Visiter Kyoto un jour de pluie : misez sur les lieux couverts
Pour visiter Kyoto sous la pluie, plutôt que d'entasser les sites en plein air, il est plus agréable de privilégier les lieux couverts en partant de la gare de Kyoto ou des institutions culturelles.
En combinant temples, musées d'art, musées et belvédères, vous pourrez profiter d'un moment typiquement kyotoïte sans trop dépendre de la météo.
Cet article présente une sélection de 10 lieux couverts à Kyoto, agréables même sous la pluie, comme la Nidec Kyoto Tower, teamLab Biovortex Kyoto ou le Sanjūsangen-dō, avec une estimation des tarifs et de la durée de visite.
Même en intérieur, on peut conserver l'esprit de Kyoto
Un jour de pluie, l'astuce consiste à transformer un voyage axé sur les paysages en un voyage où l'on savoure lentement l'architecture, les expositions, l'artisanat et l'atmosphère religieuse.
Un lieu comme le Sanjūsangen-dō, où l'on contemple les statues bouddhiques à l'intérieur du temple, ou comme le Musée de la culture de Kyoto (Kyoto Bunka Hakubutsukan), où l'on apprend l'histoire de façon organisée, se savoure justement avec d'autant plus de concentration les jours de pluie.
Associez lieux couverts près de la gare et sites à thème
Les jours où vous avez beaucoup de bagages ou des doutes sur les déplacements, réserver d'abord les lieux couverts autour de la gare de Kyoto facilite l'organisation de l'itinéraire.
Par ailleurs, les sites à objectif précis, comme l'art, le rail ou le manga, restent un choix marquant pour le voyage même quand la pluie persiste.
Liste des lieux couverts de Kyoto à privilégier un jour de pluie
Pour avoir une vue d'ensemble, voici les lieux couverts agréables à visiter, classés par objectif de voyage.
| Lieu | Caractéristique | Public adapté |
|---|---|---|
| Kyoto Station Building | Relié à la gare | Jour d'arrivée |
| Kyoto Tower | Belvédère | Première visite |
| teamLab | Art immersif | Amateurs de photo |
| Sanjūsangen-dō | Visite intérieure | Amateurs de temples |
| Musée de la culture de Kyoto | Histoire et culture | Curieux d'apprendre |
| Musée Kyocera | Architecture et expositions | Amateurs d'art |
| Manga Museum | Culture manga | Familles |
| Musée de l'artisanat traditionnel | Artisanat | Recherche de souvenirs |
| Musée du chemin de fer de Kyoto | Exposition ferroviaire | Amateurs de trains |
| Aquarium de Kyoto | Animaux aquatiques | Avec enfants |
Commencer une visite couverte un jour de pluie autour de la gare de Kyoto
Les abords de la gare de Kyoto sont un secteur facile à parcourir un jour de forte pluie ou juste après l'arrivée.
Repas, shopping, belvédère et art immersif s'y combinent aisément, et vous pouvez décider de la suite selon la météo.
Kyoto Station Building | Repas et shopping entre deux déplacements
Le Kyoto Station Building est facile d'accès avant ou après un trajet en train, pratique les jours où vous ne voulez pas marcher longtemps avec votre parapluie à la main.
Restaurants, cafés et boutiques se combinent facilement : c'est aussi idéal pour patienter jusqu'à ce que la pluie faiblisse.
L'enceinte de la gare et le bâtiment étant vastes, fixez un point de rendez-vous précis (nom de portique ou de boutique) plutôt qu'un repère vague, pour plus de tranquillité.
Nidec Kyoto Tower | Repérez la géographie de Kyoto même sous la pluie
La Nidec Kyoto Tower est un belvédère de 131 mètres de haut, à environ 2 minutes à pied de la gare JR de Kyoto.
Depuis son observatoire à 100 mètres au-dessus du sol, on embrasse la ville du regard ; même les jours où la pluie masque les paysages lointains, c'est un bon point de départ pour repérer la géographie des abords de la gare.
La visibilité variant selon la météo, ne visez pas uniquement le panorama : associez la visite à un repas ou à du shopping près de la gare pour rester satisfait.
teamLab Biovortex Kyoto | Plongez-y en oubliant la météo
teamLab Biovortex Kyoto est un site d'art immersif, à environ 7 minutes à pied de la sortie est Hachijō de la gare de Kyoto, où l'on entre dans l'espace des œuvres tout en bougeant son corps.
Sur environ 10 000 mètres carrés, il est présenté comme le plus grand musée permanent teamLab du Japon.
Un jour de pluie, raccourcissez les déplacements en extérieur et prévoyez suffisamment de temps en intérieur : le rythme du voyage s'en trouvera préservé.
La visite se fait sur réservation à date et heure fixes, et le tarif d'entrée commence à 3 800 yens pour les adultes et varie selon le jour et l'horaire : vérifiez les conditions des billets avant votre visite.
Ressentir l'histoire de Kyoto dans le calme d'un intérieur
Les jours de pluie, les sons et la lumière s'adoucissent, et l'atmosphère des bâtiments historiques se ressent avec plus de sérénité.
En choisissant des visites intérieures ou des lieux d'exposition, vous pouvez transformer ce temps en une occasion de savourer profondément la culture de Kyoto.
Sanjūsangen-dō | Face aux statues de Kannon aux mille bras à l'intérieur du temple
Le Sanjūsangen-dō, dont le nom officiel est Rengeō-in Hondō, est un temple dont l'espace même, où s'alignent les statues de Kannon aux mille bras (Senju Kannon), offre un spectacle remarquable.
Le tarif de visite est de 600 yens en plein tarif ; les horaires sont de 8 h 30 à 17 h du 1er avril au 15 novembre, et de 9 h à 16 h du 16 novembre au 31 mars (la billetterie ferme 30 minutes avant la fermeture dans les deux cas).
Un jour de pluie, plutôt que de parcourir en hâte le jardin ou l'allée, portez votre regard sur l'expression et la disposition des statues à l'intérieur : vous ressentirez le calme propre aux temples de Kyoto.
Dans les temples, suivez les indications locales pour ne pas parler fort et ne pas manquer les panneaux interdisant la photo à l'intérieur.
Musée de la culture de Kyoto | Comprendre l'histoire de Kyoto de façon organisée
Le Musée de la culture de Kyoto (Kyoto Bunka Hakubutsukan) est un lieu couvert où l'on apprend l'histoire et la culture de Kyoto à travers ses expositions.
Son atmosphère d'architecture moderne permet, même sous la pluie, de comprendre Kyoto sous un angle différent de la promenade en ville.
Les expositions et les projections changeant selon la période, si un thème vous intéresse, vérifiez le contenu à l'avance pour plus de tranquillité.
Associez le Sanjūsangen-dō et le musée le même jour
En associant temple et musée, vous savourez à la fois l'espace de la foi et les explications historiques.
Un jour de pluie, réduisez les déplacements et regroupez les lieux proches pour moins vous fatiguer.
Passer un jour de pluie à Kyoto entre art et manga
Kyoto ne se limite pas à la culture traditionnelle : on y trouve aussi des lieux couverts pour profiter de l'art contemporain et de la culture manga.
Plus la météo est mauvaise, plus il convient de se concentrer sur une exposition ou une lecture en fixant un créneau horaire.
Musée Kyocera de Kyoto | Architecture de style teikan et expositions réunies
Le Musée Kyocera de Kyoto, héritier du Musée d'art municipal de Kyoto ouvert en 1933 (Shōwa 8), se distingue par sa façade de style teikan (couronne impériale).
La rénovation de 2020 a ajouté un hall souterrain vitré et une nouvelle aile dédiée à l'art contemporain, le « Higashiyama Cube » ; les horaires d'ouverture sont de 10 h à 18 h, la dernière entrée variant selon l'exposition.
Au-delà des œuvres exposées, en portant attention à l'espace intérieur et à l'atmosphère de la façade, vous percevrez le visage moderne de la culture de Kyoto.
Les conditions de visite et les tarifs pouvant varier d'une exposition à l'autre, vérifiez à l'avance si vous avez une exposition précise en tête.
Kyoto International Manga Museum | Faites de la culture manga un thème de voyage
Le Kyoto International Manga Museum, géré conjointement par la ville de Kyoto et l'université Seika de Kyoto, est connu comme le premier musée-bibliothèque du manga au Japon.
Les horaires d'ouverture sont de 10 h à 17 h (dernière entrée à 16 h 30), et le tarif d'entrée adulte est de 1 200 yens.
Au-delà de la lecture sur place, c'est un lieu où il est facile de comprendre la pop culture japonaise à travers expositions et événements.
Musée de l'artisanat traditionnel de Kyoto | Voir l'artisanat pour penser à ses souvenirs
Le Musée de l'artisanat traditionnel de Kyoto, situé au 1er sous-sol de Miyako Messe, présente les industries traditionnelles de Kyoto.
C'est une porte d'entrée pour découvrir 74 types d'artisanat traditionnel de Kyoto, comme le brocart Nishijin (Nishijin-ori), la teinture Kyō-yūzen ou les céramiques Kyō-yaki et Kiyomizu-yaki.
En apprenant un jour de pluie le contexte de l'artisanat, vous comprendrez ensuite un peu mieux le sens des souvenirs que vous achèterez ou des motifs vus en ville.
Lieux couverts de Kyoto adaptés aux familles et aux amateurs de trains
Sous la pluie à Kyoto, en choisissant des lieux couverts adaptés aux familles ou aux amateurs de véhicules, vous passez du temps sans vous soucier de la météo.
Le secteur d'Umekōji abrite le Musée du chemin de fer de Kyoto et l'Aquarium de Kyoto, faciles à intégrer dans une demi-journée.
Musée du chemin de fer de Kyoto | Apprendre en voyant de vraies rames
Le Musée du chemin de fer de Kyoto, à environ 2 minutes à pied de la gare Umekōji-Kyotonishi, permet d'apprendre tout en admirant de vraies rames, des locomotives à vapeur jusqu'au Shinkansen.
Le tarif d'entrée est de 1 500 yens en plein tarif, les horaires d'ouverture de 10 h à 17 h (entrée jusqu'à 16 h 30), avec des jours de fermeture principalement le mercredi.
On y découvre le fonctionnement des trains et l'histoire du rail : ce lieu convient non seulement aux amateurs de véhicules, mais aussi aux voyageurs curieux de la culture japonaise du déplacement.
Le contenu des événements et des expositions pouvant changer, vérifiez les informations à l'avance si vous visez une expérience précise.
Aquarium de Kyoto | À la rencontre de la salamandre géante de la rivière Kamo et des animaux aquatiques
L'Aquarium de Kyoto est un aquarium d'intérieur situé dans le parc d'Umekōji, à environ 15 minutes à pied de la gare de Kyoto et 7 minutes de la gare JR Umekōji-Kyotonishi.
Il présente environ 200 espèces et 10 000 spécimens, dont la salamandre géante (ōsanshōuo) de la rivière Kamo et d'autres expositions liées aux bords de l'eau de Kyoto.
En prévoyant un long moment sur place, vous réduisez la fatigue des déplacements avec des enfants même un jour de pluie.
Penser une demi-journée pluvieuse dans le secteur d'Umekōji
Le Musée du chemin de fer de Kyoto et l'Aquarium de Kyoto étant proches, vous pouvez n'en choisir qu'un selon la météo ou la forme des enfants.
Tous deux invitant à observer les expositions en détail, mieux vaut ne pas trop en faire en peu de temps pour rester satisfait.
Déplacements et étiquette à garder à l'esprit pour visiter Kyoto sous la pluie
Même en choisissant des lieux couverts, organiser sa protection contre la pluie en chemin et son comportement à l'intérieur rend le voyage encore plus agréable.
Les voyageurs venus de l'étranger en particulier seront rassurés de connaître les différences d'ambiance attendues entre temples, musées d'art et bâtiments de gare.
Faites attention au parapluie mouillé et aux bagages
Dans les lieux couverts, il est important de gérer parapluie et imperméable mouillés pour ne pas gêner les autres.
Si des housses ou des porte-parapluies sont indiqués à l'entrée, suivez les règles de l'établissement.
Pour la photo, donnez la priorité aux indications locales
Dans les temples et musées de Kyoto, les zones autorisées à la photo varient selon les lieux.
Avant de photographier, vérifiez les panneaux dans la salle d'exposition ou à l'intérieur du temple, et donnez la priorité aux indications locales concernant le flash et la vidéo.
Ce qui est permis et ce qu'il vaut mieux éviter un jour de pluie
Voici les bases pour passer un agréable moment en intérieur, présentées selon les comportements.
| Situation | OK | À éviter |
|---|---|---|
| Entrée | Ranger son parapluie | Laisser des gouttes |
| Salle d'exposition | Regarder en silence | Parler fort |
| Temple | Suivre les indications | Photo non autorisée |
| Bâtiment de gare | Se ranger sur le côté | Stationner dans le passage |
| Avec enfants | Faire des pauses | Trop en faire |
Conclusion
Un jour de pluie à Kyoto n'est pas un jour où le programme s'effondre, mais un jour que l'on peut transformer en occasion de savourer profondément la culture en intérieur.
En assurant votre mobilité avec le Kyoto Station Building et la Nidec Kyoto Tower, puis en associant le Sanjūsangen-dō, le Musée de la culture de Kyoto, le Musée Kyocera de Kyoto, le manga, le rail, l'aquarium et teamLab, vous obtenez un voyage peu dépendant de la météo.
Tarifs, horaires, contenu des expositions, autorisation de photographier et nécessité de réserver variant selon les lieux et les périodes, vérifiez les informations de chaque établissement avant votre visite pour plus de tranquillité.
