เพลิดเพลินกับการท่องเที่ยวญี่ปุ่น!

เหมืองทองแดงอาชิโอะ | นั่งรถรางเข้าเหมือง เรียนรู้ปัญหามลพิษ

เหมืองทองแดงอาชิโอะ | นั่งรถรางเข้าเหมือง เรียนรู้ปัญหามลพิษ
เที่ยวเหมืองทองแดงอาชิโอะ (Ashio Copper Mine) นั่งรถรางชมอุโมงค์และนิทรรศการเหมืองกับการหล่อเหรียญ เรียนรู้ปัญหามลพิษและการฟื้นฟูธรรมชาติ พร้อมวิธีไปจากสถานีสึโด

ไฮไลต์

เสน่ห์ของแหล่งท่องเที่ยวเหมืองทองแดงอาชิโอะ

แหล่งท่องเที่ยวเหมืองทองแดงอาชิโอะในย่านอาชิโอะ เมืองนิกโกะ ให้ขึ้นรถรางเล็กเข้าอุโมงค์เหมืองเก่า แล้วลงเดินชมนิทรรศการจำลองการทำเหมือง สัมผัสประวัติราว 400 ปีของเหมืองทองแดงจนปิดในปี 1973 พร้อมพิพิธภัณฑ์ทองแดงและชูเซ็นซะ และเรียนรู้ประวัติความเสียหายจากมลพิษเหมืองกับการฟื้นฟูสิ่งแวดล้อมได้ที่สถานที่ใกล้เคียง

ไฮไลท์ในอุโมงค์และพิพิธภัณฑ์

หุ่นจำลองการทำเหมืองแยกตามยุคเอโดะ เมจิ–ไทโช และโชวะ พิพิธภัณฑ์ทองแดงที่อธิบายขั้นตอนจากแร่สู่ทองแดง และชูเซ็นซะซึ่งจำลองการหล่อเหรียญอาชิจิเซ็น (Kan'ei tsuho)

การเดินทางด้วยรถไฟ รถบัส และรถยนต์

เดินประมาณ 5 นาทีจากสถานี Tsudo ของรถไฟ Watarase Keikoku หรือนั่งรถบัสเทศบาลจากสถานี JR Nikko หรือ Tobu-Nikko ประมาณ 50 นาที ลงป้าย Dozan Kanko Mae หากขับรถ ใช้เวลาประมาณ 20 นาทีจาก Kiyotaki IC และมีที่จอดรถฟรี

ค่าเข้าเหมืองและวิธีชำระเงิน

สำหรับผู้เข้าชมทั่วไป ผู้ใหญ่และนักเรียนมัธยมปลาย 830 เยน นักเรียนประถมและมัธยมต้น 410 เยน เด็กก่อนวัยเรียนฟรี ชำระด้วยเงินสด PayPay หรือ d Payment ได้

เส้นทางชมและการแต่งกาย

รถรางเล็กวิ่งเที่ยวเดียว เข้าไปในอุโมงค์ประมาณ 150 เมตรแล้วลงเดินชมต่อประมาณ 300 เมตร ภายในเย็นแม้เป็นฤดูร้อน และมีบันไดราว 70 ขั้นขึ้นสู่ทางออก ควรเตรียมเสื้อคลุมและรองเท้าที่เดินสะดวก

เวลาเปิดและวันหยุด

เปิด 9:00–17:00 น. (เข้ารอบสุดท้ายและรถรางเล็กออกเที่ยวสุดท้าย 16:15 น.) รถรางเล็กออกประมาณทุก 10 นาที ยกเว้นช่วงคนแน่น ประกาศวันหยุดคือวันพฤหัสบดีในเดือน 12–2 (เปิดวันหยุดนักขัตฤกษ์) วันที่ 31 เดือน 12–2 เดือน 1 และพฤหัสบดีที่ 2 ของเดือน 3–11 (เดือน 8 และเดือนที่พฤหัสบดีที่ 2 ตรงวันหยุดนักขัตฤกษ์ เปลี่ยนเป็นพฤหัสบดีที่ 4) เนื่องจากมีแผนเริ่มกำหนดวันหยุดประจำ จึงควรตรวจสอบการเปิดในวันที่จะไป

เรียนรู้เหตุการณ์มลพิษเหมืองและการฟื้นฟูป่า

เรียนรู้ประวัติความเสียหายจากมลพิษเหมืองในลุ่มแม่น้ำวาตาราเซะและการฟื้นฟูพื้นที่ที่เสียหายจากควันพิษผ่านแผงข้อมูลและวิดีโอได้ที่ศูนย์การเรียนรู้สิ่งแวดล้อมอาชิโอะ ซึ่งขับรถจากแหล่งท่องเที่ยวเหมืองทองแดงอาชิโอะประมาณ 8 นาที เปิดให้ใช้บริการวันที่ 1 เดือน 4–30 เดือน 11

ข้อมูลล่าสุดโปรดตรวจสอบจากประกาศอย่างเป็นทางการหรือยืนยัน ณ สถานที่จริง

บทความยอดนิยมเกี่ยวกับTochigi

แหล่งท่องเที่ยวเหมืองทองแดงอาชิโอะ(Ashio Dōzan Kankō)คืออะไร สัมผัสประวัติศาสตร์อุตสาหกรรมญี่ปุ่นในนิกโกะ(Nikkō)และอาชิโอะ(Ashio)

เหมืองทองแดงอาชิโอะ(Ashio Copper Mine)เป็นเหมืองในพื้นที่อาชิโอะ เมืองนิกโกะ จังหวัดโทจิงิ(Tochigi)ที่ผลิตทองแดงมาอย่างยาวนานจนปิดเหมืองในปี 1973(ปีโชวะที่ 48)

ปัจจุบันแหล่งท่องเที่ยวเหมืองทองแดงอาชิโอะเปิดบางส่วนของเหมืองให้เข้าชม โดยนั่งรถรางเหมืองเข้าไปในอุโมงค์ แล้วเดินชมพื้นที่ใต้ดินเพื่อเรียนรู้งานและเทคโนโลยีที่สนับสนุนการผลิตทองแดง

เสน่ห์ของที่นี่คือการเรียนรู้ประวัติเหมืองในหลายมุม ทั้งฉากจำลองในเหมือง นิทรรศการพิพิธภัณฑ์ทองแดงอากางาเนะ(Akagane Museum)และโรงหล่อเหรียญชูเซ็นซะ(Chūsen-za) ตลอดจนเหตุการณ์มลพิษเหมืองอาชิโอะและประวัติการฟื้นฟูพื้นที่สีเขียวที่ศึกษาต่อได้จากข้อมูลในบริเวณใกล้เคียง

ประวัติเหมืองทองแดงอาชิโอะ จากเหมืองที่รัฐบาลโชกุนเอโดะ(Edo)บริหารโดยตรงสู่อุตสาหกรรมสมัยใหม่

เหมืองทองแดงอาชิโอะเริ่มดำเนินกิจการอย่างจริงจังตั้งแต่ปี 1610(ปีเคโจที่ 15)โดยมีภูเขาบิเซ็นทาเตยามะ(Bizen Tate-yama)เป็นศูนย์กลาง

ในยุคเอโดะ เหมืองได้รับการพัฒนาภายใต้การบริหารโดยตรงของรัฐบาลโชกุน ทองแดงจากอาชิโอะใช้ในงานก่อสร้าง เช่น ศาลเจ้านิกโกโทโชกุ(Nikkō Tōshō-gū)และปราสาทเอโดะ(Edo Castle)รวมถึงส่งออกไปเนเธอร์แลนด์และจีน

ในยุคเมจิ ภายใต้การบริหารของฟุรุกาวะ อิจิเบ(Furukawa Ichibē)ที่เริ่มเข้าดำเนินกิจการในปี 1877(ปีเมจิที่ 10)มีการนำเทคโนโลยีใหม่มาใช้ในการทำเหมือง การถลุง และการขนส่ง จนพัฒนาเป็นเหมืองที่สนับสนุนการเข้าสู่ความทันสมัยของญี่ปุ่น

ในสมัยใหม่ ที่นี่มีผลผลิตสูงที่สุดในบรรดาเหมืองทองแดงของประเทศ และเติบโตจนผลิตทองแดงได้ประมาณ 1 ใน 4 ของผลผลิตทั้งญี่ปุ่นในช่วงต้นศตวรรษที่ 20

หากรู้ลำดับประวัตินี้ก่อนชมนิทรรศการในเหมือง จะเห็นว่าการเปลี่ยนแปลงเครื่องมือและวิธีทำงานเชื่อมโยงกับการเปลี่ยนแปลงทางสังคมอย่างไร

เยี่ยมชมอุโมงค์เหมืองที่เปิดเป็นแหล่งท่องเที่ยวหลังปิดเหมือง

สถานที่เข้าชมเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่ใช้พื้นที่ภายในเหมืองทองแดง เปิดในปี 1980(ปีโชวะที่ 55)หรือ 7 ปีหลังปิดเหมือง

อุโมงค์สึโด(Tsūdō Tunnel)ที่ใช้เป็นพื้นที่ของสถานที่แห่งนี้ เป็นหนึ่งในอุโมงค์หลักของเหมือง และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถานแห่งชาติในชื่อซากเหมืองทองแดงอาชิโอะ(Ashio Copper Mine Ruins)เมื่อปี 2008(ปีเฮเซที่ 20)

อุโมงค์เหมืองทองแดงอาชิโอะที่ขุดต่อเนื่องมาราว 400 ปี มีความยาวรวม 1,234 กิโลเมตร ซึ่งเปรียบได้กับระยะเดินทางจากโตเกียว(Tōkyō)ถึงฮากาตะ(Hakata)

เมื่อชมอุโมงค์ที่เหลืออยู่และฉากจำลอง จะลองจินตนาการได้ว่าผู้คนเคยทำงานในสภาพแวดล้อมเช่นใด

เวลาค้นหาจุดหมายท่องเที่ยว ให้ใช้ชื่อสถานที่ว่าแหล่งท่องเที่ยวเหมืองทองแดงอาชิโอะเป็นจุดสังเกต จะช่วยแยกจากโบราณสถานใกล้เคียงหรือสถานที่จัดแสดงอื่นได้ง่ายขึ้น

วิธีชมเหมืองทองแดงอาชิโอะ เริ่มต้นด้วยรถรางเข้าอุโมงค์

การชมแหล่งท่องเที่ยวเหมืองทองแดงอาชิโอะเริ่มจากนั่งรถรางเข้าเหมือง แล้วลงเดินชมนิทรรศการ

รถรางเริ่มวิ่งเที่ยวแรก 9:00 น. ออกทุกประมาณ 10 นาที ยกเว้นช่วงคนหนาแน่น และเที่ยวสุดท้ายออก 16:15 น.

เนื่องจากมีทั้งการนั่งรถและเดินเท้า ควรเตรียมตัวตามความสะดวกในการเดินของผู้ร่วมทริป

รถรางวิ่งขาเข้าเที่ยวเดียว หลังลงเดินชมนิทรรศการประมาณ 300 เมตร

รถรางให้บริการเที่ยวเดียวเข้าไปในเหมือง โดยไม่ได้ให้นั่งต่อเนื่องตลอดการเข้าชม

เมื่อนั่งเข้าไปในอุโมงค์ประมาณ 150 เมตรจะลงจากรถราง แล้วเดินชมนิทรรศการต่ออีกราว 300 เมตร

มีการระบุว่าเส้นทางเดินผ่านพิพิธภัณฑ์ทองแดงและต่อไปยังโรงหล่อเหรียญในช่วงท้าย จึงควรรวมเวลาเดินชมฉากจำลองการทำเหมืองและพิพิธภัณฑ์ไว้ในแผนท่องเที่ยวด้วย

สังเกตเครื่องมือและท่าทางของหุ่นจำลองตั้งแต่ยุคเอโดะถึงโชวะ

ภายในเหมืองมีหุ่นจำลองการขุดแร่แยกตามยุค ทั้งยุคเอโดะ ยุคเมจิและไทโช และยุคโชวะ

นิทรรศการแนะนำตั้งแต่การขุดด้วยมือในยุคเอโดะไปจนถึงเหมืองที่ใช้เครื่องจักร หากมีเสียงสนทนาขณะทำงานในสมัยนั้นเปิดให้ฟัง ก็แนะนำให้เดินชมพร้อมตั้งใจฟัง

การเปรียบเทียบเครื่องมือในมือและท่าทางการทำงาน จะช่วยให้คิดภาพงานขุดแร่ออกชัดเจนขึ้น

แม้พาเด็กมาด้วย ก็สามารถคุยกันว่าใช้สิ่งใดขุดหรือส่วนไหนดูยาก เพื่อให้สนุกกับนิทรรศการได้โดยไม่ต้องมีความรู้ประวัติศาสตร์มาก่อน

มีการระบุว่าช่วงหลังของเส้นทางมีมุมทดลองเครื่องเจาะหิน ซึ่งเป็นเครื่องจักรสำหรับเจาะรูในชั้นหินด้วย

เช็กแผนที่ในเหมืองหลายภาษา ทั้งอังกฤษ จีน และเกาหลีก่อนเข้าชม

เมืองนิกโกะเผยแพร่แผนที่ภายในเหมืองทั้งภาษาญี่ปุ่น อังกฤษ จีนตัวย่อและตัวเต็ม เกาหลี และสเปน

มีการระบุว่าแผนที่ภายในเหมืองแสดงเส้นทางพร้อมภาพถ่าย ตั้งแต่จุดขึ้นรถราง ผ่านอุโมงค์ พิพิธภัณฑ์ทองแดง และโรงหล่อเหรียญไปยังทางออก

หากอ่านข้อมูลภาษาญี่ปุ่นได้ยาก การดูตำแหน่งนิทรรศการและลำดับการชมจากแผนที่ภาษาที่อ่านสะดวกจะช่วยได้

บันทึกแผนที่ไว้ในสมาร์ตโฟน จะช่วยตรวจสอบนิทรรศการที่อยากชมระหว่างเดินทางได้ง่ายขึ้น

รู้จักการถลุงและการใช้ทองแดงที่พิพิธภัณฑ์ทองแดงกับโรงหล่อเหรียญ

นอกจากฉากทำเหมืองภายในอุโมงค์แล้ว พิพิธภัณฑ์ทองแดงอากางาเนะและโรงหล่อเหรียญชูเซ็นซะในบริเวณเดียวกันก็ช่วยให้เข้าใจประวัติอาชิโอะได้

หากมองความเชื่อมโยงตั้งแต่ขุดแร่ออกมา แปรเป็นโลหะ และนำไปใช้เป็นผลิตภัณฑ์ จะเข้าใจกระบวนการก่อนทองแดงกลายเป็นผลิตภัณฑ์ได้ง่ายขึ้น

ชมขั้นตอนจากแร่สู่ทองแดงที่พิพิธภัณฑ์ทองแดง

พิพิธภัณฑ์ทองแดงแนะนำกระบวนการตั้งแต่แร่จนกลายเป็นทองแดง

มีการระบุว่าภายในจัดแสดงแบบจำลองสภาพปล่องเหมืองโยโกมาบุ(Yoko-mabu Shaft)และโรงถลุงในอดีต รวมถึงแร่ที่ขุดพบ รถราง และสิ่งอื่นๆ

หากอ่านพร้อมนึกถึงฉากขุดแร่ที่เห็นในอุโมงค์ จะเข้าใจว่าสิ่งที่ขุดขึ้นมาไม่ได้เป็นทองแดงที่นำไปใช้ได้ทันที

เมื่อเจอศัพท์เฉพาะ ให้ทำความเข้าใจจุดประสงค์ของขั้นตอนนั้นก่อน จะช่วยอ่านคำอธิบายเทคนิคโดยละเอียดได้ง่ายขึ้น

คำเกี่ยวกับการผลิตและแปรรูปทองแดงพร้อมความหมายอย่างง่ายมีดังนี้

คำศัพท์ ความหมายอย่างง่าย
การทำเหมือง ขุดแร่ออกมา
การแต่งแร่ คัดแยกแร่ที่มีประโยชน์
การถลุง แยกโลหะออกจากแร่
การหล่อ เทโลหะที่หลอมแล้วลงในแม่พิมพ์

รู้จักความเชื่อมโยงของเหรียญอาชิจิเซ็น(Ashiji-sen)หรือคันเอ สึโฮ(Kan'ei Tsūhō)กับท้องถิ่นที่โรงหล่อเหรียญ

มีการระบุว่าโรงหล่อเหรียญจัดแสดงหุ่นจำลองเพื่อถ่ายทอดกระบวนการหล่อเหรียญอาชิจิเซ็นที่ผลิตในอาชิโอะ

เหรียญอาชิจิเซ็นเป็นชื่อเรียกที่มาจากการมีอักษรอาชิ(Ashi)อยู่ด้านหลังเหรียญคันเอ สึโฮ ซึ่งเป็นเงินตรามูลค่า 1 มงในยุคเอโดะ

คันเอ สึโฮเป็นเงินตราที่ใช้กันทั่วไปและเป็นที่รู้จักจากละครย้อนยุคเรื่องเซนิงาตะ เฮจิ(Zenigata Heiji)โดยผลิตในหลายพื้นที่จนถึงปลายยุคเอโดะ

ที่อาชิโอะมีการหล่อเหรียญเป็นเวลา 5 ปีตั้งแต่ปีคัมโปที่ 1(ปี 1741)และมีทั้งคำกล่าวว่าผลิตเหรียญอาชิจิเซ็นประมาณ 20 ล้านเหรียญ หรือมากกว่า 200 ล้านเหรียญ

เมื่อสังเกตความเชื่อมโยงของอักษรเล็กๆ กับชื่อท้องถิ่น จะสัมผัสได้ง่ายขึ้นว่างานในเหมืองเชื่อมต่อถึงชีวิตผู้คนและการหมุนเวียนเงินตราอย่างไร

เรียนรู้เหตุการณ์มลพิษเหมืองอาชิโอะและเส้นทางฟื้นฟูพื้นที่สีเขียว

ในการทำความเข้าใจประวัติอาชิโอะ ควรมองทั้งการพัฒนาอุตสาหกรรมและความเสียหายที่ท้องถิ่นได้รับจากมลพิษเหมือง

การคิดถึงผลกระทบต่อธรรมชาติและความเป็นอยู่ นอกเหนือจากเทคโนโลยีการผลิตทองแดง จะช่วยให้การมาเยือนพื้นที่นี้เป็นประสบการณ์เรียนรู้

รู้จักความเสียหายจากมลพิษเหมืองในแม่น้ำวาตาราเสะ(Watarase-gawa)และควันพิษในพื้นที่ภูเขา

ในลุ่มแม่น้ำวาตาราเสะ ความเสียหายต่อพืชผลเกษตรในพื้นที่ปลายน้ำปรากฏชัดหลังน้ำท่วมใหญ่ในปี 1890(ปีเมจิที่ 23)

ปัญหาสารพิษจากเหมืองทองแดงทำลายไร่นานี้กลายเป็นปัญหาสังคมใหญ่ โดยทานากะ โชโซ(Tanaka Shōzō)ซึ่งเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร ได้นำประเด็นเข้าสู่สภาจักรวรรดิในปี 1891(ปีเมจิที่ 24)

ส่วนพื้นที่ภูเขาอาชิโอะ นอกจากการตัดไม้และไฟป่าแล้ว ควันพิษจากก๊าซซัลเฟอร์ไดออกไซด์ของโรงถลุงก็มีส่วนทำให้ป่าเสื่อมโทรม

การแยกพิจารณาความเสียหายในลุ่มน้ำกับความเสื่อมโทรมบนภูเขา จะช่วยเข้าใจเบื้องหลังที่ทำให้มลพิษส่งผลต่อพื้นที่กว้าง

มองความพยายามฟื้นฟูพื้นที่สีเขียวและป้องกันตะกอนในพื้นที่เสื่อมโทรมของอาชิโอะ

อาชิโอะดำเนินความพยายามนำพื้นที่สีเขียวกลับคืน ผ่านการฟื้นฟูลาดเขาที่เสื่อมโทรม โครงการป้องกันการไหลของดินตะกอน และการปลูกต้นไม้

รัฐเริ่มพยายามฟื้นฟูป่าราวปี 1897(ปีเมจิที่ 30)แต่ยังได้ผลไม่มากเนื่องจากควันพิษยังคงเกิดขึ้น

เมื่อการปรับปรุงวิธีถลุงทำให้ควันพิษหมดไปในปี 1956(ปีโชวะที่ 31)จึงเริ่มโครงการฟื้นฟูพื้นที่สีเขียวอย่างจริงจัง และในปี 1965(ปีโชวะที่ 40)ได้บุกเบิกใช้เฮลิคอปเตอร์ช่วยฟื้นฟูพื้นที่สีเขียวก่อนพื้นที่อื่นในประเทศ เช่น บนลาดชันในเขตห่างไกลที่ทำด้วยแรงคนได้ยาก

พื้นที่ต้นน้ำของแม่น้ำวาตาราเสะเริ่มโครงการป้องกันดินตะกอนตั้งแต่ปี 1937(ปีโชวะที่ 12)ส่วนลาดเขารอบๆ ยังฟื้นฟูความเขียวขจีอย่างต่อเนื่อง ผ่านการปลูกต้นไม้โดยองค์กร NPO อาสาสมัคร และกิจกรรมเรียนรู้จากประสบการณ์ของนักเรียนประถมและมัธยมต้น

เมื่อชมทิวทัศน์รอบๆ นอกจากความงามของธรรมชาติแล้ว ก็ควรนึกถึงงานของผู้คนที่ช่วยให้พื้นที่ฟื้นตัวด้วย

หากต่อยอดความสนใจจากการชมเหมืองไปยังข้อมูลสิ่งแวดล้อมที่เมืองนิกโกะหรือหน่วยงานรัฐเผยแพร่ ก็จะรู้จักประวัติเหมืองได้ลึกขึ้น

สวนอากางาเนะชินซุย(Akagane Shinsui Park)ซึ่งอยู่ห่างจากแหล่งท่องเที่ยวเหมืองทองแดงอาชิโอะโดยรถยนต์ประมาณ 8 นาที มีศูนย์การเรียนรู้สิ่งแวดล้อมอาชิโอะ(Ashio Environmental Learning Center)ที่แนะนำประวัติเหมืองและปัญหาสิ่งแวดล้อมผ่านป้ายจัดแสดงและวิดีโอ

ศูนย์การเรียนรู้สิ่งแวดล้อมอาชิโอะเปิดให้ใช้บริการวันที่ 1 เมษายนถึง 30 พฤศจิกายน จึงควรระวังหากจะเดินทางต่อไปที่นั่นในฤดูหนาว

วิธีไปแหล่งท่องเที่ยวเหมืองทองแดงอาชิโอะ ด้วยรถไฟ รถบัส และรถยนต์

หากใช้ขนส่งสาธารณะ สามารถเลือกไปสถานีสึโด(Tsūdō Station)ของรถไฟวาตาราเสะเคโคกุ(Watarase Keikoku Railway)หรือใช้รถบัสเทศบาลจากฝั่งนิกโกะ

วางแผนทั้งขาไปและขากลับให้สอดคล้องกับที่พักหรือจุดหมายถัดไป

นั่งรถไฟแล้วเดินประมาณ 5 นาทีจากสถานีสึโดของรถไฟวาตาราเสะเคโคกุ

หากเดินทางด้วยรถไฟ สถานีที่ใกล้ที่สุดของรถไฟวาตาราเสะเคโคกุคือสถานีสึโด

จากสถานีเดินไปสถานที่ได้ประมาณ 5 นาที การใส่ชื่อสึโดในระบบค้นหาเส้นทางจึงช่วยเลือกจุดหมายได้ง่ายขึ้น

จากฝั่งคิริว(Kiryū)ในจังหวัดกุนมะ(Gunma)ใช้รถไฟวาตาราเสะเคโคกุไปสถานีสึโดประมาณ 90 นาที

หากเช็กทั้งรถไฟขาเข้าและเวลารถไฟหลังชมเสร็จไว้ก่อน จะจัดตารางให้ชมนิทรรศการได้อย่างสบายใจ

จากสถานีนิกโกะนั่งรถบัสเทศบาลไปลงโดซังคังโกมาเอะ(Dōzan Kankō-mae)

จากสถานี JR นิกโกะ(JR Nikkō Station)หรือสถานีโทบุนิกโกะ(Tōbu Nikkō Station)สามารถใช้รถบัสเทศบาลนิกโกะ สายอาชิโอะ–สถานี JR นิกโกะ(Ashio–JR Nikkō Station Line)แล้วลงที่ป้ายโดซังคังโกมาเอะ

ใช้เวลาบนรถประมาณ 50 นาที และเดินจากป้ายถึงสถานที่ประมาณ 2 นาที

หากเที่ยวควบกับนิกโกะ ควรวางแผนโดยเทียบข้อมูลการเดินรถกับเวลารับผู้เข้าชมของสถานที่

รถบัสแต่ละวันมีไม่มาก การตรวจสอบเวลาขากลับล่วงหน้าจะช่วยให้ไม่ต้องรีบร้อนตอนชมเสร็จ

หากเปลี่ยนวิธีเดินทาง เช่น ขาไปใช้รถไฟ ขากลับใช้รถบัส ควรตรวจสอบจุดขึ้นและเวลาออกของแต่ละเที่ยวไว้เพื่อความมั่นใจ

ขับรถจากคิโยทากิ IC(Kiyotaki IC)ประมาณ 20 นาที มีที่จอดรถฟรี

หากขับรถ จากทางออกคิโยทากิ IC ของถนนนิกโกะอุตสึโนมิยะ(Nikkō-Utsunomiya Road)ใช้ถนนทั่วไปมุ่งหน้าอาชิโอะประมาณ 20 นาที หรือจากทางออกนิกโกะ IC(Nikkō IC)ใช้ถนนทั่วไปประมาณ 30 นาที

หากมาจากฝั่งจังหวัดกุนมะ ให้ใช้ทางหลวงหมายเลข 122 มุ่งหน้านิกโกะและอาชิโอะ

สถานที่มีลานจอดรถฟรี รองรับรถยนต์นั่ง 100 คันและรถบัสขนาดใหญ่ 17 คัน

เตรียมชมเหมืองทองแดงอาชิโอะ เสื้อผ้า มารยาทถ่ายรูป ค่าเข้า และวันหยุด

ภายในเหมืองต้องเดินเท้า จึงควรแต่งตัวโดยเน้นความสะดวกในการเดิน และเตรียมสัมภาระให้พกพาง่าย

ตรวจสอบวิธีชมนิทรรศการและเงื่อนไขเข้าชมจากข้อมูลทางการก่อนออกเดินทางและป้ายในวันนั้น

เลือกรองเท้าเดินสะดวกและเสื้อคลุมเพื่อชมได้อย่างไม่ฝืนร่างกาย

เลือกรองเท้าที่ช่วยให้ทรงตัวมั่นคง และลดสัมภาระชิ้นใหญ่ให้มากที่สุด เพื่อขึ้นลงรถและเดินได้สะดวก

ในอุโมงค์อาจรู้สึกเย็นแม้เป็นฤดูร้อน ผู้ที่ขี้หนาวควรเตรียมเสื้อคลุมที่ถอดสวมง่ายเพื่อปรับตามความรู้สึก

ช่วงท้ายของการชมมีบันไดขึ้นสู่ทางออกประมาณ 70 ขั้น ผู้ที่กังวลเรื่องขาหรือหลังควรเดินพร้อมพักเป็นระยะ

ผู้ใช้รถเข็นหรือผู้ที่ขึ้นลงบันไดลำบาก ควรปรึกษาสถานที่ล่วงหน้าเกี่ยวกับทางเข้าและเส้นทางชมที่ใช้ได้

ตรวจสอบตำแหน่งห้องน้ำเมื่อเข้ามา และใช้ให้เรียบร้อยก่อนขึ้นรถราง จะช่วยให้ชมได้อย่างสบายใจ

ถ่ายรูปและปฏิบัติต่อนิทรรศการตามคำแนะนำในพื้นที่

หากอยากถ่ายรูป ให้ตรวจสอบป้ายหรือสอบถามเจ้าหน้าที่เกี่ยวกับบริเวณที่ถ่ายได้และการใช้อุปกรณ์

หากจะถ่ายทำรายการโทรทัศน์หรือการถ่ายทำลักษณะใกล้เคียง ต้องยื่นขออนุญาตต่อเมืองนิกโกะอย่างน้อย 7 วันล่วงหน้า

คำนึงให้คนรอบข้างชมนิทรรศการได้ด้วย จะช่วยให้ทุกคนมีโอกาสหยุดชื่นชมอย่างเหมาะสม

ไม่อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้าชม(ยกเว้นสุนัขช่วยเหลือผู้พิการตามระบบของญี่ปุ่น)หากตั้งใจพามาด้วย ควรคิดหาที่ฝากไว้ล่วงหน้า

มารยาททั่วไปในการเข้าชม แบ่งตามสถานการณ์ได้ดังนี้

สถานการณ์ สิ่งที่ควรทำ สิ่งที่ควรหลีกเลี่ยง
ถ่ายรูป เว้นทางให้คนรอบข้างเดิน ขวางทางเดิน
ชมนิทรรศการ ชมตามคำแนะนำบนป้าย สัมผัสสิ่งจัดแสดงโดยไม่ได้รับอนุญาต
เดินเคลื่อนย้าย เว้นระยะจากคนข้างหน้า วิ่งแซง

ตรวจสอบค่าเข้า เวลาเปิด วันหยุด และข้อมูลทางเข้า

เนื่องจากมีประกาศกำหนดวันหยุดและการเปลี่ยนเส้นทางเข้าออกจากงานก่อสร้าง จึงไม่ควรตัดสินจากข้อมูลท่องเที่ยวเก่าเพียงอย่างเดียว

เปิด 9:00–17:00 น. โดยรับเข้าชมครั้งสุดท้ายและรถรางเที่ยวสุดท้ายออก 16:15 น.

ค่าเข้าต่างกันระหว่างบุคคลทั่วไปกับหมู่คณะที่มีผู้ต้องชำระค่าเข้าตั้งแต่ 15 คนขึ้นไป โดยราคาบุคคลทั่วไปสำหรับนักเรียนมัธยมปลายเท่ากับผู้ใหญ่

ประเภท บุคคลทั่วไป หมู่คณะ(15 คนขึ้นไป)
ผู้ใหญ่ 830 เยน 730 เยน
นักเรียนมัธยมปลาย 830 เยน 510 เยน
นักเรียนประถมและมัธยมต้น 410 เยน 300 เยน
เด็กก่อนวัยเรียน ฟรี ฟรี

หากแสดงสมุดรับรองความพิการทางร่างกาย สมุดรับรองความบกพร่องทางสติปัญญา หรือสมุดรับรองสุขภาพและสวัสดิการสำหรับผู้พิการทางจิตที่เคาน์เตอร์ จะเข้าชมเหมืองได้ฟรี

ชำระได้ทั้งเงินสด เพย์เพย์(PayPay) และดีบาราอิ(d Barai)

เว็บไซต์ท่องเที่ยวบางแห่งอาจระบุว่าเปิดทุกวัน แต่มีแผนกำหนดวันหยุดประจำขึ้นใหม่ โดยประกาศวันปิดแบ่งเป็นดังนี้

  • ทุกวันพฤหัสบดีในเดือนธันวาคมถึงกุมภาพันธ์(หากเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์จะเปิด)
  • วันที่ 31 ธันวาคมถึง 2 มกราคม
  • วันพฤหัสบดีที่ 2 ของทุกเดือนในช่วงมีนาคมถึงพฤศจิกายน(ยกเว้นสิงหาคม)โดยเดือนสิงหาคมและเดือนที่วันพฤหัสบดีที่ 2 ตรงกับวันหยุดนักขัตฤกษ์ จะปิดวันพฤหัสบดีที่ 4

ในช่วงรื้อถอนอาคารพักเดิม จะมีระยะที่ใช้จุดขายตั๋วเข้าชมชั่วคราวในอาคารฟุเรไอคัง(Fureai-kan)และแนะนำให้เข้าออกผ่านเส้นทางชั่วคราว

หมู่คณะที่มีผู้ต้องชำระค่าเข้าตั้งแต่ 15 คนขึ้นไป สามารถจองล่วงหน้าผ่านแบบฟอร์มจองของเมืองนิกโกะ

ก่อนเดินทาง ให้ตรวจสอบหัวข้อต่อไปนี้จากข้อมูลแนะนำสถานที่ของเมืองนิกโกะ

  • การเปิดในวันที่จะไปและเวลาปิดรับผู้เข้าชม
  • ประเภทค่าบริการตามจำนวนคนและอายุ
  • เงื่อนไขจองกรณีมาเป็นหมู่คณะ
  • ข้อมูลจุดขายตั๋วเข้าชมและทางเข้าที่ใช้

สรุปการชมเหมืองทองแดงอาชิโอะ

แหล่งท่องเที่ยวเหมืองทองแดงอาชิโอะในย่านอาชิโอะ เมืองนิกโกะ เป็นสถานที่ที่นั่งรถรางเข้าเหมือง แล้วเรียนรู้งานในเหมืองผ่านฉากจำลองการขุดแร่ พิพิธภัณฑ์ทองแดง และโรงหล่อเหรียญ

การมองประวัติความเสียหายจากมลพิษเหมืองและการฟื้นฟูสิ่งแวดล้อมด้วย จะช่วยให้เข้าใจพื้นที่อาชิโอะได้ลึกขึ้น

ตรวจสอบวันหยุด วิธีเดินทาง และข้อมูลการเข้าชม แล้วเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับการเดินชมก่อนมาเที่ยว

คำถามที่พบบ่อย

ตอบ แหล่งท่องเที่ยวเหมืองทองแดงอาชิโอะเปิดในปี ค.ศ. 1980 โดยใช้ทางเดินใต้ดินของเหมืองทองแดงอาชิโอะที่ปิดเหมืองไปในปี 1973 เป็นสถานที่ชมภายในเหมือง ผู้เข้าชมนั่งรถรางเล็กเข้าอุโมงค์สึโดซึ่งอ่านเต็มว่า “สึโดโค” และเป็นส่วนหนึ่งของโบราณสถานแห่งชาติ “ซากเหมืองทองแดงอาชิโอะ” แล้วชมการจัดแสดงจำลองงานขุดแร่ตั้งแต่ยุคเอโดะถึงโชวะ อีกวิธีที่สะดวกคือบันทึกแผนที่ภายในเหมืองภาษาอังกฤษ จีน เกาหลี หรือภาษาอื่น ๆ ลงสมาร์ตโฟน แล้วเลือกจุดจัดแสดงที่อยากชมไว้ก่อน
ตอบ เหมืองทองแดงอาชิโอะเคยรุ่งเรืองในฐานะเหมืองที่รัฐบาลโชกุนเอโดะซึ่งเป็นรัฐบาลนักรบในยุคเอโดะบริหารโดยตรง และเป็นเหมืองทองแดงที่ช่วยสนับสนุนการพัฒนาญี่ปุ่นสู่ยุคสมัยใหม่ เริ่มดำเนินกิจการอย่างจริงจังในปี ค.ศ. 1610 ต่อมาฟุรุคาวะ อิจิเบเริ่มบริหารในปี 1877 และช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ผลิตทองแดงได้ประมาณ 1 ใน 4 ของผลผลิตในประเทศ ระหว่างชมการจัดแสดง ลองเปรียบเทียบเครื่องมือและท่าทางการทำงานในแต่ละยุค แล้วสังเกตการเปลี่ยนเทคโนโลยีจากการขุดด้วยมือไปสู่เครื่องจักร
ตอบ เหตุการณ์มลพิษจากเหมืองอาชิโอะเป็นปัญหามลพิษที่สารพิษจากเหมืองทองแดงสร้างความเสียหายต่อพืชผลและสิ่งอื่น ๆ ในลุ่มแม่น้ำวาตาราเซะ ความเสียหายปรากฏชัดหลังน้ำท่วมใหญ่ในปี ค.ศ. 1890 และทานากะ โชโซ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร นำเรื่องเข้าสภาจักรวรรดิในปี 1891 การแยกพิจารณาปัญหามลพิษในแม่น้ำกับปัญหาภูเขาเสื่อมโทรมจากควันโรงถลุง จะช่วยทำความเข้าใจความเสียหายที่ครอบคลุมพื้นที่กว้างได้
ตอบ กลุ่มที่มีผู้ต้องชำระค่าเข้าชมเหมืองตั้งแต่ 15 คนขึ้นไปสามารถจองล่วงหน้าผ่านแบบฟอร์มเฉพาะของเมืองนิกโกได้ กลุ่มมีอัตราค่าเข้าต่างจากรายบุคคล และนักเรียนมัธยมปลายก็มีอัตรากลุ่มแยกจากผู้ใหญ่ ผู้รับผิดชอบการจองควรรวบรวมช่วงอายุของผู้เข้าร่วม และกำหนดผู้ชำระเงินกับจุดนัดพบล่วงหน้า เพื่อให้ชัดเจนว่าต้องตรวจสอบอะไรเมื่อไปถึง
ตอบ ค่าเข้าชมภายในแหล่งท่องเที่ยวเหมืองทองแดงอาชิโอะสำหรับผู้ใหญ่ซึ่งรวมนักเรียนมัธยมปลายขึ้นไป 830 เยน นักเรียนประถมและมัธยมต้น 410 เยน ส่วนเด็กก่อนวัยเรียนเข้าฟรี เปิด 9:00–17:00 น. โดยเข้าชมรอบสุดท้ายและรถรางเล็กออกเที่ยวสุดท้ายเวลา 16:15 น. ผู้แสดงสมุดประจำตัวผู้พิการทางร่างกาย สมุดรับรองความพิการทางสติปัญญา หรือสมุดสุขภาพและสวัสดิการผู้พิการทางจิตของญี่ปุ่นซึ่งเป็นเอกสารรับรองความพิการ จะได้รับยกเว้นค่าเข้าชมของตนเอง ผู้ที่เข้าข่ายจึงควรนำสมุดมาด้วยเพื่อช่วยลดค่าใช้จ่ายในการเดินทาง
ตอบ แหล่งท่องเที่ยวเหมืองทองแดงอาชิโอะจะเริ่มใช้วันหยุดประจำตั้งแต่เดือนธันวาคม ค.ศ. 2026 โดยกติกาหยุดวันพฤหัสบดีต่างกันระหว่างฤดูหนาวกับช่วงฤดูใบไม้ผลิถึงใบไม้ร่วง เดือนธันวาคมถึงกุมภาพันธ์หยุดทุกวันพฤหัสบดี ยกเว้นวันหยุดนักขัตฤกษ์ที่เปิดบริการ ส่วนเดือนมีนาคมถึงพฤศจิกายนโดยหลักหยุดวันพฤหัสบดีที่ 2 ของเดือน แต่เดือนสิงหาคมและเดือนที่วันพฤหัสบดีที่ 2 ตรงวันหยุดนักขัตฤกษ์จะเปลี่ยนไปหยุดวันพฤหัสบดีที่ 4 และหยุดวันที่ 31 ธันวาคมถึง 2 มกราคมด้วย อย่าคิดว่าเดือนสิงหาคมเปิดทุกวัน ควรทำเครื่องหมายวันเดินทางในปฏิทินและจำไว้ว่าฤดูหนาวกับฤดูร้อนหยุดไม่เหมือนกัน
ตอบ จากสถานีเจอาร์นิกโกหรือสถานีโทบุนิกโก ใช้รถบัสเทศบาลนิกโกประมาณ 50 นาที ลงป้าย “โดซังคังโคมาเอะ” แล้วเดินประมาณ 2 นาที หากขับรถ จากทางแยกต่างระดับคิโยทากิบนถนนนิกโกอุตสึโนมิยะใช้เวลาประมาณ 22 นาที และมีที่จอดรถฟรีสำหรับรถยนต์นั่ง 100 คัน ควรเลือกเที่ยวรถขากลับไว้ก่อน แล้วคำนวณเวลาเที่ยวชมและเผื่อเดินไปป้ายย้อนจากเวลาออกเดินทาง จะช่วยวางแผนต่อรถได้
ตอบ รถรางเล็กให้บริการเที่ยวเดียวเข้าเหมือง โดยลงเมื่อเดินทางไปประมาณ 150 ม. แล้วเดินชมการจัดแสดงต่อประมาณ 300 ม. เส้นทางไปทางออกมีบันไดด้วย จึงควรเลือกรองเท้าที่เดินสะดวกและลดกระเป๋าใบใหญ่ ผู้ใช้รถเข็นหรือผู้ที่ขึ้นลงบันไดลำบากควรปรึกษาสถานที่ก่อนเข้าเรื่องทางเข้าและเส้นทางชมที่รองรับได้ แล้ววางแผนเดินชมกับผู้ร่วมทางให้เหมาะกับตนเอง

จุดแนะนำใกล้เคียง

ดูบทความแนะนำในบริเวณนี้

※ เนื้อหาบทความอ้างอิงจากข้อมูล ณ เวลาที่เขียน และอาจแตกต่างจากสถานการณ์ปัจจุบัน นอกจากนี้ เราไม่รับประกันความถูกต้องและความสมบูรณ์ของเนื้อหาที่เผยแพร่ โปรดเข้าใจ
โฆษณาบทความนี้อาจมีโฆษณา (ลิงก์พันธมิตร) และเราอาจได้รับค่าคอมมิชชันจากการจองผ่านลิงก์
แผนที่ญี่ปุ่นสำหรับค้นหาบทความตามจังหวัด47 จังหวัดแบ่งสีตามภูมิภาค เลือกจังหวัดเพื่อเปิดรายการบทความของ JeePe หรือเลือกจังหวัดจากปุ่มภูมิภาคก็ได้ N OKINAWA ISLANDS JAPANบทความเกี่ยวกับ Hokkaido บทความเกี่ยวกับ Aomoriบทความเกี่ยวกับ Iwateบทความเกี่ยวกับ Miyagiบทความเกี่ยวกับ Akitaบทความเกี่ยวกับ Yamagataบทความเกี่ยวกับ Fukushima บทความเกี่ยวกับ Ibarakiบทความเกี่ยวกับ Tochigiบทความเกี่ยวกับ Gunmaบทความเกี่ยวกับ Saitamaบทความเกี่ยวกับ Chibaบทความเกี่ยวกับ Tokyoบทความเกี่ยวกับ Kanagawa บทความเกี่ยวกับ Niigataบทความเกี่ยวกับ Toyamaบทความเกี่ยวกับ Ishikawaบทความเกี่ยวกับ Fukuiบทความเกี่ยวกับ Yamanashiบทความเกี่ยวกับ Naganoบทความเกี่ยวกับ Gifuบทความเกี่ยวกับ Shizuokaบทความเกี่ยวกับ Aichi บทความเกี่ยวกับ Mieบทความเกี่ยวกับ Shigaบทความเกี่ยวกับ Kyotoบทความเกี่ยวกับ Osakaบทความเกี่ยวกับ Hyogoบทความเกี่ยวกับ Naraบทความเกี่ยวกับ Wakayama บทความเกี่ยวกับ Tottoriบทความเกี่ยวกับ Shimaneบทความเกี่ยวกับ Okayamaบทความเกี่ยวกับ Hiroshimaบทความเกี่ยวกับ Yamaguchi บทความเกี่ยวกับ Tokushimaบทความเกี่ยวกับ Kagawaบทความเกี่ยวกับ Ehimeบทความเกี่ยวกับ Kochi บทความเกี่ยวกับ Fukuokaบทความเกี่ยวกับ Sagaบทความเกี่ยวกับ Nagasakiบทความเกี่ยวกับ Kumamotoบทความเกี่ยวกับ Oitaบทความเกี่ยวกับ Miyazakiบทความเกี่ยวกับ Kagoshima บทความเกี่ยวกับ Okinawa