Vue d'ensemble d'un itinéraire de 1 nuit et 2 jours à Saitama sans voiture
Kawagoe et Omiya sont directement reliées par la ligne JR Kawagoe, ce qui permet d'associer facilement rues historiques, sanctuaires, bonsaïs et culture ferroviaire en utilisant uniquement les transports en commun.
Les gares de Kawagoe et d'Omiya ne sont qu'à environ 20 minutes par la ligne JR Kawagoe : vous pouvez donc les visiter sans difficulté en 1 nuit et 2 jours, même sans voiture.
Consacrer le premier jour à Kawagoe, où l'on marche beaucoup, puis le lendemain à Omiya, d'où plusieurs sites sont facilement accessibles depuis la gare, limite les détours avec les bagages.
Voici l'ordre de base du parcours, organisé selon les arrêts et l'objectif de chaque expérience.
| Ordre | Zone | Activité principale |
|---|---|---|
| Jour 1 | Autour de la gare de Kawagoe | Préparation de la promenade |
| Jour 1 | Quartier Kurazukuri | Architecture et culture culinaire |
| Jour 1 | Sanctuaire Kawagoe Hikawa | Visite et promenade |
| Soir | Autour de la gare d'Omiya | Hébergement et repas |
| Jour 2 | Autour du village du bonsaï | Culture du bonsaï |
| Jour 2 | Centre d'Omiya | Sanctuaire et chemin de fer |
Jour 1 : promenade dans les rues Kurazukuri et visite du sanctuaire Kawagoe Hikawa
À Kawagoe, centrer l'itinéraire sur les rues Kurazukuri, le beffroi Toki no Kane, Kashiya Yokocho et le sanctuaire Kawagoe Hikawa permet de réunir en une journée des lieux aux atmosphères différentes.
Pour rejoindre la zone touristique depuis la gare, le plus pratique est d'alterner marche et bus selon votre condition physique et la quantité de bagages.
Séjournez près de la gare d'Omiya pour circuler facilement sur la ligne JR Kawagoe
Après la visite de Kawagoe, prenez la ligne JR Kawagoe jusqu'à Omiya. Dormir près de la gare d'Omiya facilite le choix du trajet en train et du lieu où manger le lendemain matin.
La gare d'Omiya réunit plusieurs lignes, notamment différentes lignes JR et le New Shuttle. Elle constitue donc aussi une base facile à intégrer si vous prévoyez de rejoindre Tokyo ou d'autres villes avant ou après le voyage.
Avant la deuxième journée, vérifiez les jours de fermeture du musée d'art du bonsaï d'Omiya et du musée du chemin de fer
Le musée d'art du bonsaï d'Omiya, ville de Saitama, ferme le jeudi mais ouvre les jours fériés, tandis que le musée du Chemin de fer ferme tous les mardis ainsi que pendant les fêtes de fin d'année et du Nouvel An. Vérifiez leurs jours d'ouverture avant de réserver ou de choisir votre hébergement.
Si l'un des deux est fermé, consacrez davantage de temps à une promenade autour du sanctuaire Musashi Ichinomiya Hikawa ou du parc d'Omiya et donnez la priorité au site ouvert pour garder un parcours raisonnable.
Matin du jour 1｜De la gare de Kawagoe aux rues Kurazukuri
La visite de Kawagoe est plus simple si vous vérifiez le plan et les informations de transport du jour à la gare avant de rejoindre les rues Kurazukuri.
Garder à l'esprit qu'il s'agit d'un quartier où se trouvent des commerces et des habitations vous incitera à marcher avec davantage d'attention.
Allégez vos bagages à la gare de Kawagoe avant de partir
Si vous avez de gros bagages pour la nuit, vérifiez les consignes à pièces autour de la gare ou le service de bagagerie de votre hébergement et n'emportez que le nécessaire pour la promenade.
Le centre de Kawagoe compte des trottoirs étroits et des rues très fréquentées : veillez aussi à ne pas heurter les personnes autour de vous avec votre sac à dos.
Profitez de l'évolution du paysage urbain depuis Taisho Roman Yume-dori
En allant du côté de la gare vers les rues Kurazukuri, le paysage passe d'une galerie commerçante moderne à la rue rétro Taisho Roman Yume-dori.
Observez aussi les enseignes, les fenêtres et les avant-toits pour découvrir le visage d'une ville où plusieurs époques se superposent.
Choisissez où vous arrêter dans les rues Kurazukuri
La rue bordée de bâtiments Kurazukuri est aussi une voie publique. Pour prendre des photos, ne descendez pas sur la chaussée et choisissez un emplacement qui ne bloque ni l'entrée des commerces ni le passage des piétons.
Pour voir l'ensemble d'un bâtiment depuis l'autre côté de la rue, utilisez également le passage piéton et ne changez pas brusquement de direction pour prendre une photo.
Toki no Kane, le beffroi emblématique de l'ancienne ville fortifiée de Kawagoe
Toki no Kane est un beffroi qui symbolise la culture de l'ancienne ville fortifiée de Kawagoe. Sa présence se perçoit mieux avec les bâtiments en bois et le paysage urbain environnants.
En parcourant Kanetsuki-dori et en l'observant sous différents angles, vous pouvez étudier le rapport entre le bâtiment et la ville.
Après-midi du jour 1｜Découvrez Kashiya Yokocho et le sanctuaire Kawagoe Hikawa
L'après-midi, découvrez d'abord la culture des confiseries de Kawagoe, puis rejoignez le sanctuaire Kawagoe Hikawa, connu pour les liens amoureux. Cet ordre facilite la transition entre la promenade urbaine et la visite religieuse.
Prenez le bus si vous souhaitez réduire la distance, ou marchez davantage si vous voulez voir les ruelles et les différents visages de la ville.
Faites attention au lieu où vous mangez à Kashiya Yokocho
À Kashiya Yokocho, vous pouvez comparer confiseries traditionnelles et souvenirs tout en appréciant l'ambiance de chaque boutique.
Dégustez vos achats à l'endroit indiqué par le commerce ou dans un lieu qui ne gêne pas le passage.
Si vous ne trouvez pas de poubelle, ne laissez rien dans la rue. Demandez au commerce où vous avez acheté le produit comment le jeter ou emportez-le avec vous.
Choisissez entre la marche et le bus vers le sanctuaire Kawagoe Hikawa selon votre condition physique
Des bus réguliers et des navettes circulaires à destination du sanctuaire Kawagoe Hikawa sont proposés depuis les gares de Kawagoe et de Hon-Kawagoe.
Le tableau suivant résume l'adéquation de chaque moyen de transport à la situation des voyageurs.
| Transport | Recommandé pour | À noter |
|---|---|---|
| À pied | Voir aussi les ruelles | Voyagez léger |
| Bus régulier | Donner la priorité au déplacement | Vérifiez la destination |
| Navette circulaire | Parcourir plusieurs sites | Vérifiez le service |
Respectez les règles de visite au sanctuaire Kawagoe Hikawa
Le sanctuaire Kawagoe Hikawa aurait été fondé pendant la période Kofun, il y a environ 1500 ans. Comme ses cinq divinités comprennent deux couples de dieux mariés, il est depuis longtemps vénéré pour les liens amoureux.
Vous pouvez visiter librement le sanctuaire Kawagoe Hikawa, mais la règle de base consiste à vous incliner devant le torii et à éviter de marcher au centre de l'allée.
Au pavillon de purification, observez les personnes autour de vous et attendez votre tour ; devant le pavillon de culte, n'occupez pas l'espace trop longtemps.
Si vous souhaitez photographier les décorations ou les objets protecteurs du sanctuaire, suivez les panneaux et les instructions du personnel, et veillez à ne pas faire apparaître en gros plan le visage des personnes en prière ou des autres visiteurs.
De Kawagoe à Omiya｜Trajet en train sur la ligne JR Kawagoe et choix de l'hébergement
Après la visite de Kawagoe, prenez la ligne JR Kawagoe en direction d'Omiya et établissez-y votre base touristique pour le lendemain.
Les gares de Kawagoe et d'Omiya sont à environ 20 minutes par la ligne JR Kawagoe, si bien que le déplacement en fin d'après-midi reste peu contraignant.
En fin de journée, ne surchargez pas votre programme. Donner la priorité à l'enregistrement à l'hôtel et au dîner facilitera votre départ le lendemain matin.
Vérifiez votre trajet avant de revenir à la gare de Kawagoe
La gare de Kawagoe et celle de Hon-Kawagoe sont différentes : vérifiez sur le plan le nom de la gare que vous devez utiliser pour le retour.
Si vous allez directement à Omiya, vérifiez le train en direction d'Omiya à la gare JR de Kawagoe et suivez les informations de circulation ainsi que les indications du quai.
Le soir, privilégiez le repos autour de la gare d'Omiya
Autour de la gare d'Omiya, il est facile de préparer en une seule fois le dîner et les boissons pour le lendemain matin.
Si vous prévoyez de visiter le musée d'art du bonsaï d'Omiya et le musée du Chemin de fer le lendemain, rechargez votre téléphone, vérifiez les modalités d'entrée et rangez vos bagages.
Matin du jour 2｜Promenade au musée d'art du bonsaï d'Omiya et dans le village du bonsaï d'Omiya
Commencez la matinée à Omiya par le musée d'art du bonsaï d'Omiya, où vous apprendrez à regarder les bonsaïs. Vous remarquerez ensuite plus facilement la forme des arbres, les pots et les modes de présentation dans le village du bonsaï.
Le musée se trouve à environ 5 minutes à pied de la sortie est de la gare de Toro sur la ligne JR Utsunomiya et à environ 10 minutes à pied de la gare d'Omiya-koen sur la ligne Tobu Urban Park. Vous pouvez donc choisir la gare en fonction de votre prochaine destination du jour.
Apprenez à observer les bonsaïs au musée
L'entrée générale coûte 310 yens. Du mois 3 au mois 10, le musée ouvre de 9 heures à 4 h 30 de l'après-midi（dernière entrée à 4 heures）et, du mois 11 au mois 2, de 9 heures à 4 heures de l'après-midi（dernière entrée à 3 h 30）.
L'impression produite par un bonsaï change lorsque vous observez lentement non seulement la taille de l'arbre, mais aussi le mouvement du tronc, l'espace entre les branches, les racines et l'harmonie avec le pot.
Lisez d'abord les explications, puis changez d'angle après avoir observé le bonsaï depuis la position indiquée comme face avant : vous comprendrez mieux le paysage composé par l'artiste.
Visitez le jardin extérieur de bonsaïs en tenant compte de la météo
Dans le jardin de bonsaïs, appréciez les nuances que les feuilles, l'écorce et la mousse révèlent à la lumière naturelle.
Par temps de pluie ou de forte chaleur, surveillez vos pas et votre condition physique, puis suivez les indications du musée pour effectuer la visite dans un ordre raisonnable.
Respectez les limites des propriétés privées dans le village du bonsaï d'Omiya
Le village du bonsaï d'Omiya compte plusieurs pépinières et la culture du bonsaï est enracinée dans la ville elle-même.
Chaque jardin peut avoir des jours d'ouverture, des modalités de visite et des règles de photographie différents. Vérifiez les panneaux à l'entrée et ne pénétrez pas dans une zone sans autorisation.
Faites une pause à Bonsai Shiki-no-Ie
Pendant votre promenade dans le village du bonsaï, vous pouvez utiliser Bonsai Shiki-no-Ie, ouvert au public, comme lieu de repos.
Faites une pause dans l'espace paisible de cette maison traditionnelle et vérifiez l'itinéraire vers votre prochaine destination, le parc d'Omiya ou le sanctuaire Musashi Ichinomiya Hikawa.
Après-midi du jour 2｜Sanctuaire Musashi Ichinomiya Hikawa et musée du Chemin de fer
L'après-midi, visitez le sanctuaire Musashi Ichinomiya Hikawa entouré d'arbres, puis terminez par le musée du Chemin de fer pour découvrir à la fois l'histoire et le patrimoine ferroviaire d'Omiya.
Si vous souhaitez explorer le musée en détail, commencez par le musée du Chemin de fer. Si la visite du sanctuaire est votre priorité, commencez par le sanctuaire Hikawa et modifiez l'ordre selon vos centres d'intérêt.
Marchez le long de l'allée d'environ 2 km vers le sanctuaire Musashi Ichinomiya Hikawa
Le sanctuaire Musashi Ichinomiya Hikawa aurait plus de 2400 ans d'histoire et serait l'ancien sanctuaire à l'origine du nom d'Omiya.
Vous pouvez y aller à pied depuis la sortie est de la gare d'Omiya et découvrir la culture locale le long de l'allée d'environ 2 km bordée de zelkovas ainsi que parmi les arbres du sanctuaire.
L'allée sert aussi aux promenades et aux déplacements quotidiens. Ne marchez pas en occupant toute sa largeur et veillez à ne pas gêner les vélos ni les habitants.
Vérifiez à l'avance l'entrée du musée du Chemin de fer et le trajet du New Shuttle
Depuis la gare d'Omiya, prenez le New Shuttle, descendez à la gare de Tetsudo-Hakubutsukan et marchez environ 1 minute jusqu'au musée du Chemin de fer.
Le musée ouvre de 10 heures à 5 heures de l'après-midi（dernière entrée à 4 h 30）. Le tarif général est de 1,500 yens en prévente et de 1,600 yens le jour même.
Des billets sont vendus en ligne et peuvent également être achetés dans les supérettes ou aux distributeurs du musée. Certaines expériences de conduite et certains simulateurs proposent des billets comprenant une réservation d'expérience.
Observez les véhicules exposés dans leur ensemble puis en détail
Les véhicules ferroviaires réels sont plus faciles à comprendre si vous regardez d'abord l'ensemble de la caisse, puis des détails comme les sièges et les indications.
Dans les expositions interactives et les zones de photographie, ne doublez pas la file. Vérifiez sur les panneaux si l'objet peut être touché et partagez l'espace avec attention avec les familles accompagnées d'enfants et les personnes en fauteuil roulant.
Préparer un voyage à Saitama sans voiture et anticiper les jours de fermeture
Cet itinéraire se parcourt uniquement en transports en commun, mais vos déplacements peuvent changer selon les jours de fermeture des sites culturels, le service des bus et les événements des sanctuaires.
Consultez les sites officiels avant le départ. Si un établissement est fermé, prévoyez de consacrer ce temps à un autre lieu.
Réorganisez l'itinéraire selon le jour de la semaine en cas de fermeture
Le musée du Chemin de fer ferme tous les mardis ainsi que pendant les fêtes de fin d'année et du Nouvel An. Le musée d'art du bonsaï d'Omiya, ville de Saitama, ferme le jeudi（ouverture les jours fériés）, pendant les fêtes de fin d'année et du Nouvel An et lors de fermetures temporaires.
Vérifiez l'ouverture le jour de votre visite dans le calendrier de chaque établissement.
Voici les solutions de remplacement lorsque votre visite coïncide avec un jour de fermeture.
| Condition | Lieux prioritaires | Réorganisation |
|---|---|---|
| Mardi | Bonsaïs et sanctuaire | Prolongez la promenade |
| Jeudi | Sanctuaire et chemin de fer | Donnez la priorité au musée |
| Fermeture temporaire | Établissements ouverts | Changez l'ordre |
Privilégiez le confort de marche et la consultation d'informations à jour
Prévoyez des chaussures déjà portées, des vêtements de pluie, des boissons et un moyen de recharge. Si vous utilisez une carte IC de transport, vérifiez aussi son solde et sa zone d'utilisation.
Enregistrer sur votre téléphone le nom japonais des gares et des destinations vous aidera lorsque vous demanderez conseil au personnel.
Le matin même, consultez encore les informations des opérateurs de transport et des établissements concernant les interruptions de service, les travaux, les fêtes, les changements d'exposition et autres nouveautés.
Résumé｜Profitez de Kawagoe et d'Omiya sans voiture et sans difficulté
Un itinéraire facile à organiser pour 1 nuit et 2 jours à Saitama consiste à parcourir les rues de Kawagoe et à visiter le sanctuaire Kawagoe Hikawa le premier jour, à dormir près de la gare d'Omiya, puis à découvrir le musée d'art du bonsaï d'Omiya, le sanctuaire Musashi Ichinomiya Hikawa et le musée du Chemin de fer le lendemain.
À Kawagoe, alternez marche et bus. À Omiya, déplacez-vous principalement en train, notamment avec le New Shuttle et la ligne JR Kawagoe, afin de découvrir différentes cultures en un seul voyage sans voiture.
Vérifiez les jours de fermeture et les informations de circulation sur les sites officiels, respectez les personnes autour de vous pendant les visites de sanctuaires et les photos, puis adaptez vos arrêts à vos centres d'intérêt et à votre condition physique.
Avis (0)