Profiter activement de 3 jours et 2 nuits à Kyoto entre amis : les principes
Pour un voyage de 3 jours et 2 nuits à Kyoto entre amis, séparer le temps consacré aux sites incontournables comme le Kiyomizu-dera et Gion des pauses gourmandes et du shopping décontracté au marché Nishiki augmente la satisfaction.
Ce programme combine Higashiyama, le sanctuaire Fushimi Inari-taisha, Arashiyama, le marché Nishiki et les abords de Shijō-Kawaramachi, dans un déroulé facile à suivre, aussi bien pour les débutants que pour les habitués.
Comme chaque zone est facile d'accès en combinant train et bus, même en 3 jours et 2 nuits vous conciliez sans effort incontournables et gastronomie.
Concentrer les sites incontournables le matin et le soir pour éviter l'affluence
Dans les zones aux nombreux temples et ruelles étroites, le flux se bloque facilement avec les photographes et les fidèles : décider d'abord du but de votre marche évite de vous perdre, même entre amis.
Le Kiyomizu-dera ouvre dès 6h du matin : en le visitant tôt, vous évitez la foule et profitez tranquillement de l'allée des pèlerins et de la terrasse.
Sans tout entasser dès l'arrivée, organiser le premier jour autour de Higashiyama, le lendemain autour du Fushimi Inari-taisha et d'Arashiyama, un peu plus loin, et le dernier jour en centre-ville pour le shopping limite la charge des déplacements.
Varier l'ambiance de la gastronomie de Kyoto entre midi et le soir
Les repas à Kyoto se savourent différemment selon le moment : les en-cas décontractés du marché Nishiki, les douceurs au matcha (thé vert japonais), les restaurants de style machiya (maison traditionnelle), les tables le long de la rivière Kamo.
Le midi, choisir des adresses où l'on s'arrête facilement en marchant, et le soir, des lieux où s'asseoir et discuter : les conversations entre amis deviennent aussi des souvenirs de voyage.
Gion et Pontochō comptent beaucoup d'adresses au budget élevé : profiter de l'heure du déjeuner permet de goûter la même ambiance à prix abordable.
Déposer d'abord les gros bagages pour voyager léger
À Kyoto, les sites touristiques jouxtent les zones résidentielles et certaines rues sont étroites : se déplacer avec une valise vous gêne autant qu'il gêne votre entourage.
La gare de Kyoto dispose de consignes automatiques et d'un service de consigne à bagages ; dans la gare et autour de la sortie Hachijō, certaines consignes automatiques sont accessibles à partir d'environ 400 yens par casier.
En recourant à la consigne de l'hôtel ou des abords de la gare, ou à un service de livraison vers l'hébergement, et en partant léger, vous profitez plus facilement des photos comme des repas.
Tableau récapitulatif : relier sans effort les incontournables et la gastronomie de Kyoto
Pour un voyage de 3 jours et 2 nuits à Kyoto entre amis, répartir les zones par journée facilite la création d'un rythme entre visites et repas.
Le tableau suivant organise un déroulé facile à permuter selon la météo et l'affluence, sans figer les horaires précis.
Partager d'abord les grandes lignes de l'itinéraire facilite l'accord entre ceux qui veulent prendre des photos, ceux qui privilégient les repas et ceux qui veulent faire du shopping.
Partager le déroulé d'ensemble entre amis
Décider avant le voyage des « jours de marche » et des « jours de shopping » simplifie le choix des tenues et des affaires à emporter.
| Jour | Zone | Façon de profiter |
|---|---|---|
| Jour 1 | Higashiyama / Gion | Balade urbaine et dîner |
| Jour 2 | Fushimi Inari / Arashiyama | Torii et nature |
| Jour 3 | Marché Nishiki / centre-ville | Gastronomie et souvenirs |
Ne pas trop charger le programme
En voyage entre amis, les moments où quelqu'un veut prendre des photos, se reposer dans un café ou comparer des boutiques se multiplient naturellement.
Plutôt que de multiplier les destinations, garder une marge pour flâner au sein d'une même zone procure finalement plus de satisfaction.
Garder plusieurs adresses de repas en réserve
Dans les zones populaires, il est parfois difficile d'entrer dans l'adresse visée : ne décider que du type de cuisine facilite les choix du jour.
En répartissant les options entre cuisine japonaise, douceurs, en-cas et café, vous choisissez selon votre fatigue et votre faim.
Jour 1 : marcher dans les paysages typiques de Kyoto à Higashiyama et Gion
Le premier jour, la fatigue du trajet persiste : après avoir déposé vos bagages à l'hébergement, organiser la journée autour d'une balade à Higashiyama et d'un dîner du côté de Gion facilite les déplacements.
Higashiyama enchaîne les pentes et les ruelles étroites : s'y rendre avec de bonnes chaussures de marche et un sac léger est plus confortable.
Profiter de l'ambiance de l'allée aux abords du Kiyomizu-dera
Le Kiyomizu-dera, situé à Kiyomizu dans l'arrondissement de Higashiyama, est un temple emblématique de Kyoto : l'ouverture est à 6h du matin et la fermeture habituellement à 18h (18h30 en juillet et août).
Le droit d'entrée est de 500 yens pour les adultes (à partir du lycée) et 200 yens pour les écoliers et collégiens : vous pouvez y visiter la terrasse du hall principal et la pagode à trois étages.
Aux abords du Kiyomizu-dera, au-delà du paysage du temple, les boutiques bordant les allées Ninen-zaka et Sannen-zaka ainsi que les vieux quartiers en pente façonnent l'impression du voyage.
Quand vous vous arrêtez pour photographier, déplacez-vous à un endroit qui ne bloque pas le flux, et rangez votre appareil là où la photographie est interdite.
Avoir conscience d'entrer dans un lieu de vie à Gion
Gion est à la fois un site touristique et un lieu de vie où travaillent maiko et geiko et où résident les habitants.
La rue Hanami-kōji et les voies privées alentour comportent par endroits des panneaux d'interdiction de photographier ou de restriction de passage : marcher en suivant les indications sur place est plus rassurant.
Même si vous apercevez une maiko ou une geiko, ne les poursuivez pas et ne les photographiez pas sans autorisation : il importe de savourer en silence l'ambiance du quartier.
Le soir, profiter des conversations du côté de Pontochō et Shijō-Kawaramachi
Le soir, en gagnant Pontochō, Kiyamachi et les abords de Shijō-Kawaramachi, vous combinez facilement repas, café et courte flânerie.
Pontochō est une étroite ruelle pavée orientée nord-sud entre la rivière Kamo et la rue Kiyamachi, bordée de restaurants aménagés dans des machiya.
Beaucoup d'établissements se trouvent dans des ruelles étroites : pour plus de sérénité, évitez de vous étaler à plusieurs devant une boutique et vérifiez les menus ou les rendez-vous à un endroit qui ne gêne pas le passage.
Jour 2 : être actif au Fushimi Inari-taisha et à Arashiyama
Le 2e jour est une journée active pour profiter des milliers de torii vermillon du Fushimi Inari-taisha et des paysages de montagne et de rivière d'Arashiyama.
Comme vous marcherez beaucoup, décider le matin entre amis de l'ordre de priorité des lieux à voir facilite les ajustements même si la fatigue survient en route.
Équilibrer prière et photos au Fushimi Inari-taisha
Le Fushimi Inari-taisha est le sanctuaire principal de tous les sanctuaires Inari du pays, un site incontournable de Kyoto connu pour son paysage de milliers de torii alignés (Senbon Torii).
Le Fushimi Inari-taisha se visite sans heure de fermeture, l'accès à l'enceinte est gratuit, et il se trouve juste à la sortie de la gare d'Inari (ligne JR Nara) ou à environ 5 minutes à pied vers l'est depuis la station Fushimi-Inari (ligne Keihan principale).
Le parcours « O-yama-meguri » jusqu'au sommet du mont Inari prend environ 2 heures aller-retour : décider à l'avance de ne marcher que les Senbon Torii ou de monter jusqu'au sommet facilite l'organisation.
En ayant conscience d'être dans un lieu de prière, ne vous arrêtez pas longtemps au milieu des torii et reprenez vite le flux après vos photos : vous passerez un moment agréable avec l'entourage.
Déjeuner léger pour faciliter le déplacement suivant
De Fushimi Inari à Arashiyama, comptez environ 40 minutes en train : ne pas trop alourdir le déjeuner facilite la marche de l'après-midi.
Si les envies divergent entre amis, plutôt que de fixer un seul lieu de repas, combiner des en-cas comme les inari-zushi (sushis à la peau de tofu frit, spécialité d'Inari) et les brochettes de caille facilite le choix.
Marcher tranquillement au pont Togetsu-kyō, au chemin de bambous et le long de la rivière à Arashiyama
À Arashiyama, vous profitez en marchant des abords du pont Togetsu-kyō, long d'environ 155 mètres sur la rivière Katsura (Ōi-gawa), du chemin de bambous et des paysages au fil de l'eau.
Le chemin de bambous est une allée d'environ 400 mètres reliant le sanctuaire Nonomiya-jinja à la villa Ōkōchi-sansō, bordée de bambous soigneusement entretenus, que l'on traverse en une dizaine de minutes à pied.
Quand le chemin est bondé, ne marchez pas en vous étalant sur la largeur et signalez-vous mutuellement pour éviter que ceux qui photographient et ceux qui avancent ne se gênent.
Adapter sa façon de profiter selon la météo
Les jours surtout consacrés à l'extérieur, varier la façon de profiter selon le temps évite tout excès.
Le tableau suivant indique comment changer d'approche pour passer un bon moment dans la même zone sans perdre le moral.
| Situation | Façon de profiter | Astuce entre amis |
|---|---|---|
| Beau temps | Balade au fil de l'eau | Beaucoup de photos |
| Pluie | Boutiques et douceurs | Pause anticipée |
| Jour chaud | Choisir l'ombre | Partager l'eau |
| Jour froid | Privilégier l'intérieur | Ne pas forcer la marche |
Jour 3 : profiter des souvenirs et de la gastronomie au marché Nishiki et en centre-ville
Le dernier jour, avec les préparatifs du départ, plutôt que de gagner une zone éloignée, regrouper repas, shopping et pauses en centre-ville, au marché Nishiki ou à Shijō-Kawaramachi, est plus rassurant.
Le marché Nishiki et les abords de Shijō-Kawaramachi se prêtent aux courtes haltes successives, et même si les goûts divergent entre amis, il est facile de se retrouver.
Respecter les règles pour manger au marché Nishiki
Le marché Nishiki, surnommé « la cuisine de Kyoto », est une galerie commerçante couverte d'environ 390 mètres bordée d'environ 130 boutiques.
Comme manger en marchant (« tabe-aruki ») est interdit dans l'enceinte, il importe de déguster devant la boutique ou dans les espaces de restauration prévus.
Pour les déchets, suivez les indications de la boutique où vous avez acheté et gardez un sac sur vous : votre expérience du marché n'en sera que plus agréable.
Choisir ses souvenirs aux abords de Shijō-Kawaramachi
Shijō-Kawaramachi est l'un des principaux quartiers commerçants de Kyoto, où se rassemblent grands magasins et boutiques spécialisées, avec un large choix allant de l'alimentaire aux articles divers.
Quand vous choisissez des souvenirs entre amis, répartir les types à parcourir (alimentaire, articles divers, cosmétiques, petits objets japonais) évite de se perdre, même avec un temps de séjour limité.
Si les bagages s'alourdissent, faites le point une fois en profitant d'une pause, et vérifiez avant l'achat comment transporter les objets fragiles ou nécessitant du froid.
Choisir un lieu facile d'accès pour le dernier repas
Pour le repas avant le départ, choisir une zone d'où l'on rejoint facilement la gare de Kyoto ou l'hébergement permet de passer un moment paisible.
Revoir ses photos à la fin du voyage ou évoquer les prochaines zones de Kyoto à visiter laisse, même en peu de temps, un sentiment de satisfaction.
Savoir-vivre à Kyoto et répartition des rôles pour réussir un voyage entre amis
En voyage à Kyoto entre amis, le plaisir grandit, mais les goûts en matière de photos, de repas et de déplacements peuvent diverger.
À Kyoto, sites touristiques et lieux de vie sont proches : partager non seulement le tempo du voyage mais aussi les égards envers l'entourage est rassurant.
Désigner souplement un responsable des photos et un responsable de la carte
Si tout le monde regarde son smartphone en même temps, le temps passé arrêté sur le bord du chemin augmente.
En répartissant les rôles, l'un consultant la carte et l'autre prenant les photos, vous bloquez moins le flux sur les trottoirs et les allées.
Se rappeler mutuellement les règles entre amis
Devant un panneau d'interdiction ou dans un lieu bondé, il suffit que celui qui le remarque le signale naturellement pour que les mouvements du groupe s'apaisent.
Le tableau suivant organise, à l'intention des voyages entre amis, les comportements à garder à l'esprit lors d'une balade à Kyoto.
| Situation | Comportement facile | À éviter |
|---|---|---|
| Photo | Photographier sur le côté | Bloquer le passage |
| Repas | À l'endroit prévu | Manger en marchant |
| Temple | Vérifier les panneaux | Photographier sans autorisation |
| Déplacement | Bagages compacts | Marcher en s'étalant |
Se séparer brièvement si les centres d'intérêt divergent
Il est naturel que, parmi les amis, certains veuillent photographier, d'autres faire du shopping et d'autres encore privilégier les repas.
Se séparer brièvement au sein d'une même zone et se retrouver près d'une boutique ou d'une gare facile à repérer permet à chacun d'avoir son propre plaisir.
Adapter selon le type de voyageur
Même sur 3 jours et 2 nuits, le point fort qui satisfait varie selon le caractère de chaque ami.
Le tableau suivant aide à décider, lors des échanges avant le départ, sur quoi insister.
| Type | À renforcer | Zone adaptée |
|---|---|---|
| Photo | Balade matinale | Higashiyama |
| Gastronomie | Marché et dîner | Centre-ville |
| Nature | Balade au fil de l'eau | Arashiyama |
| Shopping | Choix de souvenirs | Kawaramachi |
En résumé : profiter de 3 jours et 2 nuits à Kyoto entre amis sans trop en demander
Pour parcourir Kyoto en 3 jours et 2 nuits entre amis, répartir le premier jour entre Higashiyama et Gion, le 2e jour entre le Fushimi Inari-taisha et Arashiyama, et le dernier jour entre le marché Nishiki et le centre-ville permet de profiter sans effort des incontournables comme de la gastronomie.
L'essentiel est moins de multiplier les destinations que de garder du temps pour marcher, manger, photographier et se reposer.
Dans les temples, les marchés et les ruelles de Kyoto, il suffit de prêter attention aux règles de prise de vue, aux endroits prévus pour manger et au flux des passants pour rendre le voyage entre amis encore plus agréable.
En gardant des espaces de respiration dans le programme, et en savourant ensemble les paysages du Kiyomizu-dera et d'Arashiyama tout en découvrant la gastronomie de Kyoto, même un premier voyage entre amis devient une aventure active et riche en souvenirs.
