อิวามูระโจอาโตะ (Iwamura-jō Ato) คืออะไร｜เรียนรู้ประวัติศาสตร์ "ปราสาทแห่งสายหมอก" ที่หลงเหลืออยู่บนยอดเขา
ซากปราสาทบนเขาหนึ่งในสามปราสาทบนเขาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่น ในเมืองเอนะ จังหวัดกิฟุ
อิวามูระโจอาโตะ (Iwamura-jō Ato) คือซากปราสาทบนเขา (ยามาจิโระ) ที่หลงเหลืออยู่ในเขตชิโรยามะ เมืองอิวามูระ เมืองเอนะ (Ena) จังหวัดกิฟุ (Gifu)
ซากปราสาทชั้นในตั้งอยู่บนเขาชิโรยามะที่ระดับความสูง 717 เมตร และเป็นที่รู้จักในฐานะหนึ่งในสามปราสาทบนเขาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่น เคียงข้างปราสาททาคาโทริ (Takatori-jō) แห่งยามาโตะ (จังหวัดนารา) และปราสาทมัตสึยามะ (Matsuyama-jō) แห่งบิตชู (จังหวัดโอคายามะ)
ในบรรดาสามปราสาทบนเขา อิวามูระโจอาโตะถูกสร้างไว้บนจุดที่สูงที่สุด โดยมีความต่างระดับกับตีนเขาถึงประมาณ 180 เมตร
ปัจจุบันไม่ใช่ปราสาทที่มีหอคอยปราสาท แต่เป็นสถานที่ที่ให้เราเพลิดเพลินกับการเดินชมซากต่างๆ เช่น กำแพงหิน คุรุวะ (พื้นที่ส่วนต่างๆ ของปราสาท) และบ่อน้ำ
หลายคนนึกถึงหอคอยปราสาทสีขาวเมื่อพูดถึงปราสาทญี่ปุ่น แต่ที่อิวามูระโจอาโตะ เราจะได้สัมผัสการสร้างปราสาทที่ใช้ประโยชน์จากภูมิประเทศของภูเขา
ประวัติศาสตร์ปราสาทบนเขาที่สืบทอดมา 700 ปี และโบราณสถานที่จังหวัดกำหนด
เล่ากันว่าปราสาทอิวามูระเริ่มต้นจากการที่คาโต คาเงคาโดะ (Katō Kagekado) ขุนนางคนสำคัญของมินาโมโตะ โนะ โยริโตโมะ (Minamoto no Yoritomo) สร้างขึ้นในฐานะจิโต (ผู้ปกครองท้องถิ่น) เมื่อปี ค.ศ. 1185
หลังจากนั้น ปราสาทและเจ้าปราสาทได้รับการสืบทอดต่อกันมายาวนานราว 700 ปี ตลอดยุคคามาคุระ มูโรมาจิ เซ็นโกคุ และเอโดะ
ปัจจุบันอิวามูระโจอาโตะได้รับการกำหนดเป็นโบราณสถานของจังหวัดกิฟุ
มีอีกชื่อหนึ่งว่า "คิริงะโจ (Kirigajō)" หรือ "ปราสาทแห่งสายหมอก" และยังมีตำนานที่เกี่ยวข้องกับสายหมอกหลงเหลืออยู่
ในยุคเซ็นโกคุ ที่นี่ยังถูกแนะนำในฐานะเวทีการต่อสู้ระหว่างตระกูลโอดะ (Oda) และตระกูลทาเคดะ (Takeda) ด้วย
แม้จะไม่รู้ประวัติศาสตร์อย่างละเอียด หากเดินชมกำแพงหินที่ทอดยาวกลางเขา ก็จะสัมผัสบรรยากาศของปราสาทที่ถูกสร้างขึ้นเพื่อการป้องกันได้
เดินชมกำแพงหินและกำแพงหกชั้น｜ไฮไลท์ของอิวามูระโจอาโตะ
ชมกำแพงหินที่ปกคลุมด้วยมอสในระยะใกล้
หนึ่งในเสน่ห์สำคัญของอิวามูระโจอาโตะ คือกำแพงหินที่หลงเหลือซ้อนกันเป็นชั้นๆ บนไหล่เขา
กำแพงหินไม่ได้มีไว้เพื่อป้องกันปราสาทเท่านั้น แต่ยังมีบทบาทในการปรับภูมิประเทศที่ลาดชันของภูเขาด้วย
วิธีการก่อหินและมุมมองที่เห็นแตกต่างกันไปตามแต่ละจุด ยิ่งเดินก็ยิ่งเห็นความเปลี่ยนแปลงของบรรยากาศ
หากไม่ปีนขึ้นไปบนกำแพงหินหรือเคลื่อนย้ายหิน แต่มองในระยะที่ห่างออกมาเล็กน้อย ก็จะเห็นรูปทรงโดยรวมได้ง่ายขึ้น
กำแพงหกชั้นต้องสังเกตกำแพงหินที่เป็นสามมิติ
ไฮไลท์ที่เป็นสัญลักษณ์ของอิวามูระโจอาโตะ คือ "กำแพงหกชั้น (Rokudanbeki)" ที่ตั้งตระหง่านอยู่ทางทิศเหนือของปราสาทชั้นใน
เป็นกำแพงหินที่ก่อซ้อนกัน 6 ชั้น ซึ่งเป็นโครงสร้างที่คิดค้นขึ้นเพื่อก่อหินบนภูมิประเทศที่ลาดชัน
เป็นวิธีการก่อสร้างที่มีทางเดินแคบๆ เรียกว่าอินุบาชิริ (Inubashiri) คั่นระหว่างแต่ละชั้น ซึ่งถูกแนะนำว่าเป็นโครงสร้างที่คำนึงถึงการซ่อมแซมและการป้องกัน
เวลาถ่ายรูป ลองหามุมที่สื่อถึงความสูงของกำแพงหินและการซ้อนกันของชั้นต่างๆ ดู
ช่วงเวลาที่แสงเฉียงยามเช้าส่องลงมา เป็นช่วงที่ความขรุขระของหินและพื้นผิวมอสจะเด่นชัด แนะนำเป็นพิเศษ
ตำนานบ่อน้ำคิริงะอิและบ่อน้ำ｜เรื่องเล่าที่อยากรู้ก่อนเดินชม
ความหมายของบ่อน้ำที่หลงเหลืออยู่ในปราสาท
เล่ากันว่าในปราสาทอิวามูระมีบ่อน้ำอยู่ถึง 17 แห่ง
ในปราสาทบนเขา การจัดหาน้ำเป็นเรื่องสำคัญ บ่อน้ำจึงเป็นสิ่งอำนวยความสะดวกที่สำคัญในการค้ำจุนการดำรงชีวิตยามตั้งรับศึกในปราสาท
เนื่องจากมีบ่อน้ำจำนวนมาก ปราสาทอิวามูระจึงแทบไม่เคยประสบปัญหาขาดแคลนน้ำ และจนถึงปัจจุบันบ่อน้ำบางแห่งก็ยังมีน้ำผุดออกมา
เมื่อเดินชมซากปราสาท หากใส่ใจไม่เพียงแค่กำแพงหิน แต่รวมถึงการมีอยู่ของบ่อน้ำด้วย ก็จะสัมผัสได้ว่าปราสาทเคยเป็น "สถานที่อยู่อาศัย" ด้วย
บ่อน้ำคิริงะอิที่เกี่ยวข้องกับชื่อปราสาทแห่งสายหมอก
"บ่อน้ำคิริงะอิ (Kirigai)" ที่อยู่ในฮาจิมังคุรุวะ (Hachiman-kuruwa) เป็นสถานที่ที่เกี่ยวข้องกับชื่ออีกชื่อหนึ่งของปราสาทอิวามูระ คือ "ปราสาทแห่งสายหมอก"
เล่ากันว่าบ่อน้ำคิริงะอิเป็นบ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์เฉพาะของเจ้าปราสาท
มีตำนานหลงเหลืออยู่ว่า เมื่อข้าศึกบุกมา หากโยนกระดูกงูยักษ์ที่เก็บซ่อนไว้ในปราสาทลงไปในบ่อน้ำ สายหมอกจะผุดขึ้นมาห่อหุ้มปราสาทเพื่อปกป้องไว้
จุดที่ประวัติศาสตร์จริงและตำนานซ้อนทับกัน ก็เป็นความน่าสนใจของการเดินชมซากปราสาทญี่ปุ่น
หากนึกถึงเรื่องเล่านี้ขึ้นมากลางเขาที่เงียบสงบ ความประทับใจต่ออิวามูระโจอาโตะก็จะยิ่งลึกซึ้งขึ้น
วิธีเดินทางไปอิวามูระโจอาโตะ｜สิ่งที่ควรตรวจสอบก่อนไปเยือนด้วยรถไฟ-รถยนต์
กรณีไปด้วยขนส่งสาธารณะ
สถานีที่ใกล้ที่สุดคือสถานีอิวามูระ (Iwamura Station) ของรถไฟอาเคจิ (Akechi Railway)
จากสถานีอิวามูระไปยังอิวามูระโจอาโตะ มีการแนะนำว่าใช้เวลาเดินเท้าประมาณ 60 นาที
เนื่องจากไม่ใช่สถานที่ท่องเที่ยวประเภทที่ถึงซากปราสาททันทีจากสถานี จึงควรเลือกรองเท้าที่เดินสบาย
ตลอดเส้นทางมีย่านเมืองใต้ปราสาทอิวามูระทอดยาว หากเดินชมทิวทัศน์ของย่านเมืองไปด้วย ก็จะเดินทางขึ้นเขาได้อย่างไม่น่าเบื่อ
วันที่ฝนตกหรือหลังฝนหยุด พื้นใต้เท้าอาจลื่นได้ จึงแนะนำให้วางแผนการเดินทางแบบไม่ฝืนเกินไป
กรณีไปด้วยรถยนต์
กรณีใช้รถยนต์ ให้ใช้ทางหลวงหมายเลข 257 จากทางออกเอนะ (Ena IC) ของทางด่วนชูโอ โดยใช้เวลาประมาณ 20 นาทีจากเอนะ IC
สามารถใช้ที่จอดรถฟรีหน้าพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์อิวามูระ หรือที่จอดรถของปราสาทชั้นในได้
จากที่จอดรถหน้าพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์อิวามูระไปยังปราสาทชั้นใน มีการแนะนำว่าใช้เวลาเดินเท้าประมาณ 30 นาที
สามารถขับรถจากทางหลวงหมายเลข 257 ไปยังฝั่งปราสาทชั้นในได้ แต่รถขนาดใหญ่เช่นไมโครบัสไม่อนุญาตให้สัญจร
สภาพถนนในพื้นที่และเงื่อนไขการใช้ที่จอดรถ ควรตรวจสอบก่อนเดินทางไปเพื่อความอุ่นใจ
แวะที่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์อิวามูระ
ที่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์อิวามูระซึ่งอยู่ใกล้ทางขึ้นปราสาท สามารถเข้าชมเอกสารหลักฐานทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับปราสาทอิวามูระและแคว้นอิวามูระได้
ค่าเข้าชมทั่วไป 300 เยน ผู้สูงอายุ (65 ปีขึ้นไป) 200 เยน นักเรียนระดับมัธยมปลายลงมาเข้าฟรี
เวลาเปิด-ปิดทำการ ช่วงเดือนเมษายน-พฤศจิกายน เวลา 9.00-17.00 น. ช่วงเดือนธันวาคม-มีนาคม เวลา 9.30-16.00 น. และปิดทำการในวันจันทร์ (หากเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์จะเลื่อนเป็นวันถัดไปและวันถัดมา) วันถัดจากวันหยุดนักขัตฤกษ์ และช่วงสิ้นปีถึงปีใหม่
หากเรียนรู้ประวัติศาสตร์ที่พิพิธภัณฑ์ก่อนเดินชมซากปราสาท มุมมองที่เห็นกำแพงหินและคุรุวะก็จะเปลี่ยนไป
เที่ยวย่านเมืองใต้ปราสาทอิวามูระไปด้วยกัน｜ย่านเมืองเก่าและมารยาทการเดินเที่ยว
ย่านเมืองใต้ปราสาทอิวามูระ เขตอนุรักษ์กลุ่มสิ่งปลูกสร้างดั้งเดิมที่สำคัญ
หากมาเที่ยวอิวามูระโจอาโตะ ย่านเมืองใต้ปราสาทอิวามูระก็เป็นย่านที่อยากเดินชมไปด้วยกัน
บริเวณรอบถนนสายหลักอิวามูระ ได้รับการคัดเลือกเป็นเขตอนุรักษ์กลุ่มสิ่งปลูกสร้างดั้งเดิมที่สำคัญของชาติในฐานะย่านเมืองของบ้านพ่อค้า เมื่อปี ค.ศ. 1998
เขตอนุรักษ์นี้เป็นลำดับที่ 48 ของทั้งประเทศ ลำดับที่ 3 ของจังหวัดกิฟุ ครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 14.6 เฮกตาร์
มีบ้านพ่อค้าเก่าและโกดังดินหลงเหลืออยู่ตลอดระยะทางประมาณ 1.3 กิโลเมตร ทำให้เราเชื่อมโยงสัมผัสประวัติศาสตร์ปราสาทบนเขากับวิถีชีวิตของเมืองได้
เมื่อเทียบกับการชมแค่ซากปราสาท ก็จะเข้าใจความสัมพันธ์ระหว่างปราสาทและย่านเมืองใต้ปราสาทได้ง่ายขึ้น
เคล็ดลับการเดินเที่ยวอย่างเงียบสงบหลีกเลี่ยงความแออัด
เนื่องจากอิวามูระโจอาโตะต้องใช้เวลาขึ้นเขาเที่ยวเดียวประมาณ 30-60 นาที จึงแนะนำให้ขึ้นปราสาทในช่วงเช้าที่ยังมีกำลังเหลือเฟือ
ช่วงกลางถึงปลายเดือนพฤศจิกายนที่ใบไม้เปลี่ยนสี (ฤดูใบไม้ร่วง) มีสีสันสวยงาม ผู้มาเยือนมักจะเพิ่มขึ้น หากเลือกช่วงเวลาเช้าตรู่ก็จะเดินชมได้อย่างเงียบสงบ
ย่านเมืองใต้ปราสาทมักมีคนมารวมตัวกันในวันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ ส่วนวันธรรมดาหรือช่วงเวลาเช้าจะเดินเที่ยวได้อย่างผ่อนคลาย
สิ่งที่นักท่องเที่ยวที่มาเยือนญี่ปุ่นควรระวัง
อิวามูระโจอาโตะเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรม และเป็นสถานที่ที่มีเส้นทางเขารวมอยู่ด้วย
อย่าสัมผัสกำแพงหิน บ่อน้ำ และป้ายแนะนำมากเกินไป และอย่าเข้าไปในจุดที่มีป้ายห้ามเข้า
ในย่านเมืองใต้ปราสาท แม้ถ่ายรูปหน้าอาคารเก่า ก็ควรรักษาระยะห่างเพื่อไม่ให้รบกวนผู้อยู่อาศัยหรือร้านค้า
ในเขตอนุรักษ์กลุ่มสิ่งปลูกสร้างดั้งเดิมที่สำคัญ มีการขอความร่วมมือให้ระวังมารยาทการสูบบุหรี่ด้วย
แม้เพลิดเพลินกับการกินไปเดินไปและการถ่ายรูป ก็ขอให้ใช้เวลาด้วยความเคารพต่อวิถีชีวิตของเมือง
สรุป｜สัมผัสความเงียบสงบของปราสาทบนเขาที่อิวามูระโจอาโตะ
อิวามูระโจอาโตะ ไม่ใช่สถานที่ท่องเที่ยวที่ไว้ชมหอคอยปราสาท แต่เป็นซากปราสาทที่ให้เราเดินชมและสัมผัสภูมิประเทศของภูเขากับกำแพงหิน
ซากที่หลงเหลืออยู่บนเขาชิโรยามะที่ระดับความสูง 717 เมตร กำแพงหกชั้น และตำนานบ่อน้ำคิริงะอิ เป็นเบาะแสในการเรียนรู้วัฒนธรรมปราสาทบนเขาของญี่ปุ่น
เนื่องจากการเดินทางต้องใช้เวลาเดิน จึงควรวางแผนโดยใส่ใจเรื่องรองเท้า สภาพอากาศ และการเดินทางขากลับ
หากมีเวลาเหลือเฟือ การเดินเที่ยวย่านเมืองใต้ปราสาทอิวามูระไปด้วยกัน จะทำให้สัมผัสประวัติศาสตร์ที่ปราสาทและเมืองค้ำจุนกันมาได้อย่างเป็นรูปธรรมยิ่งขึ้น
ขอให้เพลิดเพลินกับช่วงเวลาอันสงบนิ่งที่เป็นเอกลักษณ์ของอิวามูระโจอาโตะ ไปพร้อมกับการเดินบนเส้นทางกำแพงหินที่เงียบสงบ
