Gợi ý lịch trình một ngày ở Gyoda: thành Oshi, mộ cổ Sakitama và phố tabigura
Lịch trình mẫu tham quan Gyoda trong ngày, khám phá thành phố Gyoda (Gyoda-shi) thuộc tỉnh Saitama trọn vẹn trong một ngày, là một chuyến dạo bộ lịch sử kết nối một cách nhẹ nhàng ba điểm nhấn: di tích thành Oshi (Oshijōshi), quần thể mộ cổ Sakitama (Sakitama Kofun-gun) và dãy phố nhà kho tabigura (Tabigura).
Với chuyến dạo bộ lịch sử Gyoda, nếu tách riêng khu trung tâm thị trấn quanh thành và quần thể mộ cổ Sakitama để suy tính thì sẽ dễ di chuyển mà không bị lạc đường.
Việc gộp di tích thành Oshi và dãy phố tabigura ở khu trung tâm thành phố, còn đến quần thể mộ cổ Sakitama thì dùng xe buýt vòng nội thị, xe đạp cho thuê hay taxi là cách sắp xếp thực tế.
Tuyến cơ bản đi theo thứ tự thành Oshi·mộ cổ·tabigura
Buổi sáng cảm nhận lịch sử từ thời Sengoku đến thời thị trấn quanh thành tại di tích thành Oshi và Bảo tàng Địa phương thành phố Gyoda, sau đó dạo bước qua khung cảnh cổ đại ở quần thể mộ cổ Sakitama, và cuối cùng lần theo ký ức của ngành công nghiệp cận đại dọc dãy phố tabigura.
Vì có thể sắp xếp những phần lịch sử khác nhau như cổ đại, Sengoku và cận đại theo từng địa điểm, nên đây là mạch di chuyển dễ hiểu ngay cả với người đến lần đầu.
Thứ tự tham quan và mục đích tại mỗi nơi được tổng hợp thành bảng lịch trình như sau.
| Thứ tự | Điểm ghé | Chủ đề chính |
|---|---|---|
| 1 | Di tích thành Oshi | Thành và trận vây nước |
| 2 | Bảo tàng địa phương | Lịch sử xuyên suốt của Gyoda |
| 3 | Quần thể mộ cổ Sakitama | Quyền lực cổ đại |
| 4 | Khu tabigura | Công nghiệp cận đại |
| 5 | Khu trung tâm thành phố | Ăn uống và mua sắm |
Đổi thứ tự tham quan cho phù hợp với ga xuất phát
Nếu dùng ga Gyoda-shi (Gyoda-shi Station) của tuyến đường sắt Chichibu, việc bắt đầu từ tabigura hay di tích thành Oshi gần khu trung tâm thành phố sẽ dễ di chuyển hơn.
Nếu dùng ga Gyoda (Gyoda Station) của tuyến JR Takasaki, vì tuyến vòng các điểm du lịch của xe buýt vòng nội thị nối trước ga JR Gyoda, Công viên mộ cổ Sakitama và Bến xe buýt thành Oshi, nên bạn cũng có thể chọn chiều ngược lại là đến quần thể mộ cổ Sakitama trước rồi mới di chuyển về phía thành Oshi.
Vì giao thông công cộng có khoảng cách giữa các chuyến, nên việc kiểm tra thời gian biểu trước chuyến đi thay vì sau khi đến nơi là điều quan trọng.
Kiểm tra trước tình trạng mở cửa và giá vé của các cơ sở tham quan
Phần công viên của di tích thành Oshi và việc dạo bộ ngoài trời ở công viên mộ cổ có điều kiện khác với việc tham quan bảo tàng.
Bảo tàng Địa phương thành phố Gyoda có giá 200 yên cho người lớn, 100 yên cho sinh viên đại học·học sinh trung học phổ thông, 50 yên cho học sinh trung học cơ sở·tiểu học; còn Bảo tàng Di tích Sakitama tỉnh Saitama (Sakitama) có giá vé phổ thông 200 yên, học sinh trung học phổ thông·sinh viên 100 yên, miễn phí cho học sinh trung học cơ sở trở xuống.
Bảo tàng Địa phương thành phố Gyoda mở cửa từ 9:00 đến 16:30 (vào cửa lần cuối 16:00), còn Bảo tàng Di tích Sakitama tỉnh Saitama thường mở từ 9:00 đến 16:30 (vào cửa lần cuối 16:00), và từ 1 tháng 7 đến 31 tháng 8 mở đến 17:00 (vào cửa lần cuối 16:30).
Nếu lập kế hoạch ưu tiên các cơ sở trong nhà và đặt việc dạo bộ ngoài trời vào trước và sau đó thì sẽ dễ điều chỉnh trong ngày.
Tìm hiểu thị trấn quanh thành tại di tích thành Oshi và Bảo tàng Địa phương thành phố Gyoda
Tại di tích thành Oshi, việc quan sát mà không nhầm lẫn giữa kiến trúc còn tồn tại và kiến trúc phục dựng chính là điểm mấu chốt để hiểu đúng lịch sử.
Tháp canh Gosankai Yagura mà bạn thấy hiện nay là công trình được xây dựng lại vào năm 1988 ở vị trí dời đến, tái hiện tòa nhà đã bị phá bỏ khi thành Oshi bị tháo dỡ vào thời Meiji, còn Bảo tàng Địa phương thành phố Gyoda thì nằm trên nền cũ của honmaru (khu vực trung tâm) của thành Oshi.
Nhìn tháp canh Gosankai Yagura còn gọi là thành nổi như một biểu tượng
Thành Oshi được lưu truyền là tòa thành từng chịu đựng được trận vây nước thời Sengoku, và cũng được biết đến với biệt danh "thành nổi".
Tương truyền trong cuộc tấn công Odawara năm Tensho 18 (năm 1590), dù bị vây nước bởi Ishida Mitsunari (Ishida Mitsunari) cùng những người khác, tòa thành vẫn không bị chìm, nên cái tên "thành nổi" đã lan rộng.
Khi ngắm bề ngoài, thay vì chỉ chụp tháp canh, hãy đưa cả những yếu tố xung quanh như tường đá, bờ nước và lũy đất vào khung hình, sẽ truyền tải được không khí đặc trưng của một tòa thành trên đồng bằng.
Ngay cả người biết đến thành Oshi qua phim ảnh hay câu chuyện, nếu tham quan tại chỗ trong khi phân biệt sự thật lịch sử với cách thể hiện tái hiện thì cũng sẽ hiểu sâu hơn.
Kết nối Gyoda từ cổ đại đến cận đại tại Bảo tàng địa phương
Tại Bảo tàng Địa phương thành phố Gyoda, bạn có thể học không chỉ về thành Oshi mà còn về lịch sử và văn hóa của Gyoda từ cổ đại đến hiện đại qua các hiện vật thực tế.
Vì đây cũng là bước chuẩn bị cho quần thể mộ cổ và tabigura mà bạn sẽ ghé sau đó, nên nên đọc phần thuyết minh trưng bày trong khi để ý đến những từ liên quan đến mộ cổ, thị trấn quanh thành và ngành công nghiệp tabi.
Bảo tàng dựng trên nền honmaru và tháp canh Gosankai Yagura thông với nhau bên trong, và từ phòng ngắm cảnh của tháp canh bạn có thể nhìn bao quát khu phố Gyoda.
Vì việc có tài liệu tiếng nước ngoài hay được phép chụp ảnh trong phòng trưng bày hay không có thể thay đổi, nên hãy kiểm tra bảng hướng dẫn ở lối vào hoặc chỉ dẫn của nhân viên.
Dạo quanh di tích thành trong yên tĩnh và tôn trọng
Di tích thành vừa là điểm du lịch, đồng thời cũng là nơi mang tính văn hóa truyền tải lịch sử của địa phương.
Đừng đi vào khu vực cấm, đừng chạm vào tường đá hay hiện vật trưng bày, và hãy tránh việc chụp ảnh lâu làm cản trở lối đi.
Nếu bạn dự định chụp ảnh bằng chân máy hoặc thiết bị lớn, hoặc chụp với mục đích thương mại, thì việc xác nhận trước với ban quản lý sẽ giúp yên tâm.
Dạo bước Gyoda cổ đại tại quần thể mộ cổ Sakitama
Quần thể mộ cổ Sakitama là Di tích Lịch sử Đặc biệt do nhà nước chỉ định, nơi các mộ cổ lớn của thời kỳ Kofun còn lưu lại tập trung với nhau.
Trong khuôn viên rộng lớn, nếu trước tiên xem các hiện vật khai quật và cấu trúc của mộ cổ tại bảo tàng rồi mới ra ngoài trời, bạn sẽ dễ đọc được sự nhấp nhô của mặt đất và hình dạng của gò mộ hơn.
Xem thanh kiếm sắt bảo vật quốc gia trước tại Bảo tàng Di tích Sakitama
Bảo tàng Di tích Sakitama tỉnh Saitama trưng bày các tư liệu liên quan đến quần thể mộ cổ, bao gồm thanh kiếm sắt khắc chữ vàng bảo vật quốc gia (kinsakumei tekken) được khai quật từ mộ cổ Inariyama (Inariyama Kofun) vào năm Showa 43 (năm 1968).
Thanh kiếm sắt này được khắc bài minh văn 115 chữ, và từ cái tên "Đại vương Wakatakeru (Wakatakeru)" cùng ghi chép về năm Tân Hợi, nó được coi là tư liệu hạng nhất để biết về thế lực của các đại vương cổ đại.
Vì nội dung trưng bày có thể được thay đổi, nên nếu đã định sẵn tư liệu muốn xem, hãy kiểm tra hướng dẫn trưng bày trên trang web chính thức.
Sau khi biết hình dạng của mộ cổ, công trình chôn cất và vai trò của đồ tùy táng rồi mới ra khuôn viên, bạn có thể nhìn chúng như những di tích cho thấy quyền lực và nghi lễ đương thời, chứ không chỉ là những ngọn đồi đơn thuần.
So sánh các mộ cổ Inariyama·Maruhakayama·Shōgunyama
Vì mỗi mộ cổ khác nhau về hình dạng và cách tham quan, nên điều quan trọng là đừng cố leo tất cả theo cùng một cách, mà hãy đi theo bảng chỉ dẫn tại chỗ.
Sự khác biệt của các mộ cổ tiêu biểu được tổng hợp dưới góc nhìn quan sát.
| Mộ cổ | Hình dạng | Điểm cần xem |
|---|---|---|
| Mộ cổ Inariyama | Mộ hình lỗ khóa | Nơi khai quật kiếm sắt |
| Mộ cổ Maruhakayama | Mộ tròn cỡ lớn | Truyền thuyết vây thành |
| Mộ cổ Shōgunyama | Mộ hình lỗ khóa | Cơ sở trưng bày bên trong |
| Mộ cổ Futagoyama | Mộ hình lỗ khóa | Quan sát từ xung quanh |
Hình dung mối liên hệ với thành Oshi từ mộ cổ Maruhakayama
Mộ cổ Maruhakayama là mộ tròn thuộc hàng lớn nhất Nhật Bản với đường kính 105 mét, được cho là xây dựng vào đầu thế kỷ 6.
Mộ cổ Maruhakayama này có truyền thuyết rằng trong cuộc tấn công thành Oshi năm Tensho 18 (năm 1590), Ishida Mitsunari đã lập doanh trại trên đỉnh, và đê Ishida đã được đắp để phục vụ trận vây nước.
Việc một ngôi mộ thời Kofun lại được kể đến như sân khấu của cuộc vây thành thời Sengoku là điểm thú vị cho thấy lịch sử của Gyoda chồng lớp lên nhau.
Ngay cả khi có thể lên gò mộ, hãy dùng bậc thang hoặc lối đi được chỉ định, và đừng leo sườn cỏ như một đường tắt.
Ở công viên mộ cổ đừng làm tổn hại di tích
Mộ cổ không phải là những ngọn đồi tạo nên cảnh quan công viên, mà là di sản văn hóa đang được bảo vệ.
Hãy tránh đi vào gò mộ khu vực cấm, mang đất hay đá về, và buộc vật dụng vào cây cối hoặc thiết bị.
Nếu bạn đang cân nhắc chụp ảnh ở quy mô vượt quá chụp ảnh lưu niệm cá nhân, hoặc sử dụng thiết bị chiếm dụng công viên, hãy hỏi ý kiến ban quản lý trước.
Lần theo ngành công nghiệp cận đại của Gyoda dọc dãy phố tabigura
Trong chuyến dạo phố tabigura, thay vì nhìn từng tòa nhà riêng lẻ, điều quan trọng là hình dung việc sản xuất, lưu trữ và bán tabi đã kết nối với nhau như thế nào trong khu phố.
Nghề làm tabi của Gyoda bắt đầu từ khoảng 300 năm trước, vào thời kỳ hưng thịnh nhất là vùng sản xuất số một Nhật Bản, làm ra khoảng 80 phần trăm tabi của cả nước, và dãy phố tabigura ấy được giới thiệu như một câu chuyện Di sản Nhật Bản.
Lấy Bảo tàng Tabigura Machizukuri làm điểm hướng dẫn
Dãy phố tabigura của Gyoda là bối cảnh của "Gyoda, thị trấn tabigura tiếp tục nâng đỡ đôi chân của văn hóa trang phục truyền thống", nơi vào năm Heisei 29 (năm 2017) lần đầu tiên được công nhận là Di sản Nhật Bản (Japan Heritage) tại tỉnh Saitama.
Nếu trước tiên ghé Bảo tàng Tabigura Machizukuri (Tabigura Machizukuri Museum), bạn sẽ dễ nắm được vị trí và bối cảnh của các nhà kho tabigura được cho là còn khoảng 70 tòa trong thành phố.
Nếu có tài liệu dùng để dạo phố thì hãy nhận, và hãy xuất phát sau khi phân biệt các cơ sở mở cửa cho tham quan với các tòa nhà chỉ tham quan bề ngoài.
Vì trải nghiệm làm tabi hay các buổi mở cửa đặc biệt không hẳn lúc nào cũng diễn ra, nên nếu mục đích là tham gia, hãy kiểm tra điều kiện đặt chỗ và ngày tổ chức trong thông tin chính thức.
Chú ý đến sự khác biệt giữa nhà kho·xưởng·cửa hàng
Trong dãy phố của ngành công nghiệp tabi, không chỉ có nhà kho để lưu trữ hàng hóa mà còn lưu lại cả những tòa nhà xưởng và cửa hàng liên quan đến sản xuất.
Ngoài kiểu nhà kho tường đất, tabigura còn có nhiều cách xây đa dạng như đá, gạch, trát vữa và gỗ, và một đặc điểm là nhiều tòa nằm ở đường hẻm phía sau chứ không phải mặt phố chính.
Góc nhìn khi xem các tòa nhà được tổng hợp theo vai trò như sau.
| Loại tòa nhà | Phần cần chú ý | Điều có thể đọc được |
|---|---|---|
| Tabigura | Tường và cửa | Lưu trữ hàng hóa |
| Xưởng | Mái và cửa sổ | Lấy sáng và làm việc |
| Cửa hàng | Mặt tiền và biển hiệu | Lịch sử buôn bán |
| Cơ sở tái sinh | Vật liệu cũ và mới | Sử dụng thời nay |
Đừng vào đất tư nhân, hãy tham quan từ bên ngoài
Phần lớn tabigura nằm trên đất sở hữu của cá nhân, về cơ bản là những tòa nhà tham quan từ bên ngoài.
Đừng tự ý đi vào cổng hay trong khuôn viên, và đừng hướng máy ảnh vào cửa sổ hay không gian sinh hoạt của nhà dân.
Trên đường hẹp, việc ưu tiên xe cộ và xe đạp, không tản ra lòng đường để chụp ảnh cũng là phép lịch sự quan trọng để bảo vệ cuộc sống thường ngày của địa phương.
Kết hợp ẩm thực Gyoda và thời gian nghỉ trong chuyến tham quan lịch sử
Nếu dùng bữa trưa ở khu trung tâm thành phố và xen kẽ việc nghỉ ngơi giữa lúc dạo di tích thành Oshi và tabigura, bạn có thể phân tán gánh nặng di chuyển.
Vì ngày mở cửa và tình trạng bán hết khác nhau tùy từng quán, nên sẽ yên tâm hơn nếu không cố định lịch trình chỉ vào một quán nhất định.
Biết sự khác biệt giữa Fry đặc sản Gyoda và Zerī Fry
"Fry (Fry)" của Gyoda là món ăn địa phương giống okonomiyaki, trong đó bột mì hòa với nước được nướng mỏng trên vỉ sắt rồi kết hợp với các nguyên liệu như hành lá, thịt, trứng cùng sốt hoặc nước chấm tương.
Mặt khác, "Zerī Fry" không phải là bánh kẹo thạch, mà là món giống croquette hình bầu dục làm từ okara (bã đậu nành) và khoai tây, chiên ngập dầu mà không tẩm bột, và cái tên được cho là biến âm từ "zeni (đồng xu) Fry".
Vì chỉ với cái tên thì khó hình dung diện mạo món ăn, nên việc kiểm tra hình ảnh hay bảng thông tin thực phẩm khi gọi món sẽ giúp dễ chọn ngay cả lần đầu.
Hãy báo hạn chế ăn uống trước khi gọi món
Vì có thể sử dụng thịt, trứng, lúa mì, đậu nành v.v., nên người có dị ứng hay hạn chế ăn uống vì lý do tôn giáo hãy kiểm tra nguyên liệu và cách chế biến trước khi gọi món.
Nếu khó truyền đạt bằng tiếng Nhật, việc chuẩn bị sẵn một tấm thẻ ghi bằng tiếng Nhật những nguyên liệu muốn tránh sẽ hữu ích cho việc giao tiếp.
Món mua mang đi thì đừng vừa đi vừa ăn, hãy thưởng thức ở nơi không cản trở việc đi lại như công viên hay chỗ nghỉ chân.
Cách điều chỉnh phương tiện di chuyển·trang phục·ngày mưa
Lịch trình mẫu của Gyoda sẽ dễ chịu hơn nếu chuẩn bị bằng cách tách riêng việc di chuyển bằng đi bộ ở khu trung tâm thành phố với việc di chuyển tầm trung đến quần thể mộ cổ.
Hãy tùy theo thời tiết và thể lực, đừng cố chấp chỉ đi bộ, mà hãy kết hợp giao thông công cộng và xe đạp cho thuê.
Sử dụng linh hoạt xe buýt·xe đạp·taxi
Tuyến vòng các điểm du lịch của xe buýt vòng nội thị nối trước ga JR Gyoda, Công viên mộ cổ Sakitama và Bến xe buýt thành Oshi v.v. theo một chiều, vận hành một vòng khoảng 44 phút.
Xe đạp cho thuê phục vụ du lịch tuy được giới thiệu nhiều điểm cho thuê, nhưng điều kiện sử dụng, nơi trả xe và số lượng còn thì hãy kiểm tra trước.
Người muốn tránh thời gian chờ xe buýt hay người có nhiều hành lý cũng có cách sử dụng taxi giới hạn trong một đoạn.
Chọn giày và hành lý phù hợp để dạo bộ mộ cổ
Vì ở công viên mộ cổ bạn sẽ đi trên bãi cỏ, đường đất và bậc thang, nên giày chống trơn dễ đi là phù hợp.
Mùa hè hãy chú ý nắng và nóng, sau mưa hãy chú ý chỗ lầy lội dưới chân, và mang theo đồ uống hoặc đồ đi mưa.
Vì vali lớn dễ gây cản trở cho việc di chuyển và tham quan, nên nên kiểm tra trước các nơi gửi đồ quanh ga và đi tham quan trong trạng thái gọn nhẹ.
Ưu tiên cơ sở trong nhà tùy theo thời tiết
Vào ngày mưa lớn, hãy tập trung vào việc tham quan Bảo tàng địa phương và Bảo tàng Di tích Sakitama, và rút ngắn việc leo mộ cổ cũng như dạo phố dài.
Cách điều chỉnh theo thời tiết được tổng hợp như sau.
| Tình huống | Nội dung ưu tiên | Nội dung hạn chế |
|---|---|---|
| Trời nắng | Dạo bộ mộ cổ | Ở trong nhà lâu |
| Mưa nhỏ | Tập trung bảo tàng | Sườn đất |
| Gió mạnh | Dạo bộ khu phố | Ô lớn |
| Nắng gắt | Tăng thời gian nghỉ | Đi bộ liên tục |
Vì khi thời tiết xấu cũng có thể xảy ra chậm trễ giao thông và các biện pháp tạm thời của cơ sở, nên trước khi khởi hành hãy kiểm tra trang web chính thức và thông báo của các đơn vị vận tải.
Tổng kết｜Chuyến dạo bộ Gyoda kết nối cổ đại·Sengoku·cận đại trong một ngày
Nếu bố trí lịch trình mẫu Gyoda trong ngày theo cấu trúc lần theo thời Sengoku và thị trấn quanh thành ở di tích thành Oshi, thời cổ đại ở quần thể mộ cổ Sakitama, và ngành công nghiệp cận đại dọc dãy phố tabigura, bạn có thể hiểu lịch sử của địa phương một cách đa chiều.
Dùng xe buýt vòng nội thị hay xe đạp cho thuê v.v. cho việc di chuyển giữa khu trung tâm thành phố và quần thể mộ cổ, và kiểm tra trước tình trạng mở cửa của bảo tàng cùng giờ giao thông, chính là điểm mấu chốt để tham quan một cách nhẹ nhàng.
Hãy tôn trọng bảng chỉ dẫn của di sản văn hóa và không gian sinh hoạt của địa phương, không đi vào khu vực cấm hay đất tư nhân, và từ từ thưởng thức sự khác biệt của các thời đại chồng lớp lên nhau ở Gyoda.
Đánh giá (0)