¡Disfruta viajando a Japón!

Kioto sin coche: 10 lugares en autobús y tren

Kioto sin coche: 10 lugares en autobús y tren
Recorre 10 lugares de Kioto sin coche desde la estación de Kioto. Compara rutas en JR, metro y bus a Fushimi Inari, Gion y otros destinos.

Resumen rápido

Claves para visitar Kioto sin coche

Para visitar Kioto sin coche, acércate a los lugares de interés en tren desde la estación de Kioto y combina los trayectos a pie con autobuses solo donde sean necesarios para reducir el efecto de la congestión vial y elegir 2 o 3 de los 10 lugares situados en la misma línea o zona.

Acceso por líneas de transporte

Para recorrer Kioto sin coche, JR resulta práctico para los arcos Senbon Torii del santuario Fushimi Inari Taisha, el puente Tsutenkyo del templo Tofukuji, y el puente Togetsukyo y el bosque de bambú de Arashiyama. El metro facilita el acceso al palacio Ninomaru del castillo Nijo, los muros de tierra y el salón Shishinden del Palacio Imperial de Kioto, y el acueducto Suirokaku del templo Nanzenji. Arashiyama es adecuado para un paseo de aproximadamente medio día.

Higashiyama conectado a pie

Después de ver la terraza del salón principal y la cascada Otowa en el templo Kiyomizudera, baja hasta Gion por Sannenzaka y Ninenzaka y enlaza a pie el santuario Yasaka, el parque Maruyama y los alrededores de la calle Hanamikoji.

Cómo llegar a Kinkakuji y Ryoanji

Para llegar al templo Kinkakuji, toma un autobús desde la estación de metro Kitaoji; para el templo Ryoanji, puedes tomarlo cerca de Kinkakuji o de la estación JR Emmachi. El Shariden dorado y el estanque Kyokochi, junto con el jardín de rocas y el estanque Kyoyochi de Ryoanji, pueden contemplarse en una ruta continua.

Preparación del equipaje y los horarios de visita

Deja el equipaje voluminoso en la consigna de la estación de Kioto o del alojamiento y prevé margen suficiente para llegar bastante antes de la última hora de admisión.

Elección del pase de transporte

Un pase de 1 día puede ser una opción cuando se usa mucho el metro y los autobuses urbanos, pero JR, Keihan y Randen son operadores distintos, por lo que conviene comparar según las líneas que realmente se utilizarán.

Evitar aglomeraciones y respetar a la comunidad

Visita primero por la mañana los lugares que suelen llenarse. En Gion, evita entrar en vías privadas, perseguir a maiko o residentes para fotografiarlos y permanecer en la calzada; da prioridad a las normas locales indicadas en los carteles.

Para la información más reciente, consulte los comunicados oficiales o verifíquelo en el lugar.

Artículos recomendados sobre Kyoto

Patrocinado

Planifica tu viaje

Alojarte cerca facilita las visitas. Descubre también experiencias locales.

Cómo elegir el transporte para recorrer Kioto sin coche

Al dirigirse desde la estación de Kioto a los lugares de interés, es importante no limitarse a la opción de tomar un solo autobús urbano hasta el destino, sino considerar acercarse en JR o metro y hacer el último tramo a pie o en autobús.

Incluso en temporadas turísticas, cuando las carreteras suelen congestionarse, organizar el viaje en torno al tren permite prever mejor la hora de llegada y enlazar a pie los lugares de interés de una misma zona.

Acérquese primero en tren y use el autobús solo en los tramos necesarios

Fushimi Inari Taisha, Tofukuji y Arashiyama son fácilmente accesibles en JR, mientras que para el castillo de Nijo, el Palacio Imperial de Kioto y Nanzenji resulta práctico utilizar el metro.

Para llegar a Kinkakuji y Ryoanji, avance desde la estación de Kioto hacia el noroeste de la ciudad en metro o JR y haga transbordo a un autobús; así evitará un plan que implique permanecer mucho tiempo en un autobús desde la estación de Kioto.

En Kiyomizudera y Gion, el tiempo dedicado a caminar por cuestas y calles empedradas también forma parte de la visita.

Según su condición física, elija entre caminar desde una estación de tren o tomar un autobús hasta una parada cercana.

Comparación de los principales medios de transporte para 10 lugares

La siguiente tabla presenta el enfoque básico tomando la estación de Kioto como punto de partida.

Como las líneas, las paradas, los servicios especiales y las condiciones de visita pueden cambiar, el día del viaje consulte la información oficial de los operadores de transporte y de cada recinto.

Lugar Transporte principal desde la estación de Kioto Características al llegar
Fushimi Inari Taisha Línea JR Nara El acceso al santuario está cerca de la estación
Tofukuji Línea JR Nara Se camina por una zona residencial desde la estación
Arashiyama Línea JR Sagano El puente y el bosque de bambú se recorren a pie
Kiyomizudera Tren + a pie, o autobús Hay una cuesta continua
Gion y santuario Yasaka Metro + a pie, o autobús Los puntos se enlazan caminando por las calles históricas
Castillo de Nijo Líneas Karasuma y Tozai del metro El foso se ve desde la estación
Palacio Imperial de Kioto Línea Karasuma del metro Se camina por el extenso Kyoto Gyoen
Nanzenji Líneas Karasuma y Tozai del metro Se llega a pie desde la estación de Keage
Kinkakuji Metro + autobús Se camina desde la parada más cercana
Ryoanji JR o metro + autobús Es fácil combinarlo con otros lugares de la zona de Kinugasa

Cómo ir en JR a Fushimi Inari, Tofukuji y Arashiyama

Los 3 lugares situados al sur y al oeste de la estación de Kioto se pueden visitar de forma sencilla utilizando JR.

Como en todos ellos hay que caminar después de bajar del tren, se recomienda dejar el equipaje en el alojamiento o en una consigna y salir ligero.

En lugar de incluir en el mismo día la zona de Fushimi y la de Arashiyama, que están en líneas distintas, dividirlas entre días u horarios diferentes le permitirá disponer de más tiempo en cada lugar.

1.Fushimi Inari Taisha|Desde la estación JR Inari hasta los mil torii

Para llegar a Fushimi Inari Taisha, tome la línea JR Nara desde la estación de Kioto y baje en la estación de Inari; nada más llegar verá un gran torii y el acceso al santuario.

Incluso en una primera visita, es fácil orientarse hasta la puerta Romon, el santuario principal y el camino flanqueado por torii bermellones.

Más allá de los mil torii, el camino continúa hacia el monte Inari y presenta cada vez más pendientes y escaleras.

No dé por sentado que debe llegar a la cima: decida el punto de regreso según su condición física y la hora de la puesta de sol, y camine sin obstaculizar a los visitantes ni el tránsito local.


2.Tofukuji|Recorra a pie desde la estación los edificios y jardines

Desde la estación de Kioto puede llegar a Tofukuji tomando la línea JR Nara hasta la estación de Tofukuji y caminando desde allí por la ciudad.

La arquitectura y la naturaleza se muestran de forma distinta en cada zona del recinto, desde la gran puerta Sanmon y los jardines del Hojo hasta el puente Tsutenkyo sobre el valle.

Durante la temporada de follaje otoñal se concentra especialmente mucha gente, y las normas de circulación y fotografía pueden diferir de las habituales.

Siga las indicaciones del lugar y, si lo combina con Fushimi Inari Taisha, escalone las horas de mayor afluencia y evite un plan que obligue a apresurar demasiado una de las dos visitas.


3.Arashiyama|Desde la estación JR Saga-Arashiyama hasta el puente Togetsukyo y el bosque de bambú

Para llegar a Arashiyama, tome la línea JR Sagano hasta la estación de Saga-Arashiyama; desde allí puede recorrer a pie el puente Togetsukyo, los alrededores de Tenryuji y el sendero del bosque de bambú.

Como la ribera, los templos y el bosque de bambú están relativamente próximos, es una zona donde resulta fácil organizar una excursión de aproximadamente medio día sin coche.

Entre la estación y el puente Togetsukyo, así como alrededor del bosque de bambú, suelen concentrarse los peatones, y salir a la calzada es peligroso.

Empiece a caminar temprano, no haga grafitis en los bambúes ni entre en propiedades privadas y, si continúa hasta Oku-Saga, compruebe también el transporte de regreso.



Conecte a pie Kiyomizudera y Gion en Higashiyama

Kiyomizudera y Gion permiten ver de forma continua cuestas características de Kioto, barrios situados ante los templos y santuarios, pero es necesario elegir el medio de transporte teniendo en cuenta la congestión vial y la gran cantidad de peatones.

Compare la opción de acercarse a Higashiyama en tren desde la estación de Kioto y continuar a pie con la de usar un autobús turístico en sus días de servicio, y elija según la afluencia y el tiempo de ese día.

4.Kiyomizudera|Contemple la terraza y la ciudad al final de la cuesta

Para llegar a Kiyomizudera puede combinar la línea JR Nara con el ferrocarril Keihan y caminar desde la estación de Kiyomizu-Gojo, o combinar metro y autobús hacia Gojo-zaka.

Todas las rutas terminan con una subida, por lo que necesitará calzado cómodo y tiempo suficiente.

Dentro del recinto puede visitar la terraza del salón principal, la cascada Otowa y los edificios de los alrededores; de regreso, puede bajar hacia Gion pasando por Sannenzaka y Ninenzaka.

En las calles estrechas, procure no detenerse bloqueando el paso ni hacer sesiones fotográficas prolongadas frente a comercios o viviendas.


5.Gion y santuario Yasaka|Recorra a pie las calles y los lugares religiosos

En Gion puede partir del santuario Yasaka y enlazar a pie el parque Maruyama, los alrededores de Hanamikoji y la ribera del Shirakawa. Si va desde la estación de metro Higashiyama pasando por Chionin y el parque Maruyama, podrá disfrutar del paisaje de Higashiyama y reducir el tiempo de espera del autobús en calles congestionadas.

Gion es un destino turístico, pero también un lugar donde la gente vive y trabaja. No entre en vías privadas, no persiga a maiko ni a residentes para fotografiarlos, no permanezca parado en la calzada y dé prioridad a las normas locales indicadas.


En metro al castillo de Nijo, el Palacio Imperial de Kioto y Nanzenji

El metro se ve poco afectado por el estado de las carreteras y constituye el eje del viaje entre el centro de la ciudad y Higashiyama. Si identifica las estaciones de enlace entre las líneas Karasuma y Tozai, será más fácil desplazarse desde la estación de Kioto a estos 3 lugares.

Incluso en un mismo día, visitar por la mañana los espacios exteriores amplios y dedicar la tarde a la arquitectura y los jardines permite repartir el esfuerzo de caminar.

6.Castillo de Nijo|Desde la estación Nijojo-mae al castillo de los Tokugawa

Para llegar al castillo de Nijo, tome la línea Karasuma del metro hasta Karasuma Oike, haga transbordo a la línea Tozai y baje en Nijojo-mae.

Al salir a la superficie, el foso y las murallas de piedra están cerca, por lo que puede dirigirse a la entrada sin caminar una larga distancia buscando una parada de autobús.

Dentro del castillo, los numerosos puntos de interés se extienden por una amplia zona e incluyen la puerta Karamon, el palacio Ninomaru, los jardines y las murallas.

Como las zonas abiertas y la recepción de entrada pueden cambiar por eventos o trabajos de conservación, si desea ver un edificio concreto consulte la información del día en el sitio oficial.


7.Palacio Imperial de Kioto|Pasee por Kyoto Gyoen desde el metro

Al Palacio Imperial de Kioto se accede entrando en Kyoto Gyoen desde la zona de las estaciones Imadegawa o Marutamachi de la línea Karasuma del metro.

El parque es extenso de norte a sur y equivocarse de entrada aumenta la distancia; antes de empezar a caminar, compruebe en el mapa la entrada para visitantes del palacio y su siguiente destino.

Las tapias de tierra del palacio, edificios como el Shishinden, los árboles y los caminos de grava de Kyoto Gyoen permiten contemplar conjuntamente la historia de la capital y el espacio actual del parque.

Antes de la visita, confirme los días de apertura, el procedimiento de entrada y la información sobre la inspección de equipaje.


8.Nanzenji|Desde la estación de Keage al acueducto y los edificios del templo

Para llegar a Nanzenji, cambie de la línea Karasuma a la línea Tozai en Karasuma Oike y camine desde la estación de Keage.

Si elige la ruta que atraviesa el túnel de ladrillo cercano a la estación, podrá acercarse al templo evitando calles con mucho tráfico.

En el recinto, la puerta Sanmon, el jardín Hojo y el acueducto del canal del lago Biwa forman paisajes de épocas diferentes.

Si planea caminar hasta Eikando o la zona de Okazaki, la distancia será mayor; decida de antemano dónde descansar y qué estación utilizará para regresar.


En metro y autobús a Kinkakuji y Ryoanji

Para llegar a Kinkakuji y Ryoanji, en el noroeste de Kioto, resulta práctico recorrer parte de la ciudad desde la estación de Kioto en metro o JR y continuar después en autobús.

Los 2 lugares están cerca dentro de la zona de Kinugasa, por lo que puede crear una ruta continua utilizando autobuses locales o caminando, sin regresar por separado a la estación de Kioto.

9.Kinkakuji|Transbordo al autobús desde la estación de Kitaoji

Una forma de llegar a Kinkakuji es tomar la línea Karasuma del metro desde la estación de Kioto hasta Kitaoji y, en la terminal contigua, cambiar a un autobús urbano en dirección a Kinkakuji.

Frente a hacer todo el trayecto en autobús desde la estación de Kioto, esta opción acorta el tramo recorrido por carretera.

En el recorrido de visita, contemplará el dorado Shariden al otro lado del estanque Kyokochi y avanzará por el jardín en un único sentido.

Cuando haya mucha gente, no permanezca demasiado tiempo en los puntos de fotografía y confirme antes de ir el estado de la recepción y la existencia de obras.


10.Ryoanji|Contemple en silencio el jardín de rocas y el estanque Kyoyochi

Ryoanji es conocido por el jardín Hojo de arena blanca con 15 piedras; el recinto también incluye un paseo alrededor del estanque Kyoyochi.

Además de ir en autobús desde Kinkakuji, puede considerar tomarlo cerca de la estación JR Emmachi.

Como muchas personas contemplan el jardín de rocas sentadas, modere la conversación y el sonido de la cámara, y comparta el espacio con consideración.

Si visita Kinkakuji, Ryoanji y Ninnaji en un día, es importante decidir el orden contando hacia atrás desde la hora de cierre de la recepción de cada templo.


Plan de un día y precauciones para visitar Kioto sin coche

En vez de intentar recorrer los 10 lugares en un día, combinar 2 o 3 de la misma línea ferroviaria y zona reduce el esfuerzo de los transbordos y las caminatas.

Como los puntos más concurridos cambian según la estación y el día de la semana, prepare un plan flexible que pueda modificar por la mañana según la situación y la información del servicio.

Organice el día en torno a la misma línea y zona

Plan Ejemplo de combinación Eje del desplazamiento
Sur de Kioto Tofukuji + Fushimi Inari Taisha Línea JR Nara
Higashiyama Kiyomizudera + Gion y santuario Yasaka Tren + a pie
Centro y este de la ciudad Palacio Imperial de Kioto + castillo de Nijo + Nanzenji Metro
Saga Arashiyama + bosque de bambú + templos cercanos Línea JR Sagano + a pie
Kinugasa Kinkakuji + Ryoanji Metro o JR + autobús

Ajuste el orden a la temporada y a sus acompañantes: por ejemplo, visite primero por la mañana los lugares propensos a llenarse y trasládese por la tarde a puntos cercanos al metro o con espacios interiores.

Elija el billete según las líneas que tenga previsto utilizar

Un pase de un día puede ser una opción cuando vaya a utilizar repetidamente el metro y los autobuses urbanos, pero JR, el ferrocarril Keihan y Randen pertenecen a operadores distintos.

No lo compre sin más al principio; compruebe y compare en la información oficial los trayectos y las líneas cubiertas que utilizará realmente ese día.

Una tarjeta IC evita tener que comprar un billete en cada transbordo, aunque el ámbito de uso y las condiciones de descuento varían según el billete o pase.

Prepárese para el equipaje voluminoso, las aglomeraciones y la última admisión

Subir a un autobús con una maleta grande dificulta el desplazamiento tanto de quien la lleva como de las personas de alrededor.

Utilice un servicio de consigna en la estación de Kioto o en su alojamiento y empiece la visita llevando solo lo necesario.

Como la hora de llegada del autobús cambia según el tráfico, dé prioridad al tren para acudir a recintos con hora reservada y deje margen suficiente para llegar mucho antes del cierre de la recepción.

Resumen de 10 lugares para visitar Kioto sin coche

Para recorrer Kioto sin coche desde la estación de Kioto, resulta sencillo organizar el trayecto usando JR como eje para Fushimi Inari Taisha, Tofukuji y Arashiyama, y el metro para el castillo de Nijo, el Palacio Imperial de Kioto y Nanzenji.

Disfrute de Kiyomizudera y Gion incluyendo el tiempo de caminata; para Kinkakuji y Ryoanji, cambiar del metro o JR al autobús acorta el tramo expuesto a la congestión vial.

Consulte la información oficial para conocer las rutas, los servicios y las condiciones de visita más recientes, y recorra los lugares de Kioto agrupando los de una misma zona, dejando el equipaje y reservando margen para caminar.

Preguntas frecuentes

R. Si usa el tren como eje del viaje, puede desplazarse eficazmente sin coche. Incluso en temporada turística, cuando las carreteras suelen congestionarse, los trenes JR y el metro permiten prever mejor la hora de llegada y enlazar a pie los lugares de interés de una misma zona. En vez de incluir muchos sitios distintos en un solo día, agrúpelos por línea o zona y limítese a 2–3 para reducir los trayectos y las esperas.
R. Desde la estación de Kioto es fácil llegar en JR a Fushimi Inari Taisha, el templo Tofuku-ji y Arashiyama. Fushimi Inari y Tofuku-ji están en la línea Nara, y Arashiyama en la línea Sagano; todos quedan a pie desde sus respectivas estaciones. Como las zonas de Fushimi y Saga están en líneas distintas, no conviene incluirlas en el mismo día; repartirlas entre diferentes franjas horarias o días permite visitar cada lugar con más calma.
R. El Palacio Imperial de Kioto se puede visitar sin solicitud previa y la entrada es gratuita. Sin embargo, Kyoto Gyoen se extiende mucho de norte a sur, y equivocarse de entrada aumenta la distancia a pie. Llegue desde las estaciones Imadegawa o Marutamachi de la línea de metro Karasuma y compruebe en el mapa la entrada para visitantes del palacio y su siguiente destino antes de empezar a caminar para evitar rodeos innecesarios.
R. Tome la línea JR Nara desde la estación de Kioto hasta la estación Inari; al bajar verá enseguida el gran torii y el camino de acceso. Más allá de los Senbon Torii, las cuestas y escaleras continúan hacia el monte Inari, por lo que no es necesario proponerse llegar a la cima: decida dónde regresar según su condición física y la hora de la puesta de sol. También es importante no permanecer mucho tiempo bajo los torii para no obstaculizar el paso de los fieles ni de los residentes.
R. Desde la estación de Kioto, puede tomar la línea JR Nara, cambiar al ferrocarril Keihan y caminar desde la estación Kiyomizu-Gojo, o ir en autobús hasta Gojozaka. La entrada cuesta 500 yenes para adultos y el templo abre temprano, a las 6:00, lo que permite visitar la terraza y la cascada Otowa en un momento más tranquilo. Para volver, baje por Sannenzaka y Ninenzaka hacia Gion y así recorra sin demasiado esfuerzo el barrio situado en las pendientes frente al templo.
R. Una opción práctica es tomar la línea de metro Karasuma desde la estación de Kioto hasta Kitaoji y cambiar allí a los autobuses urbanos 204 o 205. Baje en Kinkakuji-michi; Kinkaku-ji queda a unos 5–8 minutos a pie. Como el cercano Ryoan-ji está en la misma zona de Kinugasa, visitar ambos seguidos a pie o en autobús reduce los trayectos de vuelta.
R. La entrada combinada al castillo de Nijo y al palacio Ninomaru cuesta 1.300 yenes para adultos, 400 yenes para estudiantes de secundaria y bachillerato, y 300 yenes para alumnos de primaria. Si no desea entrar en el palacio y solo quiere ver los jardines y el exterior, puede elegir la entrada general de 800 yenes para adultos. El foso está muy cerca de la estación Nijojo-mae de la línea de metro Tozai, por lo que puede dirigirse a la entrada sin caminar mucho para buscar una parada de autobús.
R. Si va a usar varias veces el metro y los autobuses urbanos en un día, el pase de un día de metro y autobús para adultos, de 1.100 yenes, es una opción. Incluye todas las líneas de metro, además de los autobuses urbanos, Kyoto Bus, Keihan Bus y algunos tramos de West Japan JR Bus. Las líneas ferroviarias de JR, Keihan y Randen no están incluidas, así que compruebe las líneas previstas antes de comprarlo.

Patrocinado

Planifica tu viaje

Alojarte cerca facilita las visitas. Descubre también experiencias locales.

Lugares recomendados cercanos

Descubre artículos recomendados en esta zona

※ El contenido del artículo se basa en información del momento de la redacción y puede diferir de la situación actual. Además, no garantizamos la exactitud ni la integridad del contenido publicado, agradecemos su comprensión.
PatrocinadoEste artículo puede contener anuncios (enlaces de afiliados); podemos ganar una comisión por las reservas realizadas a través de ellos.