Shinzenshiki là lễ cưới như thế nào? Hiểu ý nghĩa và đặc trưng
Shinzenshiki là lễ cưới Nhật Bản được tổ chức tại đền thờ Shinto (jinja), trong đó tân lang tân nương báo cáo việc kết hôn trước thần linh và thề nguyện về hành trình sắp tới của hai người.
Đặc trưng của lễ này là không chỉ coi trọng sự gắn kết giữa vợ chồng mà còn cả mối liên kết giữa hai bên gia đình. Nếu có cơ hội tham quan hoặc tham dự, đây cũng là dịp để cảm nhận văn hóa Nhật Bản một cách gần gũi.
Hình thức shinzenshiki được biết đến rộng rãi hiện nay chịu ảnh hưởng từ lễ cưới của Hoàng thái tử (sau này là Thiên hoàng Taishō) và Kujō Sadako (sau này là Hoàng hậu Teimei) vào năm Meiji 33 (năm 1900). Năm sau, Meiji 34 (năm 1901), lễ cưới shinzenshiki dành cho dân thường được tổ chức tại Hibiya Daijingū (nay là Tokyo Daijingū), từ đó lan rộng ra toàn quốc.
Vì vậy, shinzenshiki thường được giới thiệu là lễ cưới truyền thống của Nhật Bản, nhưng hình thức ngày nay là nghi lễ được hoàn thiện và truyền lại tại các đền thờ từ thời Meiji trở đi.
![](https://cdn.jeepe.jp/uploads/public_image/image/3785/normal_de71451d-49c3-4f2b-a209-46c19bd613a2.jpg")
Tìm hiểu tiến trình shinzenshiki | Trình tự nghi lễ (shikidai) và thời gian tham khảo
Trình tự nghi lễ của shinzenshiki có sự khác biệt tùy theo đền thờ và vùng miền.
Tuy nhiên, các nghi thức thường gặp trong trình tự chung gồm: shubatsu (nghi lễ thanh tẩy), norito sōjō (đọc lời cầu nguyện), sankon no gi (nghi lễ ba chén), seishi sōjō (đọc lời thề), tamagushi hairei (dâng cành tamagushi), shinzoku hai no gi (nghi lễ chén của họ hàng).
Bản thân lễ cưới thường kết thúc trong khoảng 20 đến 30 phút. Kể cả khi tính cả nghi lễ rước (sanshin) và chụp ảnh kỷ niệm, thời gian tham khảo cũng vào khoảng 1 tiếng.
Tại một số đền thờ, lễ bắt đầu bằng nghi lễ rước (sanshin no gi)
Tại Tokyo Daijingū, lễ cưới bắt đầu bằng sanshin no gi (nghi lễ rước vào đền), trong đó cặp đôi được thầy tế Thần đạo (shinshoku) và vu nữ (miko) dẫn đường đi qua khuôn viên đền thờ.
Hành trình đi trong tiếng nhạc nhã nhạc (gagaku) là khoảnh khắc ấn tượng đặc trưng của shinzenshiki, tuy nhiên không phải tất cả đền thờ đều có trình tự giống nhau. Có những đền thờ mà lễ cưới hoàn tất hoàn toàn trong điện cưới (kyoshikiden) trong nhà.
Cảnh được gọi là sansankudo (sankon no gi)
Nghi lễ uống rượu thánh (omiki) đã dâng trước thần được biết đến phổ biến với tên gọi sansankudo.
Sankon no gi là nghi lễ trao đổi và uống omiki bằng ba chiếc chén xếp chồng lớn, vừa, nhỏ. Trong trình tự nghi lễ, đôi khi được giới thiệu là sankon no gi hoặc seihai no gi.
Vì uống 3 ngụm mỗi chén lớn, vừa, nhỏ, tổng cộng 9 ngụm, nên được gọi là sansankudo.
Thể hiện lời thề bằng lời nói và động tác
Trong norito sōjō, saishu (chủ lễ) cầu nguyện cho hạnh phúc lâu dài. Trong seishi sōjō, tân lang tân nương đọc lời thề.
Tiếp theo là tamagushi hairei, dâng cành sakaki lên trước thần, làm lễ với cách thức nirei nihakushu ichirei (hai lạy, hai lần vỗ tay, một lạy) để gửi gắm lòng biết ơn và cầu nguyện.
Cuối cùng là shinzoku hai no gi, hai bên gia đình cùng nhận omiki, xác nhận sự gắn kết như một gia đình mới.
Ý nghĩa được coi trọng trong shinzenshiki | Bối cảnh ẩn chứa trong từng động tác
Shinzenshiki không phải là nơi để xem các màn trình diễn hào nhoáng, mà mang đậm tính chất là một nghi lễ thần đạo (shinji) để báo cáo việc kết hôn với thần linh.
Vì vậy, từng động tác trong lễ đều chứa đựng ý nghĩa của lòng biết ơn, lời cầu nguyện và sự xác nhận mối liên kết gia đình.
Ý nghĩa mà sankon no gi (sansankudo) thể hiện
Shinzoku hai no gi còn được gọi là shinzoku no katame no gi (nghi lễ gắn kết họ hàng), việc cùng nhận omiki được cho là mang ý nghĩa thắt chặt mối liên kết giữa hai bên gia đình.
Hiểu được rằng không chỉ tân lang tân nương mà cả hai gia đình cùng tạo nên mối liên kết mới là một góc nhìn quan trọng khi tìm hiểu về shinzenshiki.
Ý nghĩa mà tamagushi hairei thể hiện
Tamagushi được giải thích là vật được dâng lên với lời cầu nguyện, để bày tỏ lòng tôn kính với thần và đón nhận thần uy.
Tamagushi là cành sakaki có gắn shide hoặc yū. Tamagushi hairei là khoảnh khắc đặc biệt trong trình tự nghi lễ mà tôn kính (keii) và cầu nguyện (kinen) được thể hiện rõ ràng bằng hình ảnh.
Trang phục và quy tắc lịch sự khi tham dự shinzenshiki
Shinzenshiki là một nghi lễ thần đạo, nên khi tham dự, bạn cần ý thức giữ thái độ trang nghiêm thay vì tâm trạng du lịch.
Trang phục và quy định chụp ảnh khác nhau tùy đền thờ, nên cơ bản là tuân theo hướng dẫn được cung cấp.
Suy nghĩ về trang phục dựa trên tiêu chí có phù hợp trước thần hay không
Tại lễ cưới của Izumo Taisha Kitajima Kokusōkan, khách dự được phép mặc cả wasō (trang phục Nhật) hay yōsō (trang phục phương Tây), không nhất thiết phải là trang phục cưới mà có thể là com-lê hoặc váy liền kiểu trang trọng.
Thông thường, nam giới chọn com-lê tối màu, nữ giới đã kết hôn mặc kurotomesode, nữ giới chưa kết hôn mặc furisode hoặc đầm dạ tiệc trang trọng.
Khi được mời tham dự shinzenshiki, trước tiên hãy kiểm tra hướng dẫn chính thức của địa điểm. Nếu phân vân, chọn trang phục kín đáo và chỉnh tề sẽ yên tâm.
Xác nhận chụp ảnh được hay không và cách chụp như thế nào
Tại điện thần (goshinden) của Izumo Taisha Kitajima Kokusōkan, việc chụp ảnh chỉ giới hạn cho họ hàng dự lễ và đơn vị chỉ định. Trong lúc norito sōjō thì không được chụp, và bắt đầu chụp từ chỗ ngồi của mình từ nghi lễ seihai no gi (sansankudo).
Như vậy, không chỉ là có được chụp hay không, mà cả khoảnh khắc và vị trí được chụp cũng được chỉ định. Vì vậy, việc kiểm tra trước là không thể thiếu.
Cử chỉ trước khi tham dự cũng cần chỉn chu
Temizuya là nơi rửa tay và súc miệng để thanh tẩy trước khi viếng đền hoặc tham dự nghi lễ thần đạo.
Nếu địa điểm có hướng dẫn, hãy lặng lẽ tuân theo cả các hành động trước lễ, để không làm ảnh hưởng đến bầu không khí của shinzenshiki.
Đừng quên các quy tắc lịch sự cơ bản khi viếng đền như tắt điện thoại di động, hạn chế nói chuyện riêng.
Mức giá tham khảo cho shinzenshiki và thời gian thực hiện
Phí cử hành lễ (hatsuhoryō) của shinzenshiki khác nhau tùy đền thờ, mức tham khảo từ vài chục nghìn yên đến khoảng 150.000 yên.
Tại các đền thờ nổi tiếng về nguồn gốc hay cấp bậc như Tokyo Daijingū hay Meiji Jingū, nếu tính cả phí trang phục và chụp ảnh kỷ niệm, tổng chi phí có thể lên đến trên 500.000 yên.
Thời gian thực hiện riêng cho lễ cưới khoảng 20 đến 30 phút. Kể cả khi tính cả nghi lễ rước và chụp ảnh kỷ niệm, lễ thường kết thúc trong khoảng 1 tiếng, độ dài này dễ lên kế hoạch nếu kết hợp với việc tham quan du lịch.
Điều người nước ngoài cần biết khi tham quan hoặc tham dự shinzenshiki
Du khách nước ngoài cũng có cơ hội tham quan shinzenshiki. Một số đền thờ có chuẩn bị tài liệu giới thiệu bằng tiếng Anh hoặc hướng dẫn đa ngôn ngữ.
Vì nghi lễ rước trong khuôn viên đôi khi giao với lối đi của khách viếng đền thông thường, nên việc chụp ảnh nên thực hiện kín đáo, chọn vị trí đứng để không cản trở di chuyển của thầy tế Thần đạo và cặp đôi tân lang tân nương.
Vị trí nhà vệ sinh, temizuya trong khuôn viên, cũng như lối đi khi trời mưa, nên kiểm tra trước trên trang web chính thức để yên tâm.
Những điểm cần kiểm tra chính thức trước khi tìm hiểu về shinzenshiki
Shinzenshiki có nhiều điểm chung, nhưng quy tắc vận hành thực tế lại khác biệt rõ rệt giữa các đền thờ.
Đừng chỉ dựa vào bài viết hay ảnh để phán đoán. Nếu quan tâm đến đền thờ cụ thể, hãy kiểm tra hướng dẫn chính thức trước để an toàn.
Các mục cần kiểm tra
- Trong trình tự nghi lễ có những nghi thức nào
- Phạm vi được tham dự và cách bố trí chỗ ngồi
- Có chỉ định trang phục hay không
- Có được chụp ảnh hay không, vị trí và khoảnh khắc được chụp
- Có thêm các màn trình diễn riêng tại đền thờ như trao đổi nhẫn cưới hay không
- Phí cử hành lễ (hatsuhoryō) và thời gian thực hiện tham khảo
Đây là những mục kiểm tra quan trọng, dễ có sự khác biệt giữa các đền thờ và vùng miền.
Đặc biệt với người lần đầu tiếp xúc với shinzenshiki, việc xem thông tin chính thức thay vì chỉ kiến thức chung là rất quan trọng.
Tóm tắt | Hiểu shinzenshiki để hiểu sâu hơn về văn hóa cưới Nhật Bản
Shinzenshiki là lễ cưới Nhật Bản coi trọng việc báo cáo với thần, lời thề của vợ chồng và sự gắn kết giữa hai bên gia đình.
Khi hiểu ý nghĩa của sankon no gi (sansankudo) và tamagushi hairei, bạn sẽ dễ nắm bắt không chỉ vẻ đẹp bên ngoài, mà cả bối cảnh ẩn chứa trong từng động tác.
Nếu có cơ hội tham dự hoặc tham quan, đừng quên kiểm tra các quy tắc chi tiết về trang phục và chụp ảnh tại hướng dẫn chính thức của đền thờ.
Như vậy, bạn sẽ có thể đón nhận shinzenshiki một cách trân trọng như một phần của văn hóa Nhật Bản, thay vì chỉ là một lễ cưới lạ mắt.
"
