La cascade Naena : guide d'une chute d'eau classée parmi les 100 plus belles du Japon
Située à la frontière entre la ville de Myōkō (préfecture de Niigata) et la préfecture de Nagano, la cascade Naena (Naena-taki) est l'une des plus belles chutes d'eau du Japon, classée parmi les « 100 plus belles cascades du Japon ».
Avec une hauteur d'environ 55 mètres, le grondement de l'eau qui s'abat dans le bassin est si puissant qu'il semble faire trembler la terre, ce qui lui a valu le surnom de « Jishin-taki » (cascade du tremblement de terre).
Autrefois au Japon, le tremblement de terre se disait « nai », mot qui se serait transformé pour donner le nom de « Naena ».
Avec la fonte des neiges au printemps, la fraîcheur de l'été, les couleurs flamboyantes de l'automne et les chutes glacées de l'hiver, c'est un site qui se prête à la découverte des paysages des quatre saisons et qui attire de nombreux visiteurs.
Découvrez en détail les attraits de la cascade Naena, comment y aller et les points clés pour la visiter.

Les attraits de la cascade Naena
1. Une puissance impressionnante : une chute d'eau spectaculaire
Naena-taki est une cascade dynamique dont l'eau dévale d'une falaise basaltique aux orgues basaltiques, d'une hauteur de 55 mètres.
Le début du printemps (d'avril à juin), lorsque le débit augmente avec la fonte des neiges, offre un spectacle particulièrement impressionnant.
Le grondement de l'eau qui résonne tout autour donne véritablement l'impression que le sol vibre.
C'est ce phénomène qui lui a valu son surnom de « cascade du tremblement de terre ».
2. Des paysages magnifiques au fil des saisons
Le charme de Naena-taki réside dans les visages différents qu'elle offre selon les saisons.
Printemps (avril à juin) : un débit puissant grâce à la fonte des neiges
- L'eau provenant des neiges du massif Myōkō augmente le débit, offrant un spectacle particulièrement impressionnant.
- La verdure naissante et les éclaboussures composent un magnifique contraste.
Été (juillet à août) : un havre de fraîcheur chargé d'ions négatifs
- L'air frais qui enveloppe le site rend la visite très agréable même en plein été.
- Des espaces de repos sont installés à proximité : c'est une destination idéale pour échapper à la chaleur.
Automne (mi-octobre à fin octobre) : la cascade et les feuilles rouges
- Les hêtres et érables environnants se parent de rouge et de jaune, créant un spot incontournable pour les feuilles d'automne.
- Un paysage photogénique qui mérite de venir avec son appareil photo.
Hiver (décembre à mars) : la cascade gelée, un spectacle féerique
- Sous des températures inférieures à zéro, une partie de la cascade gèle pour former une magnifique chute de glace.
- Attention toutefois : l'accès est souvent difficile en hiver à cause de la neige.

Comment aller à la cascade Naena
1. Accès en voiture (recommandé)
Sortie d'autoroute la plus proche :
- Environ 15 minutes en voiture depuis la sortie Myōkō-Kōgen IC de l'autoroute Jōshin-etsu
- Environ 2 heures depuis Niigata, environ 1 heure depuis Nagano
Stationnement :
- Des parkings sont aménagés à proximité.
- Comptez environ 15 minutes de marche depuis le parking pour atteindre le belvédère de la cascade.
2. Accès en transports en commun
La gare la plus proche est la gare de Myōkō-Kōgen (ligne Echigo Tokimeki).
Depuis la gare de Myōkō-Kōgen, il faut prendre un bus ou un taxi en direction de la cascade Naena.
Depuis la gare de Nagano :
- Prendre la ligne Kita-Shinano jusqu'à la gare de Myōkō-Kōgen (environ 50 minutes)
- Continuer en bus ou en taxi jusqu'à la cascade Naena

Conseils pratiques pour visiter la cascade Naena
1. Le chemin vers la cascade est un peu accidenté ! Prévoyez de bonnes chaussures
Du parking à la cascade, il y a environ 15 minutes de randonnée.
Le sentier est aménagé, mais il faut traverser des ponts suspendus et marcher en pleine nature.
Comme certains passages peuvent être glissants à cause de l'humidité, des baskets ou des chaussures de randonnée sont conseillées.
Des sentiers naturels sont également aménagés autour de la cascade, qui sert souvent de point de départ pour des randonnées.
2. Pensez à vous protéger des éclaboussures
En vous approchant, les embruns peuvent vous mouiller : il est préférable de prévoir une protection.
- Apporter un imperméable ou une veste imperméable est rassurant.
- Pensez à protéger votre appareil photo et votre smartphone dans une pochette étanche.
3. Restaurants et lieux de pause à proximité
À l'entrée du sentier, vous trouverez des établissements proposant la gastronomie locale.
Les spécialités locales et glaces à l'italienne y sont très appréciées.
Les toilettes se trouvent près du parking ; il n'y en a pas autour du belvédère, pensez donc à passer par celles du parking avant.

Que voir autour de la cascade Naena
1. Les sites touristiques voisins
1) Le plateau de Myōkō (sources thermales et station de ski)
- Une station qui offre du ski en hiver, et de la randonnée et des onsen en été.
- Les sources thermales d'Akakura et de Seki, riches d'histoire, sont également très populaires.
2) Le lac Nojiri (préfecture de Nagano)
- Un lac où l'on peut faire du canoë, de la pêche et de la barque.
- Le musée des éléphants de Naumann du lac Nojiri permet de découvrir la nature et l'histoire de la région.
2. Hébergements
La région du plateau de Myōkō dispose de nombreux ryokan thermaux et hôtels de villégiature.
- Sources thermales d'Akakura et d'Ikenotaira : nombreuses auberges thermales, idéales comme base pour visiter la cascade Naena
- De nombreux lodges et pensions offrent également des hébergements à prix abordable
En résumé
- La cascade Naena fait partie des 100 plus belles cascades du Japon. Une chute majestueuse de 55 m de hauteur.
- Un site magnifique aux paysages changeant au fil des saisons (le pic des feuilles rouges se situe entre mi-octobre et fin octobre).
- L'accès en voiture est pratique (environ 15 minutes depuis la sortie Myōkō-Kōgen IC). Parkings aménagés.
- Pensez à des chaussures adaptées et à une protection contre les embruns.
- Vous pourrez aussi profiter du plateau de Myōkō et du lac Nojiri pour compléter votre visite.
La cascade Naena est un site idéal pour profiter des grands espaces naturels des régions de Niigata et de Nagano.
Comme chaque saison offre un paysage différent, n'hésitez pas à venir la découvrir.


