Pour une première visite à Arashiyama, combinez nature, temples, train et bateau
Arashiyama est l'un des principaux secteurs touristiques de l'ouest de Kyoto.
Pont Togetsu-kyō, chemin de la bambouseraie, Tenryū-ji, descente de la rivière Hozu, train panoramique Sagano : on y trouve réunis des sites permettant de ressentir nature et histoire.
Pour une première visite, combiner les paysages au bord de la rivière, le circuit des temples et sanctuaires, les trajets en train et en bateau et les points de vue permet de mieux ressentir l'esprit d'Arashiyama.
Dans cet article, nous vous présentons une sélection des 10 meilleures visites et activités à Arashiyama, faciles à comprendre même pour les voyageurs.
1. Pont Togetsu-kyō : le panorama au bord de la rivière, symbole d'Arashiyama
Le pont Togetsu-kyō est le pont emblématique d'Arashiyama, enjambant la rivière Katsura.
Le pont actuel, achevé au début de l'ère Shōwa, est en béton armé et charpente métallique, avec une silhouette qui s'harmonise avec les montagnes environnantes.
Un paysage qui change au fil des saisons
Cerisiers au printemps, verdure en été, feuilles d'automne en automne, paysages enneigés en hiver : les abords du pont Togetsu-kyō changent de visage selon les saisons.
La vue de la rivière et des montagnes depuis le pont, comme celle du pont depuis la rive, sont toutes deux typiques d'Arashiyama.
Bonnes manières pour la photo et la promenade
Le pont Togetsu-kyō comporte une chaussée et un trottoir, utilisés non seulement par les touristes mais aussi par les habitants.
Pour les photos, soyez attentif à l'endroit où vous vous arrêtez et ne gênez pas la circulation.
2. Chemin de la bambouseraie : le sentier prisé pour les photos typiques d'Arashiyama
Le chemin de la bambouseraie (Chikurin-no-michi) est un sentier de promenade emblématique du Sagano.
De hauts bambous bordent les deux côtés du chemin, offrant une atmosphère paisible où la lumière et l'ombre se mêlent.
Le matin, plus agréable pour marcher
En journée, le sentier est souvent bondé de visiteurs : pour marcher tranquillement, le matin est recommandé.
Le chemin étant parfois étroit dans la bambouseraie, soyez attentif à votre entourage lorsque vous vous arrêtez pour photographier.
Proche du Tenryū-ji et du sanctuaire Nonomiya
Le chemin de la bambouseraie est proche de la porte nord du Tenryū-ji et du sanctuaire Nonomiya, au cœur d'Arashiyama.
En le combinant avec les temples, sanctuaires et jardins alentour, vous limitez les déplacements.
3. Tenryū-ji : ressentir la nature d'Arashiyama dans un jardin classé au patrimoine mondial
Le Tenryū-ji, grand temple principal de l'école Tenryū-ji du bouddhisme Rinzai, fait partie des biens inscrits au patrimoine mondial « Monuments historiques de l'ancienne Kyoto ».
Son jardin Sōgen-chi, qui intègre Arashiyama comme paysage emprunté (shakkei), est réputé pour ses paysages variant au fil des saisons.
Contempler tranquillement le jardin Sōgen-chi
Le jardin Sōgen-chi, organisé autour d'un étang, séduit par sa composition en harmonie avec la chaîne de montagnes en arrière-plan.
Particulièrement prisé à la saison des feuilles d'automne et de la verdure nouvelle, il permet de ressentir à la fois la nature d'Arashiyama et la sérénité d'un temple zen.
Vérifiez les zones de visite et les tarifs
Au Tenryū-ji, les tarifs et les jours d'ouverture varient selon les zones de visite : jardin, pavillons, salle du Dharma (Hattō).
Si vous tenez à voir un lieu précis, mieux vaut vérifier au préalable les conditions d'ouverture.
4. Sanctuaire Nonomiya : un sanctuaire réputé pour les liens amoureux, près de la bambouseraie
Le sanctuaire Nonomiya (Nonomiya-jinja) est un petit sanctuaire situé près du chemin de la bambouseraie.
Réputé pour ses bienfaits en matière de rencontres amoureuses, de fertilité et d'études, il se prête à une halte au cours d'une promenade à Arashiyama.
Un torii d'écorce noire saisissant
À l'entrée du sanctuaire Nonomiya se dresse un torii d'écorce noire (kuroki-torii), dont le bois a conservé son écorce.
Ce torii rustique en matériau naturel rehausse l'atmosphère paisible du sanctuaire.
Facile à visiter même brièvement
L'enceinte n'est pas grande, mais elle se combine aisément avec la promenade dans la bambouseraie.
En période d'affluence, une file de visiteurs peut se former : suivez l'itinéraire et priez en silence.
5. Train panoramique Sagano (Sagano Torokko) : un train touristique pour admirer la beauté des gorges
Le train panoramique Sagano (Sagano Torokko) est un train touristique reliant la gare de Torokko Saga à la gare de Torokko Kameoka.
Il longe lentement les gorges de la rivière Hozu, permettant d'admirer depuis la fenêtre les cerisiers au printemps, la verdure en été ou les feuilles d'automne en automne.
Un voyage d'environ 25 minutes à la fenêtre
La ligne fait environ 7,3 km, pour un trajet d'environ 25 minutes dans un sens.
Certaines voitures sont sans vitres ou très ouvertes, pour profiter du paysage en sentant le vent des saisons.
Attention aux jours de suspension et aux billets
Le train panoramique Sagano a des jours de suspension, principalement le mercredi.
La saison des feuilles d'automne étant particulièrement prisée, mieux vaut vérifier au préalable les jours de circulation et les disponibilités.
6. Descente de la rivière Hozu : un voyage en barque traditionnel de Kameoka à Arashiyama
La descente de la rivière Hozu (Hozugawa-kudari) est une croisière touristique qui descend la rivière Hozu de Kameoka jusqu'à Arashiyama.
C'est une expérience propre au secteur d'Arashiyama, au plus près des rochers, des courants des gorges et des paysages de saison.
Une descente d'environ 2 heures
Le parcours fait environ 16 km, pour une durée à bord d'environ 2 heures.
Vous profitez d'un voyage en barque qui franchit rapides et courants paisibles, en écoutant les explications du batelier.
L'exploitation dépend de la météo et du débit
La descente de la rivière Hozu se faisant sur une rivière naturelle, son exploitation varie selon la météo et le débit.
Avant l'embarquement, vérifiez les conditions d'exploitation, les tarifs et le lieu de rendez-vous.
7. Iwatayama Monkey Park d'Arashiyama : la vue sur la ville de Kyoto depuis le sommet
L'Iwatayama Monkey Park d'Arashiyama est un site d'observation des macaques japonais, situé au sommet du mont Iwata.
Autour de l'aire de repos du sommet, vous observez de près des macaques japonais sauvages tout en profitant de la vue sur la ville de Kyoto.
Monter à pied par le sentier
De l'entrée jusqu'au sommet, il faut gravir une pente à pied : des chaussures confortables sont nécessaires.
En période de chaleur, pensez à vous hydrater et montez à un rythme raisonnable.
Respectez la distance avec les singes
Dans le parc, des règles s'appliquent : ne pas toucher les singes, ne pas les fixer dans les yeux, ne pas montrer de nourriture à l'extérieur.
En respectant la distance avec les animaux, vous profitez de l'observation en toute sécurité.
8. Jōjakkō-ji : un temple du mont Ogura aux mousses et feuilles d'automne magnifiques
Le Jōjakkō-ji est un temple de l'école Nichiren, situé à flanc du mont Ogura.
Ses marches couvertes de mousse, sa pagode Tahōtō et son enceinte entourée d'arbres sont superbes, et particulièrement prisées à la saison des feuilles d'automne.
Marcher sur le versant du mont Ogura
L'enceinte comporte de nombreuses pentes et marches : plus vous montez, plus vous embrassez la vue sur le Sagano.
La saison des feuilles d'automne est très fréquentée, mais le fond de l'enceinte offre une atmosphère plus paisible.
Pour une promenade dans un temple paisible
Un peu à l'écart de l'animation de la bambouseraie et des abords du pont Togetsu-kyō, il convient à qui souhaite marcher au calme.
En faisant attention où vous mettez les pieds, profitez du paysage de mousse et de lumière filtrant entre les arbres.
9. Kimono Forest : un spot photo nocturne à la gare d'Arashiyama de la ligne Randen
Le Kimono Forest est un spot artistique situé dans l'enceinte de la gare d'Arashiyama de la ligne Randen.
Des poteaux ornés de motifs de Kyō-yūzen (technique de teinture de Kyoto) s'alignent, créant un espace coloré que l'on a envie de photographier de jour comme de nuit.
Une illumination nocturne saisissante
La nuit, les poteaux s'illuminent et toute la gare prend une atmosphère féerique.
Un endroit où il est facile de faire une halte au retour d'une visite à Arashiyama.
Égard envers les usagers de la gare
Comme le spot se trouve dans l'enceinte de la gare, photographiez sans gêner les passants ni les usagers du train.
En cas d'affluence, il est important de partager l'espace en restant peu de temps.
10. Parc d'Arashiyama, secteur Kameyama : un point de vue paisible sur les gorges de Hozu
Le secteur Kameyama du parc d'Arashiyama est un vaste espace vert à la nature généreuse, situé en amont du pont Togetsu-kyō.
Depuis les points de vue du parc, vous pouvez apercevoir les gorges de Hozu et les barques qui descendent la rivière.
Marcher en évitant la foule
Plus paisible que les abords du pont Togetsu-kyō, il permet de se promener au contact de la nature.
Comportant des pentes et des escaliers, il est recommandé d'y venir avec des chaussures confortables.
À combiner avec une promenade au bord de la rivière
Proche du sentier longeant la rivière Ōi (Ōi-gawa), il se prête à une halte en profitant du paysage de la rivière.
Il convient à qui souhaite découvrir non seulement le centre animé d'Arashiyama, mais aussi un lieu un peu plus paisible.
Nos conseils pour profiter de la visite d'Arashiyama
Arashiyama étant un site touristique prisé, il est particulièrement fréquenté à la saison des cerisiers et des feuilles d'automne.
Pour profiter tranquillement du chemin de la bambouseraie et du pont Togetsu-kyō, le matin permet de circuler plus facilement.
Le train panoramique et la descente de la rivière Hozu ayant des conditions d'exploitation qui varient selon la saison et la météo, une vérification préalable est importante.
Dans les temples et sanctuaires, soyez attentif aux zones interdites à la photo ou à l'accès, et priez en silence.
Pour une première visite à Arashiyama, ne cherchez pas à tout enchaîner : choisir vos priorités parmi les bords de rivière, la bambouseraie, les temples et les trajets en train et en bateau augmentera votre satisfaction.
À Arashiyama, où nature et histoire se côtoient de près, trouvez la façon de passer le temps qui vous correspond.
