Apa Itu Sesshō-seki? Situs Legenda Rubah Berekor Sembilan di Nasu Yumoto Onsen
Sesshō-seki (batu bersejarah yang dikenal melalui legenda rubah berekor sembilan) terletak di dekat Nasu Yumoto Onsen, Kota Nasu, Prefektur Tochigi.
Di tempat ini, pemandangan bebatuan berpadu dengan doa kepada Sentai Jizō, jajaran seribu patung Jizō, dan kenangan perjalanan Matsuo Bashō, seorang penyair Jepang. Anda dapat mengunjunginya sekaligus berjalan-jalan di kawasan pemandian air panas.
Gas vulkanik masih keluar di sekitarnya. Tempat ini juga menarik perhatian ketika Sesshō-seki sendiri ditemukan terbelah menjadi 2 pada Maret 2022.
Pemandangan Sai-no-kawara di Kaki Gunung Chausu-dake
Di lembah kaki Chausu-dake (gunung setinggi 1.915 m), pada bagian hulu kawasan pemandian air panas, terbentang pemandangan batu-batu besar dan kecil yang berserakan.
Kawasan ini juga disebut “Sai-no-kawara”, tepian sungai yang dikaitkan dengan arwah anak-anak yang telah meninggal. Kontras antara bebatuan dengan sedikit tumbuhan dan lereng di sekitarnya sangat mengesankan.
Di sepanjang jalur kayu, terlihat pula tumpukan kerikil yang konon disusun keluarga sebagai doa untuk keselamatan anak-anak yang telah meninggal.
Di dasar lembah yang dikelilingi jalur kayu, sumber air panas yang dianggap tertua di Nasu memancar dari dalam tanah.
Mengamati bentuk lembah dan pemandangan di sepanjang jalur kayu akan membantu Anda merasakan suasana tempat ini.
Asal Nama Sesshō-seki dan Gas Vulkanik
Asal namanya berkaitan dengan cerita tentang seekor rubah yang berubah menjadi batu, lalu mengeluarkan hawa beracun dan mencelakakan makhluk hidup.
Gas vulkanik seperti hidrogen sulfida masih keluar di sekitarnya, menciptakan lingkungan yang menyulitkan tumbuhan untuk hidup.
Diperkirakan hewan-hewan kecil berkumpul pada musim dingin di tanah yang dihangatkan uap vulkanik dan terkadang mati akibat gas beracun. Hal ini dijelaskan sebagai salah satu latar belakang legenda tersebut.
Saat menikmati legenda di lokasi, ingatlah bahwa gas vulkanik benar-benar muncul di sekitarnya dan lakukan kunjungan dari area yang telah ditentukan.
Legenda Rubah Berekor Sembilan dan Jejak Matsuo Bashō di Sesshō-seki
Latar belakang Sesshō-seki mencakup kisah rubah gaib dan catatan perjalanan seorang penyair haiku pada zaman Edo.
Rubah Berekor Sembilan yang Menyamar sebagai Tamamo-no-mae dan Biksu Gennō
Menurut legenda, rubah berekor sembilan yang telah melakukan banyak kejahatan di India dan Tiongkok menyamar sebagai seorang wanita bernama Tamamo-no-mae pada zaman Heian dan menjadi kesayangan kaisar di istana.
Ketika kaisar jatuh sakit, penyamarannya terbongkar oleh seorang onmyōji, ahli ritual dan ramalan tradisional. Rubah itu melarikan diri ke Nasu, lalu dikejar dan dibinasakan oleh Kazusa-no-suke Hirotsune dan Miura-no-suke Yoshizumi, sebelum berubah menjadi batu besar yang mengeluarkan hawa beracun.
Kisahnya berlanjut: ketika biksu Gennō memukul batu tersebut, batu itu pecah menjadi 3 dan terpental, dengan satu bagiannya tertinggal di tempat ini.
Dengan membacanya sebagai legenda setempat, Anda dapat melihat hubungan antara pemandangan bebatuan dan budaya cerita Jepang.
Kisah rubah berekor sembilan juga telah diangkat dalam pertunjukan nō, kabuki, dan ningyō jōruri, teater boneka tradisional.
Sesshō-seki dalam Catatan Bashō, “Oku-no-hosomichi”
Matsuo Bashō juga mengunjungi Sesshō-seki pada tahun 1689 (Genroku 2) dan mencatat keadaan sekitarnya dalam kisah perjalanan “Oku-no-hosomichi”.
Ia menulis bahwa hawa beracun batu itu belum lenyap, dan lebah serta kupu-kupu mati bertumpuk sampai warna pasirnya tidak terlihat.
Ia juga meninggalkan haiku, “Aroma batu—rumput musim panas memerah, embun terasa panas”, yang melukiskan bau di sekitar batu dan pemandangan musim panas.
Sesshō-seki merupakan salah satu “Tempat Pemandangan Oku-no-hosomichi” yang ditetapkan sebagai Situs Keindahan Pemandangan Nasional, sehingga tempat ini juga menarik untuk melihat hubungan antara sastra dan lanskap.
Penetapan sebagai situs keindahan pemandangan dilakukan pada 18 Maret 2014 (Heisei 26). Sebelumnya, pada 1957, tempat ini juga telah ditetapkan sebagai warisan budaya Prefektur Tochigi.
Nasu Gojinka-sai: Festival untuk Menenangkan Rubah Berekor Sembilan
Di Sesshō-seki, Nasu Gojinka-sai (festival api suci Nasu) biasanya diselenggarakan pada malam hari pada hari Minggu terakhir bulan Mei.
Konon acara ini bermula dari doa untuk meredakan letusan Chausu-dake. Kini, tradisinya diteruskan di Nasu Yumoto sebagai festival untuk memohon kesehatan dan panen yang berlimpah.
Peserta berpakaian putih dengan topeng rubah membawa obor dari Nasu Yuzen-jinja (kuil Shinto di kawasan onsen Nasu) menuju Sesshō-seki, lalu api suci besar dinyalakan.
Setelah penyalaan api, ditampilkan pula pertunjukan Hakumen Kinmō Kyūbiko Daiko, tabuhan taiko rubah berekor sembilan berbulu emas dan berwajah putih, oleh pemain yang mengenakan wig emas serta topeng rubah.
Acara dapat dibatalkan karena hujan atau cuaca buruk, dan tempat parkir Sesshō-seki terkadang tidak dapat digunakan selama festival. Sebelum berkunjung, periksa informasi Asosiasi Pariwisata Kota Nasu selaku penyelenggara.
Istilah dan Makna pada Papan Informasi Sesshō-seki
Jika belum familier dengan cerita rakyat atau kepercayaan Jepang, memahami istilah yang muncul pada papan informasi akan memperdalam kesan kunjungan.
Berikut istilah untuk membantu memahami cerita dan nama kawasan bebatuan ini.
| Istilah | Makna atau kedudukan | Yang perlu dipahami saat berkunjung |
|---|---|---|
| Rubah berekor sembilan | Rubah gaib berbulu emas dengan 9 ekor | Tokoh utama cerita |
| Tamamo-no-mae | Wanita istana yang merupakan penyamaran rubah | Tokoh dalam legenda |
| Sai-no-kawara | Tepian sungai yang dipercaya menjadi tempat arwah anak-anak yang telah meninggal | Sebutan yang berasal dari kepercayaan |
| Jizō | Bodhisattwa yang dipercaya melindungi pelancong dan anak-anak | Sosok yang dihormati dalam doa dan ritual mengenang orang yang telah meninggal |
Daya Tarik Sesshō-seki: Batu Terbelah, Sentai Jizō, dan Kyōden Jizō
Saat berjalan-jalan, selain bentuk Sesshō-seki, perhatikan juga patung Jizō di sepanjang jalur kayu dan harapan orang-orang yang menyertainya.
Lihat dari Jarak Aman Sesshō-seki yang Terbelah pada 2022
Sesshō-seki ditemukan terbelah menjadi 2 pada Maret 2022, sehingga penampilannya berbeda dari foto-foto sebelum peristiwa itu.
Setelah batu tersebut terbelah, Asosiasi Pariwisata Kota Nasu mengadakan upacara penghormatan bagi arwah dan doa perdamaian.
Di lokasi, periksa posisi batu melalui papan informasi, lalu amati bentuk batu dan area berbatu di sekitarnya dari tempat yang boleh dikunjungi.
Saat membaca sumber lama, akan lebih mudah dipahami jika Anda membedakan kisah biksu Gennō yang memecahkan batu dalam legenda dari penjelasan tentang batu yang benar-benar terbelah pada 2022.
Perhatikan Ekspresi dan Bentuk Tangan Sentai Jizō
Di sepanjang jalur kayu sekitar Sesshō-seki, berjajar patung-patung Jizō yang disebut Sentai Jizō.
Kegiatan ini bermula dari upaya warga setempat untuk memahat dan mempersembahkan patung Jizō, dengan patung pertama ditempatkan pada 1978.
Patung-patung ini memuat harapan para penyumbang agar terhindar dari kecelakaan saat bepergian dan bencana alam. Bentuk wajah serta tangannya pun berbeda-beda.
Wajah patung Jizō diarahkan menuju Renge-ji, kuil Buddha tempat Kyōden, yang akan diperkenalkan berikutnya, pernah menjadi kepala biksu.
Dengan mengamati ekspresi dan sikap berdoa setiap patung secara tenang, Anda dapat merasakan harapan orang-orang di balik pemandangan ini.
Kisah Biksu Durhaka dalam Legenda Kyōden Jizō
Kyōden Jizō, yang juga memiliki variasi penulisan aksara kanji pada namanya, menyimpan legenda tentang biksu Kyōden yang mengalami musibah setelah memperlakukan ibunya dengan buruk.
Menurut cerita, pada awal abad ke-14, Kyōden, kepala biksu Renge-ji di wilayah yang kini menjadi Prefektur Fukushima, memaki ibunya dan menendang nampan makan pada pagi keberangkatannya, lalu pergi ke Nasu Onsen.
Ketika mendekati Sai-no-kawara untuk melihat Sesshō-seki, api dan air mendidih menyembur dari tanah. Konon Kyōden menerima hukuman dari langit dan kehilangan nyawanya.
Cerita tersebut dikaitkan dengan harapan agar orang tidak menyakiti hati orang tua dan dituturkan sebagai latar belakang pemujaan Jizō.
Patung Kyōden Jizō pertama didirikan pada 1720, sedangkan patung baru dibangun pada 1982. Upacara mengenang Kyōden diadakan setiap akhir Mei.
Jangan menyentuh persembahan atau patung batu. Jika ada orang yang sedang berdoa, jaga jarak dan nikmati kunjungan dengan tenang.
Jejak Lokasi Pengumpulan Yu-no-hana: Hubungan Onsen dengan Kehidupan Sehari-hari
Di sekitar Sesshō-seki terdapat lokasi pengumpulan yu-no-hana, endapan mineral air panas. Dahulu, endapan ini dikumpulkan dengan menutup celah batu yang menyemburkan uap menggunakan alas rumput.
Yu-no-hana terbentuk ketika unsur yang terkandung dalam air panas atau uap mendingin lalu mengkristal, dan telah digunakan sebagai bahan tambahan mandi alami.
Pada zaman Edo, bahan ini merupakan produk berharga. Bahkan ada petani yang menyerahkannya sebagai pajak tahunan pengganti beras, menunjukkan bahwa onsen menjadi sumber daya penopang kehidupan.
Selain legenda yang tersimpan di bebatuan, cobalah memikirkan kehidupan orang-orang yang telah memanfaatkan mata air panas.
Waspadai Gas Vulkanik Hidrogen Sulfida saat Berkunjung ke Sesshō-seki
Karena hidrogen sulfida muncul di sekitar Sesshō-seki, utamakan pemeriksaan rambu peringatan dan batas area yang boleh dimasuki di lokasi.
Jalur jalan kaki telah ditata, tetapi berhati-hatilah terutama jika membawa balita atau hewan peliharaan.
Periksa Informasi Kunjungan Sebelum Berangkat dan di Pintu Masuk
Sebelum berkunjung, periksa informasi dari Pemerintah Kota Nasu dan Asosiasi Pariwisata Kota Nasu. Di pintu masuk, lihat apakah ada pemberitahuan penutupan atau peringatan.
Gunung Nasu adalah gunung api aktif yang tingkat kewaspadaan letusannya diumumkan oleh Badan Meteorologi Jepang. Sebaiknya periksa juga informasi gunung api dari badan tersebut sebelum berangkat.
Jangan memasuki tempat yang diberi rambu larangan masuk atau pagar. Jika petunjuk jalur tidak jelas, pastikan terlebih dahulu sebelum melanjutkan.
Jangan Menilai Keamanan dari Kuat atau Lemahnya Bau
Hidrogen sulfida adalah gas beracun tak berwarna dengan bau seperti telur busuk. Pada konsentrasi tinggi, gas ini dapat menyebabkan kelumpuhan pernapasan dan gangguan lainnya.
Hidrogen sulfida berkonsentrasi tinggi dapat melumpuhkan indra penciuman sehingga baunya terkadang tidak terdeteksi. Karena itu, keamanan tidak dapat ditentukan hanya dari ada atau tidaknya bau.
Di cekungan atau pada hari dengan angin lemah, konsentrasi gas dapat meningkat secara lokal. Jangan berhenti terlalu lama di tempat rendah.
Jangan mendekati celah batu atau semburan uap untuk memeriksa baunya. Jika merasa tidak enak badan, hentikan kunjungan dan tinggalkan lokasi.
Pilih Sepatu dan Barang Bawaan yang Memudahkan Berjalan di Jalur Kayu
Jalur kayu untuk berjalan-jalan telah disediakan, tetapi sepatu antiselip yang memungkinkan Anda berjalan sambil memperhatikan pijakan adalah pilihan yang sesuai.
Jangan memaksakan diri ketika permukaan basah akibat hujan, bersalju, atau membeku. Jika sulit berjalan, Anda juga perlu memutuskan untuk kembali.
Atur barang bawaan agar kedua tangan mudah digunakan, dan hindari terus menatap layar ponsel sambil berjalan.
Berfoto dengan Menghormati Jalur Lewat dan Tempat Berdoa
Saat memotret, periksa rambu setempat dan berhenti di posisi yang tidak mengganggu orang lewat atau berdoa.
Meski ingin memotret Sesshō-seki atau Jizō dari dekat, jangan menginjak area bebatuan. Atur komposisi dari posisi yang boleh dikunjungi.
Berikut hal yang perlu diperhatikan terhadap lingkungan sekitar dalam berbagai situasi foto.
| Situasi | Yang sebaiknya dilakukan | Yang perlu dihindari |
|---|---|---|
| Memotret di jalur kayu | Sisakan ruang untuk lewat | Menghalangi jalur terlalu lama |
| Di dekat patung batu | Foto dalam keadaan aslinya | Memindahkan patung atau persembahan |
| Saat ada pengunjung yang berdoa | Perhatikan orang yang masuk dalam foto | Mengambil foto wajah dari dekat tanpa izin |
Harga Tiket Masuk Sesshō-seki, Durasi Kunjungan, dan Fasilitas
Sesshō-seki biasanya dapat dikunjungi secara gratis. Periksa terlebih dahulu waktu dan area yang boleh dimasuki.
Namun, pada malam hari pijakan dan rambu peringatan sulit terlihat, jadi sebaiknya berkunjung saat masih terang.
Berjalan di jalur kayu untuk melihat Sesshō-seki memerlukan sekitar 30 menit. Jika termasuk daya tarik lain seperti Sentai Jizō, perkirakan sekitar 1 jam.
Terdapat tempat parkir dan toilet umum di dekat situs.
Periksa kondisi sinyal dan tempat penitipan barang sebelum berangkat. Menitipkan barang besar di penginapan atau tempat lain akan membuat perjalanan kaki lebih ringan.
Untuk pertanyaan tentang kunjungan, hubungi Asosiasi Pariwisata Kota Nasu di nomor 0287-76-2619.
Cara Menuju Sesshō-seki dan Menjelajahi Nasu Yumoto Onsen
Jika menggunakan transportasi umum, salah satu caranya adalah naik bus reguler dari Stasiun JR Nasushiobara atau Stasiun Kuroiso ke arah Nasu Yumoto Onsen.
Berjalan dari Halte Nasu Yumoto Onsen
Periksa jalur Nasu milik Kantō Jidōsha, lalu rencanakan berjalan dari halte Nasu Yumoto Onsen ke arah Sesshō-seki.
Tujuan berbeda menurut keberangkatan bus, jadi pastikan bus berhenti di halte tujuan sebelum naik.
Bus Kantō Jidōsha beroperasi dengan jadwal musim dingin dari 1 Desember hingga 31 Maret. Jika berkunjung pada musim dingin, periksa kembali jadwalnya.
Memeriksa waktu bus pulang terlebih dahulu dan menentukan kapan perjalanan kaki selesai akan memudahkan pengaturan waktu di kawasan pemandian air panas.
Saat mencari tujuan di peta, simpan “Sesshō-seki” dan “Nasu Yumoto Onsen” secara terpisah agar mudah memeriksa rute pergi-pulang.
Cara Menuju Sesshō-seki dengan Mobil
Dengan mobil, gunakan Nasu IC di Jalan Tol Tōhoku atau Nasu Kōgen Smart IC yang khusus untuk kendaraan berperangkat ETC, lalu ikuti Nasu Kaidō (Jalan Prefektur 17) ke arah Nasu Yumoto.
Nasu Kaidō mudah macet, terutama pada musim daun berubah warna di musim gugur. Berangkatlah dengan waktu yang cukup.
Ada tempat parkir di dekat Sesshō-seki, tetapi tempat parkir sekitar dapat penuh pada musim wisata dan libur panjang.
Nasu Yuzen-jinja dan Kawasan Onsen di Sekitar Sesshō-seki
Nasu Yuzen-jinja terletak sangat dekat dengan Sesshō-seki dan dapat menjadi tempat singgah saat berjalan-jalan di sekitarnya.
Konon Nasu Yuzen-jinja bermula ketika Kanō Saburō Yukihiro menemukan mata air panas saat mengikuti seekor rusa putih. Kuil ini juga dikenal karena kaitannya dengan Nasu-no-Yoichi, seorang tokoh samurai.
Jika berdoa di sana, ikuti petunjuk di dalam kompleks dan rasakan legenda batu serta kepercayaan mengenai mata air panas di tempatnya masing-masing.
Sekitar 10 menit berjalan kaki dari Sesshō-seki, atau sekitar 0,4 km, terdapat pula Shika-no-yu, pemandian yang berkaitan dengan legenda rusa terluka yang menyembuhkan lukanya dengan air panas.
Jika ingin menggunakan fasilitas berendam di Nasu Yumoto Onsen, periksa kondisi operasional dan cara penggunaannya, lalu atur waktu agar tidak terlambat untuk transportasi pulang.
Informasi dari Nasu Kōgen Visitor Center juga berguna jika Anda memerlukan peta sekitar atau informasi alam.
Dari April hingga November, Nasu Kōgen Visitor Center buka pukul 08.30–17.30 dan pada prinsipnya tutup setiap Rabu, atau hari berikutnya jika Rabu merupakan hari libur nasional. Toilet dan ruang istirahat dapat digunakan secara gratis.
Ringkasan
Sesshō-seki adalah situs bersejarah di Nasu Yumoto, tempat legenda rubah berekor sembilan, doa kepada Sentai Jizō, dan perjalanan Matsuo Bashō berpadu dengan lanskap bebatuan.
Memahami latar belakang legenda dan mengamati dengan tenang batu yang terbelah pada 2022 serta patung Jizō akan memperdalam pemahaman tentang tempat ini.
Utamakan rambu peringatan setempat dan kondisi tubuh, waspadai gas vulkanik, lalu kunjungi dengan rencana yang tidak memaksakan diri sekaligus menikmati kawasan Nasu Yumoto Onsen.
Ulasan (0)