เพลิดเพลินกับการท่องเที่ยวญี่ปุ่น!

โอวานิออนเซ็น: แช่น้ำที่ Wani come ชิมถั่วงอกและเดินเล่น

โอวานิออนเซ็น: แช่น้ำที่ Wani come ชิมถั่วงอกและเดินเล่น
เที่ยวโอวานิออนเซ็น แช่น้ำที่ Wani come ชิมถั่วงอกเพาะด้วยความร้อนออนเซ็น แวะบ่อแช่เท้าหน้าสถานี พร้อมวิธีเดินทางด้วย JR และมารยาทที่ควรรู้

ไฮไลต์

เมืองออนเซ็นที่เปิดแหล่งน้ำพุร้อนมา 800 ปี

โอวานิออนเซ็นในเมืองโอวานิ จังหวัดอาโอโมริ เป็นแหล่งพักแช่น้ำพุร้อนเพื่อฟื้นฟูสุขภาพเก่าแก่ที่ได้ชื่อว่า “ห้องรับแขกอันเงียบสงบแห่งสึงารุ” ที่พักออนเซ็นเรียงรายริมแม่น้ำฮิราคาวะ ส่วนบ่อสาธารณะและบ่อแช่เท้าสะท้อนวิถีชีวิตที่ผูกพันกับน้ำพุร้อน เริ่มจากหน้าสถานี JR Owani-Onsen แล้วแช่ออนเซ็นแบบไปเช้าเย็นกลับ ควบคู่กับชิมเมนูถั่วงอกออนเซ็นและเดินเที่ยววัดกับสวนในเมืองได้

ตระเวนแช่บ่อออนเซ็นสาธารณะ

มีบ่อสาธารณะ 9 แห่งที่คนท้องถิ่นใช้เป็นประจำ ให้ตระเวนแช่ได้ทั้ง Oyu Kaikan, Wakamatsu Kaikan และบ่อแช่เท้าฟรีหน้าสถานี

การเดินทางด้วยรถไฟและรถยนต์

ใช้สถานี Owani-Onsen บนสาย JR Ou Line เป็นจุดเริ่มต้น จากสถานี Shin-Aomori นั่งรถไฟด่วนพิเศษประมาณ 40 นาที หรือจากสถานี Akita ประมาณ 2 ชั่วโมง หากขับรถ ใช้เวลาประมาณ 10 นาทีจาก Owani-Hirosaki IC

ค่าบริการและเวลาเปิดของ Wani no Yu

ออนเซ็นแบบไปเช้าเย็นกลับ Wanicome (Wani no Yu) หน้าสถานี คิดค่าบริการผู้ใหญ่ 550 เยน เด็กประถม 270 เยน และเด็กก่อนวัยเรียนเข้าฟรี เปิด 9:00–22:00 น. หยุดวันพฤหัสบดีที่ 3 ของทุกเดือน

จุดเดินเที่ยวจากสถานี

วัดไดเอ็นจิที่คนท้องถิ่นเรียกกันอย่างคุ้นเคยว่า “Owani no Tainichi-sama” อยู่ห่างออกไปประมาณ 10 นาทีเมื่อเดิน ส่วนสวนชาอุสึยามะที่มีอาซาเลียประมาณ 15,000 ต้นบานสวยตามปกติช่วงกลางถึงปลายเดือนพฤษภาคม ใช้เวลาเดินประมาณ 15 นาที

การจองบ่อครอบครัวและช่วงคนหนาแน่น

บ่อส่วนตัวพร้อมบ่อกลางแจ้งมีค่าบริการชั่วโมงละ 1,800 เยน จองทางโทรศัพท์ได้ตั้งแต่ 9 น. ของวันที่จะใช้บริการ วันเสาร์ อาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์อาจมีสายโทรเข้าเป็นจำนวนมาก จึงควรติดต่อแต่เนิ่น ๆ

ของขึ้นชื่อ: ถั่วงอกโอวานิออนเซ็น

ลิ้มลองผักพื้นบ้านเนื้อกรอบที่ปลูกในดินโดยใช้ความร้อนและน้ำจากออนเซ็นได้ เช่น เมนู Owani Onsen Moyashi Umaka-don ของร้าน Hanaringo อาจงดจำหน่ายตามฤดูกาลหรือปริมาณวัตถุดิบที่ได้รับ จึงควรตรวจสอบล่วงหน้า

ข้อมูลล่าสุดโปรดตรวจสอบจากประกาศอย่างเป็นทางการหรือยืนยัน ณ สถานที่จริง

บทความแนะนำเกี่ยวกับAomori

รู้จักโอวานิออนเซ็น เมืองน้ำพุร้อนแห่งสึการุที่มีประวัติเปิดบ่อกว่า 800 ปี

โอวานิออนเซ็น (Ōwani Onsen) ตั้งอยู่ในเมืองโอวานิ อำเภอมินามิสึการุ (Minamitsugaru) จังหวัดอาโอโมริ (Aomori) เป็นแหล่งน้ำพุร้อนที่กล่าวกันว่ามีประวัติเปิดบ่อกว่า 800 ปี ได้รับสมญาว่าห้องรับรองของสึการุ (Tsugaru) และเป็นสถานที่พักแช่น้ำเพื่อฟื้นฟูร่างกายที่ผู้คนนิยมมาตั้งแต่อดีต

ที่พักออนเซ็นเรียงรายริมแม่น้ำฮิราคาวะ (Hirakawa) ส่วนบ่อสาธารณะและบ่อแช่เท้าในเมืองก็สะท้อนวิถีชีวิตที่อยู่คู่กับน้ำพุร้อน

มีสถานที่แช่ออนเซ็นแบบไม่ค้างคืนอยู่ใกล้สถานี JR โอวานิออนเซ็น (Ōwani Onsen Station) จึงแวะได้ง่ายระหว่างทริปเที่ยวฮิโรซากิ (Hirosaki) หรืออาโอโมริ

น้ำใสไม่มีสี และเชื่อว่าช่วยเก็บความอุ่น ทำให้ร่างกายไม่เย็นลงง่าย

รู้จักวัฒนธรรมการพักฟื้นและวิถีชีวิตที่ใช้ความร้อนจากออนเซ็น

โทจิ (Tōji) คือการพักอยู่ในแหล่งออนเซ็นเพื่อแช่น้ำและพักผ่อนร่างกาย

มีตำนานการเปิดบ่อว่า ในช่วงปลายสมัยเฮอันถึงต้นสมัยคามาคุระ พระเอ็นจิโชนิน (Enchi Shōnin) ที่ล้มป่วยได้ลงแช่น้ำตามนิมิตในฝัน แล้วอาการป่วยก็หายเป็นปกติ

อีกเรื่องเล่าหนึ่งกล่าวว่า สึการุ ทาเมโนบุ (Tsugaru Tamenobu) ผู้ก่อตั้งแคว้นสึการุ ได้รับนิมิตในฝันและค้นพบน้ำพุร้อนเพื่อรักษาโรคตา

เมื่อสถานีรถไฟสายโออุ (Ōu Main Line) เปิดในปีเมจิที่ 28 หรือปี 1895 โอวานิออนเซ็นก็ยิ่งคึกคักด้วยผู้มาแช่น้ำพักฟื้น

นอกจากใช้แช่ตัวแล้ว ชาวโอวานิยังนำความร้อนจากน้ำพุร้อนไปใช้ปลูกถั่วงอกและทำมิโสะด้วย

เมื่อใส่ใจวัตถุดิบท้องถิ่น ก็จะมองเห็นเบื้องหลังที่น้ำพุร้อนช่วยหล่อเลี้ยงชีวิตผู้คน

เลือกเที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับหรือค้างคืนตามเป้าหมายทริป

หากต้องการเพิ่มการแช่ออนเซ็นในทริปแถบฮิโรซากิหรืออาโอโมริ การวางแผนไปเช้าเย็นกลับโดยเริ่มจากสถานีจะทำได้สะดวก

หากอยากใช้เวลาหลังแช่น้ำโดยไม่ต้องกังวลเรื่องเวลา การพักในที่พักออนเซ็นริมแม่น้ำฮิราคาวะก็เป็นอีกทางเลือก

หากต้องการใช้บ่อของที่พัก ให้สอบถามแต่ละแห่งว่ารับผู้ที่ไม่ได้เข้าพักด้วยหรือไม่

สนุกกับฮาชิโกะยุ ตระเวนแช่บ่อสาธารณะหลายแห่ง

โอวานิออนเซ็นมีบ่อสาธารณะ 9 แห่งที่คนท้องถิ่นใช้เป็นประจำในชีวิตประจำวัน

จุดแวะสำหรับตระเวนแช่น้ำหรือฮาชิโกะยุ (Hashigo-yu) มีทั้งอาโอยางิไคคัง (Aoyagi Kaikan) โอยุไคคัง (Ōyu Kaikan) วากามัตสึไคคัง (Wakamatsu Kaikan) รวมถึงวานิคัม (Wani-come) และบ่อแช่เท้าต้อนรับหน้าสถานี

ตัวอย่างเช่น โอยุไคคัง หรือโอวานิออนเซ็นไคคัง (Ōwani Onsen Kaikan) มีค่าเข้าโดยประมาณสำหรับผู้ใหญ่ 200–300 เยน ส่วนราคาเด็กประถมต้องตรวจสอบล่วงหน้า เวลาเปิดปกติ 06:00–21:00 น. ปิดวันพุธที่ 2 ของเดือน

บ่อสาธารณะเป็นส่วนหนึ่งของวิถีชีวิตในชุมชนด้วย ควรเคารพจังหวะการใช้ชีวิตของคนท้องถิ่น และลงแช่อย่างสงบด้วยความรู้สึกขอร่วมใช้พื้นที่

แต่ละบ่อมีวันหยุดต่างกัน หากจะตระเวนหลายบ่อในวันเดียวควรตรวจสอบล่วงหน้า

วิธีไปโอวานิออนเซ็น โดยเริ่มจากสถานี JR โอวานิออนเซ็น

หากเดินทางโดยรถไฟ ใช้สถานีโอวานิออนเซ็นบนสาย JR โออุเป็นจุดเริ่มต้น จะจัดแผนแช่น้ำและเดินเที่ยวเมืองได้ง่าย

วานิคัมซึ่งเป็นสถานที่แช่ออนเซ็นแบบไม่ค้างคืนอยู่หน้าสถานี เดินจากสถานีเพียงเล็กน้อยก็ถึง

ตรวจรถไฟจากชินอาโอโมริ ฮิโรซากิ และอากิตะ

ตารางเดินรถของสถานีมีข้อมูลขบวนมุ่งหน้าไปฮิโรซากิและอาโอโมริ รวมถึงฝั่งฮิงาชิโนชิโระ (Higashi-Noshiro) และอากิตะ (Akita)

จากสถานีชินอาโอโมริ (Shin-Aomori Station) ถึงสถานีโอวานิออนเซ็นใช้รถไฟด่วนพิเศษประมาณ 40 นาที และจากสถานีอากิตะ (Akita Station) ใช้รถไฟด่วนพิเศษประมาณ 2 ชั่วโมง

ตรวจเส้นทางต่อรถจากต้นทางพร้อมขบวนที่วิ่งในวันที่ไปและเวลารถเที่ยวกลับ

หากคิดลำดับแช่น้ำและกินอาหารโดยย้อนจากเวลารถไฟกลับ จะเผื่อเวลากลับถึงสถานีได้

ไปโอวานิออนเซ็นด้วยรถยนต์หรือรถไฟโคนัน

หากขับรถ จากทางออกโอวานิฮิโรซากิ IC (Ōwani-Hirosaki IC) บนทางด่วนโทโฮคุ (Tōhoku Expressway) ผ่านทางหลวงหมายเลข 7 ถึงวานิคัมประมาณ 10 นาที และจากทางออกอิคาริงาเซกิ IC (Ikarigaseki IC) ประมาณ 15 นาที

วานิคัมมีลานจอดรถ จึงใช้เป็นจุดหลักสำหรับแช่น้ำและกินอาหารในวันที่ขับรถมาได้

จากใจกลางเมืองฮิโรซากิ ให้นั่งรถไฟโคนัน (Kōnan Railway) สายโอวานิจากสถานีชูโอฮิโรซากิ (Chūō-Hirosaki Station) ไปสุดสายที่สถานีโอวานิ (Ōwani Station) ใช้เวลาประมาณ 35 นาที

รถไฟโคนันสายโอวานิมีกำหนดหยุดเดินรถหลังให้บริการวันที่ 31 มีนาคม 2028 จึงควรตรวจข้อมูลการเดินรถก่อนใช้บริการ

พักแช่เท้าฟรีหน้าสถานีโอวานิออนเซ็น

หน้าสถานี JR โอวานิออนเซ็นมีบ่อแช่เท้าต้อนรับหน้าสถานี ให้แช่เท้าพักผ่อนได้โดยยังสวมเสื้อผ้าตามปกติ

ใช้บริการฟรี โดยเวลาเปิดโดยประมาณคือ 1 พฤษภาคม–31 สิงหาคม เวลา 06:00–19:00 น. และ 1 กันยายน–30 เมษายน เวลา 07:00–18:00 น.

หากจะใช้บ่อแช่เท้า ควรเตรียมผ้าเช็ดเท้าและสวมเสื้อผ้าที่พับชายขึ้นได้ง่าย

แม้จะแช่ระหว่างรอรถไฟ ก็ควรขึ้นจากบ่อโดยเผื่อเวลาก่อนขึ้นรถ

ค่าบริการและวิธีใช้วานิคัม ออนเซ็นแบบไม่ค้างคืนที่วานิโนะยุ

ตัวเลือกสำหรับแช่น้ำแบบไม่ค้างคืนคือบ่อวานิโนะยุ (Wani-no-yu) ที่ศูนย์แลกเปลี่ยนชุมชนเมืองโอวานิ วานิคัมซึ่งเปิดให้แวะใช้บริการ

เป็นสถานที่ที่เหมาะจะพิจารณาเมื่อต้องการแช่น้ำ กินอาหาร และซื้อของในที่เดียว

ภายในมีร้านอาหาร มุมของฝาก และมุมนั่งพัก พร้อม Wi-Fi ฟรี

มุมนั่งพักปูเสื่อทาทามิเป็นแบบโฮริโกทัตสึที่มีช่องวางขา สามารถใช้เวลาหลังแช่น้ำพร้อมชมเตาผิงที่ใช้หินอาบุซึ่งเป็นของขึ้นชื่อโอวานิและสวนกลางอาคาร

เพลิดเพลินกับโอวานิออนเซ็นในบ่อใหญ่ บ่อกลางแจ้ง และซาวน่า

บ่อใหญ่อูกุอิสึ (Uguisu) กับสึสึจิ (Tsutsuji) สลับชายหญิงทุกวัน และทั้งสองแห่งมีทั้งบ่อในร่มกับบ่อกลางแจ้ง

บ่อทั้ง 2 แห่งมีรูปแบบต่างกัน โดยใช้ไม้และหินเป็นหลัก และมีซาวน่าอุณหภูมิสูงด้วย

น้ำพุร้อนเป็นชนิดโซเดียม-แคลเซียม คลอไรด์-ซัลเฟต

ในวันที่ใช้บริการ อย่าตัดสินจากชื่อบ่อเพียงอย่างเดียว แต่ต้องดูป้ายชายหญิงที่ทางเข้าก่อน

บ่อครอบครัวหรือบ่อส่วนตัว จองทางโทรศัพท์ได้ตั้งแต่ 09:00 น. ของวันใช้บริการ

บ่อครอบครัวพร้อมบ่อกลางแจ้งมี 2 ห้อง ได้แก่ ฮางิคัตสึระ (Hagikatsura) และคาวาเซมิ (Kawasemi)

บ่อครอบครัว รับจองทางโทรศัพท์ตั้งแต่ 09:00 น. ของวันที่ใช้บริการ เป็นต้นไป

ราคา 1,800 เยนต่อ 1 ชั่วโมง แบ่งเวลาใช้บริการเป็นวันละ 10 ช่วง ตั้งแต่ 09:15–10:15 น. ไปจนถึง 20:30–21:30 น.

วันเสาร์ อาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์อาจมีผู้โทรจองจำนวนมาก จึงควรติดต่อวานิคัมที่หมายเลข 0172-49-1126 แต่เนิ่น ๆ

หากต้องการแช่เฉพาะกับผู้ร่วมทริป ให้ตรวจช่วงว่างที่จองได้ก่อนใส่ลงในแผน

ตรวจผ้าเช็ดตัว ของใช้ และสิ่งที่ต้องเตรียม

ในบริเวณอาบน้ำมีสบู่เหลวและแชมพูผสมครีมนวดเตรียมไว้

แม้ลืมผ้าเช็ดตัว ก็มีผ้าขนหนูผืนเล็กจำหน่ายราคา 350 เยน และชุดผ้าเช็ดตัวผืนใหญ่กับผ้าขนหนูผืนเล็กให้เช่าราคา 350 เยน

จัดของที่ต้องนำมาโดยคิดถึงการเดินทางหลังแช่น้ำด้วย

  • ผ้าสำหรับเช็ดตัวและเท้า
  • ถุงใส่ผ้าเปียก
  • เสื้อผ้าสำหรับเปลี่ยนหลังแช่น้ำ

ตารางต่อไปนี้รวบรวมคำเกี่ยวกับออนเซ็นที่พบบนป้ายข้อมูลพร้อมความหมาย

คำศัพท์ออนเซ็น ความหมาย สิ่งที่ควรตรวจสอบ
แช่ออนเซ็นแบบไม่ค้างคืน ใช้บ่อโดยไม่พักค้างคืน เวลารับผู้ใช้บริการ
บ่ออาบน้ำขนาดใหญ่ บ่อที่ใช้ร่วมกับคนจำนวนมาก ป้ายชายหญิง
บ่อกลางแจ้ง บ่ออาบน้ำภายนอกอาคาร สภาพอากาศและพื้นทางเดิน
บ่อครอบครัว บ่อที่จองใช้แบบส่วนตัว วิธีจอง

เวลาเปิด ค่าบริการ และวันหยุดวานิโนะยุ

วานิโนะยุเปิดปกติ 09:00–22:00 น. ค่าบริการผู้ใหญ่ทั่วไป 550 เยน

ตั้งแต่นักเรียนมัธยมต้นขึ้นไปคิดราคาผู้ใหญ่ เด็กประถมคิดราคาเด็ก 270 เยน และเด็กก่อนวัยเรียนเข้าฟรี

สำหรับผู้ใช้บริการเป็นประจำ ยังมีบัตรชุด 11 ใบ ราคา 5,500 เยนสำหรับผู้ใหญ่ และ 2,700 เยนสำหรับเด็ก

ปิดทุกวันพฤหัสบดีที่ 3 ของเดือน และอาจปิดเพิ่มเติมเพื่อตรวจอุปกรณ์หรือเหตุอื่น

ก่อนเดินทางให้ตรวจข้อมูลการเปิดบริการ และหากจะใช้บ่อครอบครัว ให้ตรวจทั้งวันหยุดกับช่วงเวลาจองด้วย

ชิมถั่วงอกออนเซ็นโอวานิ ของขึ้นชื่อที่สะท้อนวัฒนธรรมอาหารสึการุ

ถั่วงอกออนเซ็นโอวานิ (Ōwani Onsen Moyashi) เป็นผักพื้นเมืองดั้งเดิมของสึการุที่ทำให้สัมผัสประโยชน์ของน้ำพุร้อนได้บนโต๊ะอาหารด้วย

เมื่อวันที่ 30 มีนาคม 2020 ได้ขึ้นทะเบียนในระบบคุ้มครองสิ่งบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์หรือ GI ซึ่งรัฐคุ้มครองชื่อสินค้าพิเศษประจำท้องถิ่น

รู้จักการปลูกในดินด้วยความร้อนและน้ำจากออนเซ็น

จุดเด่นคือปลูกในดินโดยใช้ความร้อนและน้ำพุร้อน มีชื่อเสียงด้านลำต้นเรียวยาวและสัมผัสกรุบกรอบ

ถั่วงอกที่ปลูกในดินประมาณ 1 สัปดาห์จะยาวตั้งแต่ 30 เซนติเมตรขึ้นไป และมีความหนาไม่เกินครึ่งหนึ่งของถั่วงอกถั่วเหลืองทั่วไป

ใช้น้ำพุร้อนรดน้ำ รักษาความอุ่นของดิน และล้างหลังเก็บเกี่ยว วิธีเพาะปลูกเฉพาะนี้สืบทอดกันมาจากรุ่นสู่รุ่น

ในโอวานิที่หิมะตกมาก มีการปลูกต่อเนื่องมาตั้งแต่สมัยเอโดะในฐานะผักสำคัญในฤดูหนาว

อีกจุดเด่นคือมีอะลานีน ซึ่งเป็นกรดอะมิโนชนิดหนึ่งที่ช่วยให้เกิดความหวานและอูมามิ มากกว่าถั่วงอกถั่วเหลืองทั่วไป

ขณะชิมอาหาร ลองสังเกตความต่างของความกรอบจากถั่วงอกที่กินเป็นประจำ

ตรวจเมนูถั่วงอกออนเซ็นโอวานิและสถานะการเสิร์ฟที่ฮานาริงโกะ

ร้านอาหารฮานาริงโกะ (Hana-ringo) ในวานิคัมมีเมนูใช้ถั่วงอกออนเซ็นโอวานิ แต่บางช่วงอาจงดเสิร์ฟตามฤดูกาลและสถานะวัตถุดิบที่เข้าร้าน

มีเมนู เช่น ข้าวหน้าถั่วงอกออนเซ็นโอวานิอูมากะด้ง ราคา 1,300 เยน โซบะถั่วงอกออนเซ็นโอวานิ ราคา 1,000 เยน และชุดชาบูชาบูถั่วงอกออนเซ็นโอวานิ ราคา 1,800 เยน

หากตั้งใจมาชิมเมนูถั่วงอก การตรวจวันเปิดและสถานะการเสิร์ฟในวันนั้นล่วงหน้าจะช่วยให้วางแผนได้ง่ายขึ้น

ฮานาริงโกะเปิด 11:00–15:00 น. รับออเดอร์สุดท้าย 14:30 น. และปิดทุกวันพุธ จึงไม่สามารถรับประทานอาหารได้ตลอดช่วงเวลาเปิดของบ่อออนเซ็น

วันที่อยากเพลิดเพลินกับอาหารด้วย ให้กำหนดเวลามื้อกลางวันก่อน แล้วจึงจัดเวลาแช่น้ำและเดินเล่นร่วมกัน

จุดเดินเที่ยวโอวานิออนเซ็น วัดไดเอ็นจิและสวนชาอุสุยามะ

ระหว่างเดินเที่ยวเมือง สามารถใส่ใจความเชื่อที่ดำเนินคู่กับออนเซ็นและพรรณไม้ตามฤดูกาลได้ด้วย

ไหว้พระไดนิจิแห่งโอวานิและชมพระพุทธรูปมรดกสำคัญที่วัดไดเอ็นจิ

วัดไดเอ็นจิ (Daien-ji) เป็นวัดนิกายชินงอนสายโคยะซัง (Kōyasan Shingon) ที่คนท้องถิ่นเคารพในนามพระไดนิจิแห่งโอวานิ

พระพุทธรูปที่ผู้คนศรัทธาในฐานะพระประธาน ได้รับการกำหนดเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่สำคัญของชาติในชื่อพระอมิตาภพุทธเจ้าประทับนั่งทำด้วยไม้ ซึ่งตามตำนานของวัดถือเป็นพระไวโรจนพุทธเจ้า

เป็นพระพุทธรูปประทับนั่งขนาดใหญ่แบบโจโรกุ (Jōroku) ที่เชื่อว่าสร้างในช่วงต้นสมัยคามาคุระ จุดน่าสนใจคือแม้เรียกว่าพระไดนิจิ แต่มีรูปลักษณ์ของพระอมิตาภพุทธเจ้า

สึการุมีธรรมเนียมสึการุอิจิไดซามะ (Tsugaru Ichidai-sama) คือไหว้พระคุ้มครองตามปีนักษัตรที่เกิด และวัดไดเอ็นจิเป็นวัดที่ประดิษฐานพระคุ้มครองผู้เกิดปีมะแมกับปีวอก

ประตูวัดสีแดงชาดมีลวดลายแกะสลักแพะและลิง ลองเงยหน้าชมก่อนเข้าสู่บริเวณวัด

เดินจากสถานี JR โอวานิออนเซ็นประมาณ 10 นาที เปิดรับผู้มาสักการะ 05:00–17:00 น.

เวลาไหว้พระควรระวังไม่รบกวนผู้ที่กำลังอธิษฐาน หากจะชมพระพุทธรูปต้องขอล่วงหน้า และการถ่ายภาพให้ปฏิบัติตามคำแนะนำในพื้นที่

เดินชมอาซาเลียและเส้นทางไฮกุในสวนชาอุสุยามะ

สวนชาอุสุยามะ (Chausuyama Park) เป็นจุดชมอาซาเลียชื่อดัง และมีเส้นทางไฮกุที่เรียงรายด้วยศิลาจารึกบทกวีตามทางเดิน

ภายในปลูกอาซาเลียประมาณ 15,000 ต้น โดยปกติจะสวยที่สุดช่วงกลางถึงปลายเดือนพฤษภาคม

เริ่มปลูกอาซาเลียในปี 1966 โดยนักเรียนโรงเรียนมัธยมต้นโอวานิเพื่อเป็นที่ระลึกการเข้าเรียน และมีการปลูกต่อเนื่องหลังจากนั้น

บนเส้นทางไฮกุมีศิลาจารึกบทกวีกว่า 60 หลักเรียงอยู่ข้างทางเดินในสวน

ในฤดูดอกไม้ให้ตรวจสถานะการบาน และนอกจากชมดอกไม้แล้ว ลองหยุดอ่านถ้อยคำที่สลักบนหินด้วย

เดินจากสถานี JR โอวานิออนเซ็นประมาณ 15 นาที และสวนมีลานจอดรถด้วย

วันที่จะเดินไปถึงสวน ควรเลือกรองเท้าที่เดินสบายเหมาะกับการเดินเที่ยวเมือง

เที่ยวโอวานิออนเซ็นหน้าหนาว เตรียมรับทางหิมะและปรับระยะเดิน

เมืองโอวานิอยู่ในเขตหิมะตกหนัก ฤดูหนาวจึงควรเตรียมทั้งเสื้อกันหนาวและอุปกรณ์รับมือหิมะกับพื้นถนนที่เป็นน้ำแข็ง

เลือกจุดหมายให้เหมาะกับสภาพทางเท้าและทางเดินในสวน หากกังวลเรื่องพื้นลื่นให้เน้นแช่น้ำและกินอาหาร

หากวางแผนเดินข้างนอกนานหลังแช่น้ำ ควรจัดเสื้อผ้าเปลี่ยนและเสื้อคลุมให้หยิบง่าย

มารยาทแช่ออนเซ็นที่ควรรู้เมื่อมาโอวานิครั้งแรก

ในบ่อที่ใช้ร่วมกัน ควรรักษาความสะอาดของน้ำและใส่ใจให้ผู้ใช้บริการคนอื่นพักผ่อนได้อย่างสงบ

ล้างตัวที่จุดอาบน้ำก่อนลงบ่อ

โดยทั่วไป ออนเซ็นญี่ปุ่นแช่โดยไม่สวมชุดว่ายน้ำ

ถอดเสื้อผ้าที่ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้า แล้วล้างตัวที่จุดอาบน้ำและล้างฟองสบู่หรือแชมพูออกก่อนลงบ่อ

อย่าฝืนกับความร้อนของน้ำ ให้พักเป็นระยะและแช่ตามสภาพร่างกายของตัวเอง

ดื่มน้ำเป็นระยะก่อนและหลังแช่ และงดแช่หลังดื่มแอลกอฮอล์หรือเมื่อรู้สึกไม่สบาย

ใส่ใจวิธีใช้ผ้าและสมาร์ตโฟน

ผ้าผืนเล็กใช้ล้างตัวหรือใช้ระหว่างเดินไปมาได้ แต่ห้ามนำลงในบ่อ

ให้ความสำคัญกับความเป็นส่วนตัวของคนอื่นในบริเวณบ่อและห้องเปลี่ยนเสื้อผ้า โดยงดถ่ายภาพ

ตารางต่อไปนี้รวบรวมพฤติกรรมที่ควรใส่ใจในบ่อสาธารณะแยกตามสถานการณ์

สถานการณ์ สิ่งที่ควรทำ สิ่งที่ควรหลีกเลี่ยง
จุดล้างตัว ล้างฟองให้หมด น้ำกระเด็นใส่คนรอบข้าง
บ่อแช่น้ำ รวบผมยาวให้เรียบร้อย ว่ายน้ำหรือดำน้ำ
ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้า พูดคุยด้วยเสียงเบา คุยเสียงดัง
บริเวณบ่อ ไม่นำสมาร์ตโฟนเข้าไป ถ่ายภาพหรือคุยโทรศัพท์

สอบถามเงื่อนไขเรื่องรอยสักและเด็กก่อนเดินทาง

หากมีรอยสักหรือพาเด็กมา ควรตรวจเงื่อนไขการลงแช่กับสถานที่ที่จะใช้บริการก่อนเดินทาง

หากต้องการบ่อครอบครัว ให้สอบถามวิธีจองและเงื่อนไขการใช้ไปพร้อมกัน จะช่วยให้ติดต่อในวันจริงได้ราบรื่น

เมื่อสอบถาม ให้แจ้งรายละเอียดที่ต้องการสื่อให้ชัด เช่น มีรอยสักหรือไม่ และเด็กอายุเท่าไร

สรุป เที่ยวโอวานิออนเซ็นให้ครบทั้งแช่น้ำ ชิมอาหาร และเดินชมเมือง

โอวานิออนเซ็นเป็นเมืองน้ำพุร้อนที่สามารถผสมผสานการแช่แบบไม่ค้างคืนกับมื้ออาหารถั่วงอกออนเซ็น เที่ยววัด และเดินเล่นในสวน

หากทราบเวลารถไฟ JR ขากลับ วันหยุดวานิโนะยุซึ่งตรงกับวันพฤหัสบดีที่ 3 ของทุกเดือน รวมถึงวันหยุดฮานาริงโกะและสถานะการเสิร์ฟเมนูถั่วงอก ก็จะจัดลำดับทริปได้ง่ายขึ้น

เคารพมารยาทพื้นฐานของออนเซ็น พร้อมเพลิดเพลินกับช่วงเวลาสัมผัสวิถีชีวิตของสึการุ

คำถามที่พบบ่อย

ตอบ โอวานิออนเซ็นอยู่ในเมืองโอวานิ จังหวัดอาโอโมริ เล่ากันว่าเปิดใช้มา 800 ปี และได้ชื่อว่า “สถานพักผ่อนอันเงียบสงบของสึการุ” น้ำพุร้อนที่วานิคัมเป็นน้ำแร่โซเดียมและแคลเซียมชนิดคลอไรด์และซัลเฟต วัฒนธรรมการพักค้างที่ออนเซ็นเพื่อพักฟื้นร่างกายยังคงสืบทอดมา และหลังสถานีรถไฟสายหลักโออุเปิดในปี 1895 ก็มีผู้มาพักฟื้นมากขึ้น เมื่อเดินชมที่พักออนเซ็นริมแม่น้ำฮิราคาวะ จะสัมผัสประวัติของเมืองที่รุ่งเรืองในฐานะแหล่งพักฟื้นได้ง่ายขึ้น
ตอบ ถั่วงอกโอวานิออนเซ็นเป็นผักพื้นบ้านดั้งเดิมของสึการุ ปลูกในดินโดยใช้ความร้อนและน้ำจากน้ำพุร้อนประมาณ 1 สัปดาห์ มีความยาวตั้งแต่ 30 ซม. ขึ้นไป เนื้อกรอบ และได้รับการขึ้นทะเบียนสิ่งบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์ (จีไอ: ระบบคุ้มครองชื่อสินค้าพิเศษประจำถิ่น) ในปี 2020 ผักชนิดนี้ปลูกมาตั้งแต่สมัยเอโดะในฐานะผักฤดูหนาวที่มีค่าในพื้นที่หิมะตกหนัก สะท้อนว่าน้ำพุร้อนมีส่วนหล่อเลี้ยงวิถีการกินด้วย ลองชิมเทียบกับถั่วงอกทั่วไปเพื่อสัมผัสความต่างของความกรอบก็เป็นอีกหนึ่งวิธีสนุกกับอาหารท้องถิ่น
ตอบ “ฮาชิโกะยุ” ที่โอวานิออนเซ็นคือการตระเวนแช่บ่ออาบน้ำสาธารณะที่ชาวบ้านใช้เป็นประจำและสถานที่อื่น ๆ ตัวเลือกมีโอยุไคคัง อาโอยางิไคคัง วากามัตสึไคคัง วานิคัม และบ่อแช่เท้าหน้าสถานี อย่าฝืนทนความร้อน ควรแวะพักระหว่างทางตามสภาพร่างกาย ในพื้นที่ที่ใช้ร่วมกับคนท้องถิ่น ควรพูดคุยด้วยเสียงเบา
ตอบ จากสถานีฮิโรซากิหรือชินอาโอโมริ ให้นั่งรถไฟเจอาร์สายหลักโออุแล้วลงสถานีโอวานิออนเซ็น จากสถานีชินอาโอโมริใช้เวลาประมาณ 40 นาทีด้วยรถไฟด่วนพิเศษ และวานิคัมซึ่งเป็นสถานที่แช่น้ำแบบไปเช้าเย็นกลับอยู่หน้าสถานี เมื่อเดินทางด้วยรถไฟ ควรเลือกขบวนขากลับไว้ก่อน แล้วนับย้อนจากเวลาที่ต้องกลับถึงสถานีเพื่อกำหนดระยะเวลาแช่น้ำ จะได้ไม่ต้องรีบหลังอาบน้ำเสร็จ
ตอบ “วานิโนะยุ” ในวานิคัมเปิด 9:00–22:00 น. ค่าบริการทั่วไปผู้ใหญ่ 550 เยน นักเรียนประถม 270 เยน นักเรียนมัธยมต้นขึ้นไปคิดราคาผู้ใหญ่ เด็กก่อนวัยเรียนเข้าฟรี และปิดทุกวันพฤหัสบดีที่ 3 ของเดือน บัตรแช่น้ำแบบหลายครั้งสำหรับผู้ใหญ่ 11 ใบราคา 5,500 เยน หากแวะใช้หลายครั้งระหว่างทริป เท่ากับใช้ได้ 11 ครั้งในราคาปกติ 10 ครั้ง
ตอบ สามารถไปแช่น้ำโดยไม่ต้องพกอุปกรณ์ได้ ที่วานิคัมมีชุดผ้าเช็ดตัวและผ้าขนหนูผืนเล็กให้เช่าราคา 350 เยน ผ้าขนหนูผืนเล็กซื้อแยกได้ในราคา 350 เยนเช่นกัน และมีสบู่เหลวกับแชมพูผสมครีมนวดให้ใช้ หากต้องการใช้ผ้าขนหนูของตัวเอง ควรเตรียมถุงใส่ของเปียกด้วย เพื่อแยกจากเสื้อผ้าที่เปลี่ยนและสัมภาระอื่นหลังแช่น้ำ
ตอบ ห้องอาบน้ำครอบครัวแบบส่วนตัวที่วานิคัมเปิดรับจองทางโทรศัพท์ตั้งแต่ 9:00 น. ของวันที่จะใช้บริการ ราคา 1 ชั่วโมง 1,800 เยน มี 2 ห้องคือ “ฮางิคัตสึระ” และ “คาวาเซมิ” ซึ่งมีบ่อกลางแจ้ง โทรจองได้ที่ 0172-49-1126 หากตกลงเวลาที่ต้องการกับผู้ร่วมเดินทางก่อนโทร จะช่วยให้ตัดสินใจได้ง่ายขึ้นเมื่อสอบถามช่วงเวลาว่าง
ตอบ หากมีรอยสัก ควรสอบถามเงื่อนไขการใช้บริการจากสถานที่ที่ต้องการไปล่วงหน้า ติดต่อวานิคัมได้ที่ 0172-49-1126 ตอนโทรควรแจ้งรายละเอียดที่เกี่ยวข้องกับทุกคนในกลุ่มให้ชัดเจน เช่น มีรอยสักหรือไม่ และเด็กอายุเท่าไร หากต้องการห้องอาบน้ำครอบครัวแบบส่วนตัว ควรสอบถามเงื่อนไขไปพร้อมกับการจอง เพื่อให้พูดคุยกันได้สะดวก

วลีภาษาญี่ปุ่นที่มีประโยชน์

ความหมาย
ไปวะนิคะมุอย่างไรคะ/ครับ — ใช้ถามทางจากสถานีโอวะนิออนเซ็น โดยแสดงชื่อสถานที่ให้ดูด้วย
ความหมาย
อยากใช้บริการวะนิโนะยุค่ะ/ครับ — บอกพนักงานต้อนรับของวะนิคะมุเมื่อต้องการเข้าแช่น้ำร้อน
ความหมาย
มีบ่อส่วนตัวว่างไหมคะ/ครับ — ใช้ถามทางโทรศัพท์เมื่อต้องการจองบ่อสำหรับครอบครัวที่วะนิคะมุ
ความหมาย
อยากเช่าชุดผ้าขนหนูค่ะ/ครับ — ใช้ที่เคาน์เตอร์วะนิคะมุ เมื่อต้องการทั้งผ้าเช็ดตัวและผ้าผืนเล็ก
ความหมาย
วันนี้บ่อผู้ชายอยู่ทางไหนคะ/ครับ — ถามก่อนเข้าบ่อวะนิโนะยุ เพื่อยืนยันทางเข้าที่ใช้ในวันนั้น
ความหมาย
ที่ล้างตัวอยู่ตรงไหนคะ/ครับ — ถามพนักงานวะนิโนะยุก่อนลงแช่ เพื่อยืนยันจุดล้างตัว
ความหมาย
มีอาหารจากถั่วงอกออนเซ็นไหมคะ/ครับ — ถามพนักงานร้านฮะนะริงโงะว่ามีเมนูนี้ให้สั่งหรือไม่
ความหมาย
อาหารจานนี้เผ็ดไหมคะ/ครับ — ชี้อาหารจากถั่วงอกออนเซ็นในเมนูแล้วถามพนักงานร้านฮะนะริงโงะก่อนสั่ง
ความหมาย
ช่วยบอกทางไปวัดไดเอ็นจิด้วยค่ะ/ครับ — ใช้ถามก่อนเดินเที่ยวเมืองออนเซ็น โดยเปิดชื่อวัดให้ดู
ความหมาย
รถไฟไปทางฮิโระซะกิออกกี่โมงคะ/ครับ — ใช้ถามที่สถานีโอวะนิออนเซ็นก่อนเดินทางกลับ
เบราว์เซอร์ของคุณไม่รองรับการสังเคราะห์เสียง

จุดแนะนำใกล้เคียง

ดูบทความแนะนำในบริเวณนี้

※ เนื้อหาบทความอ้างอิงจากข้อมูล ณ เวลาที่เขียน และอาจแตกต่างจากสถานการณ์ปัจจุบัน นอกจากนี้ เราไม่รับประกันความถูกต้องและความสมบูรณ์ของเนื้อหาที่เผยแพร่ โปรดเข้าใจ
โฆษณาบทความนี้อาจมีโฆษณา (ลิงก์พันธมิตร) และเราอาจได้รับค่าคอมมิชชันจากการจองผ่านลิงก์
แผนที่ญี่ปุ่นสำหรับค้นหาบทความตามจังหวัด47 จังหวัดแบ่งสีตามภูมิภาค เลือกจังหวัดเพื่อเปิดรายการบทความของ JeePe หรือเลือกจังหวัดจากปุ่มภูมิภาคก็ได้ N OKINAWA ISLANDS JAPANบทความเกี่ยวกับ Hokkaido บทความเกี่ยวกับ Aomoriบทความเกี่ยวกับ Iwateบทความเกี่ยวกับ Miyagiบทความเกี่ยวกับ Akitaบทความเกี่ยวกับ Yamagataบทความเกี่ยวกับ Fukushima บทความเกี่ยวกับ Ibarakiบทความเกี่ยวกับ Tochigiบทความเกี่ยวกับ Gunmaบทความเกี่ยวกับ Saitamaบทความเกี่ยวกับ Chibaบทความเกี่ยวกับ Tokyoบทความเกี่ยวกับ Kanagawa บทความเกี่ยวกับ Niigataบทความเกี่ยวกับ Toyamaบทความเกี่ยวกับ Ishikawaบทความเกี่ยวกับ Fukuiบทความเกี่ยวกับ Yamanashiบทความเกี่ยวกับ Naganoบทความเกี่ยวกับ Gifuบทความเกี่ยวกับ Shizuokaบทความเกี่ยวกับ Aichi บทความเกี่ยวกับ Mieบทความเกี่ยวกับ Shigaบทความเกี่ยวกับ Kyotoบทความเกี่ยวกับ Osakaบทความเกี่ยวกับ Hyogoบทความเกี่ยวกับ Naraบทความเกี่ยวกับ Wakayama บทความเกี่ยวกับ Tottoriบทความเกี่ยวกับ Shimaneบทความเกี่ยวกับ Okayamaบทความเกี่ยวกับ Hiroshimaบทความเกี่ยวกับ Yamaguchi บทความเกี่ยวกับ Tokushimaบทความเกี่ยวกับ Kagawaบทความเกี่ยวกับ Ehimeบทความเกี่ยวกับ Kochi บทความเกี่ยวกับ Fukuokaบทความเกี่ยวกับ Sagaบทความเกี่ยวกับ Nagasakiบทความเกี่ยวกับ Kumamotoบทความเกี่ยวกับ Oitaบทความเกี่ยวกับ Miyazakiบทความเกี่ยวกับ Kagoshima บทความเกี่ยวกับ Okinawa