Shishimai là loại hình nghệ thuật truyền thống như thế nào?
Shishimai (múa sư tử) là một trong những nghệ thuật dân gian tiêu biểu của Nhật Bản, sử dụng đầu sư tử (shishigashira) cùng tấm vải tượng trưng cho phần thân để biểu diễn điệu múa.
Thường được biểu diễn vào dịp năm mới và các lễ hội địa phương, mang ý nghĩa cầu nguyện xua đuổi tà khí, cầu sức khỏe, mùa màng bội thu và cuộc sống thái bình.
Có nhiều cảnh ta tình cờ gặp khi đi du lịch, nên nếu biết một chút về nguồn gốc và ý nghĩa, sẽ có thể thưởng thức trọn vẹn hơn hình thức cầu nguyện đặc trưng của từng vùng.
Biết về nguồn gốc của Shishimai sẽ thay đổi cách nhìn
Nguồn gốc của Shishimai được cho là bắt nguồn từ Ấn Độ cổ đại, sau đó truyền qua Trung Quốc rồi đến Nhật Bản.
Tại Nhật Bản, nó được kế thừa như nghi lễ của đền chùa và nghệ thuật biểu diễn của các địa phương, và ngày nay có thể thấy các loại Shishimai khác nhau theo từng vùng đất.
Có thể chia thành hai nhóm lớn là Shishimai do một người biểu diễn theo hệ "Furyū-kei (kiểu phong lưu)" và Shishimai do hai người biểu diễn theo hệ "Gigaku-kei (kiểu kỹ nhạc)"; khi so sánh, bạn sẽ dễ thấy sự khác biệt.
Lý do Shishimai xuất hiện trong dịp năm mới và lễ hội
Lý do dễ gặp Shishimai trong các chuyến du lịch là vì dịp năm mới và lễ hội là những dịp dễ thể hiện "lời cầu nguyện".
Shishimai được yêu mến như vật cát tường, là nghi lễ truyền thống được kế thừa với mong muốn xua đuổi tà khí và cầu sức khỏe.
Tùy theo từng vùng, ngoài việc dâng lên trong khuôn viên đền thờ, còn có hình thức đi quanh làng xóm, đến thăm những gia đình có chuyện vui.
Vì vậy, cùng là "Shishimai" nhưng có loại mang không khí trang nghiêm gần với nghi lễ thần đạo, có loại lại nhộn nhịp gần gũi để người dân địa phương thưởng thức, không khí khá khác nhau.
Shishimai năm mới được biểu diễn phù hợp với dịp hatsumōde (đi lễ đầu năm) thường có thể xem trong thời gian ngắn ở đường vào đền hay khuôn viên đền, dễ ghé thăm nhân tiện chuyến du lịch.
Điểm nhấn của Shishimai là sự hòa quyện giữa âm thanh và chuyển động
Người lần đầu xem, trước tiên hãy chú ý không chỉ đầu sư tử mà cả tiếng sáo, trống và lời hô, sẽ thưởng thức dễ dàng hơn.
Tại Furuta Shishimai ở thành phố Nishinoomote, tỉnh Kagoshima, theo nhịp trống lớn (ōdaiko), trống nhỏ (kodaiko) và sáo ngang (yokobue), sư tử, thiên cẩu (tengu), khỉ (saru) xuất hiện, được cấu thành như một tiết mục xoay quanh màn công thủ giữa thiên cẩu và sư tử.
Âm sắc của sáo khác nhau tùy theo vùng và trường phái; tại Furuta Shishimai, điểm nổi bật là sử dụng sáo ngang thủ công làm từ nigatake (một loại tre) mọc tại địa phương.
Xem sự khác biệt giữa các vùng cũng rất thú vị
Số lượng sư tử, nhân vật xuất hiện, tốc độ múa, trang phục và tính chất câu chuyện khác nhau rất lớn tùy theo từng vùng.
Trong Shishimai tại đền Tana Hachimangū ở thành phố Sagamihara tỉnh Kanagawa, ngoài ba con sư tử là sư tử đực (otoko-jishi), sư tử cái (onna-jishi), sư tử con (ko-jishi), còn có sự xuất hiện của Banba, Tengu, Hanagasa, người thổi sáo và người hát, nửa sau có cảnh đặc biệt gọi là "onna-jishi-kakushi (giấu sư tử cái)".
Shishimai của đền này được dâng lên vào lễ chính ngày 1 tháng 9 hàng năm, và được chỉ định là Tài sản văn hóa dân gian phi vật thể đăng ký của thành phố.
Ngoài ra, có ví dụ như Tsukasaki no Shishimai ở thị trấn Sakai, tỉnh Ibaraki: ba con sư tử gồm sư tử đực, sư tử giữa (naka-jishi) và sư tử cái múa tại đền Katori; vào lễ hội tháng 4, họ đi quanh từng nhà trong khu vực theo hình thức "sawari-sasara".
Đừng nghĩ rằng "Shishimai có một hình thức cố định", mà hãy nhìn nhận như truyền thuyết của vùng đất đó, đó là cách thưởng thức tự nhiên nhất trong chuyến du lịch.
Quy tắc khi xem Shishimai
Shishimai không phải là chương trình biểu diễn du lịch mà có khi được tổ chức như một phần của nghi lễ dâng hiến hoặc hoạt động địa phương.
Vì vậy, thay vì chỉ ưu tiên vị trí dễ xem, trước tiên hãy ý thức không cản trở tiến trình để xem một cách đúng mực.
Những điểm cơ bản về quy tắc xem cho người mới
- Không chặn lối đi hay đứng chắn khu vực chính diện trong khuôn viên đền
- Không bất ngờ đi ra phía trước người biểu diễn
- Khi chụp ảnh, dùng đèn flash hoặc quay video, hãy ưu tiên hướng dẫn tại chỗ và chỉ thị của ban tổ chức
- Trong lúc nghi lễ thần đạo, hạn chế nói chuyện riêng, nói to và gọi điện
- Ngay cả ở những cảnh dành cho trẻ em, không cố đẩy trẻ lên phía trước
- Nếu có tập quán dâng tiền cúng hay tiền mừng, tham khảo cử chỉ của người dân địa phương
Đặc biệt tại các nghi lễ dâng hiến ở đền, có khi cần lưu ý vị trí đứng của khán giả.
Quy định cho phép chụp ảnh và phạm vi được vào khác nhau tùy theo địa điểm, nên tuân theo bảng hướng dẫn và chỉ dẫn tại chỗ là chắc chắn nhất.
Có những nơi hạn chế sử dụng tripod (chân máy) và gậy selfie, nên chuẩn bị sẵn sàng chụp nhanh bằng tay sẽ thuận tiện hơn.
Cách tận hưởng khi gặp Shishimai trong chuyến du lịch
Shishimai không chỉ để xem mà còn có niềm vui "cảm nhận cả ý nghĩa của không gian".
Khi nhìn kết hợp âm thanh tiếng sáo và trống, chuyển động của sư tử và phản ứng của người xung quanh, không khí lễ hội mà vùng đất đó trân trọng sẽ được truyền đạt.
Tùy theo vùng, có ví dụ thực hiện động tác sư tử ngoạm đầu trẻ em như một cách trừ tà.
Tại Furuta Shishimai ở thành phố Nishinoomote, tỉnh Kagoshima, cũng có giới thiệu cảnh sư tử ngoạm đầu trẻ em 1-2 tuổi vào cuối điệu múa, nên dù thấy cảnh tương tự trong chuyến du lịch cũng đừng quá ngạc nhiên, hãy bình tĩnh quan sát như tập quán của vùng.
Tuy nhiên, động tác ngoạm đầu không phải là điểm chung của tất cả Shishimai, ý nghĩa và việc có thực hiện hay không khác nhau tùy theo từng vùng.
Đồ mang theo và trang phục
Vào dịp năm mới và lễ hội mùa thu, có nhiều cảnh phải đứng xem lâu ngoài trời, nên chuẩn bị áo ấm và giày dễ đi sẽ thưởng thức thoải mái hơn.
Trong khuôn viên đền có khi có các quầy hàng (yatai), chuẩn bị sẵn một ít tiền mặt (tiền lẻ) sẽ tiện cho việc ăn dạo và đóng góp tiền cúng.
Thông tin thực tế cần biết trước khi đi xem Shishimai
Thời gian tổ chức và cách tìm
Shishimai có nhiều ví dụ được tổ chức vào dịp năm mới hoặc lễ hội chính của các đền (xuân, hạ, thu...).
Nếu muốn xem trong chuyến du lịch, hãy tìm trên trang web của các đền gần nơi ở hoặc hiệp hội du lịch, ủy ban giáo dục của thành phố, quận hoặc huyện với từ khóa "Shishimai", "reisai (lễ chính)" sẽ dễ xác nhận ngày tổ chức và địa điểm.
Mức phí và thời gian ước tính
Shishimai dâng hiến tại khuôn viên đền nhiều khi xem miễn phí, thời gian khoảng 10-30 phút cho mỗi tiết mục là hợp lý.
Shishimai theo hình thức đi quanh khu vực có khi kéo dài cả ngày vì đi từng nhà, nếu muốn xem điểm cụ thể nào, hỏi người địa phương về thời gian đoàn đi qua sẽ hiệu quả hơn.
Tổng kết | Bí quyết thưởng thức Shishimai lần đầu một cách thư thái
Shishimai là nghệ thuật truyền thống mang ý nghĩa trừ tà và cầu nguyện, được kế thừa với hình thức thay đổi tại các vùng của Nhật Bản.
Chỉ cần biết một chút về nguồn gốc và ý nghĩa, một cảnh tình cờ gặp trong chuyến du lịch cũng sẽ không chỉ là sự kiện, mà có thể cảm nhận sâu hơn như một nét văn hóa của vùng đất đó.
Khi xem, hãy ý thức quan sát diễn biến của không gian nghi lễ trước khi chụp ảnh.
Nếu tôn trọng tiến trình và thưởng thức sự khác biệt giữa các vùng, Shishimai sẽ là trải nghiệm dễ cảm nhận được sự thú vị của văn hóa Nhật Bản.
