เพลิดเพลินกับการท่องเที่ยวญี่ปุ่น!

เที่ยวคาวาโกเอะ 1 วัน|ย่านเมืองเก่าเอโดะน้อยและของกินขึ้นชื่อ

เที่ยวคาวาโกเอะ 1 วัน|ย่านเมืองเก่าเอโดะน้อยและของกินขึ้นชื่อ
เที่ยวคาวาโกเอะแบบวันเดย์จากโตเกียว เดินเล่นย่านโกดังสไตล์เอโดะน้อย ชมหอระฆังโทกิโนะคาเนะ ตรอกขนมคาชิยะโยโกโจ และศาลเจ้าคาวาโกเอะฮิคาวะ พร้อมชิมปลาไหลและมันหวานขึ้นชื่อ

ไฮไลต์

เสน่ห์ของทริปคาวาโกเอะแบบไปเช้าเย็นกลับ

เส้นทางตัวอย่างแบบไปเช้าเย็นกลับเพื่อเที่ยว “เอโดะน้อย” คาวาโกเอะภายใน 1 วัน เดินจากสถานี Hon-Kawagoe ไปยังถนน Taisho Roman Yume-dori ย่านอาคารโกดังแบบดั้งเดิม หอระฆัง Toki no Kane ตรอกขนม Kashiya Yokocho และศาลเจ้า Kawagoe Hikawa พร้อมเพลิดเพลินกับอาหารขึ้นชื่อ ตลอดจนวัฒนธรรมพ่อค้าและวัฒนธรรมซามูไรตามจังหวะของตนเอง

ไฮไลท์สำคัญ

ย่านอาคารโกดังแบบดั้งเดิมในเขตอนุรักษ์กลุ่มอาคารดั้งเดิมที่สำคัญ หอระฆัง Toki no Kane สูงประมาณ 16 ม. ถนน Taisho Roman Yume-dori และตรอกขนม Kashiya Yokocho ซึ่งมีร้านเรียงรายประมาณ 30 ร้าน

การเดินทางและลำดับการเที่ยว

จากสถานี Hon-Kawagoe เดินประมาณ 8 นาทีถึงถนน Taisho Roman Yume-dori และประมาณ 15 นาทีถึงย่านอาคารโกดังแบบดั้งเดิม ช่วงแรกจัดไว้สำหรับเดินเที่ยวเมืองและรับประทานอาหาร ส่วนช่วงหลังสำหรับศาลเจ้าและซากปราสาท

อาหารขึ้นชื่อ

สามารถลิ้มลองปลาไหลที่ได้รับความนิยมมาอย่างยาวนานในคาวาโกเอะซึ่งมีแม่น้ำล้อมรอบ รวมถึงอาหารและขนมจากมันเทศซึ่งเป็นผลผลิตขึ้นชื่อของพื้นที่ ตลอดจนดังโงะและวากาชิ โดยอ้างอิงคำแนะนำจากร้านค้าและข้อมูลท้องถิ่น

ศาลเจ้าคาวาโกเอะฮิคาวะ

ศาลเจ้าประจำถิ่นที่เชื่อกันว่าสร้างขึ้นเมื่อประมาณ 1,500 ปีก่อน ประดิษฐานเทพเจ้า 5 องค์ และเป็นที่รู้จักในด้านการขอพรเรื่องการผูกสัมพันธ์ ความราบรื่นในครอบครัว และความราบรื่นของคู่สมรส

พระราชวังฮอนมารุโกเท็นแห่งปราสาทคาวาโกเอะ

เปิดให้ชมสถาปัตยกรรมที่พักอาศัยของชนชั้นนักรบซึ่งสร้างขึ้นในปีแรกของยุคคาเอ ค่าเข้าชมสำหรับบุคคลทั่วไป 100 เยน นักเรียนมัธยมปลายและนักศึกษา 50 เยน นักเรียนมัธยมต้นหรือต่ำกว่าเข้าฟรี เปิดเวลา 9:00–17:00 น.

เคล็ดลับเที่ยวอย่างสบาย

ขาไปเดินเท้าและขากลับใช้รถบัสวนรอบ Koedo เพื่อประหยัดแรง เลือกรองเท้าที่เดินสบายและกระเป๋าที่ช่วยให้ใช้มือทั้งสองข้างได้สะดวก พร้อมวางแผนให้สามารถย่นช่วงหลังได้เมื่อมีคนหนาแน่น

ข้อมูลล่าสุดโปรดตรวจสอบจากประกาศอย่างเป็นทางการหรือยืนยัน ณ สถานที่จริง

บทความแนะนำเกี่ยวกับSaitama

ภาพรวมคอร์สเที่ยวคาวาโกเอะแบบไป-กลับ 1 วัน

หากมาเยือนคาวาโกเอะ (Kawagoe) เป็นครั้งแรก เส้นทางที่เดินสะดวกคือจากบริเวณสถานีไปยังถนนไทโช โรมัง ยูเมะโดริ (Taishō Roman Yumedōri) แล้วเชื่อมต่อย่านบ้านโบราณคุระซุคุริ (Kurazukuri) หอระฆังโทกิ โนะ คาเนะ (Toki no Kane) ตรอกขนมคาชิยะ โยโกโช (Kashiya Yokochō) ศาลเจ้าคาวาโกเอะ ฮิคาวะ (Kawagoe Hikawa-jinja) และฮอนมารุ โกเต็นแห่งปราสาทคาวาโกเอะ (Kawagoe-jō Honmaru Goten)

คอร์สเที่ยวคาวาโกเอะ 1 วันนี้ เดินจากสถานีฮงคาวาโกเอะ (Honkawagoe Station) ไปยังหอระฆังโทกิ โนะ คาเนะ ใช้เวลาราว 15 นาที เป็นเส้นทางเดินเล่นยอดนิยมของย่านโคเอโดะ (Koedo) ที่เที่ยวจุดสำคัญได้ครบในหนึ่งวัน

หากรวมการเดินเที่ยวย่านเมืองและมื้ออาหารไว้ในช่วงแรก แล้ววางศาลเจ้าและซากปราสาทไว้ช่วงหลัง ก็จะปรับแผนได้ง่ายขึ้นโดยคำนึงถึงสัมภาระจากการช้อปปิงและผู้คนที่พลุกพล่าน

มุ่งจากสถานีคาวาโกเอะสู่ใจกลางย่านโคเอโดะ

จุดเริ่มต้นให้เลือกสถานีคาวาโกเอะ (Kawagoe Station) หรือสถานีฮงคาวาโกเอะตามสายรถไฟที่ใช้ แล้วเพลิดเพลินกับทิวทัศน์ที่เปลี่ยนจากย่านเมืองสมัยใหม่ไปสู่ย่านประวัติศาสตร์ขณะมุ่งสู่ใจกลางย่าน

จากสถานีฮงคาวาโกเอะ เดินราว 8 นาทีถึงถนนไทโช โรมัง ยูเมะโดริ และราว 15 นาทีถึงย่านบ้านโบราณคุระซุคุริ โดยประมาณ

หากต้องการลดการเดิน ควรตรวจสอบจุดขึ้นรถบัสและข้อมูลการเดินรถของวันนั้นที่หน้าสถานีก่อนออกเดินทางจะอุ่นใจกว่า

ช่วงเช้าชมสถาปัตยกรรมคุระซุคุริ ช่วงเที่ยงลิ้มรสอาหารขึ้นชื่อ

ช่วงเช้าเดินชมโดยเน้นภายนอกอาคารและตรอกซอย ส่วนมื้อเที่ยงเลือกได้จากอาหารปลาไหล อาหารมันเทศ (satsumaimo) อาหารญี่ปุ่น ฯลฯ ตามงบประมาณและปริมาณที่รับประทานได้

อย่าเที่ยวแบบกินไปเดินไปเพียงอย่างเดียว หากแทรกเวลานั่งพักไว้ ก็จะชมศาลเจ้าและซากปราสาทในช่วงบ่ายได้อย่างสบายใจ

ช่วงบ่ายมุ่งสู่ศาลเจ้าคาวาโกเอะ ฮิคาวะ และฮอนมารุ โกเต็น

จากตรอกขนมคาชิยะ โยโกโช มุ่งสู่ศาลเจ้าคาวาโกเอะ ฮิคาวะ และหลังสักการะแล้วค่อยเพิ่มฮอนมารุ โกเต็นแห่งปราสาทคาวาโกเอะตามความสนใจในประวัติศาสตร์และกำลังของคุณ

โปรดตรวจสอบสถานะการเปิดและวันหยุดของแต่ละสถานที่ก่อนไปเยือน

เมื่อจัดลำดับการเที่ยวในหนึ่งวัน จะได้ดังนี้

ลำดับ พื้นที่ กิจกรรมหลัก
1 บริเวณสถานี ดูแผนที่และการเดินรถ
2 ถนนไทโช โรมัง ยูเมะโดริ เดินชมทิวทัศน์เมือง
3 คุระซุคุริ・โทกิ โนะ คาเนะ สถาปัตยกรรมและถ่ายรูป
4 ใจกลางย่าน มื้อเที่ยงขึ้นชื่อ
5 คาชิยะ โยโกโช ขนมและของฝาก
6 ศาลเจ้าคาวาโกเอะ ฮิคาวะ สักการะ
7 ฮอนมารุ โกเต็น ประวัติศาสตร์เมืองปราสาท

ช่วงเช้า|จากถนนไทโช โรมัง ยูเมะโดริ สู่ย่านบ้านโบราณคุระซุคุริ

เสน่ห์ของคาวาโกเอะคือ เพียงเดินบนถนนสายเดียวกัน ยุคสมัยและลวดลายของอาคารก็ค่อย ๆ เปลี่ยนไป ทำให้สัมผัสได้จากทิวทัศน์ถึงที่มาของการถูกเรียกว่าโคเอโดะ

อย่ามองเพียงร้านค้า หากเปรียบเทียบหลังคา ผนัง หน้าต่าง และป้ายไปด้วย ก็จะทำให้การเดินเที่ยวเมืองเข้มข้นขึ้น

เปลี่ยนบรรยากาศของเมืองที่ถนนไทโช โรมัง ยูเมะโดริ

ถนนไทโช โรมัง ยูเมะโดริ เป็นย่านร้านค้าที่เรียงรายด้วยอาคารและร้านที่ให้กลิ่นอายของยุคไทโช สามารถเพลิดเพลินกับบรรยากาศย้อนยุคที่ต่างจากย่านบ้านโบราณคุระซุคุริ

เดินจากสถานีฮงคาวาโกเอะราว 8 นาทีก็ถึง และสามารถมุ่งสู่ย่านบ้านโบราณคุระซุคุริพลางชมร้านค้าและลวดลายย้อนยุคไปด้วย

แม้จะเจอร้านที่สนใจ ก็อย่าเพิ่งช้อปมากเกินไปตั้งแต่แรก การบันทึกสถานที่ที่แวะได้ตอนขากลับลงในแผนที่จะช่วยให้เดินตัวเบา

ที่ย่านบ้านโบราณคุระซุคุริ ให้ชมรายละเอียดของอาคาร

คุระซุคุริของคาวาโกเอะเป็นสถาปัตยกรรมที่พัฒนาขึ้นในรูปแบบบ้านเรือนพ่อค้าที่มีกลไกป้องกันไฟลุกลาม ก่อเกิดทิวทัศน์ของผนังหนาทึบและหลังคาที่เรียงต่อเนื่องกัน

ย่านบ้านโบราณคุระซุคุริบริเวณอิจิบังไก (Ichibangai) ได้รับเลือกให้เป็นย่านอนุรักษ์กลุ่มสิ่งก่อสร้างตามประเพณีที่สำคัญของชาติเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 1999 ในฐานะมรดกทางประวัติศาสตร์ที่สืบทอดทิวทัศน์ของยุคเอโดะ

ย่านประวัติศาสตร์เป็นทั้งแหล่งท่องเที่ยวและเป็นที่อยู่อาศัยที่มีร้านค้าและบ้านเรือนไปพร้อมกัน ดังนั้นเมื่อหยุดยืนโปรดอย่าบังทางเข้าหรือที่ดินของเอกชน

ชมหอระฆังโทกิ โนะ คาเนะ ได้ทั้งจากถนนใหญ่และตรอกซอย

หอระฆังโทกิ โนะ คาเนะ (Toki no Kane) กล่าวกันว่าเริ่มสร้างโดยซาไก ทาดาคัตสึ (Sakai Tadakatsu) เจ้าเมืองปราสาทคาวาโกเอะ ในช่วงรัชศกคังเอ (ราวปี 1627〜1634) ต้นยุคเอโดะ เป็นหอระฆังอันเป็นสัญลักษณ์ของคาวาโกเอะที่บอกเวลาแก่เมืองปราสาทมายาวนาน

หอระฆังปัจจุบันสร้างขึ้นใหม่ในปีถัดจากเหตุเพลิงไหม้ใหญ่คาวาโกเอะปี 1893 มีความสูงราว 16 เมตร เป็นโครงสร้างสามชั้น

ปัจจุบันยังคงตีระฆังด้วยเครื่องตีอัตโนมัติวันละ 4 ครั้ง (6 นาฬิกา เที่ยงวัน 15 นาฬิกา และ 18 นาฬิกา) และในปี 1996 ได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งใน 100 ทิวทัศน์เสียงของญี่ปุ่นที่อยากอนุรักษ์ของกระทรวงสิ่งแวดล้อม

นอกจากองค์ประกอบภาพที่ถ่ายเฉพาะหอระฆังให้ใหญ่แล้ว การใส่อาคารไม้และถนนโดยรอบเข้าไปด้วยจะถ่ายทอดสเกลของเมืองแบบคาวาโกเอะได้ดี

ถ่ายรูปในจุดที่ไม่กีดขวางการสัญจร

ในย่านประวัติศาสตร์มีถนนที่รถวิ่งผ่านด้วย ดังนั้นขณะถ่ายรูปอย่าจ้องแต่หน้าจอ โปรดสังเกตการเคลื่อนไหวของคนเดินเท้าและรถ

เมื่อจัดวิธีถ่ายในแต่ละฉากไว้ ก็จะเปลี่ยนความรู้สึกของภาพได้แม้เวลาแวะสั้น ๆ

ฉากถ่ายรูป แนวคิดการจัดองค์ประกอบ ข้อควรระวัง
คุระซุคุริ ซ้อนผนังกับหลังคา อย่าก้าวลงไปบนถนน
โทกิ โนะ คาเนะ วางไว้ลึกในตรอก เว้นทางเข้าไว้
ภายนอกร้านค้า ใส่ป้ายเข้าไปด้วย คำนึงถึงพนักงานร้าน
อาหาร ทำฉากหลังให้เรียบง่าย ไม่ยืนนานเกินไป


ช่วงเที่ยง|ลิ้มรสอาหารขึ้นชื่อของคาวาโกเอะ

มื้อเที่ยงในคาวาโกเอะ หากแยกคิดระหว่างอาหารที่นั่งลิ้มรสอย่างสบาย ๆ กับขนมที่กินระหว่างเดินเล่น ก็จะเลือกได้ง่ายขึ้น

เนื่องจากวันเปิดทำการ เวลาให้บริการ และวิธีจองของแต่ละร้านต่างกัน หากมีร้านที่หมายตาไว้ ควรตรวจสอบข้อมูลอย่างเป็นทางการไว้ก่อน

อาหารปลาไหลเหมาะกับมื้อเที่ยงที่นั่งลิ้มรส

ปลาไหลเป็นของขึ้นชื่อที่ผู้คนในคาวาโกเอะซึ่งล้อมรอบด้วยแม่น้ำนิยมมาแต่โบราณ ในย่านประวัติศาสตร์มีร้านเฉพาะทางที่เปิดมายาวนาน

บางครั้งหลังสั่งอาจใช้เวลานาน จึงเหมาะกับการวางแผนที่ไม่อัดแน่นช่วงบ่ายและเพลิดเพลินกับมื้ออาหารในฐานะจุดประสงค์หนึ่งของการเดินทาง

อาหารมันเทศมีให้เลือกหลากหลายตั้งแต่ของหวานไปจนถึงมื้ออาหาร

คาวาโกเอะขึ้นชื่อในฐานะแหล่งผลิตมันเทศ มีทั้งขนมมันเทศ ไอศกรีมมันเทศ ไดกากุอิโมะ (daigakuimo) และอาหารมันเทศ จึงมีตัวเลือกไม่เพียงสำหรับคนชอบของหวาน แต่รวมถึงคนที่อยากรู้จักวัฒนธรรมอาหารด้วย

หากจะลองขนมมันเทศหลายอย่างในวันเดียว การแบ่งกันชิมทีละน้อยและเลือกอันที่ชอบเป็นของฝากจะช่วยไม่ให้อิ่มจนเบื่อ


ดังโงะและวากาชิเหมาะกับการจับคู่กับช่วงพัก

ดังโงะและวากาชิ (ขนมญี่ปุ่นดั้งเดิม) เข้ากันดีกับการเดินเที่ยวเมือง แต่การกินไปเดินไปบนถนนที่พลุกพล่านอาจเสี่ยงไปโดนผู้คนรอบข้าง

โปรดใช้จุดรับประทานอาหารหรือจุดพักที่ร้านแนะนำ และจัดการขยะอย่างบรรจุภัณฑ์หรือไม้เสียบตามคำแนะนำของร้านที่ซื้อ


เลือกมื้ออาหารให้เข้ากับสไตล์การเดินทาง

หากกำหนดลำดับความสำคัญของมื้ออาหารไว้ก่อน ก็จะไม่เสียเวลากับการเลือกร้านมากเกินไป และมีเวลาเหลือสำหรับการเที่ยวช่วงบ่ายด้วย

สไตล์การเดินทาง วิธีเลือกมื้ออาหาร การจับคู่
เน้นวัฒนธรรม ให้เมนูปลาไหลเป็นจานหลัก ขนมเน้นเป็นของฝาก
เน้นของหวาน ขนมมันเทศทีละน้อย มื้อเที่ยงเบา ๆ
เที่ยวแบบครอบครัว เลือกร้านที่มีที่นั่ง พักบ่อยขึ้น
เที่ยวคนเดียว ตรวจสอบว่าเข้าง่ายไหม ใช้บริการซื้อกลับบ้านด้วย

ช่วงบ่ายตอนต้น|ตามหาขนมและของฝากแบบดั้งเดิมที่ตรอกขนมคาชิยะ โยโกโช

ตรอกขนมคาชิยะ โยโกโช (Kashiya Yokochō) เป็นตรอกเล็ก ๆ ที่กล่าวกันว่าเริ่มทำขนมราคาถูกดางาชิ (dagashi) มาตั้งแต่ต้นยุคเมจิ มีร้านขนมและร้านอื่น ๆ ราว 30 ร้านมารวมกัน เป็นพื้นที่ที่เพลิดเพลินได้ตั้งแต่กลิ่นไปจนถึงบรรยากาศหน้าร้าน

ขนมลูกอม คารุเมะยากิ (Karumeyaki) ดางาชิ และดังโงะ ฯลฯ วางเรียงราย และกลิ่นเรียบง่ายชวนคิดถึงนั้นได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งใน 100 ทิวทัศน์กลิ่นหอมของกระทรวงสิ่งแวดล้อมในปี 2001

แม้จะเป็นตรอกสั้น ๆ แต่การเปรียบเทียบสินค้าก็ใช้เวลา จึงไม่ต้องรีบตัดสินใจว่าจะซื้ออะไร อาจใช้วิธีเดินดูรอบหนึ่งก่อนแล้วค่อยย้อนกลับมาก็ได้

เลือกดางาชิและลูกอมในฐานะประสบการณ์ทางวัฒนธรรม

นักท่องเที่ยวที่ไม่คุ้นกับดางาชิของญี่ปุ่น หากใส่ใจไม่เพียงรสชาติ แต่รวมถึงบรรจุภัณฑ์ รูปทรง และชื่อสินค้า ก็จะเพลิดเพลินกับมันในฐานะวัฒนธรรมอาหารที่ใกล้ตัว

ในกรณีที่ตรวจสอบวัตถุดิบหรือฉลากภูมิแพ้ได้ยาก การไม่ฝืนตัดสินใจ แล้วสอบถามพนักงานหรืองดซื้อก็เป็นเรื่องสำคัญ

ของฝากควรตรวจสอบความสะดวกในการพกพาด้วย

นักท่องเที่ยวที่ยังมีเวลาก่อนกลับประเทศ ควรตรวจสอบวันหมดอายุ วิธีเก็บรักษา และความเปราะบางจากป้ายหน้าร้านหรือการสอบถามพนักงาน

การแยกเลือกขนมสดกับขนมที่เก็บได้ในอุณหภูมิห้อง จะช่วยจัดระเบียบว่าอะไรกินวันนั้นและอะไรนำกลับได้ง่ายขึ้น

เวลาพลุกพล่านอย่าเดินเรียงหน้ากระดาน

เมื่อถนนแออัด อย่าให้กลุ่มของคุณกระจายออกด้านข้าง และอย่าบังทางเข้าออกร้านหรือหน้าชั้นวางสินค้าเป็นเวลานาน

ก่อนถ่ายรูปโปรดสำรวจรอบข้าง และการถ่ายภายในร้านให้ปฏิบัติตามคำแนะนำของแต่ละร้านและคำสั่งของพนักงาน


ช่วงบ่าย|สักการะที่ศาลเจ้าคาวาโกเอะ ฮิคาวะ

ศาลเจ้าคาวาโกเอะ ฮิคาวะ (Kawagoe Hikawa-jinja) กล่าวกันว่าก่อตั้งเมื่อราว 1500 ปีก่อนในยุคโคฟุง (ปี 541) เป็นศาลเจ้าผู้พิทักษ์หลักของคาวาโกเอะที่ประดิษฐานเทพเจ้าห้าองค์

เนื่องจากเทพทั้งห้าองค์นี้เป็นครอบครัวที่มีคู่สามีภรรยาสองคู่ จึงได้รับความศรัทธามาแต่โบราณในฐานะศาลเจ้าแห่งการผูกสัมพันธ์ (enmusubi) ความสงบสุขในครอบครัว และความกลมเกลียวของคู่สามีภรรยา

แม้จะมาเยือนในฐานะการท่องเที่ยว ก็โปรดตระหนักว่าภายในบริเวณศาลเจ้าเป็นที่สำหรับสวดภาวนา และคำนึงถึงกิริยาที่สงบ

ปรับความรู้สึกที่หน้าเสาโทริอิ

บนทางเดินเข้าศาลเจ้ามีธรรมเนียมทั่วไปที่ให้เดินเลี่ยงตรงกลาง แต่โปรดให้ความสำคัญกับทิศทางการเดินและสถานการณ์ความแออัดภายในบริเวณ อย่าฝืนเคลื่อนที่

การถอดหมวก ลดเสียง และไม่ตัดหน้าผู้มาสักการะอย่างกะทันหัน ความใส่ใจต่อคนรอบข้างเช่นนี้นำไปสู่การสักการะที่สงบ

การผูกสัมพันธ์คือความเชื่อที่ขอพรเรื่องความเชื่อมโยงระหว่างผู้คน

การผูกสัมพันธ์ไม่ได้จำกัดเพียงเรื่องความรัก แต่ยังหมายถึงการขอพรให้มีความสัมพันธ์และความเชื่อมโยงที่ดีกับผู้คนด้วย

เมื่อรับเครื่องรางหรือใบเสี่ยงทายโอมิคุจิ โปรดตรวจสอบคำแนะนำภายในบริเวณเกี่ยวกับวิธีใช้และวิธีคืน

การถ่ายรูปให้ความสำคัญกับพิธีกรรมและผู้มาสักการะก่อน

บริเวณรอบอาคารศาลเจ้าและจุดรับเครื่องราง บางครั้งอาจมีการสวดหรือประกอบพิธีชินโต ดังนั้นแม้จะเป็นจุดที่ถ่ายรูปได้ ก็สำคัญที่จะไม่รบกวนพิธีกรรม

ในจุดที่มีป้ายห้ามถ่ายรูป การจำกัดการเข้า หรือคำแนะนำของเจ้าหน้าที่ โปรดปฏิบัติตามคำสั่งในพื้นที่เสมอ

พฤติกรรมขณะสักการะเมื่อคำนึงถึงคนรอบข้าง สรุปได้ดังนี้

ฉาก พฤติกรรมที่ควรใส่ใจ พฤติกรรมที่ควรงด
ทางเดินเข้าศาลเจ้า เดินอย่างสงบ กระจายออกด้านข้าง
หน้าหอสักการะ รอตามลำดับ ยึดพื้นที่นาน
การถ่ายรูป ตรวจสอบป้าย เข้าใกล้พิธีกรรม
จุดรับเครื่องราง อ่านคำแนะนำ ปฏิบัติราวกับเป็นสินค้า


เพิ่มฮอนมารุ โกเต็นแห่งปราสาทคาวาโกเอะเข้าไปในคอร์ส

สำหรับคนที่อยากรู้จักคาวาโกเอะไม่เพียงในฐานะทิวทัศน์เมือง แต่ในฐานะเมืองปราสาทด้วย การเพิ่มฮอนมารุ โกเต็นแห่งปราสาทคาวาโกเอะ (Kawagoe-jō Honmaru Goten) จะทำให้เข้าใจการเดินทางลึกซึ้งขึ้น

อาคารที่เปิดให้ชมเป็นส่วนหนึ่งของฮอนมารุ โกเต็นที่สร้างในปี 1848 จากโถงทางเข้า ห้องโถงใหญ่ และห้องพักของคาโร่ที่ย้ายมาบูรณะใหม่ ทำให้สัมผัสได้ถึงสถาปัตยกรรมของชนชั้นซามูไรแห่งแคว้นคาวาโกเอะที่มีศักดินา 170,000 โคกุ

ค่าเข้าชมผู้ใหญ่ 100 เยน นักเรียนมัธยมปลาย・นักศึกษา 50 เยน นักเรียนมัธยมต้นลงไปเข้าฟรี เวลาเปิดทำการ 9 นาฬิกาถึง 17 นาฬิกา (เข้าชมได้ถึง 16.30 น.)

เปรียบเทียบวัฒนธรรมชาวเมืองกับวัฒนธรรมซามูไร

ที่ย่านบ้านโบราณคุระซุคุริ คุณจะจินตนาการถึงชีวิตของพ่อค้าและประวัติศาสตร์การค้า ส่วนที่ฮอนมารุ โกเต็น คุณจะหันมาสนใจพื้นที่ของฝ่ายที่บริหารปราสาท

การชมทั้งสองในวันเดียวกันช่วยให้เข้าใจคำว่าโคเอโดะไม่เพียงจากความประทับใจภายนอก แต่ในฐานะโครงสร้างของเมืองปราสาทได้ง่ายขึ้น

ตรวจสอบวันหยุดและค่าธรรมเนียมก่อนไป

วันหยุดคือทุกวันจันทร์ (หากตรงวันหยุดจะเลื่อนเป็นวันถัดไป) วันศุกร์ที่สี่ของเดือน (ยกเว้นวันหยุด) และช่วงปีใหม่ (29 ธันวาคม〜3 มกราคม)

หากมีเวลาไม่มาก แทนที่จะรีบชมอาคาร ก็อาจจบคอร์สแค่ศาลเจ้าฮิคาวะและเก็บที่นี่ไว้เป็นเป้าหมายครั้งหน้าได้เช่นกัน

ใส่ใจการเข้าชมอย่างสงบ

ในสิ่งก่อสร้างทางประวัติศาสตร์ โปรดอย่าสัมผัสบานประตูหน้าต่างหรือสิ่งจัดแสดง และเดินตามเส้นทางที่แนะนำไว้

การอนุญาตให้ถ่ายรูปอาจต่างกันไปตามสถานที่และสิ่งจัดแสดง ดังนั้นโปรดตรวจสอบป้ายที่ทางเข้าและภายในห้อง

การเดินทางและมารยาทที่ทำให้เที่ยวคาวาโกเอะสบายขึ้น

ในการเที่ยวคาวาโกเอะแบบไป-กลับ 1 วัน การกำหนดช่วงที่จะเดินและจุดที่จะพักไว้ ย่อมนำไปสู่ความพึงพอใจมากกว่าการเพิ่มจำนวนสถานที่

การจัดโครงสร้างให้ย่นช่วงหลังได้ตามความแออัด สภาพอากาศ และสถานะการเปิดของร้านค้า จะช่วยให้อุ่นใจ

เลือกรองเท้าที่เดินสบายและสัมภาระที่ทำให้มือว่างทั้งสองข้าง

เนื่องจากสภาพพื้นเปลี่ยนไป ทั้งถนนหินปูพื้น ทางในย่านประวัติศาสตร์ และบริเวณวัดหรือศาลเจ้า รองเท้าที่ใส่จนคุ้นจึงเหมาะสม

กระเป๋าเดินทางใบใหญ่มักกีดขวางการเคลื่อนที่และการถ่ายรูป จึงควรตรวจสอบไว้ก่อนว่าใช้ตู้ล็อกเกอร์หยอดเหรียญหรือจุดรับฝากสัมภาระบริเวณสถานีได้หรือไม่

รถบัสวนโคเอโดะใช้ตอนขากลับหรือปรับการใช้แรง

วิธีเดินตอนขาไปและใช้รถบัสวนโคเอโดะ (Koedo Loop Bus) หรือรถบัสประจำทางตอนขากลับ จะช่วยให้ปรับการใช้แรงพลางเพลิดเพลินกับความเปลี่ยนแปลงของเมือง

จุดขึ้นรถ ปลายทาง และความถี่ในการเดินรถ โปรดตรวจสอบจากคำแนะนำของผู้ให้บริการเดินรถในวันนั้น และเผื่อเวลาสำหรับการต่อรถไฟเที่ยวสุดท้ายด้วย

การกินไปเดินไปให้ปฏิบัติตามกฎของร้านและพื้นที่

สิ่งที่ซื้อมาโปรดรับประทานในจุดที่กำหนด และอย่านั่งลงหน้าร้านหรือหน้าบ้านเรือน

หากหาถังขยะไม่พบ อย่าทิ้งไว้ ควรสอบถามร้านที่ซื้อหรือเตรียมถุงที่นำกลับได้ไว้จะอุ่นใจกว่า

กำหนดเกณฑ์ในการลดแผนการเที่ยวไว้ล่วงหน้า

เมื่อเหนื่อยจากฝน ความร้อน หรือความแออัด ก็สามารถปรับได้ เช่น ตัดฮอนมารุ โกเต็นออก รวมการช้อปปิงไว้ที่เดียว หรือเปลี่ยนขากลับไปใช้รถบัส

แทนที่จะเที่ยวให้ครบทุกที่ โปรดให้ความสำคัญกับการเพลิดเพลินอย่างประณีตกับสามสิ่ง คือ ทิวทัศน์เมือง อาหาร และการสักการะ

สรุป|การเที่ยวคาวาโกเอะแบบไป-กลับคือการค่อย ๆ ชื่นชมทิวทัศน์เมืองและวัฒนธรรมอาหาร

คอร์สเที่ยวคาวาโกเอะแบบไป-กลับ จัดได้ง่ายโดยเดินจากถนนไทโช โรมัง ยูเมะโดริ ผ่านย่านบ้านโบราณคุระซุคุริและหอระฆังโทกิ โนะ คาเนะ แล้วมุ่งสู่อาหารขึ้นชื่อ ตรอกขนมคาชิยะ โยโกโช และศาลเจ้าคาวาโกเอะ ฮิคาวะ

หากอยากรู้จักประวัติศาสตร์ให้ลึกยิ่งขึ้น ให้เพิ่มฮอนมารุ โกเต็นแห่งปราสาทคาวาโกเอะ และใช้รถบัสวนโคเอโดะตามกำลังกายและความแออัด ก็จะช่วยลดความเหน็ดเหนื่อย

ข้อมูลการเปิดทำการและเงื่อนไขการเข้าชมโปรดตรวจสอบที่เว็บไซต์อย่างเป็นทางการก่อนไปเยือน อย่าลืมคำนึงถึงที่อยู่อาศัยและสถานที่สวดภาวนา และเพลิดเพลินกับทิวทัศน์และวัฒนธรรมอาหารของโคเอโดะ・คาวาโกเอะในจังหวะของคุณเอง

คำถามที่พบบ่อย

ตอบ คาวาโกเอะได้รับสมญาว่า ‘โคเอโดะ’ เป็นเมืองรอบปราสาทในจังหวัดไซตามะที่มีถนนอาคารคลังแบบคุระซุคุริซึ่งคงบรรยากาศยุคเอโดะไว้ ย่านอิจิบังไกที่เรียงรายด้วยคลังแข็งแรงทนไฟได้รับเลือกเป็นเขตอนุรักษ์กลุ่มอาคารดั้งเดิมที่สำคัญระดับชาติในปี 1999 แม้เป็นแหล่งท่องเที่ยว แต่ยังเป็นพื้นที่ใช้ชีวิตที่อาคารถูกใช้เป็นร้านค้าและที่อยู่อาศัย การเปรียบเทียบหลังคา ผนัง และป้ายจะช่วยให้เห็นความต่างของอายุอาคารแต่ละหลัง
ตอบ โทคิโนะคาเนะเป็นสัญลักษณ์ของคาวาโกเอะที่สูงประมาณ 16 เมตร มีโครงสร้าง 3 ชั้น และเชื่อว่าเริ่มจากซาไก ทาดาคัตสึ เจ้าเมืองปราสาทคาวาโกเอะสร้างขึ้นในช่วงต้นยุคเอโดะ หอระฆังปัจจุบันสร้างใหม่ในปีถัดจากเหตุไฟไหม้ใหญ่คาวาโกเอะปี 1893 ทุกวันนี้กลไกตีระฆังอัตโนมัติยังตีวันละ 4 ครั้ง เวลา 6:00 น. เที่ยงวัน 15:00 น. และ 18:00 น. และได้รับเลือกใน ‘100 ภูมิทัศน์เสียงของญี่ปุ่นที่ควรรักษาไว้’ ของกระทรวงสิ่งแวดล้อม หากไปให้ตรงเวลาก็จะได้ยินเสียงระฆังจริง
ตอบ จากสถานีอิเคบุคุโระถึงสถานีคาวาโกเอะใช้รถด่วนพิเศษคาวาโกเอะของสายโทบุโทโจเร็วที่สุดประมาณ 26 นาที จากสถานีเซบุชินจูกุถึงสถานีฮงคาวาโกเอะใช้รถด่วนพิเศษเรดแอร์โรว์ ‘โคเอโดะ’ เร็วที่สุดประมาณ 44 นาที สถานีฮงคาวาโกเอะอยู่ใกล้สถานที่หลายแห่งในใจกลางแหล่งท่องเที่ยวมากกว่า จึงเลือกสถานีปลายทางตามสถานที่ที่ต้องการไปเพื่อลดระยะเดินได้
ตอบ หากเที่ยวสถานที่ยอดนิยม ควรเผื่อเวลาครึ่งวันถึงหนึ่งวันจึงจะไม่เร่งเกินไป ช่วงแรกจัดถนนอาคารคุระซุคุริกับมื้ออาหาร และช่วงหลังไปศาลเจ้าคาวาโกเอะฮิคาวะกับพระราชวังฮงมารุของปราสาทคาวาโกเอะจะเป็นลำดับที่เป็นธรรมชาติ จากสถานีฮงคาวาโกเอะถึงโทคิโนะคาเนะเดินประมาณ 15 นาที และวันเสาร์อาทิตย์หรือวันหยุดมักใช้เวลาเดินทางมากขึ้น จึงควรวางแผนที่สามารถตัดจุดแวะออกหนึ่งแห่งได้
ตอบ ศาลเจ้าคาวาโกเอะฮิคาวะเชื่อว่าสร้างขึ้นในปี 541 และได้รับความศรัทธาด้านการผูกสัมพันธ์และความราบรื่นในครอบครัว เพราะเทพ 5 องค์ที่ประดิษฐานอยู่มีคู่สามีภรรยา 2 คู่ ‘เอ็นมุซุบิดามะ’ เป็นของมงคลที่นำก้อนหินเล็กในบริเวณศาลเจ้ามาห่อด้วยตาข่ายป่านและให้ผู้ประกอบพิธีชำระล้าง โดยปกติจำกัด 20 ชิ้นทุกเช้า จึงต้องวางแผนช่วงเช้าอย่างไม่หักโหมโดยคำนึงว่าจะมีการแจกบัตรคิว
ตอบ ไทมิคุจิเป็นของมงคลที่ใช้คันเบ็ดตกโอมิคุจิรูปปลากะพงแดงซึ่งมีแผ่นกระดาษทำนายโชคอยู่ข้างใน ‘ไอไทมิคุจิ’ ราคา 300 เยนต่อชิ้น และสามารถนำปลาที่ตกได้กลับบ้าน ในงานฤดูร้อน ‘เอ็นมุซุบิฟูริน’ จะมีระฆังลมเอโดะประมาณ 2,000 ใบเรียงอยู่ในบริเวณศาลเจ้า ควรไม่กีดขวางทางเดินของผู้มาสักการะและไหว้ก่อนจึงค่อยถ่ายภาพหรือเสี่ยงเซียมซี
ตอบ อาหารขึ้นชื่อสามอย่างที่เป็นตัวแทนคือ ปลาไหล อาหารจากมันหวาน และขนมญี่ปุ่น ในคาวาโกเอะที่ไม่มีทะเล ปลาไหลที่จับได้จากแม่น้ำชิงกาชิเคยถือเป็นอาหารล้ำค่า และย่านประวัติศาสตร์ยังมีร้านเฉพาะทางเก่าแก่เหลืออยู่ มันหวานมีหลายแบบ เช่น ไอศกรีมมันหวาน ไดกากุอิโมะ และอิโมะเค็นปิ การแบ่งกันชิมทีละน้อยช่วยให้เปรียบเทียบรสชาติได้โดยไม่กินมากเกินไป
ตอบ ที่คาชิยะโยโกโจสามารถซื้อขนมลูกกวาด คารุเมะยากิ ดางาชิ และดังโงะ เป็นต้น ตรอกนี้เริ่มทำดางาชิในช่วงต้นยุคเมจิ และปัจจุบันมีร้านขนมประมาณ 30 ร้านรวมตัวกัน กลิ่นของที่นี่ได้รับเลือกใน ‘100 ภูมิทัศน์กลิ่นหอม’ ของกระทรวงสิ่งแวดล้อมในปี 2001 การเดินไปจนสุดถนนแล้วค่อยย้อนกลับมาจะช่วยให้เปรียบเทียบขนมที่นำกลับได้ง่ายขึ้น

วลีภาษาญี่ปุ่นที่มีประโยชน์

ความหมาย
ฝากกระเป๋าที่สถานีฮนคาวาโกเอะได้ไหม — ถามเจ้าหน้าที่ก่อนเริ่มเดินเที่ยวย่านเมืองเก่า
ความหมาย
ถนนไทโชโรมันยูเมะอยู่ทางไหน — ถามทางจากสถานีไปถนนร้านค้าที่เป็นจุดเริ่มเดินชมเมือง
ความหมาย
ระฆังโทคิโนะคาเนะดังตอนกี่โมง — ถามคนในพื้นที่เมื่ออยากฟังเสียงระฆังระหว่างเดินเที่ยว
ความหมาย
อยากสั่งเมนูปลาไหล — แจ้งพนักงานร้านอาหารในคาวาโกเอะเมื่อเลือกมื้อกลางวันแบบนั่งกิน
ความหมาย
ซื้อขนมมันหวานทีละน้อยได้ไหม — ถามร้านขนมในคาวาโกเอะเมื่ออยากลองหลายชนิด
ความหมาย
ช่วยบอกส่วนผสมของขนมนี้ — ชี้ขนมในตรอกคาชิยะโยโกโจแล้วถามผู้ขายก่อนตัดสินใจซื้อ
ความหมาย
มีขนมที่พกได้โดยไม่แช่เย็นไหม — ถามร้านในคาชิยะโยโกโจเมื่อเลือกของฝากติดตัวเที่ยวต่อ
ความหมาย
อยากเสี่ยงเซียมซีที่ศาลเจ้าฮิคาวะ — แจ้งที่ศาลเจ้าคาวาโกเอะฮิคาวะเพื่อถามวิธีรับใบคำทำนาย
ความหมาย
วันนี้เข้าชมฮนมารุโกเท็นได้ไหม — ถามก่อนเพิ่มอาคารวังของปราสาทคาวาโกเอะในเส้นทาง
ความหมาย
รถบัสคันไหนกลับสถานีคาวาโกเอะ — ถามพร้อมบอกชื่อสถานีให้ชัดเมื่อจบทริปเดินเมืองเก่า
เบราว์เซอร์ของคุณไม่รองรับการสังเคราะห์เสียง

จุดแนะนำใกล้เคียง

ดูบทความแนะนำในบริเวณนี้

※ เนื้อหาบทความอ้างอิงจากข้อมูล ณ เวลาที่เขียน และอาจแตกต่างจากสถานการณ์ปัจจุบัน นอกจากนี้ เราไม่รับประกันความถูกต้องและความสมบูรณ์ของเนื้อหาที่เผยแพร่ โปรดเข้าใจ
โฆษณาบทความนี้อาจมีโฆษณา (ลิงก์พันธมิตร) และเราอาจได้รับค่าคอมมิชชันจากการจองผ่านลิงก์
แผนที่ญี่ปุ่นสำหรับค้นหาบทความตามจังหวัด47 จังหวัดแบ่งสีตามภูมิภาค เลือกจังหวัดเพื่อเปิดรายการบทความของ JeePe หรือเลือกจังหวัดจากปุ่มภูมิภาคก็ได้ N OKINAWA ISLANDS JAPANบทความเกี่ยวกับ Hokkaido บทความเกี่ยวกับ Aomoriบทความเกี่ยวกับ Iwateบทความเกี่ยวกับ Miyagiบทความเกี่ยวกับ Akitaบทความเกี่ยวกับ Yamagataบทความเกี่ยวกับ Fukushima บทความเกี่ยวกับ Ibarakiบทความเกี่ยวกับ Tochigiบทความเกี่ยวกับ Gunmaบทความเกี่ยวกับ Saitamaบทความเกี่ยวกับ Chibaบทความเกี่ยวกับ Tokyoบทความเกี่ยวกับ Kanagawa บทความเกี่ยวกับ Niigataบทความเกี่ยวกับ Toyamaบทความเกี่ยวกับ Ishikawaบทความเกี่ยวกับ Fukuiบทความเกี่ยวกับ Yamanashiบทความเกี่ยวกับ Naganoบทความเกี่ยวกับ Gifuบทความเกี่ยวกับ Shizuokaบทความเกี่ยวกับ Aichi บทความเกี่ยวกับ Mieบทความเกี่ยวกับ Shigaบทความเกี่ยวกับ Kyotoบทความเกี่ยวกับ Osakaบทความเกี่ยวกับ Hyogoบทความเกี่ยวกับ Naraบทความเกี่ยวกับ Wakayama บทความเกี่ยวกับ Tottoriบทความเกี่ยวกับ Shimaneบทความเกี่ยวกับ Okayamaบทความเกี่ยวกับ Hiroshimaบทความเกี่ยวกับ Yamaguchi บทความเกี่ยวกับ Tokushimaบทความเกี่ยวกับ Kagawaบทความเกี่ยวกับ Ehimeบทความเกี่ยวกับ Kochi บทความเกี่ยวกับ Fukuokaบทความเกี่ยวกับ Sagaบทความเกี่ยวกับ Nagasakiบทความเกี่ยวกับ Kumamotoบทความเกี่ยวกับ Oitaบทความเกี่ยวกับ Miyazakiบทความเกี่ยวกับ Kagoshima บทความเกี่ยวกับ Okinawa