnh | Cầu nguyện với vị thần |
| Biệt cung | Tham bái cùng | Hitotsumuraji Jinja |
| Dạo khuôn viên | Thưởng thức dư âm | Hơi thở núi và nước |
Khi rửa tay, hãy coi trọng tấm lòng thanh tẩy hơn nghi thức
Nhà rửa tay (temizuya) là nơi rửa tay và súc miệng để thanh tẩy thân mình trước khi tham bái.
Ngay cả khi lo lắng về nghi thức chi tiết, chỉ cần đối xử nhẹ nhàng với gáo nước và bồn nước, nhường nhịn để người sau dễ sử dụng thì không có vấn đề gì.
Tại chính điện và biệt cung, hãy cầu nguyện ngắn gọn và lặng lẽ
Trước các điện thờ, nếu không chiếm chỗ quá lâu mà cầu nguyện ngắn gọn, lặng lẽ thì bạn sẽ có khoảng thời gian dễ chịu cùng những người tham bái xung quanh.
Không chỉ cầu nguyện điều ước, nếu truyền tải cả sự an toàn cho chuyến đi và lòng biết ơn vì được đến nơi này, đó sẽ là khoảng thời gian đậm chất tham bái đền Thần đạo Nhật Bản.
Đi dạo các cơ sở trong khuôn viên, tìm hiểu từng câu chuyện
Trong khuôn viên có nhiều nơi truyền tải bối cảnh tín ngưỡng và lễ hội như điện Kagura (Kagura-den), cổng Obuki-mon, bia khắc thơ Matsuo Bashō, điện Tado Matsuri, nơi rửa tay, chuồng bạch mã, chuồng thần mã và con dốc Age-zaka.
Tại điện Kagura được xây dựng vào năm Minh Trị thứ 15, các nghi lễ cầu nguyện và múa thần (kagura) được cử hành hằng ngày; còn điện Tado Matsuri xưa kia là nơi lãnh chúa quan sát lễ hội, hiện được dùng làm cơ sở trưng bày tư liệu.
Thay vì vội vã đi hết từng điểm, bạn nên dừng chân tại nơi mình quan tâm, dựa vào bảng hướng dẫn và bầu không khí để bồi đắp hiểu biết.
Tado Matsuri và nghi lễ Age-uma cần được hiểu bối cảnh trước khi tiếp cận
Khi nói về Tado Taisha, Tado Matsuri (lễ hội Tado) và nghi lễ Age-uma (Age-uma Shinji) là những điều quan trọng.
Tuy nhiên, cần có thái độ quan sát với ý thức rằng lễ hội không phải là một màn trình diễn, mà là nghi lễ Thần đạo được người dân địa phương kế thừa.
Tado Matsuri được tổ chức như lễ tế chính vào ngày 4 và 5 tháng 5
Tado Matsuri là lễ tế chính (gorei-sai) của Tado Taisha, là lễ quan trọng nhất trong các nghi lễ thường niên, được tổ chức vào ngày 4 và 5 tháng 5 hằng năm.
Nghi lễ Age-uma và nghi lễ Yabusame (bắn cung trên ngựa) được xem là các nghi thức tạo không khí náo nhiệt (shinshin-gyōji) trong khuôn khổ Tado Matsuri đó.
Vì lịch trình lễ hội và điều kiện tham quan có thể được thông báo tùy theo từng năm, hãy kiểm tra trước khi đến.
Nghi lễ Age-uma thể hiện mối liên hệ giữa ngựa và tín ngưỡng địa phương
Tại Tado Taisha, từ quan niệm xem hành vi của ngựa là sự thể hiện ý chí của thần, nghi lễ Age-uma bói toán được mùa hay mất mùa trong năm đã được lưu truyền.
Đây là nghi lễ mà người và ngựa hợp nhất phi nước đại lên con dốc dựng đứng, được tiến hành nhiều lần vào ngày 4 tháng 5 và cả trong lễ chính ngày 5.
Nếu hiểu đây là nghi lễ giao thoa giữa truyền thuyết bạch mã, tín ngưỡng đối với núi Tado và sự phụng sự của địa phương, thay vì chỉ cắt lấy sự hoành tráng qua ảnh và video, cách nhìn của bạn sẽ thay đổi.
Vào những dịp đông đúc, hãy dự trù dư thời gian cho việc di chuyển và tham quan
Vào dịp lễ hội, bầu không khí khuôn viên khác hẳn so với khi tham bái thông thường, với hàng chục vạn người tham bái đến mỗi năm.
Hãy thuận theo dòng người, tuân theo chỉ dẫn của nhân viên ở những nơi có giới hạn ra vào hay hướng dẫn, và ưu tiên an toàn cùng sự tôn kính đối với nghi lễ hơn là việc chụp ảnh.
Dù tham bái thường ngày cũng nên ngắm con dốc Age-zaka
Dù không phải ngày lễ hội, trong khuôn viên vẫn có con dốc Age-zaka nơi diễn ra nghi lễ Age-uma.
Nếu đến vào ngày yên tĩnh, bạn có thể thong thả ngắm nhìn sân khấu của nghi lễ và dễ hình dung Tado Matsuri gắn với địa điểm nào trong khuôn viên.
Những điều cần lưu ý về goshuin, chụp ảnh và mang theo thú cưng
Tại các ngôi đền nơi đất khách, cả tâm trạng muốn lưu lại kỷ niệm lẫn sự cân nhắc gìn giữ nơi tín ngưỡng đều quan trọng.
Tại Tado Taisha có hướng dẫn về goshuin, chụp ảnh và mang theo thú cưng, nên bạn nên kiểm tra trước khi đến để yên tâm.
Sau đây là cách sắp xếp những hành vi dễ gây bối rối như là quy tắc tham bái.
| Tình huống | Việc nên làm | Việc nên tránh |
|---|---|---|
| Goshuin | Nhận sau khi tham bái | Xin mà không tham bái |
| Chụp ảnh | Cân nhắc xung quanh | Vì lợi nhuận mà không xin phép |
| Thần mã | Lặng lẽ ngắm | Nói to hay lại gần |
| Thú cưng | Đi vào trong phạm vi quy định | Mang vào chính điện |
| Nghi lễ | Tuân theo hướng dẫn | Cản trở lối đi |
Goshuin được nhận như bằng chứng đã tham bái
Theo hướng dẫn của Tado Taisha, goshuin (ấn triện đỏ) là bằng chứng đã tham bái và không thể được ban phát qua đường bưu điện nếu chưa tham bái.
Thay vì vội vã chỉ vì mục đích lấy goshuin, nếu bạn tham bái chính điện và biệt cung rồi mới đến nơi ban phát, ý nghĩa kỷ niệm chuyến đi cũng tự nhiên trở nên sâu sắc hơn.
Chụp ảnh vì mục đích lợi nhuận cần xin phép trước
Khi chụp ảnh vì mục đích lợi nhuận trong khuôn viên đền, bạn cần liên hệ trước với Tado Taisha để xin phép.
Ngay cả ảnh kỷ niệm khi đi du lịch cá nhân, hãy xử lý thận trọng với các thần chức, người tham bái, cảnh đang cầu nguyện hay bên trong nơi ban phát, và tuân theo ở những nơi có bảng cấm chụp ảnh.
Mang theo thú cưng cần giữ đúng phạm vi được vào
Khi đưa thú cưng đi tham bái, tại Tado Taisha chỉ được vào đến cổng torii thứ ba, và không được mang thú cưng vào chính điện.
Vì có hướng dẫn rằng việc tham bái được thực hiện tại điện Kagura, hãy kiểm tra biển báo tại chỗ và cân nhắc đến những người tham bái khác cũng như người ngại động vật.
Cách đi đến Tado Taisha và thông tin thực dụng nên biết trước khi tham bái
Vì Tado Taisha nằm giữa vùng núi, nếu sắp xếp trước phương tiện di chuyển thì việc đi lại trong ngày sẽ suôn sẻ.
Đây là vị trí dễ đến bằng cả tàu lẫn ô tô, nhưng vì số chỗ đỗ xe có hạn, vào mùa đông đúc bạn cũng nên cân nhắc sử dụng phương tiện công cộng.
Đi tàu thì chuyển sang đường sắt Yōrō tại ga Kuwana
Từ ga Nagoya, đi tuyến Kintetsu Nagoya đến ga Kuwana, chuyển sang đường sắt Yōrō và xuống ga Tado.
Từ ga Tado đến khuôn viên đền khoảng 1,5 km, ngoài đi bộ bạn còn có thể dùng xe buýt cộng đồng hoặc taxi.
Đi ô tô thì khoảng 10 đến 20 phút từ mỗi nút giao
Nếu đi ô tô, ước chừng khoảng 10 phút từ nút giao Kuwana-Higashi trên đường cao tốc Higashi-Meihan, khoảng 15 phút từ nút giao Yatomi, và khoảng 20 phút từ nút giao Wangan-Kuwana trên đường cao tốc Ise-wan-gan.
Bãi đỗ xe của Tado Taisha có khoảng 40 chỗ, và vì quanh đó cũng có bãi đỗ xe tư nhân có thu phí nên khi hết chỗ bạn có thể tận dụng những nơi đó.
Thay đổi cách tận hưởng theo mùa và phong cách du lịch
Tado Taisha không chỉ hấp dẫn vào dịp lễ hội, mà cả khi tham bái thông thường yên tĩnh cũng có sức hút riêng.
Nếu xác định trước mục đích chuyến đi, bạn sẽ dễ chọn xem gì trong khuôn viên và trải nghiệm như thế nào.
Sau đây là cách sắp xếp những cách tận hưởng hợp lý theo từng kiểu du lịch.
| Kiểu du lịch | Cách tận hưởng | Điều nên lưu ý |
|---|---|---|
| Lần đầu | Chính điện và biệt cung | Cẩn thận với nghi thức |
| Yêu văn hóa | Truyền thuyết bạch mã | Xem bảng hướng dẫn |
| Thích chụp ảnh | Cổng torii và núi | Tránh người |
| Đi cùng gia đình | Dạo khuôn viên | Giữ sự yên tĩnh |
| Mục đích lễ hội | Kiểm tra trước | Ưu tiên an toàn |
Vào ngày yên tĩnh, hãy cảm nhận bầu không khí vốn có của ngôi đền
Vào ngày tham bái thông thường, bạn có thể thong thả cảm nhận không khí trên con đường từ cổng torii đến điện thờ, màu xanh của núi Tado và hơi thở của vùng nước.
Ngay cả lúc vắng người, đừng quên đền là nơi cầu nguyện; nếu lưu ý đến âm lượng giọng nói và nơi dừng chân, bạn sẽ có thời gian dễ chịu.
Nếu mục đích là lễ hội, hãy xem hướng dẫn trước
Nếu đến với mục đích xem Tado Matsuri hay nghi lễ Age-uma, hướng dẫn về giao thông, nơi tham quan và các quy định kiểm soát trở nên quan trọng.
Vì hằng năm vào ngày 23 tháng 11 còn có lễ Yabusame, người muốn xem các nghi lễ liên quan đến ngựa nên kiểm tra trước lịch trình các nghi lễ.
Nếu không cố định lịch trình quá mức và dự trù dư thời gian để di chuyển theo hướng dẫn tại chỗ, bạn vẫn có thể hành động thư thái khi đông đúc.
Nếu kết hợp dạo quanh khu vực lân cận, hãy lưu lại dư âm
Khu vực Tado có cảnh quan núi và vùng nước, nên nếu dạo quanh sau khi tham bái đền, bạn sẽ dễ cảm nhận nét đặc trưng của vùng đất nơi tín ngưỡng và thiên nhiên gần gũi nhau.
Thay vì nhồi nhét lịch trình quá nhiều, việc dành chút thời gian yên tĩnh sau khi tham bái sẽ giúp ấn tượng về Tado Taisha lưu lại trong chuyến đi.
Tổng kết: Tado Taisha là ngôi đền nên đi cùng truyền thuyết bạch mã và lòng tôn kính
Tado Taisha là ngôi đền lịch sử còn được gọi là Kita-Ise Daijingū, nơi chính điện, biệt cung, truyền thuyết bạch mã, thần mã và Tado Matsuri gắn kết với nhau như một câu chuyện.
Nếu lần đầu đến, hãy giữ đúng trình tự tham bái, lặng lẽ ngắm nhìn thần mã và các nghi lễ, đồng thời chú ý cả quy tắc về chụp ảnh và mang theo thú cưng.
Vừa tận hưởng như một chuyến tham quan, vừa không quên lòng tôn kính đối với nơi cầu nguyện chính là bí quyết quan trọng nhất để có khoảng thời gian dễ chịu tại Tado Taisha.
"
