Qu'est-ce que Shōju-in ? Les charmes d'un temple qui apaise l'esprit
Shōju-in est un temple de l'école Kōyasan-Shingon situé dans les montagnes de Ujitawara-chō, district de Tsuzuki, préfecture de Kyoto, où vous pouvez profiter de la beauté de la nature au fil des saisons.
Le panorama que l'on découvre à travers la fenêtre Inome (Inome-mado) en forme de cœur, située dans la salle d'accueil « Sokuten-no-ma », est particulièrement photogénique et attire de nombreux voyageurs venus de l'étranger.
Connu également pour son Fūrin Matsuri (festival des clochettes à vent), durant lequel plus de 2 000 fūrin (clochettes en verre) ornent l'enceinte en été, il est surnommé « le temple aux fūrin de Kyoto ».
Histoire et contexte de Shōju-in
Selon la tradition, Shōju-in fut fondé à l'époque de Kamakura et possède donc plus de 800 ans d'histoire.
Il connut une restauration à l'époque moderne, qui jeta les bases du temple actuel.
Il est également célèbre pour conserver une statue assise du bouddha Fudō Myōō (bien culturel important désigné par l'État), attribuée au célèbre sculpteur Kaikei, qui œuvra à l'époque de Kamakura.
La divinité principale, un Jūichimen Kannon (Kannon à onze visages), est un bouddha caché (hibutsu), dont les ouvertures publiques sont rares.
Bâtiments et jardin
Le bâtiment principal de Shōju-in se distingue par la beauté de son architecture traditionnelle japonaise et apporte de la sérénité aux visiteurs.
Le plafond de la salle d'accueil « Sokuten-no-ma » est orné de 160 peintures aux couleurs éclatantes représentant des fleurs et des paysages du Japon, qui constituent, avec la fenêtre Inome, l'un des principaux centres d'intérêt.
Le jardin se pare des plantes des quatre saisons : cerisiers au printemps, verdure et fūrin en été, feuilles rouges en automne, et paysage enneigé en hiver, offrant tout au long de l'année des visages différents.
La fenêtre Inome en forme de cœur : un motif traditionnel qui chasse le mal et attire le bonheur
Symbole de Shōju-in, la fenêtre Inome (Inome-mado) en forme de cœur reprend le motif traditionnel d'« inome » utilisé dans l'architecture des temples et sanctuaires.
L'inome, dont la forme rappelle l'œil du sanglier, est considéré depuis l'Antiquité comme un motif qui chasse le mal et attire le bonheur ; cette fenêtre est ainsi vénérée comme une « fenêtre porteuse de bonheur » pour exaucer les vœux de bonnes rencontres.
Le paysage du jardin que l'on contemple à travers cette fenêtre change avec les saisons : cerisiers, verdure, feuilles rouges, neige ; il séduit en particulier les couples et les jeunes femmes.
Chaque mois, lors des jours d'« en-nichi » comportant un 8 (le 8, le 18 et le 28), un cordon de vœux appelé « Kanō-himo » est remis aux fidèles.
Fūrin Matsuri : un emblème de l'été à Kyoto
Organisé chaque année du 1er juin au 30 septembre, le Fūrin Matsuri est l'événement phare de l'été à Shōju-in.
Plus de 2 000 fūrin sont suspendus dans l'enceinte, et leurs tintements cristallins et les couleurs des clochettes apportent une agréable impression de fraîcheur.
Vous pouvez découvrir des fūrin venus de tout le Japon et même participer à un atelier de peinture sur fūrin (sur réservation).
Comme le temple est niché dans les montagnes, où la température est plus basse qu'en ville, c'est un lieu idéal pour échapper à la chaleur du centre-ville de Kyoto.
Comment aller à Shōju-in et informations pour la visite
Accès
- Adresse : 149 Okuyamada-Kawakami, Ujitawara-chō, district de Tsuzuki, préfecture de Kyoto
- Comment y aller :
- [En voiture] Environ 20 minutes depuis l'IC Kasatori de la voie rapide Keiji Bypass. Parking disponible (contribution d'environ 300 yens par véhicule).
- [En bus] Depuis la gare d'Uji (lignes Keihan / JR), prendre le « Ujicha Bus » jusqu'à l'arrêt « Okuyamada Shōju-in-guchi », puis environ 15 minutes à pied (la période de circulation peut être limitée).
- [En taxi] Environ 10 minutes en taxi depuis l'arrêt de bus « Ichū-mae » (Kyoto Keihan Bus).
Informations sur la visite
- Horaires : 9 h à 16 h 30 (de décembre à mars : 10 h à 16 h) ; dernière admission 15 minutes avant la fermeture
- Tarif d'entrée : environ 600 yens (environ 800 yens durant le Fūrin Matsuri), thé et confiserie inclus
- Jours de fermeture : le 3e dimanche d'avril, seule la salle d'accueil est accessible ; le 17 août, le temple est entièrement fermé à la visite.
- Autres : les tarifs et la disponibilité des visites spéciales varient selon la période.
Informations pour les voyageurs : conseils pratiques pour votre visite
1. La meilleure période selon les saisons
Shōju-in est un temple où l'on peut admirer la beauté des quatre saisons.
Les cerisiers atteignent leur pleine floraison de début à mi-avril, et les feuilles rouges sont à leur apogée de mi à fin novembre.
Le Fūrin Matsuri d'été (juin à septembre) constitue également un grand temps fort, où vous pouvez profiter du son des fūrin dans un environnement plus frais que le centre de Kyoto.
Pour les photos, tôt le matin et en fin d'après-midi, lorsque la lumière est douce, sont les moments idéaux.
2. Programmes d'expérience
Shōju-in propose toute l'année des programmes participatifs comme la fabrication de juzu (chapelets bouddhiques) ou les expériences de shakyō (copie de soutras) et shabutsu (dessin de bouddhas).
Des séances de yoga avec vue sur le jardin sont également organisées selon la saison (réservation préalable obligatoire pour toutes ces activités).
3. Sites touristiques à proximité
Après votre visite à Shōju-in, nous vous recommandons d'explorer également les sites touristiques de la ville voisine d'Uji.
Vous pouvez vous promener le long de la rivière Uji-gawa et visiter des sites du patrimoine mondial comme Byōdō-in et Ujigami-jinja.
Ujitawara est par ailleurs connu comme le berceau du thé vert ; vous y trouverez de nombreux cafés à matcha et des pâtisseries au thé d'Uji (Uji-cha).
4. Idées de souvenirs
À Shōju-in, le carnet de goshūin (sceaux de pèlerinage) original sur le motif de la fenêtre Inome (environ 2 000 yens) et les goshūin (environ 500 yens) sont très populaires.
L'amulette en forme de cœur tressée en mizuhiki, « Mizuhiki-Inome-Omamori » (environ 800 yens), est aussi un excellent souvenir de voyage ou cadeau.
Conclusion
Shōju-in est un temple ancien niché dans les montagnes, où vous pouvez vous apaiser au contact du silence et de la nature de Kyoto.
La fenêtre Inome en forme de cœur, les 160 peintures du plafond et le Fūrin Matsuri d'été sont autant d'attraits uniques que vous ne trouverez nulle part ailleurs.
L'accès est plus pratique en voiture, mais selon la période, vous pouvez aussi vous y rendre en bus depuis la gare d'Uji.
Profitez des paysages des quatre saisons et n'hésitez pas à venir le découvrir.
