¿Qué es el Parque de Túmulos de Sakitama? La puerta de entrada al sitio histórico especial de Sakitama Kofun-gun
El Parque de Túmulos de Sakitama (Sakitama Kofun Kōen) es un parque histórico situado en la ciudad de Gyōda, prefectura de Saitama, que incluye el sitio histórico especial de Sakitama Kofun-gun (el grupo de túmulos funerarios de Sakitama).
Reúne 9 grandes kofun (túmulos funerarios antiguos) construidos entre finales del siglo V y el siglo VII. Paseando por el césped y los senderos, podrás sentir de cerca la forma y la disposición de estos túmulos, las tumbas de la antigüedad.
Ver los kofun como un paisaje y no como una "historia lejana"
Los kofun de Japón son difíciles de comprender solo con las ilustraciones de los libros de texto, ya que no transmiten bien su tamaño ni su relación con el terreno.
Dentro del parque puedes abarcar en un mismo campo visual el montículo construido con tierra, el foso que lo rodea y la distancia hasta las explanadas, lo que facilita imaginar cómo los poderosos de la antigüedad utilizaban el paisaje.
Fíjate también en el topónimo "Sakitama"
La zona de Sakitama, en la ciudad de Gyōda, donde se encuentra el parque, se considera el lugar de origen del nombre de la prefectura de Saitama.
Se dice que el nombre del santuario Sakitama-jinja, adyacente al parque, es el origen del topónimo "Saitama", lo que conecta el nombre actual de la prefectura con este antiguo topónimo.
Para el viajero que visita Japón, es un lugar donde el nombre actual de la prefectura se enlaza con un topónimo antiguo, una buena ocasión para descubrir las capas históricas que encierran los nombres geográficos japoneses.
Combinar parque y museo para entenderlo mejor
Después de observar al aire libre la forma de los kofun, si visitas el Museo del Sitio Histórico de Sakitama de la prefectura de Saitama y ves las piezas excavadas y las exposiciones, te resultará más fácil comprender que esos montículos de tierra son yacimientos ligados a la vida y la política de las personas.
La entrada al museo cuesta 200 yenes para adultos, 100 yenes para estudiantes de bachillerato y universitarios, y es gratuita para menores de secundaria.
El horario de apertura es de 9:00 a 16:30 (última entrada a las 16:00), y del 1 de julio al 31 de agosto abre hasta las 17:00.
Como los materiales expuestos cambian según la temporada, si quieres ver una pieza concreta conviene consultar la información de la exposición antes de salir.
Cómo disfrutar del grupo de túmulos: fíjate en la forma y disposición de los kofun en forma de ojo de cerradura
En el Parque de Túmulos de Sakitama, en lugar de ver cada kofun por separado, la impresión cambia si prestas atención al conjunto de su alineación y orientación.
El paisaje de varios grandes kofun reunidos en un mismo lugar hace imaginar el poder y los rituales de quienes gobernaron la región.
Busca la forma de los kofun en ojo de cerradura (zenpō-kōen-fun)
El grupo de túmulos de Sakitama cuenta con varios zenpō-kōen-fun (túmulos en forma de ojo de cerradura), y la información de la exposición presenta la regularidad de su forma: la orientación del eje principal, el doble foso perimetral y los tsukuridashi (plataformas salientes).
Desde el nivel del suelo a veces es difícil percibir la forma completa de una sola vez, pero si caminas atento a la unión entre la parte rectangular y la parte circular, empezarás a ver los cambios del terreno.
El kofun Maruhakayama: uno de los túmulos circulares más grandes de Japón
El kofun Maruhakayama (Maruhakayama Kofun) es conocido como uno de los mayores túmulos circulares de Japón, con unos 105 metros de diámetro, y produce una impresión distinta a la de los túmulos en ojo de cerradura que lo rodean.
Se puede subir hasta la cima por unas escaleras, y se dice que durante el asedio al castillo de Oshi (Oshi-jō) en 1590, Ishida Mitsunari estableció aquí su campamento.
Las diferencias de forma entre los kofun son una clave para pensar en la época, la función y la manera en que el poder local se manifestaba.
Cambiar el punto de vista enriquece el paseo
La siguiente tabla resume distintos enfoques de observación que conviene tener presentes al recorrer el parque.
| Enfoque | Dónde mirar | Qué notar |
|---|---|---|
| Forma | El montículo | Diferencias de contorno |
| Orientación | La alineación de los kofun | El conjunto |
| Foso | Las zonas bajas del entorno | Conciencia de los límites |
| Altura | El ángulo al mirar hacia arriba | La presencia |
| Verde | Césped y árboles | La estacionalidad |
Conoce el kofun Inariyama y la espada de hierro con inscripción en oro, Tesoro Nacional
Si visitas el Parque de Túmulos de Sakitama, conocer la relación entre el kofun Inariyama (Inariyama Kofun) y la espada de hierro con inscripción damasquinada en oro (kinsakumei-tekken) hace que el paseo al aire libre y la exposición del museo queden conectados.
Las piezas excavadas de los kofun son una clave importante para reflexionar sobre los nombres de personas de la antigüedad y los vínculos sociales.
La espada de hierro con inscripción en oro: una puerta a la historia antigua
La kinsakumei-tekken es una pieza representativa del Tesoro Nacional "Piezas excavadas del kofun Musashi Sakitama Inariyama", hallada en el kofun Inariyama.
Fue excavada en la investigación arqueológica de 1968, y en su hoja de unos 73,5 centímetros de longitud están grabados, entre el anverso y el reverso, 115 caracteres de inscripción damasquinada en oro (kinzōgan).
Esta espada de hierro con inscripción fue designada Tesoro Nacional en 1983 y es conocida como una fuente para entender a las personas mencionadas en la inscripción y las relaciones de poder de la antigüedad, además de ser fundamental para comprender el valor del grupo de túmulos de Sakitama.
En la sala del Tesoro Nacional, observa también los ajuares funerarios
En la sala del Tesoro Nacional del Museo del Sitio Histórico de Sakitama se presentan, junto a la kinsakumei-tekken, ajuares funerarios como magatama (cuentas curvas) y espejos hallados en la excavación.
Al ver los adornos personales y los espejos, se comprende que los kofun no eran simples tumbas, sino lugares que reflejaban la técnica, los intercambios y los rituales de la época.
Comprueba el estado de las exposiciones
El museo cierra, por norma general, los lunes (abre si es festivo) y durante el año nuevo (del 29 de diciembre al 3 de enero), y los materiales expuestos pueden variar según la temporada.
Si ya tienes fijada la fecha del viaje, comprobar de antemano la exposición que te interesa y si hay cierres temporales te ayudará a planificar con menos dudas sobre el terreno.
Imagina el espacio funerario en la sala de exposiciones del kofun Shōgunyama
La sala de exposiciones del kofun Shōgunyama (Shōgunyama Kofun Tenjikan) se presenta como una instalación expositiva que utiliza el interior del propio túmulo.
Al sumar la información sobre la cámara de piedra y los ajuares funerarios a la impresión del kofun visto desde fuera, el túmulo como lugar de enterramiento se hace mucho más concreto.
Percibe la construcción a través de las capas de tierra y la cámara de piedra
En la sala se exhiben una parte de la cámara de piedra de corredor (yokoana-shiki sekishitsu) hallada en la excavación, las capas de tierra del montículo y réplicas de las piezas excavadas.
Al conocer las huellas de cómo se apiló la tierra para construir el montículo, resulta más fácil entender que el kofun no es una colina natural, sino una estructura hecha por manos humanas.
Reflexiona sobre los intercambios a partir de los arreos de caballo
Del kofun Shōgunyama se excavaron arreos de caballo, entre ellos un bachū (casco para caballo), que sirven de entrada para imaginar los desplazamientos, lo militar y los intercambios del periodo Kofun.
Si te fijas no solo en las armas y los adornos, sino también en los objetos relacionados con los caballos, te será más fácil imaginar qué prácticas culturales adoptaron las clases gobernantes de la antigüedad.
Conoce los términos sobre kofun útiles durante el paseo
En el parque de túmulos, conocer aunque sea un poco la terminología especializada hace que comprendas mejor los paneles informativos y las exposiciones.
No hace falta memorizar explicaciones difíciles: si los tomas como palabras que indican formas o lugares, captarás su sentido de forma natural mientras caminas.
Las primeras palabras que conviene aprender
La siguiente tabla resume de forma breve, para el viajero, las palabras con las que es fácil encontrarse en los carteles y exposiciones del parque.
| Término | Significado | Dónde verlo |
|---|---|---|
| Funkyū (montículo) | El relieve de tierra | El cuerpo del kofun |
| Zenpō-kōen-fun | Kofun en forma de ojo de cerradura | Grandes kofun |
| Enpun (túmulo circular) | Kofun redondo | Maruhakayama |
| Shūbori (foso) | El foso del kofun | Zonas bajas del entorno |
| Fukusōhin (ajuar funerario) | Objetos enterrados | Exposición del museo |
| Tsukuridashi | Parte saliente | Observación de la forma |
No leas los paneles informativos con demasiado detalle al principio
En lugar de leer los paneles con detalle de antemano, conviene seguir primero con la vista el contorno del kofun y leer la explicación después; así se comprende mejor.
Si sigues el orden de ver la forma y luego confirmar las palabras, los términos especializados dejan de ser pura memorización y se enlazan con el paisaje que tienes delante.
Confirma tus dudas en el museo
Las formas o palabras que te llamaron la atención al aire libre se quedan más grabadas si las verificas en las exposiciones del museo.
Si lo disfrutas con la sensación de ir y venir entre el grupo de túmulos y la sala de exposiciones, podrás captar el hilo de la historia incluso en una estancia corta.
Normas de uso del parque: pasea respetando el sitio histórico
El Parque de Túmulos de Sakitama es a la vez un parque por el que pasear y un sitio histórico que incluye bienes culturales.
El viajero debe tener el cuidado de no dañar el sitio histórico incluso en acciones cotidianas como hacer fotos, descansar o pasear con su perro.
Sigue las indicaciones sobre dónde se puede acceder
Las normas de uso del parque indican no entrar en las zonas de acceso restringido, como los kofun no habilitados, los estanques o los ríos.
Como en las laderas de tierra quedan fácilmente marcadas las pisadas, no tomes atajos y utiliza los caminos y las áreas de visita establecidos.
Precauciones si paseas con perro
Tanto las normas de uso del parque como la ordenanza sobre mascotas de la ciudad de Gyōda exigen llevar al perro con correa y traer bolsas para recoger sus excrementos y llevárselos.
En el césped y en las zonas de descanso, mantener una distancia que permita a los demás usuarios estar tranquilos hace que el tiempo sea agradable tanto para los viajeros como para los vecinos.
Ten cuidado con el propósito de las fotos y los eventos
Incluso en las fotos de recuerdo personales, hay que evitar entrar en zonas restringidas y no estorbar el paso ni las exposiciones.
La fotografía o el rodaje con fines comerciales, las reuniones, las exposiciones y las actividades lucrativas figuran como actos que requieren autorización.
Para este tipo de fotos o eventos se indica que la solicitud debe presentarse al responsable de gestión del parque con al menos 10 días de antelación respecto a la fecha prevista de uso; si organizas tours fotográficos para viajeros o rodajes comerciales, lo más seguro es confirmarlo con antelación.
Cómo llegar y cómo planificar la visita
Para llegar al Parque de Túmulos de Sakitama, desde la estación de Gyōda de la línea JR Takasaki se toma el autobús circular urbano durante unos 25 minutos, se baja en la parada "Saitama Kofun Kōen" y se camina unos 2 minutos.
Además, existe la opción de caminar unos 60 minutos desde la estación JR Kita-Kōnosu o de combinar taxi o coche.
Como los horarios y las paradas pueden cambiar, conviene planificar partiendo de la base de consultar a las compañías de transporte o la información del recinto justo antes de la visita.
Confirma también el transporte público de vuelta
En el turismo por ciudades regionales es importante revisar de antemano no solo el desplazamiento de ida, sino también las conexiones de autobús y tren de vuelta.
Sobre todo si también vas a visitar el museo, si dejas margen tanto para el paseo al aire libre como para ver la exposición, evitarás tener que recorrer las salas con prisas.
Si vas en coche, sigue las indicaciones del aparcamiento
Se informa de que se puede usar el aparcamiento gratuito del parque, con capacidad para unos 295 vehículos.
Evita jugar dentro del aparcamiento o introducir vehículos en lugares prohibidos, y procura no obstruir el paso de los peatones ni de los demás usuarios.
Disfruta del aspecto según la estación
Un mismo kofun cambia de impresión según el color de la vegetación, la luminosidad del cielo o la textura de la tierra tras la lluvia.
En especial, el camino que conduce al kofun Maruhakayama es conocido por su hilera de cerezos en flor (sakura) y es muy apreciado para pasear en primavera.
La siguiente tabla organiza el aspecto de cada estación desde el punto de vista de la planificación.
| Estación | Aspecto | Cómo caminar |
|---|---|---|
| Primavera | El verde es luminoso | No dañes las flores |
| Verano | El sol es fuerte | Haz descansos |
| Otoño | Los colores se apaciguan | Mira los contornos |
| Invierno | Buena visibilidad | Prepárate para el viento |
| Tras la lluvia | Se ve la tierra | Cuidado al pisar |
Conclusión: disfruta conectando la forma de los kofun con las piezas excavadas
El Parque de Túmulos de Sakitama es un lugar cuya comprensión se profundiza al ver al aire libre la forma de los kofun y al conocer su trasfondo a través de las piezas excavadas y las exposiciones.
Si piensas de forma conjunta el kofun Inariyama, la kinsakumei-tekken, el kofun Maruhakayama, la sala de exposiciones del kofun Shōgunyama y el origen del topónimo Saitama, el paisaje, que al principio puede parecer formado por simples colinas de tierra, se revela como un recuerdo del Japón antiguo.
Si respetas las zonas de acceso y las normas de uso del parque, y consultas de antemano el estado de las exposiciones y la información del transporte, incluso quien visita Japón por primera vez podrá disfrutar con calma de este paseo por la historia.
