¡Disfruta viajando a Japón!

Templo Joshokoji en Kioto: jardín y paisajes de temporada

Templo Joshokoji en Kioto: jardín y paisajes de temporada
Joshokoji, en Kioto, combina vistas de montaña, cerezos y arces. Conoce su jardín y los paisajes de cada estación, con consejos sobre fotos y transporte.

Resumen rápido

El templo Jōshōkō-ji en pocas palabras

El templo Jōshōkō-ji es un templo zen de la rama Tenryū-ji de la escuela Rinzai, entre las montañas de Keihoku (Kioto), donde se pueden contemplar con calma la puerta principal (sanmon), el jardín y las arboledas y montañas que se superponen al fondo

Atractivos de la puerta principal y el jardín

Usa la puerta como un marco para contemplar la luminosidad del fondo y, en el jardín, alterna la vista lejana y la cercana para apreciar la profundidad de los árboles y los espacios entre ellos

Historia de su fundación

Según la tradición, el templo Jōshōkō-ji fue fundado en 1362 por el emperador enclaustrado Kōgon, y en su jardín y sus arboledas superpuestas se percibe el paso del tiempo propio de un templo de montaña

Atractivos de los cerezos

Son famosos el Kokonoe-zakura, Monumento Natural Nacional, y el Sakon no Sakura, que según la tradición procede de un esqueje del Palacio Imperial; además de la cantidad de flores, destacan la forma y la superposición de sus ramas

Cómo disfrutar del follaje otoñal

Si miras las hojas rojas y amarillas junto con el verde de alrededor, la diferencia de colores resalta, y según la dirección del sol puedes buscar el contraste entre las hojas iluminadas y la arboleda en penumbra

Ropa y calzado para las escaleras de piedra

Como se camina por escaleras de piedra y suelos húmedos, elige calzado antideslizante y fácil de quitar y poner, y lleva una chaqueta que puedas ponerte y quitarte y una bolsa para guardar objetos mojados

Cómo llegar y planificar la visita

En transporte público, comprueba la parada, los transbordos y hasta el horario de regreso; en coche, sigue las indicaciones de aparcamiento; y antes de ir, infórmate del horario de visita, la recepción y el donativo (shinōkin)

Para la información más reciente, consulte los comunicados oficiales o verifíquelo en el lugar.

Artículos recomendados sobre Kyoto

Jōshōkō-ji en Keihoku (Kioto): fíjate en la conexión entre el jardín y la montaña

Si visitas Jōshōkō-ji, no mires solo el jardín que tienes delante: dirige también la vista a la arboleda y a las montañas que se extienden al fondo.

Jōshōkō-ji es un templo zen de la rama Tenryū-ji de la escuela Rinzai, situado en Keihoku, en el distrito de Ukyō de la ciudad de Kioto (Kyoto); según la tradición, fue fundado en 1362 (primer año de la era Jōji) por el emperador retirado Kōgon (Kōgon Hōō).

Qué ver en Jōshōkō-ji: de las ramas cercanas al verde lejano

Cuando ves flores o las hojas rojas del otoño, es tentador seguir solo sus colores, pero si primero miras a tu alrededor, captarás mejor la profundidad del paisaje.

Si observas por orden las ramas del primer plano, el perfil de los edificios y los árboles lejanos, podrás cambiar lo que miras sin moverte del sitio.

Aunque no sepas nada de jardines, basta con fijarte en dónde se detiene tu mirada y hacia dónde se escapa de forma natural para empezar a disfrutarlo.

Compara las líneas de los edificios con la forma de los árboles

Si miras a la vez las líneas rectas de los pilares y los tejados y la forma libre de las ramas, notarás el contraste entre arquitectura y naturaleza.

Contempla el paisaje completo antes de buscar detalles y vuelve luego a los puntos que te llamen la atención: así evitarás hacer siempre fotos parecidas.

Sigue las indicaciones del lugar sobre desde dónde se puede mirar y no salgas de las zonas permitidas para ver mejor algo que queda oculto.

En las fotos, la exposición suele ajustarse a las hojas iluminadas y los detalles de los edificios en sombra pueden perderse; por eso, si compruebas con tus propios ojos, y no solo en la pantalla, los matices entre luz y sombra, apreciarás mejor esos contrastes.

La puerta Sanmon y el jardín: dos formas de encuadrar el paisaje

Los mismos árboles causan una impresión distinta cuando los ves a través de la puerta que cuando la vista se abre al jardín.

Usa el contorno de la puerta como marco del paisaje

En la puerta principal (sanmon), observa la forma de la propia puerta y la diferencia de luminosidad que se aprecia al otro lado.

Cuando una parte del campo visual queda enmarcada por el edificio, te fijas en elementos que en un espacio abierto pasan desapercibidos, como el color de las hojas o la dirección de las ramas.

No te quedes en mitad del paso: mirar brevemente desde un sitio que no corte el flujo de gente contribuye a una visita tranquila.

El jardín: alterna la vista general y los detalles

En el jardín, en lugar de buscar puntos destacados desde el principio, es más fácil ordenar lo que ves si primero contemplas el conjunto y luego centras la mirada en las ramas u hojas que te interesen.

Alternar la vista lejana y la cercana te permite fijarte no solo en la intensidad de los colores, sino también en la densidad del follaje y en los espacios entre los árboles.

Organizar qué observar en cada punto también hace más agradables los momentos en que no haces fotos.

Dónde mirar Combinación en la que fijarse Qué apreciar
Delante de la puerta Sanmon La puerta y la arboleda del fondo Contraste de luz y sombra
Con vistas al jardín Ramas cercanas y montaña Profundidad del paisaje
Cerca de los edificios Líneas de pilares y ramas Rectas y curvas

Describe con palabras lo que has visto

Con tus acompañantes, además de comentar que era bonito, comparte descubrimientos concretos, como que las hojas parecían brillar delante de la arboleda oscura.

Al expresar con palabras colores y formas, descubrirás que cada uno estaba mirando cosas distintas, y hasta una visita breve te dejará más escenas en la memoria.

Jōshōkō-ji en primavera y otoño: cerezos en flor y colores otoñales

Aunque vayas buscando los colores de la temporada, es importante no juzgar el valor de la visita solo por el estado de las flores o las hojas.

Cerezos en flor de Jōshōkō-ji: fíjate también en las ramas

Al contemplar los cerezos, además de la cantidad de flores, observa hacia dónde se extienden las ramas y cómo se superponen con los árboles y edificios de alrededor.

En el recinto se encuentra el «Kokonoe-zakura», un cerezo declarado Monumento Natural Nacional, y también es conocido el «Sakon no sakura», que según la tradición procede de un esqueje del Palacio Imperial.

La floración varía según el día de la visita y cada árbol, así que no siempre encontrarás ante ti la misma escena que viste en las fotos.

Consulta la previsión de floración, pero amplía tus objetivos para poder disfrutar del jardín en su conjunto aunque haya pocas flores.

Hojas rojas de otoño: contémplalas junto al verde

Fotografiar en primer plano solo las hojas rojas y amarillas está bien, pero si incluyes el verde de alrededor, el contraste de colores se aprecia mejor.

El proceso de coloración y la caída de las hojas no siguen un ritmo fijo, así que no te fíes solo del calendario para dar por hecho cómo será el paisaje.

Según la dirección del sol, cambian las hojas que brillan y la arboleda que queda en sombra; evita desplazamientos arriesgados y busca los contrastes de luz dentro de lo que alcanzas a ver.

Qué llevar a Jōshōkō-ji: ropa y calzado para una visita con escalinatas de piedra

Precisamente porque pasarás mucho tiempo mirando hacia arriba, conviene ir preparado para volver a prestar atención a tus pies al desplazarte.

Calzado: cómodo y fácil de quitar y poner

Elige unos zapatos que se ajusten bien y tengan suela antideslizante para moverte con facilidad por las escalinatas de piedra y los caminos mojados por la lluvia.

Por si te indican que entres en algún edificio, llevar calzado fácil de quitar y poner y calcetines limpios te permitirá hacerlo con tranquilidad.

Las bolsas grandes chocan fácilmente con lo que hay alrededor al girarte, así que lleva solo lo necesario para la visita.

Prepárate para la lluvia y el frío

Consulta el pronóstico del tiempo no solo del lugar de salida, sino también del destino, y lleva una chaqueta que puedas ponerte y quitarte y una bolsa para guardar las cosas mojadas.

Con el paraguas abierto es más difícil estar atento a lo que hay arriba y alrededor, así que mantén distancia con las ramas y los edificios y deja espacio de sobra al cruzarte con otras personas.

Sobre piedras mojadas u hojas caídas no tengas prisa, y evita también caminar hacia atrás para hacer fotos.

Adapta el ritmo al de tus acompañantes

Si vas con alguien para quien las escalinatas suponen un esfuerzo, acuerda con esa persona antes de salir hasta dónde se puede llegar y cómo hacer las pausas.

Si vas a usar una silla de ruedas o un cochecito de bebé, no deduzcas las condiciones de accesibilidad solo por tratarse de un templo; consulta de antemano el recorrido y las zonas visitables.

Normas para hacer fotos en Jōshōkō-ji: separa el tiempo de oración y el de fotografía

En un templo, la base de la visita es compaginar el disfrute del paisaje con el respeto por un lugar de oración.

Antes de fotografiar, mira los avisos y tu alrededor

Comprueba en los carteles del lugar dónde y qué se puede fotografiar, y si tienes dudas, pregunta antes de sacar la cámara.

Que se permitan fotos al aire libre no significa que se apliquen las mismas condiciones dentro de los edificios o con las imágenes budistas, así que revisa las indicaciones cada vez que cambies de zona.

Evita encuadres en los que salgan en primer plano las caras de otros visitantes y no te precipites a disparar cerca de quienes están rezando.

Mantén la distancia para proteger el paisaje

No muevas ramas ni hojas con la mano ni entres en el jardín para mejorar el encuadre; disfruta del paisaje desde los puntos permitidos.

Tampoco decidas por tu cuenta usar trípodes o equipos fotográficos grandes; consulta si está permitido y si estorbarías el paso.

Cuando dudes qué hacer, pensar en cómo afecta a los demás te ayudará a decidir.

Situación Qué hacer Qué evitar
Fotos cerca de la puerta Dejar libre el paso Quedarse parado mucho rato
Mirar las ramas de cerca Mantener la distancia Tirar de las ramas
Hay personas rezando Esperar para hacer la foto Apuntar la cámara a su cara

Cómo llegar a Jōshōkō-ji: planifica la visita a partir del regreso

Para disfrutar con calma de un templo de montaña, es buena idea decidir el transporte de vuelta al mismo tiempo que la hora de llegada.

Transporte público: comprueba los transbordos y la vuelta

Al buscar la ruta, no te limites al nombre del templo: comprueba la parada que usarás realmente, los puntos de transbordo y los tramos a pie.

Aunque encuentres el trayecto de ida, no siempre habrá servicios de vuelta con la misma frecuencia, así que es importante comprobar primero la hora de salida y los enlaces del regreso.

Guardar en el móvil las partes necesarias de los horarios y mapas te ahorrará tener que buscarlas de nuevo allí.

Si no dominas el japonés, anota también en japonés el nombre del templo y tu destino de vuelta; así podrás enseñar la pantalla cuando preguntes dónde tomar el transporte.

Con los nombres de lugares traducidos a veces cuesta reconocer los carteles de las paradas, así que resulta útil combinar el nombre de la línea y el destino para comprobarlo.

En coche: deja margen antes y después de la visita

Si vas en coche, consulta el estado de las carreteras y la información sobre aparcamiento, y no estaciones en calles residenciales ni en terrenos privados de los alrededores.

Comprueba antes de ir el horario de visita, las condiciones de admisión y el donativo de entrada (shinōkin), entre otros datos, y no llenes tu agenda solo con desplazamientos.

Mejor que un plan con prisas hacia el siguiente destino es dejar tiempo para prepararte con calma después de ver el jardín: así conservarás la serenidad de la visita.

Resumen | Cómo disfrutar del jardín y la arboleda de Jōshōkō-ji

En Jōshōkō-ji, disfruta de las flores y las hojas de cada estación junto con las capas de paisaje que forman la puerta principal, el jardín y la arboleda que lo rodea.

Si preparas bien el calzado, cuidas las normas de fotografía y planificas hasta el regreso, podrás concentrarte en el paisaje que tienes delante.

Preguntas frecuentes

R. El templo Jōshōkō-ji es un templo zen de la rama Tenryū-ji de la escuela Rinzai, en Keihoku (distrito de Ukyō, Kioto), vinculado a la familia imperial: según la tradición, lo fundó en 1362 el emperador enclaustrado Kōgon, primer emperador de la Corte del Norte. Se encuentra en una tranquila aldea de montaña, y el paisaje se superpone desde el jardín hasta las arboledas y las montañas del fondo. Su atractivo es el sosiego propio de un templo zen rural, distinto del de los templos del centro de la ciudad.
R. El templo Jōshōkō-ji abre de 9:00 a 16:00, y la visita se hace mediante un donativo (shinōkin) de unos 500 yenes. Como el templo cierra pronto y en la zona anochece temprano, es mejor ir en las horas de luz de la mañana o del mediodía que a última hora de la tarde para contemplar con calma el jardín y las arboledas. Si compruebas en la recepción qué zonas se pueden visitar antes de entrar en el recinto, podrás recorrerlo sin perderte.
R. Desde la estación de Kioto, toma la línea Takao-Keihoku de JR Bus hasta «Shūzan» (alrededor de 1 hora y 30 minutos), haz transbordo a un autobús Keihoku Furusato Bus con dirección a Yamaguni, bájate en «Yamaguni Goryō-mae» y camina unos 7 minutos. Antes de salir, comprueba el punto de transbordo y los horarios de vuelta, y apunta también en japonés los nombres de las líneas y de las paradas para poder compararlos fácilmente con los carteles locales.
R. El templo Jōshōkō-ji tiene un aparcamiento gratuito con capacidad, según se indica, para 50 turismos y 10 autobuses grandes. Si vas en coche, consulta antes de salir el estado de las carreteras y la información sobre el aparcamiento, y no aparques en las calles residenciales cercanas ni en terrenos privados. Si te preparas al llegar antes de dirigirte al recinto, podrás hacer la visita con tranquilidad.
R. Los cerezos del templo Jōshōkō-ji suelen estar en su mejor momento hacia mediados de abril, y entre sus árboles célebres destacan el «Kokonoe-zakura», Monumento Natural Nacional, y el «Sakon no Sakura», que según la tradición procede de un esqueje del Palacio Imperial. La floración varía según el año y el árbol, así que no te fijes solo en la cantidad de flores: observa también cómo se extienden las ramas y cómo se superponen con los árboles de alrededor para disfrutar del carácter de cada ejemplar.
R. En la puerta principal (sanmon), fíjate primero en el contorno de la puerta y en la diferencia de luminosidad que se ve al otro lado: así disfrutarás del paisaje como si estuviera enmarcado. En el jardín, compara las líneas rectas de los pilares y los tejados con las curvas libres de las ramas y descubrirás el contraste entre la arquitectura y la naturaleza. Si contemplas el conjunto antes de buscar los detalles, te será más fácil ordenar tus impresiones.
R. Lo más adecuado es un calzado cómodo para caminar y con suela antideslizante. Por si te indican que subas a algún pabellón, lleva zapatos fáciles de quitar y poner y calcetines limpios. Las bolsas grandes tienden a chocar con quienes te rodean al girarte, así que lleva solo lo necesario para la visita y, si llueve, no te apresures sobre el suelo mojado.
R. Cerca de Shūzan está la estación de carretera Michi-no-Eki Woody Keihoku, que vende productos agrícolas y forestales locales, alimentos procesados y artesanía de madera, y en su cafetería se pueden tomar comidas elaboradas con ingredientes de la zona. La zona de venta abre de 9:00 a 18:00. Keihoku es también una zona productora de madera, empezando por el cedro de Kitayama (Kitayama-sugi), y al ver la artesanía de madera podrás acercarte a la cultura forestal de la región.

Frases útiles en japonés

Significado
¿Por dónde se va a Jōshōkō-ji? — Úsalo al orientarte hacia el templo de Keihoku. Muestra el nombre en japonés y tu posición en el mapa para que puedan señalarte el camino concreto, especialmente si estás comparando una parada con el tramo que debes recorrer a pie.
Significado
¿Aquí se realiza la recepción para la visita? — Pregunta al llegar a Jōshōkō-ji si no sabes dónde consultar el acceso. Señala el punto al que te diriges para que puedan confirmar el lugar adecuado antes de continuar hacia el jardín.
Significado
¿De cuánto es el donativo para la visita? — Úsalo al confirmar las condiciones de entrada a Jōshōkō-ji. Si estás mirando un aviso, señala el término shinōkin (donativo solicitado para la visita) para aclarar qué concepto quieres consultar con el personal.
Significado
¿Debo quitarme los zapatos aquí? — Pregunta en Jōshōkō-ji si las indicaciones permiten subir a un edificio y dudas sobre el punto de acceso. Señala el umbral para aclarar dónde consultas el cambio de calzado, sin asumir que todos los espacios tengan las mismas condiciones.
Significado
¿Puedo contemplar el jardín desde aquí? — Pregunta al personal de Jōshōkō-ji al encontrar un lugar desde el que quieres mirar los árboles y el paisaje. Señala tu posición para confirmar que ese punto pertenece al espacio permitido para la visita.
Significado
¿Qué árbol es el cerezo Kokonoe? — Úsalo al buscar el Kokonoe-zakura dentro de Jōshōkō-ji. Muestra su nombre escrito mientras preguntas para que puedan señalarte el árbol concreto, aunque la cantidad de flores de ese día no coincida con las fotografías que hayas visto.
Significado
También quisiera ver el cerezo Sakon. — Dilo al consultar los árboles de Jōshōkō-ji después de localizar el cerezo Kokonoe. Enseña el nombre Sakon no Sakura para distinguirlo del otro árbol y recibir indicaciones hacia un punto desde el que observarlo.
Significado
¿Se pueden hacer fotos dentro del edificio? — Pregunta en Jōshōkō-ji antes de dirigir la cámara hacia el interior. Señala el edificio que quieres fotografiar para obtener una respuesta sobre ese espacio, aunque hayas podido tomar imágenes del jardín o de la puerta.
Significado
Camine un poco más despacio, por favor. — Díselo a tu acompañante al recorrer las escaleras de Jōshōkō-ji si necesitas ajustar el ritmo. Señala el tramo que te resulta difícil para que entienda dónde quieres avanzar con más calma durante la visita.
Significado
Indíqueme dónde tomar el autobús de regreso, por favor. — Pregunta al terminar la visita a Jōshōkō-ji. Muestra el destino de vuelta y la información de tu ruta en japonés para aclarar qué dirección necesitas y relacionarla con el lugar de embarque adecuado.
Su navegador no es compatible con la síntesis de voz

Lugares recomendados cercanos

Descubre artículos recomendados en esta zona

※ El contenido del artículo se basa en información del momento de la redacción y puede diferir de la situación actual. Además, no garantizamos la exactitud ni la integridad del contenido publicado, agradecemos su comprensión.
PatrocinadoEste artículo puede contener anuncios (enlaces de afiliados); podemos ganar una comisión por las reservas realizadas a través de ellos.
Mapa de Japón para buscar artículos por prefecturaLas 47 prefecturas están coloreadas por región. Selecciona una prefectura para abrir su lista de artículos de JeePe. También puedes elegir una prefectura desde los botones de región. N OKINAWA ISLANDS JAPANArtículos sobre Hokkaido Artículos sobre AomoriArtículos sobre IwateArtículos sobre MiyagiArtículos sobre AkitaArtículos sobre YamagataArtículos sobre Fukushima Artículos sobre IbarakiArtículos sobre TochigiArtículos sobre GunmaArtículos sobre SaitamaArtículos sobre ChibaArtículos sobre TokyoArtículos sobre Kanagawa Artículos sobre NiigataArtículos sobre ToyamaArtículos sobre IshikawaArtículos sobre FukuiArtículos sobre YamanashiArtículos sobre NaganoArtículos sobre GifuArtículos sobre ShizuokaArtículos sobre Aichi Artículos sobre MieArtículos sobre ShigaArtículos sobre KyotoArtículos sobre OsakaArtículos sobre HyogoArtículos sobre NaraArtículos sobre Wakayama Artículos sobre TottoriArtículos sobre ShimaneArtículos sobre OkayamaArtículos sobre HiroshimaArtículos sobre Yamaguchi Artículos sobre TokushimaArtículos sobre KagawaArtículos sobre EhimeArtículos sobre Kochi Artículos sobre FukuokaArtículos sobre SagaArtículos sobre NagasakiArtículos sobre KumamotoArtículos sobre OitaArtículos sobre MiyazakiArtículos sobre Kagoshima Artículos sobre Okinawa