Aperçu de l'itinéraire type d'une excursion d'une journée en famille à Saitama
Une excursion d'une journée en famille à Omiya, dans la préfecture de Saitama, associe expositions en intérieur et culture japonaise en une seule journée : le matin, vous comblez la curiosité des enfants au musée du Chemin de fer (Teppaku), puis l'après-midi, vous parcourez à pied l'allée du sanctuaire Hikawa (Hikawa Sandō) et le sanctuaire Musashi Ichinomiya Hikawa (Musashi Ichinomiya Hikawa Shrine), du côté de la sortie est de la gare d'Omiya.
Si vous avez encore de l'énergie l'après-midi, vous pouvez pousser jusqu'au parc Omiya (Omiya Park) ; et si vous êtes fatigués, passer à une pause ou à des achats près de la gare d'Omiya permet à toute la famille de souffler.
Le musée du Chemin de fer se trouve à la gare du Musée du chemin de fer, à une station de la gare d'Omiya (Omiya Station) avec le New Shuttle, et le sanctuaire Hikawa est aussi à distance de marche de la gare d'Omiya, si bien qu'il y a peu de trajets et qu'il est facile de circuler même avec des enfants.
Si vous organisez la journée sans figer les temps de trajet, cela donne ceci :
| Ordre | Zone | Comment passer le temps | Point d'ajustement |
|---|---|---|---|
| 1 | Musée du chemin de fer | Voir de vrais wagons | Privilégier leur intérêt |
| 2 | Dans le musée | Ateliers·déjeuner | Intercaler des pauses |
| 3 | Sortie est de la gare d'Omiya | Flâner sur l'allée | Ajuster la distance à pied |
| 4 | Sanctuaire Hikawa | Se recueillir en famille | Rester silencieux |
| 5 | Parc Omiya | Profiter de la nature | Juger selon l'énergie |
Le matin, concentrez-vous sur le musée du Chemin de fer
Le musée du Chemin de fer est ouvert de 10 h à 17 h (dernière entrée à 16 h 30) et regorge de points forts ; plutôt que de vouloir tout voir dès le départ, il est plus facile de circuler si la famille établit des priorités parmi les vrais wagons, les expositions interactives et les espaces pour enfants.
Depuis la gare d'Omiya, prenez le New Shuttle ; depuis la gare du Musée du chemin de fer, une courte marche vous mène directement dans le musée, ce qui rend l'itinéraire facile à suivre.
L'après-midi, raccourcissez la balade dans la ville d'Omiya
Après être sortis du musée, reprenez le New Shuttle jusqu'à la gare d'Omiya, puis dirigez-vous vers l'allée du sanctuaire Hikawa depuis le côté est de la gare.
L'allée du sanctuaire Hikawa, longue d'environ 2 km et réputée la plus longue du Japon, n'a pas besoin d'être parcourue d'un bout à l'autre ; en vous y engageant seulement à mi-chemin selon la fatigue des enfants et la météo, vous profitez déjà de l'allée bordée de zelkovas et de l'atmosphère du sanctuaire.
Tarifs, billets et affaires à prévoir pour le musée du Chemin de fer
Le musée du Chemin de fer indique comment acheter les billets d'entrée à l'avance, et certains programmes d'ateliers utilisent des billets d'entrée avec réservation ou un tirage au sort sur place.
L'entrée coûte, pour les adultes, 1 500 yens en prévente / 1 600 yens le jour même ; pour les élèves du primaire, du collège et du lycée, 500 yens en prévente / 600 yens le jour même ; et pour les jeunes enfants (à partir de 3 ans, en âge préscolaire), 200 yens en prévente / 300 yens le jour même ; les billets achetés en prévente jusqu'à la veille sont 100 yens moins chers que ceux du jour même.
Une fois la date de visite fixée, vérifier sur le site officiel le calendrier des jours de fermeture (en principe chaque mardi et la période de fin d'année et du Nouvel An), les billets d'entrée et l'état des programmes d'ateliers vous aide à mieux organiser la journée.
Vérifiez les billets d'entrée à l'avance grâce aux indications officielles
L'achat anticipé est proposé en ligne (e-tix sur le site officiel) et dans les supérettes comme Seven-Eleven ; préparer ensemble les billets de toute la famille simplifie donc les formalités à l'entrée.
La disponibilité des billets du jour même et les jours de fermeture peuvent changer ; revérifiez donc les informations officielles juste avant le voyage.
Pour les ateliers, décidez d'abord « ce que vous voulez essayer »
Certaines attractions, comme le petit train de conduite et les simulateurs E5·D51, relèvent des billets d'entrée avec réservation d'atelier, tandis que d'autres passent par un tirage au sort sur place.
Certaines expériences ont des conditions d'âge ou d'utilisation ; vérifiez donc si elles conviennent à l'âge de votre enfant, et il est rassurant de prévoir une exposition qui reste agréable comme deuxième choix au cas où vous ne pourriez pas faire une activité.
Voyagez léger quand vous êtes avec des enfants
- Boissons
- Petits en-cas
- Un vêtement de rechange
- Lingettes humides
- Une batterie externe
- Vêtements de pluie
Les gros bagages sont une gêne lors des déplacements et des visites ; il est donc plus pratique d'utiliser un petit sac qui vous permet de sortir tout de suite ce dont vous avez besoin.
Parcourez le musée du Chemin de fer selon l'âge de votre enfant
Au musée du Chemin de fer, vous pouvez en profiter de différentes manières : voir de vrais wagons, comprendre le fonctionnement du chemin de fer, essayer la conduite et les métiers du rail, et regarder les trains en marche.
Plutôt que de vous en tenir à un ordre fixé par les parents, avancer en fonction des expositions devant lesquelles votre enfant s'arrête préserve mieux le plaisir d'une sortie en famille.
Commencez par de vrais wagons pour éveiller l'enthousiasme
À la station de matériel roulant, où de grands wagons sont alignés, observez ensemble les parties qui suscitent l'intérêt de l'enfant, comme les roues, la cabine de conduite, les sièges et la forme de la caisse.
Il est important que les adultes surveillent les enfants à portée de main pour qu'ils n'essaient pas de passer sous les wagons ni de courir dans la salle d'exposition.
Pour les enfants d'âge préscolaire, alternez jeu et repos
Pour les jeunes enfants, plutôt que de lire de longues explications, associer le « Kids Plaza » pour enfants aux trains visibles depuis les fenêtres aide à mieux maintenir leur attention.
Si votre enfant semble fatigué, ne vous précipitez pas vers l'exposition suivante ; faites-le boire dans un endroit où vous pouvez vous asseoir avant de reprendre.
Pour les écoliers du primaire, associez ateliers et apprentissage
Pour les écoliers du primaire, laisser choisir un thème qui les intrigue — la conduite, le métier de contrôleur, les métiers du rail ou l'évolution des wagons — mène à l'apprentissage.
L'application officielle du musée du Chemin de fer prend en charge plusieurs langues ; les familles qui trouvent les explications en japonais difficiles auront donc intérêt à vérifier à l'avance les langues disponibles.
Restreignez ce que vous voyez selon l'intérêt
Si vous organisez votre parcours selon les réactions de votre enfant, vous pouvez choisir ainsi :
| Intérêt | Façon de voir adaptée | Ce que les adultes peuvent dire |
|---|---|---|
| Grands trains | Se concentrer sur les vrais wagons | Comparer les formes |
| Conduite | Vérifier les ateliers | Lire les conditions |
| Fonctionnement | Se concentrer sur les expositions techniques | Chercher le mouvement |
| Photos | Aller aux points de vue | Laisser les allées libres |
| Jeu | Espaces pour enfants | Intercaler des pauses |
Décidez tôt du déjeuner en famille à l'intérieur du musée du Chemin de fer
Si vous continuez à marcher dans le musée sans décider où manger, la faim et la fatigue ont tendance à s'accumuler ; il est donc rassurant de convenir en famille de la façon de déjeuner après être entrés.
À l'intérieur du musée, des indications signalent un restaurant, la vente d'ekiben (bentō de gare) et un espace dédié où vous pouvez manger un bentō apporté.
Choisissez entre restaurant·ekiben·bentō maison
Si vous privilégiez un repas chaud, le restaurant ; si vous voulez savourer l'ambiance d'un voyage en train, l'ekiben ; et si vous voulez vous adapter aux goûts ou au temps d'attente, le bentō que vous apportez est une option.
Les horaires des points de vente et les stocks de produits changent ; si vous visez un plat précis, consultez donc les indications officielles.
Voici les différences entre les options de déjeuner selon la situation de la famille.
| Option | Famille adaptée | Points d'attention |
|---|---|---|
| Restaurant | Repas chaud | Vérifier l'ouverture |
| Ekiben | Ambiance de voyage | Vérifier le stock |
| Bentō maison | Privilégier les goûts | Manger dans l'espace dédié |
| Repas léger | Courte pause | Vérifier où manger |
Après le repas, reprenez par des expositions calmes
Plutôt que de foncer vers un atelier juste après le repas, reprendre par une exposition que l'on peut regarder assis ou un endroit d'où observer les trains aide à réajuster l'humeur de l'enfant.
Si vous prévoyez une balade en ville l'après-midi, il est également important de ne pas épuiser toute votre énergie au musée.
De la gare d'Omiya à l'allée du sanctuaire Hikawa et au sanctuaire Musashi Ichinomiya Hikawa
Après le musée du Chemin de fer, en passant du côté de la sortie est de la gare d'Omiya, l'atmosphère passe d'une ville du rail à l'entrée d'un sanctuaire.
L'allée du sanctuaire Hikawa, d'environ 2 km, est un long chemin bordé d'arbres ; ne choisissez donc que la portion que votre famille peut parcourir, et ajoutez la visite du sanctuaire Musashi Ichinomiya Hikawa, qui vénère notamment Susanoo-no-Mikoto, comme expérience culturelle de la journée.
Découvrez les points forts du sanctuaire Musashi Ichinomiya Hikawa
Le sanctuaire Musashi Ichinomiya Hikawa est un ancien sanctuaire dont on dit qu'il possède plus de 2400 ans d'histoire, et ce sanctuaire prestigieux est même à l'origine du toponyme « Omiya ».
Ses divinités vénérées sont au nombre de trois — Susanoo-no-Mikoto, Inadahime-no-Mikoto et Ōnamuchi-no-Mikoto — et des constructions remarquables comme la porte romon vermillon et le pont Shinkyo s'y alignent.
Sur l'allée, ne gênez pas le flux des piétons
Les enfants peuvent s'arrêter brusquement, distraits par l'allée bordée d'arbres ou par le torii ; marchez donc en faisant attention aux personnes et aux vélos qui arrivent par-derrière.
Quand vous prenez des photos, ne bloquez pas longtemps le centre du chemin et choisissez une position où les visages des personnes autour de vous n'apparaissent pas de façon marquée.
Au sanctuaire, restez calme dès l'entrée, au niveau du torii
Si votre famille partage les bases — s'incliner légèrement devant le torii et marcher en évitant le centre de l'allée — vous pourrez découvrir naturellement la culture des sanctuaires japonais.
Si vous pouvez utiliser le temizuya (fontaine de purification), suivez les indications alentour ; devant le pavillon principal, ne parlez pas fort et évitez de passer devant les personnes en train de prier.
Après la visite, demandez à votre enfant ses impressions
Demander ce dont votre enfant se souvient — la porte romon vermillon, le pont Shinkyo, les arbres, les gestes de la prière — peut laisser une impression de la culture japonaise différente de celle du musée du Chemin de fer.
Si vous souhaitez un omamori (amulette) ou un omikuji (oracle, omikuji), vérifiez les indications du lieu où on les propose et les modalités du jour, et respectez votre tour lorsqu'il y a une file.
Ajoutez le parc Omiya selon l'énergie et la météo
Si, après la visite du sanctuaire Musashi Ichinomiya Hikawa, il semble que vous pouvez encore marcher, vous pouvez ajouter une promenade dans le parc Omiya, attenant.
Les installations du parc ont chacune des jours de fermeture et des conditions d'utilisation différents ; si vous visez le petit zoo pour caresser les animaux ou les jeux, consultez donc les informations officielles du parc Omiya le jour même.
Si vous avez de l'énergie, changez-vous les idées au cœur de la nature
Après avoir agi avec concentration au musée et au sanctuaire, ajouter un temps pour profiter du vaste paysage et des arbres du parc aide les enfants à se détendre et à se changer les idées.
Près de l'étang et des allées du parc, ne quittez pas les enfants des yeux et suivez les panneaux d'accès interdit du parc ainsi que les indications du gestionnaire.
Si vous êtes fatigués, revenez à la gare d'Omiya
Quand votre enfant semble somnolent ou que la météo se dégrade, une bonne option est de sauter le parc et de terminer l'excursion par une pause, un repas ou des achats près de la gare d'Omiya.
Plutôt que de réaliser tout le programme, entamer le retour tant que tout le monde est de bonne humeur réduit la charge d'un voyage en famille.
Conseils pour un voyage en famille facile pour les visiteurs du Japon
Lorsque vous parcourez le musée du Chemin de fer et Omiya en une journée, il est plus important de décider à l'avance des lieux de pause, des toilettes, des repas et du moment du retour que d'entasser des informations.
Si vous n'êtes pas à l'aise avec le japonais, enregistrer aussi en japonais les noms des lieux et la gare la plus proche, afin de pouvoir montrer l'écran au personnel, rend les déplacements plus fluides.
Adaptez l'usage de la poussette à l'intérieur et à l'extérieur
Au musée du Chemin de fer, la poussette est autorisée, et un service de location payant est aussi proposé à l'intérieur.
Dans les expositions bondées, poussez la poussette sur le côté, et au sanctuaire ou au parc, tout en surveillant les marches et les changements de revêtement, passez au portage de l'enfant si nécessaire.
Repérez les lieux pour allaiter et changer les couches après être entrés
À l'intérieur du musée, des indications signalent une salle d'allaitement et des équipements utilisables pour changer les couches ; une fois entrés, repérez donc l'endroit le plus proche sur le plan de l'étage.
Pour pouvoir passer à une pause avant que votre enfant n'atteigne sa limite, il est rassurant que les adultes partagent à l'avance le chemin jusqu'à l'installation suivante.
Partagez les règles de photographie en famille
Au musée du Chemin de fer, la photographie pour un usage personnel est autorisée, mais certaines expositions ne peuvent pas être photographiées, et les trépieds, monopodes et perches à selfie ne sont pas autorisés.
Ne vous approchez pas trop des pièces exposées ni des autres visiteurs, et donnez la priorité aux indications du personnel et aux panneaux d'interdiction de photographier.
Réduisez le programme pour la pluie et l'affluence
Les jours de pluie, centrez la visite sur le musée du Chemin de fer et réduisez la promenade sur l'allée du sanctuaire Hikawa et dans le parc Omiya pour réduire la charge des déplacements.
Quand il y a foule, plutôt que de vous concentrer uniquement sur les activités populaires, passer aux vrais wagons, aux expositions techniques et aux points de vue vous permet de profiter tout en réduisant le temps d'attente.
En résumé | Profitez du chemin de fer et de la culture d'Omiya au rythme de votre famille
Une excursion d'une journée en famille à Saitama — profiter le matin des wagons et des ateliers au musée du Chemin de fer, puis visiter l'après-midi l'allée du sanctuaire Hikawa et le sanctuaire Musashi Ichinomiya Hikawa — associe apprentissage, jeu et culture japonaise.
N'ajoutez le parc Omiya que s'il vous reste de l'énergie, et vérifiez les billets d'entrée, les conditions des ateliers, les informations d'ouverture et les règles des installations sur le site officiel juste avant le voyage.
Donner la priorité aux centres d'intérêt et aux pauses de votre enfant, et garder de la marge pour alléger le programme, est la clé pour que toute la famille profite d'une journée paisible.
Avis (0)