Itinerario de un día por Gyoda: castillo de Oshi, túmulos de Sakitama y tabigura
El itinerario modelo de un día por Gyoda, que recorre la ciudad de Gyoda (Gyoda-shi), en la prefectura de Saitama, en una sola jornada, es un paseo histórico que conecta con comodidad tres puntos de interés: las ruinas del castillo de Oshi (Oshijōshi), el conjunto de túmulos funerarios de Sakitama (Sakitama Kofun-gun) y el paisaje urbano de los tabigura (almacenes de tabi).
En el paseo histórico por Gyoda, si piensas por separado el centro de la ciudad-castillo y el conjunto de túmulos de Sakitama, es más fácil moverte sin perderte.
Una organización práctica es combinar las ruinas del castillo de Oshi y el paisaje de los tabigura en la zona central de la ciudad, y llegar al conjunto de túmulos de Sakitama con el autobús urbano circular, una bicicleta de alquiler o un taxi.
La ruta básica sigue el orden de castillo de Oshi, túmulos y tabigura
Por la mañana, empápate de la historia desde el período Sengoku hasta la ciudad-castillo en las ruinas del castillo de Oshi y el Museo Local de la Ciudad de Gyoda; después camina por el paisaje antiguo en el conjunto de túmulos de Sakitama; y por último sigue la huella de la memoria de la industria moderna por el paisaje de los tabigura.
Como puedes ordenar las distintas épocas —antigua, Sengoku y moderna— cambiando de lugar en lugar, es un recorrido fácil de entender incluso para quienes lo visitan por primera vez.
El orden del recorrido y el objetivo en cada parada se resumen a continuación en una tabla de itinerario.
| Orden | Parada | Tema principal |
|---|---|---|
| 1 | Ruinas del castillo de Oshi | El castillo y el asedio con agua |
| 2 | Museo local | Historia completa de Gyoda |
| 3 | Conjunto de túmulos de Sakitama | El poder antiguo |
| 4 | Barrio de los tabigura | La industria moderna |
| 5 | Zona central de la ciudad | Comida y compras |
Cambia el orden del recorrido según tu estación de salida
Si usas la estación de Gyoda-shi (Gyoda-shi Station) del ferrocarril Chichibu, es más cómodo empezar por los tabigura o las ruinas del castillo de Oshi, que están cerca de la zona central de la ciudad.
Si usas la estación de Gyoda (Gyoda Station) de la línea JR Takasaki, como la ruta circular de puntos turísticos del autobús urbano circular conecta la salida de la estación JR Gyoda, el Parque de Túmulos de Sakitama y la Terminal de Autobuses del Castillo de Oshi, también puedes elegir el sentido inverso: visitar primero el conjunto de túmulos de Sakitama y luego dirigirte hacia el castillo de Oshi.
Como el transporte público tiene intervalos entre cada servicio, es importante consultar el horario antes del viaje y no después de llegar.
Consulta primero el estado de apertura y las entradas de las instalaciones
La parte del parque de las ruinas del castillo de Oshi y los paseos al aire libre del parque de túmulos tienen condiciones distintas a la visita a los museos.
El Museo Local de la Ciudad de Gyoda cuesta 200 yenes para adultos, 100 yenes para estudiantes universitarios y de bachillerato, y 50 yenes para estudiantes de secundaria y primaria; el Museo de Sitios Históricos de Sakitama de la Prefectura de Saitama (Sakitama) cuesta 200 yenes la entrada general, 100 yenes para estudiantes de bachillerato y universitarios, y es gratis para estudiantes de secundaria o menores.
El Museo Local de la Ciudad de Gyoda abre de 9:00 a 16:30 (última entrada a las 16:00), y el Museo de Sitios Históricos de Sakitama de la Prefectura de Saitama abre normalmente de 9:00 a 16:30 (última entrada a las 16:00), y hasta las 17:00 del 1 de julio al 31 de agosto (última entrada a las 16:30).
Si planeas tu horario dando prioridad a las instalaciones de interior y sitúas los paseos al aire libre antes y después, es más fácil ajustarlo en el momento.
Conoce la ciudad-castillo en las ruinas del castillo de Oshi y el Museo Local de la Ciudad de Gyoda
En las ruinas del castillo de Oshi, la clave para entender bien la historia es observar sin confundir las construcciones que aún se conservan con las reconstruidas.
El torreón Gosankai Yagura que puedes ver hoy es una reconstrucción realizada en 1988 en un emplazamiento trasladado, que recrea el edificio demolido cuando se desmanteló el castillo de Oshi en la era Meiji, y el Museo Local de la Ciudad de Gyoda se levanta sobre el solar del honmaru (recinto principal) del castillo de Oshi.
El Gosankai Yagura, símbolo del «castillo flotante»
Se cuenta que el castillo de Oshi resistió un asedio con agua durante el período Sengoku, y también se le conoce con el apodo de "castillo flotante".
Durante la campaña de Odawara de 1590 (Tenshō 18), el castillo no se hundió ni siquiera bajo el asedio con agua dirigido por Ishida Mitsunari (Ishida Mitsunari) y otros, y se dice que así se difundió el nombre de "castillo flotante".
Al contemplar el exterior, en lugar de fotografiar solo el torreón, incluye en el encuadre elementos del entorno como los muros de piedra, la orilla del agua y los terraplenes, y transmitirás el ambiente propio de un castillo en llanura.
Incluso quienes conocieron el castillo de Oshi por películas o relatos profundizarán en su comprensión si lo visitan in situ separando los hechos históricos de la representación recreada.
Conecta Gyoda desde la antigüedad hasta la época moderna en el Museo local
En el Museo Local de la Ciudad de Gyoda puedes aprender no solo sobre el castillo de Oshi, sino también sobre la historia y la cultura de Gyoda desde la antigüedad hasta el presente a partir de materiales reales.
Como también sirve de preparación para el conjunto de túmulos y los tabigura que visitarás después, conviene leer las explicaciones de las exposiciones prestando atención a las palabras relacionadas con los túmulos, la ciudad-castillo y la industria del tabi.
El museo levantado sobre el solar del honmaru y el torreón Gosankai Yagura están conectados por dentro, y desde la sala mirador del torreón puedes contemplar el casco urbano de Gyoda.
Como la disponibilidad de materiales en idiomas extranjeros y si se permite o no fotografiar dentro de las salas de exposición pueden cambiar, consulta los avisos de la entrada o las indicaciones del personal.
En las ruinas del castillo procura pasear en silencio
Las ruinas del castillo son un lugar turístico y, al mismo tiempo, un espacio cultural que transmite la historia de la zona.
No entres en las áreas restringidas, no toques los muros de piedra ni las piezas expuestas, y evita las sesiones de fotos largas que bloqueen los pasillos.
Si tienes previsto fotografiar con trípode o equipo grande, o con fines comerciales, es tranquilizador consultarlo de antemano con el administrador.
Camina por Gyoda antiguo en el conjunto de túmulos de Sakitama
El conjunto de túmulos de Sakitama es un Sitio Histórico Especial de designación nacional donde se conservan agrupados grandes túmulos del período Kofun.
En el amplio recinto, si primero ves las piezas excavadas y la estructura de los túmulos en el museo antes de salir al exterior, es más fácil interpretar los desniveles del terreno y la forma de los montículos.
Ve primero la espada de hierro Tesoro Nacional en el Museo de Sitios Históricos de Sakitama
El Museo de Sitios Históricos de Sakitama de la Prefectura de Saitama exhibe materiales relacionados con el conjunto de túmulos, entre ellos la espada de hierro con inscripción en oro (kinsakumei tekken), Tesoro Nacional, excavada del túmulo de Inariyama (Inariyama Kofun) en 1968 (Shōwa 43).
Esta espada de hierro lleva grabada una inscripción de 115 caracteres y, por el nombre del "Gran Rey Wakatakeru (Wakatakeru)" y la mención al año de Xinhai, se considera una fuente de primer orden para conocer el poder de los grandes reyes de la antigüedad.
Como el contenido de la exposición puede rotarse, si ya tienes decidido el material que quieres ver, consulta la información de la exposición en el sitio web oficial.
Cuando conoces la forma del túmulo, las instalaciones funerarias y la función de los ajuares antes de salir al recinto, puedes verlos no como simples colinas, sino como restos que muestran el poder y los rituales de la época.
Compara los túmulos de Inariyama, Maruhakayama y Shōgunyama
Como cada túmulo difiere en forma y en la manera de visitarlo, es importante no intentar subir a todos de la misma forma, sino caminar siguiendo la señalización del lugar.
Las diferencias de los túmulos representativos se resumen desde el punto de vista de la observación.
| Túmulo | Forma | Qué observar |
|---|---|---|
| Túmulo de Inariyama | Túmulo en forma de ojo de cerradura | Lugar de hallazgo de la espada |
| Túmulo de Maruhakayama | Gran túmulo circular | Leyenda del asedio |
| Túmulo de Shōgunyama | Túmulo en forma de ojo de cerradura | Instalación de exposición interior |
| Túmulo de Futagoyama | Túmulo en forma de ojo de cerradura | Observar desde el entorno |
Imagina la relación con el castillo de Oshi desde el túmulo de Maruhakayama
El túmulo de Maruhakayama es uno de los mayores túmulos circulares de Japón, con 105 metros de diámetro, y se cree que se construyó a principios del siglo VI.
Sobre este túmulo de Maruhakayama existe la tradición de que, durante el asedio del castillo de Oshi en 1590 (Tenshō 18), Ishida Mitsunari estableció su campamento en la cima, y se construyó el dique de Ishida para el asedio con agua.
El interés de la historia superpuesta de Gyoda está en que una tumba del período Kofun pasara a relatarse como escenario de un asedio en el período Sengoku.
Aunque puedas subir al montículo, usa las escaleras o los recorridos designados y no subas por las laderas de hierba como atajo.
En el parque de túmulos no dañes los restos
Los túmulos no son colinas que dan forma al paisaje del parque, sino bienes culturales protegidos.
Evita entrar en los montículos de acceso restringido, llevarte tierra o piedras, y atar objetos a los árboles o las instalaciones.
Si estás pensando en fotografiar a una escala que supere las fotos de recuerdo personales, o en usar equipo que ocupe el parque, consulta de antemano con el administrador.
Sigue la huella de la industria moderna de Gyoda por el paisaje de los tabigura
En el paseo por el barrio de los tabigura, más que mirar los edificios de forma aislada, es importante imaginar cómo se conectaban dentro del pueblo la producción, el almacenamiento y la venta del tabi.
La fabricación de tabi de Gyoda comenzó hace unos 300 años y, en su apogeo, fue el principal centro productor de Japón, con cerca del 80 por ciento de los tabi del país; ese paisaje de los tabigura se presenta como un relato del Patrimonio de Japón.
Usa el Museo Tabigura Machizukuri como punto de información
El paisaje de los tabigura de Gyoda es el escenario de "Gyoda, el pueblo de los tabigura que sigue sosteniendo los pies de la cultura del vestido tradicional", que en 2017 (Heisei 29) se convirtió en la primera designación de Patrimonio de Japón (Japan Heritage) de la prefectura de Saitama.
Si primero pasas por el Museo Tabigura Machizukuri (Tabigura Machizukuri Museum), es más fácil hacerte una idea de la ubicación y el trasfondo de los tabigura, de los que se dice que quedan unos 70 en la ciudad.
Si hay materiales para el paseo por el barrio, recógelos y sal después de distinguir las instalaciones abiertas al público de los edificios que solo se pueden ver por fuera.
Como las experiencias de fabricación de tabi y las aperturas especiales no se realizan necesariamente en todo momento, si tu objetivo es participar, consulta las condiciones de reserva y las fechas en la información oficial.
Fíjate en la diferencia entre almacenes, fábricas y comercios
En el paisaje de la industria del tabi no solo se conservan almacenes que guardan los productos, sino también edificios de fábricas y comercios vinculados a la fabricación.
Además de la construcción de almacén de barro, los tabigura presentan diversos métodos de construcción, como piedra, ladrillo, revoco de mortero y madera, y una característica es que muchos se levantan en callejones traseros y no en la calle principal.
El punto de vista para observar los edificios se resume por función.
| Tipo de edificio | Parte en la que fijarse | Lo que revela |
|---|---|---|
| Tabigura | Muros y puertas | Almacenamiento de productos |
| Fábrica | Tejado y ventanas | Iluminación y trabajo |
| Comercio | Fachada y letrero | Historia de la venta |
| Instalación rehabilitada | Materiales viejos y nuevos | Uso actual |
No entres en propiedades privadas; obsérvalas desde fuera
La mayoría de los tabigura se encuentran en terrenos de propiedad privada y son, básicamente, edificios para observar desde el exterior.
No entres sin permiso por las puertas ni en los terrenos, y no dirijas la cámara hacia las ventanas o los espacios de vida de las viviendas.
En las calles estrechas, dar prioridad a los coches y las bicicletas y no ocupar la calzada para hacer fotos también es una norma de cortesía importante para proteger la vida cotidiana de la zona.
Integra la gastronomía de Gyoda y los descansos en tu paseo histórico
Si comes en la zona central de la ciudad e intercalas un descanso entre las ruinas del castillo de Oshi y el paseo por los tabigura, puedes repartir la carga de los desplazamientos.
Como los días de apertura y la disponibilidad varían de un local a otro, es más tranquilizador no fijar el plan en un único establecimiento.
Conoce la diferencia entre el "fry", especialidad de Gyoda, y el "zerī fry"
El "fry" (Fry) de Gyoda es un plato local parecido al okonomiyaki, en el que una masa de harina de trigo disuelta en agua se cocina fina sobre una plancha de hierro y se combina con ingredientes como cebolleta, carne y huevo, junto con salsa o un aderezo a base de soja.
Por su parte, el "zerī fry" (Zerī Fry) no es un dulce de gelatina, sino un plato parecido a una croqueta ovalada elaborado con okara (residuo de la soja) y patata, frito sin rebozado; se dice que el nombre es una deformación de "zeni (moneda) fry".
Como solo con el nombre cuesta imaginar el aspecto del plato, comprobar las fotos o la información del alimento al pedir facilita la elección incluso la primera vez.
Comunica las restricciones alimentarias antes de pedir
Como pueden usarse carne, huevo, trigo, soja y similares, quienes tengan alergias o restricciones alimentarias por motivos religiosos deben comprobar los ingredientes y el método de cocción antes de pedir.
Si te resulta difícil comunicarlo en japonés, preparar una tarjeta que muestre en japonés los ingredientes que quieres evitar ayuda a entenderse.
No comas la comida para llevar mientras caminas; disfrútala en lugares que no obstaculicen el paso, como parques o zonas de descanso.
Cómo ajustar el transporte, la ropa y los días de lluvia
El itinerario modelo de Gyoda es más cómodo si te preparas separando los desplazamientos a pie por la zona central de la ciudad de los desplazamientos de media distancia al conjunto de túmulos.
Según el clima y tu resistencia, no te empeñes solo en caminar; combina el transporte público y las bicicletas de alquiler.
Usa el autobús, la bicicleta y el taxi según convenga
La ruta circular de puntos turísticos del autobús urbano circular conecta en un solo sentido lugares como la salida de la estación JR Gyoda, el Parque de Túmulos de Sakitama y la Terminal de Autobuses del Castillo de Oshi, y da una vuelta en unos 44 minutos.
De las bicicletas de alquiler para turismo se indican varios puntos de préstamo, pero consulta de antemano las condiciones de uso, los lugares de devolución y la disponibilidad.
Quien quiera evitar la espera del autobús o lleve mucho equipaje también tiene la opción de usar el taxi en un tramo concreto.
Elige calzado y equipaje adecuados para caminar por los túmulos
Como en el parque de túmulos caminarás sobre césped, caminos de tierra y escaleras, es adecuado un calzado antideslizante y cómodo para andar.
En verano ten cuidado con el sol y el calor, y tras la lluvia con el barro bajo los pies, y lleva contigo bebidas y equipo para la lluvia.
Como una maleta grande tiende a estorbar en los desplazamientos y las visitas, conviene comprobar de antemano las consignas cercanas a la estación y recorrer la zona ligero de equipaje.
Da prioridad a las instalaciones de interior según el clima
Los días de lluvia intensa, centra tu visita en el Museo local y el Museo de Sitios Históricos de Sakitama, y acorta la subida a los túmulos y los paseos largos por el barrio.
La forma de ajustarse según el clima se resume así.
| Situación | Qué priorizar | Qué moderar |
|---|---|---|
| Buen tiempo | Pasear por los túmulos | Estancias largas en interior |
| Lluvia ligera | Centrarse en los museos | Laderas de tierra |
| Viento fuerte | Pasear por el casco urbano | Paraguas grandes |
| Calor extremo | Aumentar los descansos | Caminar sin pausa |
Como con mal tiempo también son posibles retrasos en el transporte y medidas temporales en las instalaciones, consulta antes de salir los sitios web oficiales y la información de las compañías de transporte.
Resumen | Un paseo por Gyoda que enlaza en un día la antigüedad, el período Sengoku y la época moderna
Si estructuras el itinerario modelo de un día por Gyoda para seguir la huella del período Sengoku y la ciudad-castillo en las ruinas del castillo de Oshi, de la antigüedad en el conjunto de túmulos de Sakitama y de la industria moderna en el paisaje de los tabigura, podrás comprender la historia de la zona en tres dimensiones.
Usar el autobús urbano circular o una bicicleta de alquiler para desplazarte entre la zona central de la ciudad y el conjunto de túmulos, y consultar de antemano el estado de apertura de los museos y los horarios del transporte, son las claves para recorrerlo con comodidad.
Respeta la señalización de los bienes culturales y los espacios de vida de la comunidad, no entres en áreas restringidas ni en propiedades privadas, y saborea con calma las diferencias entre las épocas que se han ido acumulando en Gyoda.
Reseñas (0)