เพลิดเพลินกับการท่องเที่ยวญี่ปุ่น!

เที่ยวเกียวดะ 1 วัน: ปราสาทโอชิ สุสานโบราณ และโกดังทาบิ

เที่ยวเกียวดะ 1 วัน: ปราสาทโอชิ สุสานโบราณ และโกดังทาบิ
เส้นทาง 1 วันในเกียวดะ ไซตามะ ชมปราสาทโอชิ พิพิธภัณฑ์ท้องถิ่น สุสานโบราณซากิตามะ และย่านโกดังทาบิ เรียนรู้ประวัติศาสตร์ตั้งแต่สมัยโบราณถึงยุคใหม่ พร้อมทิปการเดินและมารยาท

ไฮไลต์

เสน่ห์ทริปประวัติศาสตร์แบบไปเช้าเย็นกลับที่ Gyoda

เส้นทางตัวอย่างเที่ยว Gyoda แบบไปเช้าเย็นกลับพาไปซากปราสาท Oshi และพิพิธภัณฑ์พื้นบ้านเมือง Gyoda กลุ่มสุสานโบราณ Sakitama และย่านโกดังถุงเท้า tabi เพื่อตามรอยประวัติศาสตร์ยุคโบราณ ยุคสงคราม และยุคสมัยใหม่ในหนึ่งวัน โดยเดินในใจกลางเมือง เลือกใช้รถบัสวนรอบเมือง จักรยานเช่า หรือแท็กซี่ไปยังกลุ่มสุสาน และเพลิดเพลินกับของขึ้นชื่อของ Gyoda

จุดเด่น 3 อย่าง

หอคอยสามชั้นที่สร้างขึ้นใหม่ซึ่งถ่ายทอดประวัติของปราสาท Oshi ‘ปราสาทลอยน้ำ’ ที่ต้านทานการโจมตีด้วยน้ำ ดาบเหล็กจารึกฝังทองสมบัติแห่งชาติที่ขุดพบจากสุสาน Inariyama และชมได้ที่พิพิธภัณฑ์แหล่งประวัติศาสตร์ Sakitama และย่านโกดังถุงเท้า tabi ของ Gyoda ซึ่งในยุครุ่งเรืองผลิต tabi ประมาณ 80% ของทั้งประเทศ

ลำดับการเที่ยว

ซากปราสาท Oshi→พิพิธภัณฑ์พื้นบ้าน→กลุ่มสุสานโบราณ Sakitama→ย่านโกดัง tabi→ใจกลางเมือง สามารถเที่ยวในลำดับย้อนกลับได้ตามสถานีต้นทาง คือสถานี Gyodashi ของ Chichibu Railway หรือสถานี JR Gyoda

การเดินทางและการสัญจร

เดินเที่ยวในใจกลางเมือง และเลือกใช้รถบัสวนรอบเมือง (เส้นทางวนรอบจุดท่องเที่ยวหลัก ใช้เวลาหนึ่งรอบประมาณ 44 นาที) จักรยานเช่า หรือแท็กซี่เพื่อไปยังกลุ่มสุสานโบราณ Sakitama

ค่าเข้าชมโดยประมาณ

พิพิธภัณฑ์พื้นบ้านเมือง Gyoda มีค่าเข้าชมผู้ใหญ่ 200 เยน และพิพิธภัณฑ์แหล่งประวัติศาสตร์ Sakitama มีค่าเข้าชมทั่วไป 200 เยน การเดินชมกลางแจ้งของทั้งสองแห่งมีเงื่อนไขแยกต่างหาก และเวลาเปิดพื้นฐานคือ 9:00–16:30

เที่ยวอย่างไรในวันฝนตก

วันฝนตกให้เน้นชมพิพิธภัณฑ์พื้นบ้านและพิพิธภัณฑ์แหล่งประวัติศาสตร์ Sakitama และลดการขึ้นไปบนยอดสุสานกับการเดินเที่ยวในเมืองเป็นระยะทางไกล

อาหารท้องถิ่น Gyoda

ในใจกลางเมืองสามารถลิ้มลอง ‘Furai’ อาหารท้องถิ่นคล้ายโอโคโนมิยากิ และ ‘Zeri Furai’ ที่นำกากถั่วเหลืองกับมันฝรั่งไปทอด

ข้อมูลล่าสุดโปรดตรวจสอบจากประกาศอย่างเป็นทางการหรือยืนยัน ณ สถานที่จริง

บทความแนะนำเกี่ยวกับSaitama

โฆษณา

วางแผนการเดินทางให้ราบรื่น

พักใกล้ ๆ ทำให้เที่ยวสะดวกขึ้น ลองดูกิจกรรมท้องถิ่นเพิ่มเติมด้วย

แพลนเที่ยวเกียวดะ 1 วัน: ปราสาทโอชิ สุสานซากิตามะ และย่านทาบิกุระ

คอร์สตัวอย่างเที่ยวเกียวดะแบบวันเดย์ ที่เที่ยวเมืองเกียวดะ (Gyoda-shi) จังหวัดไซตามะให้ครบในหนึ่งวัน เป็นการเดินชมประวัติศาสตร์ที่เชื่อมสามไฮไลท์อย่างซากปราสาทโอชิ (Oshijōshi) กลุ่มสุสานโบราณซากิตามะ (Sakitama Kofun-gun) และย่านทาบิกุระ (Tabigura) เข้าด้วยกันได้อย่างไม่เหน็ดเหนื่อย

การเดินชมประวัติศาสตร์เกียวดะ หากแยกคิดระหว่างใจกลางเมืองปราสาทกับกลุ่มสุสานโบราณซากิตามะ จะช่วยให้เดินทางได้โดยไม่หลงทาง

การจัดซากปราสาทโอชิและย่านทาบิกุระไว้ด้วยกันในใจกลางเมือง ส่วนการไปกลุ่มสุสานโบราณซากิตามะใช้รถบัสวนในเมือง จักรยานให้เช่า หรือแท็กซี่ เป็นการจัดที่ใช้งานได้จริง

เส้นทางพื้นฐานเที่ยวตามลำดับปราสาทโอชิ·สุสาน·ทาบิกุระ

ช่วงเช้าสัมผัสประวัติศาสตร์ตั้งแต่ยุคเซ็นโกคุจนถึงเมืองปราสาทที่ซากปราสาทโอชิและพิพิธภัณฑ์ท้องถิ่นเมืองเกียวดะ จากนั้นเดินชมทิวทัศน์ยุคโบราณที่กลุ่มสุสานโบราณซากิตามะ และสุดท้ายตามรอยความทรงจำของอุตสาหกรรมยุคใหม่ที่ย่านทาบิกุระ

เนื่องจากสามารถจัดเรียงประวัติศาสตร์ที่ต่างกันอย่างยุคโบราณ ยุคเซ็นโกคุ และยุคใหม่ โดยสลับไปตามสถานที่ จึงเป็นลำดับที่เข้าใจง่ายแม้สำหรับคนที่มาเยือนครั้งแรก

สรุปลำดับการเที่ยวและจุดประสงค์ในแต่ละที่เป็นตารางกำหนดการดังนี้

ลำดับ จุดแวะ ธีมหลัก
1 ซากปราสาทโอชิ ปราสาทกับการล้อมด้วยน้ำ
2 พิพิธภัณฑ์ท้องถิ่น ประวัติศาสตร์รวมของเกียวดะ
3 กลุ่มสุสานโบราณซากิตามะ อำนาจยุคโบราณ
4 ย่านทาบิกุระ อุตสาหกรรมยุคใหม่
5 ใจกลางเมือง อาหารและช้อปปิ้ง

สลับลำดับการเที่ยวตามสถานีต้นทาง

กรณีใช้สถานีเกียวดะชิ (Gyoda-shi Station) ของรถไฟจิจิบุ การเริ่มจากทาบิกุระหรือซากปราสาทโอชิที่อยู่ใกล้ใจกลางเมืองจะเคลื่อนไหวได้สะดวก

กรณีใช้สถานีเกียวดะ (Gyoda Station) ของสาย JR ทาคาซากิ เนื่องจากคอร์สวนจุดท่องเที่ยวของรถบัสวนในเมืองเชื่อมหน้าสถานี JR เกียวดะ สวนสุสานโบราณซากิตามะ และสถานีขนส่งปราสาทโอชิ จึงเลือกเส้นทางย้อนกลับที่ไปกลุ่มสุสานโบราณซากิตามะก่อนแล้วค่อยเคลื่อนไปทางปราสาทโอชิได้เช่นกัน

เนื่องจากขนส่งสาธารณะมีช่วงเวลาห่างกันในแต่ละเที่ยว จึงสำคัญที่จะตรวจสอบตารางเวลาไว้ก่อนเดินทาง ไม่ใช่หลังจากไปถึง

ตรวจสอบสถานะการเปิดและค่าเข้าชมของสถานที่ก่อน

ส่วนสวนของซากปราสาทโอชิและการเดินชมกลางแจ้งของสวนสุสานมีเงื่อนไขต่างจากการเข้าชมพิพิธภัณฑ์

พิพิธภัณฑ์ท้องถิ่นเมืองเกียวดะ ผู้ใหญ่ 200 เยน นักศึกษามหาวิทยาลัย·นักเรียนมัธยมปลาย 100 เยน นักเรียนมัธยมต้น·ประถม 50 เยน ส่วนพิพิธภัณฑ์โบราณสถานซากิตามะ จังหวัดไซตามะ (Sakitama) ทั่วไป 200 เยน นักเรียนมัธยมปลาย·นักศึกษา 100 เยน นักเรียนมัธยมต้นลงไปฟรี

พิพิธภัณฑ์ท้องถิ่นเมืองเกียวดะเปิด 9:00 ถึง 16:30 (เข้าชมรอบสุดท้าย 16:00) ส่วนพิพิธภัณฑ์โบราณสถานซากิตามะ จังหวัดไซตามะ ปกติเปิด 9:00 ถึง 16:30 (เข้าชมรอบสุดท้าย 16:00) และวันที่ 1 กรกฎาคมถึง 31 สิงหาคมเปิดถึง 17:00 (เข้าชมรอบสุดท้าย 16:30)

หากวางแผนโดยให้ความสำคัญกับสถานที่ในร่มก่อน แล้ววางการเดินชมกลางแจ้งไว้ก่อนและหลัง จะปรับเปลี่ยนในวันนั้นได้ง่าย

รู้จักเมืองปราสาทที่ซากปราสาทโอชิและพิพิธภัณฑ์ท้องถิ่นเมืองเกียวดะ

ที่ซากปราสาทโอชิ การชมโดยไม่สับสนระหว่างสิ่งก่อสร้างที่ยังคงอยู่กับสิ่งก่อสร้างที่บูรณะขึ้นใหม่ เป็นจุดสำคัญของการเข้าใจประวัติศาสตร์อย่างถูกต้อง

หอโกซังไกยางุระ (Gosankai Yagura) ที่เห็นได้ในปัจจุบัน เป็นการสร้างขึ้นใหม่ในปี 1988 โดยย้ายสถานที่ จากอาคารที่ถูกรื้อทิ้งพร้อมการรื้อปราสาทโอชิในยุคเมจิ ส่วนพิพิธภัณฑ์ท้องถิ่นเมืองเกียวดะตั้งอยู่บนที่ตั้งเดิมของฮมมารุของปราสาทโอชิ

หอโกซังไกยางุระ: สัญลักษณ์ของ “ปราสาทลอยน้ำ”

ปราสาทโอชิเล่าขานกันว่าเป็นปราสาทที่ทนต่อการล้อมด้วยน้ำในยุคเซ็นโกคุ และยังเป็นที่รู้จักในฉายา "ปราสาทลอยน้ำ"

เล่ากันว่าในคราวศึกโอดาวาระปีเท็นโช 18 (ปี 1590) แม้จะถูกล้อมด้วยน้ำโดยอิชิดะ มิตสึนาริ (Ishida Mitsunari) และคณะ ปราสาทก็ไม่จม จึงทำให้ชื่อ "ปราสาทลอยน้ำ" แพร่หลาย

เมื่อชมภายนอก อย่าถ่ายเพียงหอ แต่ให้ใส่องค์ประกอบโดยรอบอย่างกำแพงหิน ริมน้ำ และเชิงเทินดินเข้าไปในเฟรมด้วย จะช่วยถ่ายทอดบรรยากาศของปราสาทบนพื้นราบ

แม้แต่คนที่รู้จักปราสาทโอชิจากภาพยนตร์หรือเรื่องเล่า หากชมที่สถานที่จริงโดยแยกข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ออกจากการนำเสนอแบบจำลอง ก็จะเข้าใจได้ลึกซึ้งขึ้น

เชื่อมโยงเกียวดะตั้งแต่ยุคโบราณถึงยุคใหม่ที่พิพิธภัณฑ์ท้องถิ่น

ที่พิพิธภัณฑ์ท้องถิ่นเมืองเกียวดะ ไม่เพียงปราสาทโอชิ แต่ยังเรียนรู้ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของเกียวดะตั้งแต่ยุคโบราณจนถึงปัจจุบันจากวัตถุจริงได้

เนื่องจากยังเป็นการเตรียมความรู้สำหรับกลุ่มสุสานและทาบิกุระที่จะไปเยือนหลังจากนี้ จึงแนะนำให้อ่านคำอธิบายนิทรรศการโดยใส่ใจคำที่เกี่ยวกับสุสาน เมืองปราสาท และอุตสาหกรรมทาบิ

พิพิธภัณฑ์ที่ตั้งอยู่บนที่ตั้งเดิมของฮมมารุกับหอโกซังไกยางุระเชื่อมต่อกันภายใน และจากห้องชมวิวของหอสามารถมองเห็นตัวเมืองเกียวดะได้ทั่ว

เนื่องจากการมีเอกสารภาษาต่างประเทศหรือการอนุญาตให้ถ่ายภาพภายในห้องนิทรรศการอาจเปลี่ยนแปลงได้ กรุณาตรวจสอบป้ายแนะนำที่ทางเข้าหรือคำแนะนำของเจ้าหน้าที่

เดินชมซากปราสาทอย่างสงบและเคารพสถานที่

ซากปราสาทเป็นทั้งแหล่งท่องเที่ยวและเป็นสถานที่ทางวัฒนธรรมที่ถ่ายทอดประวัติศาสตร์ของท้องถิ่นไปพร้อมกัน

อย่าเข้าไปในเขตห้ามเข้า อย่าสัมผัสกำแพงหินหรือวัตถุจัดแสดง และหลีกเลี่ยงการถ่ายภาพเป็นเวลานานที่กีดขวางทางเดิน

หากวางแผนถ่ายภาพโดยใช้ขาตั้งกล้องหรืออุปกรณ์ขนาดใหญ่ หรือถ่ายภาพเพื่อการค้า การตรวจสอบกับผู้ดูแลล่วงหน้าจะช่วยให้อุ่นใจ


เดินชมเกียวดะยุคโบราณที่กลุ่มสุสานโบราณซากิตามะ

กลุ่มสุสานโบราณซากิตามะเป็นโบราณสถานพิเศษที่รัฐกำหนด ซึ่งมีสุสานขนาดใหญ่ของยุคสุสานโบราณหลงเหลืออยู่รวมกัน

ในพื้นที่กว้างขวาง หากชมวัตถุที่ขุดพบและโครงสร้างของสุสานที่พิพิธภัณฑ์ก่อนแล้วจึงออกไปกลางแจ้ง จะอ่านความสูงต่ำของพื้นดินและรูปทรงของเนินสุสานได้ง่ายขึ้น

ชมดาบเหล็กสมบัติแห่งชาติก่อนที่พิพิธภัณฑ์โบราณสถานซากิตามะ

พิพิธภัณฑ์โบราณสถานซากิตามะ จังหวัดไซตามะ จัดแสดงข้อมูลเกี่ยวกับกลุ่มสุสาน รวมถึงดาบเหล็กจารึกทอง (kinsakumei tekken) ซึ่งเป็นสมบัติแห่งชาติที่ขุดพบจากสุสานอินาริยามะ (Inariyama Kofun) เมื่อปีโชวะ 43 (ปี 1968)

ดาบเหล็กเล่มนี้มีจารึก 115 ตัวอักษร และจากชื่อ "มหาราชวากาตาเครุ (Wakatakeru)" และการระบุปีชินไก ถูกยกให้เป็นหลักฐานชั้นหนึ่งที่ทำให้รู้ถึงอำนาจของมหาราชยุคโบราณ

เนื่องจากเนื้อหาการจัดแสดงอาจมีการสับเปลี่ยน หากมีข้อมูลที่อยากชมกำหนดไว้แล้ว กรุณาตรวจสอบคำแนะนำการจัดแสดงในเว็บไซต์ทางการ

เมื่อรู้รูปทรงของสุสาน สิ่งก่อสร้างสำหรับฝังศพ และบทบาทของเครื่องเซ่นก่อนออกไปในพื้นที่ ก็จะมองเห็นเป็นโบราณสถานที่แสดงอำนาจและพิธีกรรมในสมัยนั้น ไม่ใช่เพียงเนินเขาธรรมดา

เปรียบเทียบสุสานอินาริยามะ·มารุฮากะยามะ·โชกุนยามะ

เนื่องจากสุสานแต่ละแห่งมีรูปทรงและวิธีชมต่างกัน จึงสำคัญที่จะไม่พยายามปีนขึ้นทั้งหมดแบบเดียวกัน แต่ให้เดินตามป้ายที่สถานที่จริง

สรุปความแตกต่างของสุสานตัวแทนในมุมมองของการสังเกตดังนี้

สุสาน รูปทรง จุดที่ควรดู
สุสานอินาริยามะ สุสานรูปรูกุญแจ แหล่งขุดพบดาบเหล็ก
สุสานมารุฮากะยามะ สุสานทรงกลมขนาดใหญ่ ตำนานการโจมตีปราสาท
สุสานโชกุนยามะ สุสานรูปรูกุญแจ สถานที่จัดแสดงภายใน
สุสานฟุตาโกยามะ สุสานรูปรูกุญแจ สังเกตจากรอบ ๆ

จินตนาการความสัมพันธ์กับปราสาทโอชิจากสุสานมารุฮากะยามะ

สุสานมารุฮากะยามะเป็นสุสานทรงกลมขนาดใหญ่ที่สุดระดับหนึ่งของญี่ปุ่น เส้นผ่านศูนย์กลาง 105 เมตร เชื่อกันว่าสร้างขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 6

สุสานมารุฮากะยามะแห่งนี้มีตำนานว่าในคราวโจมตีปราสาทโอชิปีเท็นโช 18 (ปี 1590) อิชิดะ มิตสึนาริได้ตั้งค่ายบนยอด และมีการสร้างเขื่อนอิชิดะเพื่อการล้อมด้วยน้ำ

การที่สุสานของยุคสุสานโบราณถูกเล่าขานเป็นเวทีของการโจมตีปราสาทในยุคเซ็นโกคุ เป็นความน่าสนใจที่ประวัติศาสตร์ของเกียวดะซ้อนทับกันให้เห็น

แม้ในกรณีที่ขึ้นเนินสุสานได้ ก็ให้ใช้บันไดหรือเส้นทางที่กำหนดไว้ และอย่าปีนลาดหญ้าเป็นทางลัด

ที่สวนสุสานอย่าทำให้โบราณสถานเสียหาย

สุสานไม่ใช่เนินเขาที่สร้างทัศนียภาพของสวน แต่เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่ได้รับการคุ้มครอง

กรุณาหลีกเลี่ยงการเข้าไปในเนินสุสานเขตห้ามเข้า การนำดินหรือหินกลับไป และการผูกสิ่งของกับต้นไม้หรืออุปกรณ์

หากกำลังคิดจะถ่ายภาพในขนาดที่เกินการถ่ายภาพเป็นที่ระลึกส่วนตัว หรือใช้อุปกรณ์ที่ครอบครองพื้นที่สวน กรุณาปรึกษาผู้ดูแลล่วงหน้า


ตามรอยอุตสาหกรรมยุคใหม่ของเกียวดะที่ย่านทาบิกุระ

ในการเดินชมย่านทาบิกุระ แทนที่จะดูอาคารทีละหลัง สิ่งสำคัญคือการจินตนาการว่าการผลิต การเก็บรักษา และการขายทาบิเชื่อมโยงกันอย่างไรภายในย่านนั้น

การทำทาบิของเกียวดะเริ่มเมื่อประมาณ 300 ปีก่อน และในยุครุ่งเรืองเป็นแหล่งผลิตอันดับหนึ่งของญี่ปุ่นที่ผลิตทาบิราวร้อยละ 80 ของทั้งประเทศ ย่านทาบิกุระนั้นได้รับการแนะนำในฐานะเรื่องราวมรดกญี่ปุ่น

เริ่มต้นเก็บข้อมูลที่พิพิธภัณฑ์ทาบิกุระ มาจิซุกุริ

ย่านทาบิกุระของเกียวดะคือเวทีของ "เกียวดะ เมืองทาบิกุระที่คอยค้ำจุนปลายเท้าของวัฒนธรรมการแต่งกายแบบญี่ปุ่นเรื่อยมา" ซึ่งในปีเฮเซ 29 (ปี 2017) ได้รับการรับรองเป็นมรดกญี่ปุ่น (Japan Heritage) เป็นแห่งแรกในจังหวัดไซตามะ

หากแวะที่พิพิธภัณฑ์ทาบิกุระ มาจิซุกุริ (Tabigura Machizukuri Museum) ก่อน จะช่วยให้เข้าใจตำแหน่งและภูมิหลังของอาคารทาบิกุระที่ว่ากันว่ายังเหลืออยู่ราว 70 หลังในเมืองได้ง่ายขึ้น

หากมีเอกสารสำหรับการเดินชมย่านก็รับมา และออกเดินทางหลังจากแยกอาคารที่เปิดให้เข้าชมกับอาคารที่ชมได้เพียงภายนอก

เนื่องจากกิจกรรมทำทาบิหรือการเปิดให้ชมพิเศษไม่ได้จัดตลอดเวลา หากมีจุดประสงค์เพื่อเข้าร่วม กรุณาตรวจสอบเงื่อนไขการจองและวันจัดงานจากข้อมูลทางการ

สังเกตความแตกต่างของคลัง·โรงงาน·ร้านค้า

ในย่านของอุตสาหกรรมทาบิ ไม่เพียงมีคลังที่เก็บสินค้า แต่ยังมีอาคารโรงงานและร้านค้าที่เกี่ยวข้องกับการผลิตหลงเหลืออยู่

อาคารทาบิกุระนอกจากแบบคลังผนังดินแล้ว ยังมีวิธีการก่อสร้างหลากหลายทั้งแบบหิน อิฐ ฉาบปูน และไม้ อีกทั้งส่วนใหญ่ตั้งอยู่ตามตรอกด้านหลังไม่ใช่ถนนสายหน้าก็เป็นลักษณะเด่นเช่นกัน

สรุปมุมมองในการดูอาคารตามบทบาทดังนี้

ประเภทอาคาร ส่วนที่ควรสังเกต สิ่งที่อ่านได้
ทาบิกุระ ผนังและประตู การเก็บสินค้า
โรงงาน หลังคาและหน้าต่าง การรับแสงและการทำงาน
ร้านค้า หน้ากว้างและป้าย ประวัติการขาย
สิ่งปลูกสร้างที่ฟื้นฟู วัสดุเก่าและใหม่ การใช้งานยุคปัจจุบัน

อย่าเข้าไปในที่ดินส่วนบุคคล ให้ชมจากภายนอก

อาคารทาบิกุระส่วนใหญ่อยู่ในที่ดินของเอกชน โดยพื้นฐานเป็นอาคารที่ชมจากภายนอก

อย่าเข้าไปในประตูหรือในบริเวณโดยไม่ได้รับอนุญาต และอย่าหันกล้องไปที่หน้าต่างหรือพื้นที่ใช้ชีวิตของบ้านเรือน

ในทางแคบให้รถยนต์และจักรยานไปก่อน และไม่กระจายออกไปบนถนนเพื่อถ่ายภาพ ก็เป็นมารยาทสำคัญในการรักษาชีวิตประจำวันของท้องถิ่น

แทรกมื้ออาหารท้องถิ่นและจุดพักในเส้นทางประวัติศาสตร์เกียวดะ

หากรับประทานมื้อกลางวันในใจกลางเมืองและแทรกการพักผ่อนไว้ระหว่างการเดินชมซากปราสาทโอชิกับทาบิกุระ จะช่วยกระจายภาระของการเดินทาง

เนื่องจากวันทำการและสถานะของหมดต่างกันไปในแต่ละร้าน จึงอุ่นใจกว่าที่จะไม่ตรึงกำหนดการไว้กับร้านใดร้านหนึ่งเท่านั้น

รู้ความแตกต่างของฟรายของขึ้นชื่อเกียวดะกับเซรีฟราย

"ฟราย (Fry)" ของเกียวดะเป็นอาหารพื้นเมืองคล้ายโอโคโนมิยากิ ที่นำแป้งสาลีละลายน้ำมาทอดบาง ๆ บนกระทะเหล็ก แล้วผสมกับไส้อย่างต้นหอม เนื้อ ไข่ พร้อมซอสหรือน้ำจิ้มโชยุ

ส่วน "เซรีฟราย (Zerī Fry)" ไม่ใช่ขนมเยลลี แต่เป็นอาหารคล้ายโครเกะรูปวงรีที่ทำจากกากถั่วเหลืองและมันฝรั่ง ทอดโดยไม่ชุบแป้ง ว่ากันว่าชื่อนี้เพี้ยนมาจาก "เซนิ (zeni) ฟราย"

เนื่องจากลำพังชื่อเรียกทำให้นึกภาพหน้าตาอาหารได้ยาก การตรวจสอบรูปหรือฉลากอาหารตอนสั่งจะช่วยให้เลือกได้ง่ายแม้เป็นครั้งแรก

ข้อจำกัดด้านอาหารให้แจ้งก่อนสั่ง

เนื่องจากอาจมีการใช้เนื้อ ไข่ ข้าวสาลี ถั่วเหลือง เป็นต้น ผู้ที่มีอาการแพ้หรือข้อจำกัดด้านอาหารทางศาสนา กรุณาตรวจสอบวัตถุดิบและวิธีปรุงก่อนสั่ง

หากสื่อสารเป็นภาษาญี่ปุ่นได้ยาก การเตรียมการ์ดที่ระบุวัตถุดิบที่อยากหลีกเลี่ยงเป็นภาษาญี่ปุ่นไว้จะช่วยในการสื่อสาร

อาหารที่ซื้อกลับกรุณาอย่ารับประทานขณะเดิน แต่ให้เพลิดเพลินในที่ที่ไม่กีดขวางการสัญจร เช่น สวนหรือจุดพักผ่อน

วิธีปรับเรื่องการเดินทาง·การแต่งกาย·วันฝนตก

คอร์สตัวอย่างของเกียวดะจะสบายขึ้นหากเตรียมตัวโดยแยกการเดินเท้าในใจกลางเมืองออกจากการเดินทางระยะกลางไปยังกลุ่มสุสาน

ให้ปรับตามสภาพอากาศและกำลังกาย อย่ายึดติดกับการเดินอย่างเดียว แต่ให้ผสมผสานขนส่งสาธารณะและจักรยานให้เช่า

เลือกใช้รถบัส·จักรยาน·แท็กซี่ให้เหมาะสม

คอร์สวนจุดท่องเที่ยวของรถบัสวนในเมืองเชื่อมหน้าสถานี JR เกียวดะ สวนสุสานโบราณซากิตามะ และสถานีขนส่งปราสาทโอชิ เป็นต้น ในทิศทางเดียว วนหนึ่งรอบราว 44 นาที

จักรยานให้เช่าสำหรับท่องเที่ยวมีการแนะนำจุดให้เช่าหลายแห่ง แต่เงื่อนไขการใช้ สถานที่คืน และจำนวนที่มี กรุณาตรวจสอบล่วงหน้า

คนที่อยากเลี่ยงเวลารอรถบัส หรือคนที่มีสัมภาระมาก ก็มีวิธีใช้แท็กซี่เฉพาะบางช่วงได้เช่นกัน

เลือกรองเท้าและสัมภาระที่เหมาะกับการเดินชมสุสาน

เนื่องจากในสวนสุสานต้องเดินบนสนามหญ้า ทางดิน และบันได รองเท้าที่ไม่ลื่นและเดินสบายจึงเหมาะสม

ฤดูร้อนให้ระวังแดดและความร้อน หลังฝนตกให้ระวังพื้นที่เป็นโคลน และพกเครื่องดื่มหรืออุปกรณ์กันฝนไว้

เนื่องจากกระเป๋าเดินทางใบใหญ่มักเป็นอุปสรรคต่อการเดินทางและการชม จึงแนะนำให้ตรวจสอบที่รับฝากสัมภาระบริเวณสถานีล่วงหน้า และเที่ยวแบบตัวเบา

ให้ความสำคัญกับสถานที่ในร่มตามสภาพอากาศ

วันที่ฝนตกหนัก ให้เน้นการชมพิพิธภัณฑ์ท้องถิ่นและพิพิธภัณฑ์โบราณสถานซากิตามะ และย่นการปีนสุสานกับการเดินชมย่านที่ยาวนาน

สรุปวิธีปรับตามสภาพอากาศดังนี้

สถานการณ์ สิ่งที่ให้ความสำคัญ สิ่งที่ควรงด
ท้องฟ้าแจ่มใส การเดินชมสุสาน อยู่ในร่มนาน
ฝนปรอย เน้นพิพิธภัณฑ์ ลาดดิน
ลมแรง เดินชมตัวเมือง ร่มขนาดใหญ่
ร้อนจัด เพิ่มการพัก เดินต่อเนื่อง

เนื่องจากในสภาพอากาศเลวร้ายอาจมีการล่าช้าของการเดินทางและการรับมือชั่วคราวของสถานที่ กรุณาตรวจสอบเว็บไซต์ทางการและคำแนะนำของหน่วยงานขนส่งก่อนออกเดินทาง


สรุป|การเดินชมเกียวดะที่เชื่อมยุคโบราณ·เซ็นโกคุ·ยุคใหม่ในหนึ่งวัน

คอร์สตัวอย่างเที่ยวเกียวดะแบบวันเดย์ หากจัดโครงสร้างให้ตามรอยยุคเซ็นโกคุและเมืองปราสาทที่ซากปราสาทโอชิ ตามรอยยุคโบราณที่กลุ่มสุสานโบราณซากิตามะ และตามรอยอุตสาหกรรมยุคใหม่ที่ย่านทาบิกุระ ก็จะเข้าใจประวัติศาสตร์ของท้องถิ่นได้อย่างเป็นมิติ

การเดินทางระหว่างใจกลางเมืองกับกลุ่มสุสานให้ใช้รถบัสวนในเมืองหรือจักรยานให้เช่า เป็นต้น และการตรวจสอบสถานะการเปิดของพิพิธภัณฑ์กับเวลาเดินรถไว้ก่อน คือจุดสำคัญของการเที่ยวอย่างไม่เหน็ดเหนื่อย

กรุณาเคารพป้ายของทรัพย์สินทางวัฒนธรรมและพื้นที่ใช้ชีวิตของท้องถิ่น ไม่เข้าไปในเขตห้ามเข้าหรือที่ดินส่วนบุคคล และค่อย ๆ ลิ้มรสความแตกต่างของยุคสมัยที่ทับซ้อนกันในเกียวดะ

คำถามที่พบบ่อย

ตอบ ลำดับมาตรฐานคือซากปราสาทโอชิและพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ท้องถิ่นเมืองเกียวดะ ตามด้วยกลุ่มสุสานโบราณซากิตามะ และย่านโกดังทาบิ ทำให้เรียบเรียงยุคโบราณ ยุคเซ็นโกกุ และยุคสมัยใหม่ตามลำดับเวลาได้ง่าย หากเริ่มจากสถานีเกียวดะชิของรถไฟจิจิบุซึ่งใกล้ใจกลางเมือง ให้เริ่มจากโกดังทาบิหรือปราสาทโอชิ แต่หากเริ่มจากสถานี JR เกียวดะ การนั่งรถบัสวนรอบไปกลุ่มสุสานโบราณซากิตามะก่อนจะเดินทางย้อนเส้นทางได้สะดวกกว่า การปรับลำดับตามสถานีต้นทางช่วยลดการเดินทางที่ไม่จำเป็น
ตอบ ปราสาทโอชิมีชื่อเสียงจากการต้านทานการโจมตีด้วยน้ำในปีเท็นโชที่ 18 หรือปี 1590 ตามตำนาน ปราสาทไม่แตกแม้ถูกกองทัพของอิชิดะ มิตสึนาริและพวกปิดล้อม จึงถูกเรียกว่า “ปราสาทลอยน้ำ” และยังเป็นฉากของนวนิยายและภาพยนตร์เรื่อง 『โนโบโนะชิโระ』 เมื่อถ่ายหอคอยสามชั้น ให้รวมริมน้ำและคันดินไว้ในภาพเพื่อสื่อให้เห็นโครงสร้างแบบปราสาทบนพื้นที่ราบ
ตอบ หอคอยสามชั้นในปัจจุบันไม่ใช่อาคารเดิม แต่เป็นการย้ายตำแหน่งและสร้างหอคอยที่ถูกรื้อในสมัยเมจิขึ้นใหม่ในปี 1988 ภายในเชื่อมกับพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ท้องถิ่นเมืองเกียวดะที่ตั้งอยู่บนซากเขตฮงมารุ และจากห้องชมวิวชั้นบนสุดสามารถมองเห็นใจกลางเมืองเกียวดะได้ทั่ว การแยกดูอาคารที่ยังคงอยู่กับอาคารที่สร้างขึ้นใหม่ช่วยให้เข้าใจประวัติศาสตร์ของปราสาทได้รอบด้านยิ่งขึ้น
ตอบ ค่าเข้าชมสำหรับผู้ใหญ่ 200 เยน นักศึกษามหาวิทยาลัยและนักเรียนมัธยมปลาย 100 เยน นักเรียนประถมและมัธยมต้น 50 เยน เปิด 9:00–16:30 น. โดยเข้าชมได้ถึง 16:00 น. และสามารถชมนิทรรศการเกี่ยวกับปราสาทโอชิ สุสานโบราณ และอุตสาหกรรมทาบิได้ในที่เดียว หากตรวจสอบคำศัพท์ในนิทรรศการก่อนแล้วจึงไปกลุ่มสุสานโบราณหรือโกดังทาบิ จะเข้าใจคำอธิบายในสถานที่จริงได้ง่ายขึ้น
ตอบ ดาบเหล็กจารึกฝังทองซึ่งเป็นสมบัติชาติมีจารึก 115 ตัวอักษรและขุดพบจากสุสานโบราณอินาริยามะ ดาบถูกขุดพบในปีโชวะที่ 43 หรือปี 1968 และมีข้อความ “มหาราชาวากาตาเครุ” กับปีชินไกสลักอยู่ ในส่วนจัดแสดง ให้เปรียบเทียบตัวอักษรฝังทองจากด้านหน้าและมุมเฉียง แล้วติดตามลำดับรายชื่อบุคคลที่แสดงสายตระกูลเพื่อให้มองเห็นการขยายตัวของรัฐโบราณได้ง่ายขึ้น
ตอบ ค่าเข้าชมพิพิธภัณฑ์สำหรับบุคคลทั่วไป 200 เยน และนักเรียนมัธยมปลายกับนักศึกษา 100 เยน ส่วนนักเรียนมัธยมต้นลงไปเข้าชมฟรี ปกติเปิด 9:00–16:30 น. โดยเข้าชมได้ถึง 16:00 น. และระหว่างวันที่ 1 กรกฎาคมถึง 31 สิงหาคมเปิดถึง 17:00 น. โดยเข้าชมได้ถึง 16:30 น. หลังพิพิธภัณฑ์ปิดยังเดินเล่นในสวนสุสานโบราณได้ จึงควรชมภายในก่อนแล้วค่อยออกไปด้านนอกเพื่อลดเวลาที่อยู่กลางแจ้งในช่วงอากาศร้อน
ตอบ สามารถขึ้นไปถึงยอดสุสานโบราณมารุฮากายามะและสัมผัสขนาดของสุสานทรงกลมขนาดใหญ่ที่มีเส้นผ่านศูนย์กลาง 105 ม. ได้ เชื่อว่าสร้างขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 6 และมีตำนานว่าอิชิดะ มิตสึนาริตั้งค่ายบนยอดระหว่างการโจมตีปราสาทโอชิด้วยน้ำ เนื่องจากมีบันไดและทางลาด ควรสวมรองเท้ากันลื่น และเมื่อถึงยอดให้เปรียบเทียบทิศทางของปราสาทโอชิกับตำแหน่งคันดินอิชิดะเพื่อให้เข้าใจมากขึ้น
ตอบ ย่านโกดังทาบิในเกียวดะได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกญี่ปุ่น เพราะเก็บรักษาประวัติศาสตร์ของอุตสาหกรรมทาบิที่ดำเนินมายาวนานประมาณ 300 ปี ในช่วงรุ่งเรือง พื้นที่นี้ผลิตทาบิประมาณ 80% ของทั้งประเทศ และได้รับการรับรองเป็นมรดกญี่ปุ่นแห่งแรกของจังหวัดไซตามะในปีเฮเซที่ 29 หรือปี 2017 หากเริ่มจากพิพิธภัณฑ์พัฒนาเมืองโกดังทาบิ จะเปรียบเทียบความแตกต่างของโกดังดิน อาคารหิน อาคารอิฐ และอาคารแบบอื่น ๆ ได้ง่ายขึ้น

โฆษณา

วางแผนการเดินทางให้ราบรื่น

พักใกล้ ๆ ทำให้เที่ยวสะดวกขึ้น ลองดูกิจกรรมท้องถิ่นเพิ่มเติมด้วย

จุดแนะนำใกล้เคียง

ดูบทความแนะนำในบริเวณนี้

※ เนื้อหาบทความอ้างอิงจากข้อมูล ณ เวลาที่เขียน และอาจแตกต่างจากสถานการณ์ปัจจุบัน นอกจากนี้ เราไม่รับประกันความถูกต้องและความสมบูรณ์ของเนื้อหาที่เผยแพร่ โปรดเข้าใจ
โฆษณาบทความนี้อาจมีโฆษณา (ลิงก์พันธมิตร) และเราอาจได้รับค่าคอมมิชชันจากการจองผ่านลิงก์